Número 15 • Año 2 • Diciembre 2002

EDITORIAL

Leernos en el espejo de la imaginación

IMÁGENES

Al despertar del díame encuentro bajo estas cuatro paredes de la prisión,y al caminar por los pasillosme pongo a mirar con calma, siento hasta mi alma y hasta mi corazón al ver las flores más lindas y bellasde esta prisión...

Recuerdo a mi linda y amada esposa, mi blanca rosa adorada con toda mi alma y con todo mi amor...

Que triste es estar en prisión...

Rogelio Sánchez Reyes

Leer ha sido mucho mejor que ir al cine. Sobre la pantalla detrás de mis ojos se han proyectado muchísimas historias. Entrar en ellas me ha hecho emocio-narme, llorar, enamorarme. He vivido vidas que no son mías, conocido luga-

res en los que nunca estaré, imaginado los rostros, las voces, los pasos de los personajes inventados que se vuelven reales.

He viajado con Sandokan, el pirata de Emilio Salgari. Estuve en las batallas humeantes de pólvora de Los Tigres de Mompracem para asaltar a los barcos ingleses; participé en las cacerías de tigres en las selvas de Malasia; los acompañé en la muerte de Mariana, la novia del pirata, hija de su más grande enemigo. Me enamoré de Avella-neda, y odié a Martín Santomé en La tregua, de Mario Benedetti, hasta que al final lloré con él sin encontrar consuelo. Acompañé a Teresa Mendoza en su huída de Culiacán hasta España en La Reina del Sur de Arturo Pérez-Reverte. Creo que ahora los Tigres del Norte le han compuesto un corrido. Ásterix y Óbelix, los personajes de cómic me acompañaron en mi infancia y pude hacerle impo-sible la vida a todos los romanos con los efectos de la poción mágica que prepara Panorámix, el mago. Héctor Beloascoarán Shayne, el detective tuerto de Paco Ignacio Taibo II me llevó a viajar en el metro del DF, a comer tacos de tripa en La Merced,

a tomar pepsicolas escondidas en una caja fuerte y a resolver los

enigmas del asesinato de un sujeto vestido de legio-nario en un table dance.

La chispa que tiene la literatura es la de abrirnos

a imaginar y a crear. El escri-tor no es el único que inventa,

como sucede en las películas, sino que es necesario que cada lector participe con toda su imaginación en la fiesta creativa. Al leer nos vemos a nosotros mismos en un es-pejo inventado.

Colectivo Penalero

¡Hola amigos! Nos da mucho gusto saludarles de nuevo. Este número está dedicado a las fami-lias que forman parte de nues-tra persona, son nuestra visita; y si no viven cerca, son nuestra esperanza de vida.

Les ofrecemos un testimonio de alguien que ha leído bastante sobre los beneficios personales que le ha dejado la lectura. Espe-ramos que los anime a leer, cuan- do tengamos nuestra biblioteca más cerca de nosotros.

Para entretenernos, hay una rica y mexicana sopa de letras.

¡Feliz Navidad! y un ¡Mejor Año nuevo!, les deseamos sus amigos del Colectivo Penalero.

Colectivo Penalero

Ilust

ració

n: A

ntoi

ne d

e Sa

int-

Exup

éry

DESDE ADENTRO

Dic'02 3/12/02, 9:46 pm1

Diciembre 20022

La familiaPartícula más pequeña en que se divide esta sociedad. Actual-mente se escriben un sin numero de temas relacionados a esta pala-bra tan común como es “fami-lia”. Hoy en día, siento yo, en un criterio particular, la comunica-ción se ha ido perdiendo poco a poco, ya que los hijos y padres se ven presionados por la rutina y el estrés que día con día con-tamina a esta pequeña sociedad (familia). Aquí, en este centro penitenciario, esta palabra toma un sentido sublime ya que es nuestra oportunidad de sentir-nos libres a través de sus char-las y comentarios que realizan nuestros familiares del exterior, ¡cómo duele! Siento que al estar privados de la libertad, las acti-tudes familiares se unifican, los criterios se armonizan, las pasio-nes se calman, los defectos se comprenden y las virtudes se acrecientan. De todo esto nace una palabra que sustituye a la palabra familia que es el amor. No en forma literal sino espiritual .

