Concepto de Marca Comercial.-

La ley sobre propiedad industrial señala que bajo la

denominación de marca comercial, se comprende todo signo

que sea susceptible de representación gráfica capaz de

distinguir en el mercado productos, servicios o

establecimientos industriales o comerciales.- Tales signos

podrán consistir en palabras, incluidas los nombres de

personas, letras números, elementos figurativos tales como

imágenes, gráficos, símbolos, combinaciones de colores, así

como también cualquier combinación de estos signos.-

Las marcas comerciales son signos que nos permiten

distinguir productos, servicios, establecimientos

industriales y comerciales en el mercado.

La principal característica de una marca es su carácter

distintivo, esto es, debe ser capaz de distinguirse de

otras que existan en el mercado, a fin de que el consumidor

diferencie un producto y/o servicio de otro de la misma

especie o idénticos que existan en el mercado.

Los consumidores satisfechos con un determinado producto

son más propensos a comprar nuevamente o a volver a usar

ese producto. Para ello, es necesario que puedan

distinguirlo de otros productos idénticos o similares.

Por ejemplo, la persona que se limita a imitar o a copiar

la marca comercial de otro empresario, atenta con tal

fuerza diferenciadora, toda vez que su signo no puede

estimarse diferente, porque imita a otro que ya existe, y

carece de distintividad respecto de los productos de que se

trata, porque con ella se intenta confundir al consumidor,

para que crea que ha comprado los productos que se

distinguen con la marca imitada, cuando en el hecho ha

adquirido los bienes del imitador.-

Funciones de la Marca Comercial.-

I.- De carácter económico:

1) Función distintiva: consisten en distinguir unos

productos, servicios, establecimientos o frases de

propaganda respectos de otros idénticos o similares, que se

pueden encontrar en el mercado.-

2) Función atributiva de calidad de los productos que se

distinguen con ella.- Se refiere que la marca registrada

ayuda a elegir productos de alta calidad y confianza, y

motiva a los productores a mantener estándares adecuados de

calidad.- Si no hubiera marcas, el consumidor nunca sabría

quién hizo el producto y tendría dificultad en recompensar

a los productores, a través de compras reiteradas.- Se dice

que sin marcas no podrá haber orgullo en el trabajo humano,

ningún crédito por una buena calidad y ninguna

responsabilidad por la mala.-

3) Función catalizadora de prestigio o goodwill

empresarial: no cabe duda que las marcas crean un incentivo

para mantener la buena reputación al ofrecer los productos

y servicios.-

4) Función Publicitaria.-

II.- De carácter empresarial, la marca constituye una

especie de patrimonio estratégico, a convertirse un valor

agregado con el que cuenta la empresa.- La marca comercial

contribuye a la gestación y proyección de la imagen

empresarial, pasando a formar un activo de ella, que a

veces suele ser el único con que cuenta la empresa.-

III.- De carácter jurídico, desde el punto de vista legal

la marca comercial es un bien de propiedad industrial, de

naturaleza incorporal mueble, que confiere un derecho

exclusivo para usarla en el mercado.- De tal perspectiva

del derecho, la marca cumple una función de protección

respecto:

a) Al empresario y de la empresa: porque impide que otros

utilicen la marca sin su autorización.-

b) Consumidores y usuarios, para elegir correctamente los

bienes, servicios o establecimientos sin ser llevados

a error o confusión acerca de su procedencia.- La

marca crea una relación de confianza con el

consumidor.-

Clases de Marcas Comerciales.-

I.- Según la configuración de la marca, es decir de acuerdo

al signo que se utiliza (las marcas comerciales pueden ser

palabras, letras, números, fotos y formas así como toda

combinación de los mismos):

1.- Marca Denominativa, es aquella en la que el signo

distintivo está integrado por una palabra o palabras o con

o sin significado idiomático, combinación de letras, y/o

número. Ejemplo: David del Curto (es marca registrada de

fruta, tiene el mérito de haber industrializado la fruta

chilena, es decir cultivarla, empacarla, someterla a cadena

de frío y exportarla).- Esta clase de marca puede

comprender vocablos o denominaciones de fantasía.- Se trata

de crear una palabra que puede no tener significado alguno,

pero evocar alguna idea o concepto determinado.-

2.- Marca Gráfica o Figurativa: es aquella en la que el

signo distintivo está compuesto por etiquetas con figuras,

imágenes, símbolos, dibujos.- Ejemplo, el cocodrilo de

Lacoste y la estrella dentro del círculo de Mercedes Benz.-

3.- Marca Mixta: es aquella que en su configuración combina

palabra, palabras, con o sin significado idiomático,

combinación de letras, y/o número, con figuras, imágenes,

símbolos y dibujos.

4.- Marcas Sonoras: también puede ser cualquier signo

distintivo capaz de representación; por ejemplo, un sonido:

marcas sonoras. Son aquellos sonidos que tiene la capacidad

de distinguir un determinado origen empresarial y que

pueden registrarse como marcas comerciales.

5.- Marca Tridimensional: es aquella que está constituida

por un simple envoltorio o envase en el cual es ofrecido el

producto al consumidor.- Ejemplo en el mercado

internacional, la botella de Coca Cola, de Pepsi Cola.- No

sólo facilita transportar y conservar el producto, sino que

también puede convertirse en un signo distintivo que con

sólo ver el envase se sabe de qué producto se trata.-

II.- Según su objeto.-

1.- Marca de Productos, es aquella que se utiliza para

distinguir cosas u objetos.- Son signos susceptibles de

representación gráfica capaz de distinguir en el mercado

productos, con el objeto de que el público consumidor los

diferencie de otros de la misma especie o idénticos

existentes en el mercado.

2.- Marca de Servicios, es aquella que se utiliza para

distinguir las distintas actividades que los empresarios

realizan.- Ejemplo, lo relativo a las comunicaciones,

acceso a internet, informaciones comerciales, etc.- Los

servicios deben ser específicos y determinados para ser

registrados.-

Una marca de servicio es un signo susceptible de

representación gráfica capaz de distinguir en el mercado

servicios, con el objeto que el público consumidor los

diferencie de otro de la misma especie o idénticos que

existan en el mercado. Es decir son signos que indican que

un servicio es suministrado por una empresa determinada.

En Chile se distinguen 8 clases de servicios:

c) Clase 35, publicidad y negocios.-

d) Clase 36, seguros y finanzas.-

e) Clase 37, construcciones y reparaciones.-

f) Clase 38, comunicaciones.-

g) Clase 39, transporte y almacenaje.-

h) Clase 40, tratamiento de materiales.-

i) Clase 41, educación y esparcimiento.-

j) Clase 42, Varios.-

3.- Marca de Establecimiento Industrial, es aquella que se

emplea para distinguir a una fábrica. (elaboración de uno o

más productos).- En este caso, la marca registrada tiene

validez para todo el territorio de la República.-

Son expresiones que pretenden proteger el nombre de una

determinada empresa que produce ciertos bienes. A

diferencia de los otros tipos de marcas, apuntan a proteger

la actividad de producir, más que el nombre de los

productos mismos que producen.

4.- Marca de Establecimiento Comercial, es aquella que se

emplea para distinguir una casa de comercio, en la cual se

compre y venda uno o más productos.-

Son expresiones que pretenden proteger el nombre de una

determinada empresa que transa ciertos productos. Estas

marcas protegen más bien la actividad de transar que el

nombre de los productos mismos que transan.

En este caso, la marca registrada tiene validez sólo para

la región en que estuviere ubicado el establecimiento.-

5.- Marca de Frase de Propaganda, es aquella que esta unida

a una marca registrada del producto, servicio, o

establecimiento industrial o comercial para el cual se vaya

a utilizar.- Slogans.- Son expresiones que acompañan a una

marca comercial registrada. En principio apuntan a

promocionar un bien exaltando cualidades o atribuyendo

sentimientos positivos. Se presentan sólo como

denominaciones y no se incluyen en una etiqueta.

El propósito de una frase de propaganda es publicitar un

producto, servicio o establecimiento, que ya se distingue

en el mercado con una marca registrada, y para su

inscripción se requiere que no exista registro marcario a

nombre de otra persona o empresa, de otra frase idéntica,

destinada a la propaganda de esos mismos productos,

servicios o establecimientos.- Ejemplo, Corona Lo

Soluciona, La Polar, Llegar y Llevar; Jumbo…le da más.-

6.- Marca Colectiva: Son signos distintivos susceptibles de

representación gráfica que pueden servir para distinguir la

procedencia, el material, el modo de fabricación u otras

características comunes de los bienes y/o servicios

producidos y/o prestados por los miembros de una

asociación.

Las marcas colectivas permiten diferenciar en el mercado

estos productos y servicios de aquellos producidos o

prestados por terceros y que no forman parte de dicha

asociación o grupo. 

7.- Marca de Certificación: Signos distintivos que indican

que el producto o servicio cumple con un conjunto de normas

y han sido certificados por una autoridad de certificación.

Principales motivos de irregistrabilidad de una Marca

A la hora de elegir una marca es útil conocer las

categorías de signos que no suelen aceptarse para el

registro como marca. Por razones académicas se dividen las

causales de irregistrabilidad de las marcas en absolutas o

relativas, puesto que nuestra ley no hace distinción de

causales, de acuerdo a lo que se expresa a continuación.

1. Las solicitudes de registro de marca se deniegan sobre

la base de los comúnmente denominados "motivos absolutos"

en los siguientes casos:

o Términos genéricos: por ejemplo, si su empresa trata

de registrar la marca SILLA para vender sillas, la

marca será denegada ya que "silla" es el término

genérico del producto.

o Términos descriptivos: son palabras que suelen

emplearse en el comercio para describir el producto

en cuestión. Por ejemplo, es probable que la marca

DULCE sea denegada para comercializar chocolates por

ser descriptiva. De hecho, se consideraría injusto

otorgar a un solo fabricante de chocolate la

exclusividad de la palabra "dulce" para comercializar

sus productos. Del mismo modo, los términos

cualitativos o elogiosos, tales como "RAPIDO", "EL

MEJOR", CLÁSICO" o "INNOVADOR" son susceptibles de

objeciones similares, a menos que formen parte de una

marca distintiva. En tales casos, será necesario

adjuntar un descargo de responsabilidad donde se

aclare que no se pretende tener la exclusividad de

esa parte específica de la marca.

o Marcas que pueden inducir a error: son marcas

susceptibles de engañar o confundir a los

consumidores respecto a la naturaleza, calidad u

origen geográfico del producto. Por ejemplo, si se

trata de comercializar margarina y se muestra la

imagen de una vaca, es probable que la solicitud de

marca sea denegada, ya que induciría al consumidor a

error, al asociar la marca con productos lácteos (es

decir, con la mantequilla).

o Marcas consideradas contrarias al orden público o la

moral: por lo general, las palabras y las

ilustraciones que se consideren contrarias a las

normas comúnmente aceptadas de moral y religión no se

pueden registrar como marcas.

o Las banderas, escudos de armas, sellos oficiales y

emblemas de Estados o de organizaciones

internacionales que hayan sido comunicados a la

Oficina Internacional de la OMPI suelen excluirse de

la posibilidad de registro.

2. Las solicitudes son denegadas por "motivos relativos"

cuando la marca entra en conflicto con marcas ya

existentes. La coexistencia de dos marcas idénticas (o muy

similares) asignadas al mismo tipo de producto puede

confundir a los consumidores. En algunas oficinas de marcas

es habitual que al tramitar el registro se investigue la

posibilidad de conflicto con marcas existentes, entre las

que figuran las marcas famosas no registradas, mientras que

otras oficinas sólo hacen la comprobación si la marca es

impugnada por terceros una vez publicada la misma. En

Chile, esta comprobación se realiza por INAPI en forma

espontánea (de oficio) y también a requerimiento de

terceros que se hayan opuesto mediante el procedimiento

legalmente contemplado.

En ambos casos, si la oficina de registro considera que su

marca es idéntica a una existente o tan similar que podría

inducir a confusión con productos idénticos o similares,

será denegada o invalidada, según corresponda. Por lo

tanto, lo mejor es abstenerse de utilizar marcas que puedan

causar confusión por su similitud con marcas existentes.

USO DE LA MARCA COMERCIAL.

La protección que concede la marca es territorial, es

decir, sólo a nivel nacional; y temporal, por 10 años

contados desde su registro, pero a diferencia de los otros

títulos de protección las marcas son renovables

indefinidamente por periodos iguales, previo pago de la

tasa correspondiente.-

El registro de una marca ofrece protección jurídica al

titular, garantizándole el derecho exclusivo a utilizarla

para identificar bienes o servicios por un periodo de 10

años renovables indefinidamente.

El poseedor de un registro de marca podrá autorizar a un

tercero su uso mediante contratos de licencia. Al registrar

su marca, obstaculizará los intentos de los competidores

desleales por utilizar signos distintivos similares,

ejerciendo:

o Acciones penales en contra de ellos por uso malicioso

y obtener el comiso de las mercaderías falsificadas

o Acciones civiles de indemnización de perjuicios por el

uso no autorizado de su marca

o Acciones o demandas de oposición a una solicitud de

registro o de nulidad a un registro ya otorgado, de

manera que el titular de un registro marcario tiene

la  posibilidad de impedir que un tercero logre

registrar una marca similar o idéntica a la suya para

la misma cobertura o relacionada. En caso de no

haberse opuesto a tiempo, también puede intentar

anular una marca otorgada por INAPI.

La protección por medio del registro marcario permite a las

personas y empresas con aptitudes e iniciativa producir y

comercializar bienes y servicios en las condiciones más

justas posibles, con lo que se incentiva el comercio

internacional.

Se pueden conceder licencias sobre marcas a otras

empresas. En tal caso, el titular de la marca mantiene la

titularidad y simplemente autoriza a una o más empresas a

utilizar la marca.

Habitualmente esto se hace mediante el pago de regalías y

requiere el consentimiento del titular de la marca, que

suele especificarse en el acuerdo oficial de licencia.

Dependiendo de la naturaleza del acuerdo, el licenciante

puede ejercer cierto control sobre las actividades del

licenciatario, a fin de garantizar que se mantenga la

calidad del producto o servicio.

En la práctica, las licencias de marca se conceden con

frecuencia en el marco de acuerdos más amplios, como son

los acuerdos de franquicia, o los acuerdos que incluyen la

concesión de una licencia sobre otros derechos de propiedad

intelectual, como las patentes, los conocimientos

especializados y la asistencia técnica con miras a producir

un determinado producto.

Franquicias

La franquicia es una disposición comercial por la que la

reputación, información técnica y conocimientos de una

parte se combinan con la inversión de otra parte con el fin

de vender mercancías o servicios o de prestar servicios

directamente al consumidor. El establecimiento donde se

comercializan tales productos o servicios normalmente

tendrá una marca registrada, una marca de servicio o nombre

comercial y tendrá un aspecto especial y característico,

por ejemplo, piense que el establecimiento de la mayoría de

las cadenas de comida rápida establecidas en Chile se

produce gracias a contratos de franquicia.

La licencia que otorga el titular para el uso de la marca

suele ir unida al suministro de conocimientos técnicos con

una forma determinada: información técnica, servicios

técnicos, asistencia técnica o servicios administrativos

relativos a la producción, comercialización, mantenimiento

y administración.

Características que suelen presentarse en un contrato de

franquicia:

o Existe una licencia por la que se permite al titular

de la franquicia (franquiciado), a cambio de un

pago,  el uso del sistema desarrollado por el

franquiciador (quien otorga la franquicia) para la

explotación de un determinado negocio.

o Existe una relación interactiva continua que comprende

ventas múltiples del producto en franquicia durante

un periodo de tiempo en el que el franquiciador

prestará asistencia continua al titular de la

franquicia para establecer, mantener y promover el

lugar donde se explota el sistema de franquicia, por

ejemplo, el restaurante de comida rápida. Además, el

franquiciador actualizará la información en la medida

que desarrolle técnicas nuevas para el mejor

funcionamiento de dicho lugar. Por su parte, el

titular de la franquicia pagará en forma continua al

franquiciador derechos por el uso del sistema objeto

de la franquicia.

o El franquiciador tiene el derecho de determinar cómo

debe funcionar el negocio, por ejemplo, en materias

de control de calidad, protección del sistema

franquiciado, pormenores operativos, etcétera.

o La concesión de la licencia de una marca registrada

suele ser una condición básica para celebrar un

acuerdo de franquicia, ya que lo que le importa al

franquiciado es poder gozar del prestigio y

reconocimiento del que goza la marca, al efecto se

recomienda revisar el valor y las funciones de las

marcas comerciales.

RENOVACIÓN DE LA MARCA COMERCIAL.

De acuerdo al artículo 24 de la Ley 19.039, las marcas

tienen una duración de 10 años desde la fecha de su

registro y pueden renovarse indefinidamente por períodos de

cada 10 años. Si no se realiza la solicitud de renovación

dentro del plazo antes indicado, se pierde el derecho a

renovar la marca. Si bien la ley no declara desde cuándo

puede solicitarse la renovación, INAPI recomienda que las

solicitudes de renovación se presenten dentro de los seis

meses anteriores al vencimiento del registro.

Para presentar una solicitud de renovación, puede hacerse

vía presencial o en línea. No existe un formulario especial

para renovaciones. Se debe comprar el formulario del tipo

de marca que se quiera renovar y en el punto número 6 de

éste se debe ingresar el número de registro que se pretende

renovar.

Deben seguirse las mismas indicaciones señaladas para las

marcas nuevas respecto a los representantes y a las marcas

mixtas o etiquetas.

Examen Formal

Ingresada la solicitud de renovación de registro de marca,

el INAPI (Conservadora de marcas) realiza un examen formal,

pudiendo aceptar u observar la solicitud.

Si la solicitud es aceptada, deberá efectuar el único pago

de la manera que se explicará a  continuación, dentro del

plazo legal de 6 meses.

Por el contrario, si en el examen el Conservador detecta

algún error u omisión, apercibirá al interesado para que

realice las correcciones o aclaraciones pertinentes, dentro

del término de 30 días.

Si no se efectúa la corrección dentro del plazo señalado,

se deberá declarar el abandono de la solicitud.

Una observación común que se da para el caso de las

renovaciones, es la necesidad de reclasificar la cobertura

pedida, de acuerdo a la última versión del clasificador.

Publicación

En las renovaciones no se efectúa publicación.

Pago de Tasa

Para las renovaciones de marcas de productos, servicios y

establecimientos industriales se efectúa un único pago,

equivalente al doble de la tasa de registro, es decir, 6

UTM por cada clase para la cual haya sido registrada. En el

caso de la renovación de los establecimientos comerciales

se paga por cada clase de productos y por cada región.

El pago puede realizarse desde la aceptación de la

solicitud de renovación hasta los 6 meses posteriores a la

fecha de vencimiento del registro, con una sobretasa de 20%

por cada mes o fracción de mes contados a  partir del

primer mes de expiración del plazo establecido en el

artículo 24 de esta ley, el cual es de 30 días desde la

aceptación.

 

PLAZO 30 días 2° mes 3° mes 4° mes 5° mes 6° mes

MONTO 6 UTM 7,2 UTM 8,4 UTM 9,6 UTM 10,8 UTM 12 UTM

Si la solicitud es presencial: Se debe pedir una orden de

pago en las dependencias de INAPI y pagar en cualquier

banco de la plaza o en la Tesorería General de la

República. No es suficiente pagar, sino que se debe

acreditar el pago en las dependencias de INAPI presentando

materialmente el comprobante de pago. Las solicitudes en

que no se acredite oportunamente el pago de los derechos

finales ante INAPI se tendrán por abandonadas y serán

archivadas.

Si la solicitud es en línea: La acreditación del pago se

produce de forma automática, es decir, no es necesario

acudir a las dependencias de INAPI.

La no acreditación del pago de los derechos de renovación

producirá la caducidad de la marca y de las frases de

propaganda adscritas, de acuerdo al artículo 19 bis A de la

Ley 19.039

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE REGISTRO.

El procedimiento para registrar una marca comercial en

Chile comprende básicamente tres etapas: ingreso y examen

de forma de la solicitud, trámite de la publicación del

extracto en el Diario Oficial y examen de fondo de la

solicitud.

o Descripción

o Cómo se realiza

o Etapas

o Aspectos a considerar

o Ventajas de registrar una marca

o Diagrama del procedimiento

Descripción

El primer paso es la presentación de la respectiva

solicitud, que debe contener protección para productos,

servicios, establecimientos comerciales, establecimientos

industriales o frases de propaganda, establecido la o las

clases para las que se solicita protección con la actividad

específica dentro de la respectiva clase. De esta solicitud

se hace un examen formal para verificar que se cumplen los

requisitos legales y reglamentarios. Una vez aprobado el

examen formal, se debe publicar la solicitud en el diario

oficial a efectos de que terceros puedan oponerse a la

solicitud en caso de que estimen tener mejor derecho. Haya

habido oposición o no, el INAPI hace un examen de fondo

para verificar que la solicitud de marca no infringe alguna

de las causales legales de irregistrabilidad. Una vez que

la solicitud aprueba este examen formal, el Director

Nacional del INAPI otorga la resolución administrativa que

concede la marca y posterior registro de la misma. En caso

de ser rechazada la solicitud de marcas, existe la

posibilidad de apelar de esta resolución ante el Tribunal

de Propiedad Industrial.

Hay dos modalidades para presentar una solicitud de marca

comercial:

a) Por vía presencial: esto es ingresando el formulario

respectivo en nuestras oficina (Av. Libertador Bernardo O

´Higgins 194, Piso 1, de 9:00 a 14:00 hrs. Lunes a

viernes). Tenga en consideración que el formulario debe

ingresarse con letra mecanografiada y debe pagarse un

derecho inicial, en la cuenta única fiscal, mediante el

Formulario Nº10 sobre Ingresos Fiscales y este pago debe

efectuarse en un Banco o Institución recaudadora de

impuestos.

b) Presentación en Línea: esto es ingresando una solicitud

en línea en el sitio Web (www.inapi.cl.) En este caso, el

derecho inicial debe pagarse mediante una transacción

electrónica, es decir, con cargo a cuenta corriente,

tarjeta de crédito, de débito, etc.

Para el ingreso de solicitudes en línea, es necesario que

usted se registre previamente como usuario, y así obtener

la identificación de usuario y su clave, de lo contrario el

sistema NO permitirá el acceso a sus ambientes seguros de

navegación

La solicitud de registro de un derecho de propiedad

industrial puede presentarse vía presencial o vía Internet.

En forma presencial usted debe:

Presentar solicitud en formulario correspondiente, que se

puede descargar a través del portal INAPI  y que debe ser

llenado en letra mecanografiada y firmarse.

Existen ocho tipos de formularios, según se quiera

registrar una marca para distinguir productos, servicios,

establecimiento comercial, establecimiento industrial,

frase de propaganda, indicación geográfica o denominación

de origen, marcas colectivas y de certificación.

En caso de actuar a través de un representante, debe

acompañar poder correspondiente. Asimismo, tratándose de

personas jurídicas, la persona natural que comparezca por

ella, deberá acreditar representación. Esto puede

realizarse previamente a través de registrar dichos poderes

en "custodia de Inapi".

La solicitud (formulario) se presenta en dependencias del

INAPI, mesón de atención de público.

Presentada la solicitud de registro debe cancelarse la

cantidad que establece la Ley (Párrafo 4º, Título I, Ley Nº

19.039 sobre Propiedad Industrial) como requisito para que

ésta sea tramitada. Para ello debe retirar una "orden de

pago", cancelar en cualquier banco comercial y acreditar

dicho pago en el INAPI.

Tratándose de marcas comerciales consistentes en etiquetas

(figurativas o mixtas), debe considerar:

· Para presentación de solicitudes con etiquetas en papel,

debe entregar tres ejemplares de un tamaño máximo de 7 X 7

centímetros.

· En caso de presentación de etiqueta en soporte

electrónico debe considerar:

- El medio magnético puede ser CD-ROM, Diskette u otro

medio portátil que sea compatible con los equipos

disponibles en el INAPI para su captura.

- La resolución mínima que se necesita es de 300 DPI (dot

per inch).

- El formato gráfico debe ser  *.JPG.

Los documentos que se presenten al INAPI deben contar con

una presuma que indique:

- Nº de la solicitud y marca.

- Y en el cuerpo del escrito, la individualización del

solicitante y de su representante, si lo hubiere.

El Derecho de prioridad es el mejor derecho del

peticionario sobre otras solicitudes presentadas con

posterioridad a la suya y nace desde el momento que

presenta su solicitud.

La Ley 190039 en el art. 20 bis hace mención de las marcas

que han sido presentadas previamente en el extranjero y

establece un plazo de 6 meses contados desde la fecha de su

presentación en el país de origen, para presentar la

solicitud en Chile.

El art 60 del Reglamento de la Ley 19.039 establece como

requisitos:

- La prioridad debe ser invocada al momento de presentarse

la solicitud en Chile y se dejará constancia del número de

la solicitud, fecha y país en que se ha presentado la

solicitud invocada.

- Debe ser acompañado el certificado de prioridad emitido

por la autoridad competente del país de origen de la

prioridad, en original o copia autorizada ante notario.

- El certificado de prioridad y la traducción al español

debe ser presentada dentro de los 90 días hábiles contados

desde la fecha de presentación de la solicitud en Chile.

Examen formal

Ingresada la solicitud de registro de marca, el INAPI

(Conservadora de marcas) realiza un examen formal, pudiendo

aceptar u observar la solicitud.

· Si la solicitud es aceptada.

Importante: Si la solicitud de registro es aceptada a

tramitación, deberá requerir y pagar la publicación del

extracto de la solicitud en la oficina del Diario Oficial

apostada en dependencias del INAPI o hacerlo en línea a

través del enlace al Diario Oficial que provee el portal

INAPI, dentro del plazo legal de 20 días hábiles siguientes

a la aceptación, de lo contrario la solicitud se tendrá por

abandonada por el sólo ministerio de la ley al vencimiento

del plazo.

· Si la solicitud es observada.

Por el contrario, si en el examen el Conservador detecta

algún error u omisión, apercibirá al interesado para que

realice las correcciones o aclaraciones pertinentes, dentro

del término de 30 días. Si no se efectúa la corrección

dentro del plazo señalado, se deberá declarar el abandono

de la solicitud.

Publicación de la Solicitud

El solicitante debe requerir y pagar la publicación de su

solicitud de registro de marca, en el Diario Oficial,

dentro del plazo de 20 días hábiles, contados desde la

aceptación. Para ello el Diario Oficial dispone de una

oficina especial ubicada en dependencias del INAPI.

Con la publicación de la solicitud en el Diario Oficial,

comienza a correr el plazo de treinta días hábiles para que

terceros puedan deducir oposición a la solicitud de

registro.

Importante: El solicitante debe requerir la publicación en

el plazo señalado en la oficina que para tal efecto tiene

el Diario Oficial en dependencias del INAPI o a través del

link al Diario Oficial.

Además, es conveniente que el solicitante realice un

seguimiento de la tramitación de la solicitud,

sugiriéndosele acceder, a lo menos una vez por semana, a la

información diaria

La resolución definitiva es pronunciada por el Director

Nacional del INAPI, pudiendo:

· Aceptar la marca, en cuyo caso se deberá pagar y

acreditar el pago de los derechos definitivos dentro del

plazo de 60 días, contados desde la notificación de la

resolución de aceptación.

· Rechazar la marca, lo cual implica que  el interesado

puede apelar para ante el Tribunal de Propiedad Industrial,

en cuyo caso requiere patrocinio de abogado y consignación

( artículo 17 bis B y 18 bis C, Ley Nº 19.039).

Marca Registrada

El pago debe efectuarse y acreditarse en la forma y lugares

habilitados para ello, dentro del plazo fatal de 60 días

hábiles desde la aceptación a registro de la solicitud en

el caso de las marcas nuevas o de aceptada la anotación. En

el caso de renovaciones de marcas, el plazo de 6 meses se

cuenta desde el vencimiento del registro renovado o desde

la aceptación de la renovación, si ésta ocurre con

posterioridad al vencimiento del registro que se quiere

renovar.

Recomendamos que el pago se efectúe de alguna de las

siguientes formas:

1.- PRESENCIALMENTE: Por caja en bancos comerciales, en

alguna otra entidad recaudadora de derechos fiscales (ej.

Sencillito o Servipag) o en las oficinas de Tesorería

General de la República (vía presencial) o

2.- INTERNET: Por transacción electrónica a través de

Internet, utilizando el portal web de INAPI. (Ver servicios

en línea).

La acreditación se realiza presentando materialmente el

comprobante de pago (F -10) o una impresión del comprobante

de pago en línea obtenido a través del enlace que provee el

portal INAPI. Desde regiones puede enviarse el comprobante

por correo certificado a Av. Libertador Bernardo O´Higgins

194, Piso 1, Santiago, pero debe observar que la fecha de

acreditación es la de recepción en las oficinas de INAPI,

por lo que sugerimos enviar con anticipación suficiente,

pues determina si se hizo o no a tiempo. Sólo se exceptúan

de la obligación de acreditar, quienes paguen a través del

portal Web de INAPI.

Las solicitudes en que no se acredite el pago de los

derechos finales ante INAPI se tendrán por abandonadas y

serán archivadas.

Aspectos a considerar

Tipos de formularios para presentación de solicitudes de

registro de marcas comerciales

Nuestro país contempla 7 tipos de Formularios para la

presentación de solicitudes de registro de marcas

comerciales. Las solicitudes son multiclases, es decir en

un mismo formulario de productos se pueden pedir más de una

clase de productos, o en un mismo formulario de servicios

se pueden pedir más de una clase de servicios. Sin embargo,

no se puede pedir en un mismo formulario, productos y

servicios a la vez. Los 7 tipos de formulario para pedir

marcas comerciales son para distinguir:

PRODUCTOS: Mediante este formulario, ud. podrá solicitar

protección para una marca que distinga uno o más productos,

sean que pertenezcan o no a la misma clase. Para el cálculo

del pago se está al número de clases solicitadas,

independiente del número de productos que comprenda cada

clase.

SERVICIOS: Mediante este formulario, ud. podrá solicitar

protección para una marca que distinga uno o más tipos de

prestaciones de actividades lícitas que consistan en

servicios.

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES: Mediante este formulario, ud.

podrá solicitar protección para una marca que distinga un

establecimiento en el que se compre y venda uno o más

productos que correspondan a uno o más clases. Ud. deberá

detallar los productos de cada clase (es el único

formulario que tiene cobertura por región, en consecuencia

se paga por clases y por región solicitada).

ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES: Mediante este formulario,

ud. podrá solicitar protección para una marca que distinga

un establecimiento que se dedique a la fabricación o

elaboración una o más productos de una o más clases de

productos. Ud. deberá detallar los productos de cada clase.

(se paga por clase o clases de productos solicitado).

FRASES DE PROPAGANDA: Mediante este formulario, ud. podrá

solicitar protección para una frase que sirva para publicar

una marca previa inscrita. En consecuencia para requerir

una frase de propaganda necesariamente se requiere contar

con un registro de marca y la cobertura de la Frase de

Propaganda depende de la del registro a publicitar. En la

Solicitud de Frase de Propaganda Ud. podrá limitar la

cobertura a solicitar, pero no puede publicitar más

cobertura de lo que comprende el registro invocado o a que

se aplica, que para estos efectos se denomina house mark.

MARCAS COLECTIVAS

Mediante este formulario, ud. podrá solicitar protección

para una marca que distinga procedencia, material, modo de

fabricación u otra característica común de un bien o

servicio, producido o prestado por los miembros de una

asociación.

MARCAS DE CERTIFICACIÓN

Mediante este formulario, ud. podrá solicitar protección

para una marca que acredite alguna o algunas determinadas

características comunes a un producto o servicio. La

función de estas marcas es certificar o garantizar que los

productos o servicios que distinguen cumplan con ciertos

estándares preestablecidos.

Ventajas de registrar una marca

El registro de una marca ofrece protección jurídica al

titular, garantizándole el derecho exclusivo a utilizarla

para identificar bienes o servicios por un periodo de 10

años renovables indefinidamente.

El poseedor de un registro de marca podrá autorizar a un

tercero su uso mediante contratos de licencia.

Al registrar su marca, obstaculizará los intentos de los

competidores desleales por utilizar signos distintivos

similares, ejerciendo:

o Acciones penales en contra de ellos por uso malicioso

y obtener el comiso de las mercaderías falsificadas

o Acciones civiles de indemnización de perjuicios por el

uso no autorizado de su marca

o Acciones o demandas de oposición a una solicitud de

registro o de nulidad a un registro ya otorgado, de

manera que el titular de un registro marcario tiene

la  posibilidad de impedir que un tercero logre

registrar una marca similar o idéntica a la suya para

la misma cobertura o relacionada. En caso de no

haberse opuesto a tiempo, también puede intentar

anular una marca otorgada por INAPI.

La protección por medio del registro marcario permite a las

personas y empresas con aptitudes e iniciativa producir y

comercializar bienes y servicios en las condiciones más

justas posibles, con lo que se incentiva el comercio

internacional.

Diagrama del procedimiento