Octavio C. Montes Rodríguez, 966

RE CREACIÓN

Caminar desde la celda donde estoy hasta lo más lejos...

Que la distancia es tan enorme y de ese tamaño es mi nostalgia…

Que mi tristeza es de pensar en que te extraño...

Tus sonrisas, tus palabras, tu comprensión y la ternura de tu alegría contagiante...

Todo, todo, todo, lo recuerdo y lo extraño y todo quiero que vuelva, pero es tan distante…

¡Sabes que no te olvido y se que no me olvidas!

Pero todo es lucha, todo renace, todo vuelve y vence mi melancolía y mi soledad.

Pero es para mis bellos sentimientos ymi espíritu que es tan grande como la distancia entre tú y yo.

Tendré mucha fe, esperanza y caridadde que un día saldré de esta prisióny ese día renacerá en mi unapalabra llamada...

¡LIBERTAD!

La familia

¿Qué es la familia? ¿La familia es un grupo?La familia no es un mero grupo de personas, ni un club, ni una fabrica donde

esta el jefe y los que obedecen, por que si nos quedamos con la idea de que es familia solamente donde hay un papá a quien obedecer y mamá que nos haga la comida y el quehacer, entonces nos quedamos en la mera estructura de un esque-leto, un edificio sin contenido. La familia siempre esta unida no por ser de la misma sangre, ni por tener los mismos apellidos, sino por el lazo del amor. Esto es lo único que nos hace familia.

Y no nada más llegamos a ser familia con los que son de nuestra misma sangre sino también con los que convivimos y compartimos la vida ¡llegamos a ser familia! Cuando nos acercamos a alguien con el corazón, lo que nos une es precisamente eso, ¡el corazón! Empe-zamos a ser hermanos desde el corazón y no meramente un grupo de amigos o de conocidos.

C.R.S.

Ilust

ració

n: A

nton

io L

ópez

Imagino...

Javier

Dic'02 3/12/02, 9:46 pm2-3

Diciembre 2002 3

La familiaPartícula más pequeña en que se divide esta sociedad. Actual-mente se escriben un sin numero de temas relacionados a esta pala-bra tan común como es “fami-lia”. Hoy en día, siento yo, en un criterio particular, la comunica-ción se ha ido perdiendo poco a poco, ya que los hijos y padres se ven presionados por la rutina y el estrés que día con día con-tamina a esta pequeña sociedad (familia). Aquí, en este centro penitenciario, esta palabra toma un sentido sublime ya que es nuestra oportunidad de sentir-nos libres a través de sus char-las y comentarios que realizan nuestros familiares del exterior, ¡cómo duele! Siento que al estar privados de la libertad, las acti-tudes familiares se unifican, los criterios se armonizan, las pasio-nes se calman, los defectos se comprenden y las virtudes se acrecientan. De todo esto nace una palabra que sustituye a la palabra familia que es el amor. No en forma literal sino espiritual .

Octavio C. Montes Rodríguez, 966

DESDE CASA UN DÍA EN LA VIDA DE:

Áreas verdes

VIDAS

Martin Luther King

Caminar desde la celda donde estoy hasta lo más lejos...

Que la distancia es tan enorme y de ese tamaño es mi nostalgia…

Que mi tristeza es de pensar en que te extraño...

Tus sonrisas, tus palabras, tu comprensión y la ternura de tu alegría contagiante...

Todo, todo, todo, lo recuerdo y lo extraño y todo quiero que vuelva, pero es tan distante…

¡Sabes que no te olvido y se que no me olvidas!

Pero todo es lucha, todo renace, todo vuelve y vence mi melancolía y mi soledad.

Pero es para mis bellos sentimientos ymi espíritu que es tan grande como la distancia entre tú y yo.

Tendré mucha fe, esperanza y caridadde que un día saldré de esta prisióny ese día renacerá en mi unapalabra llamada...

¡LIBERTAD!

“Mientras me hallo recluido aquí, en la cárcel de la ciudad de Birmingham”, así comienza la carta que Martin Luther King, pastor negro de la iglesia bautista, le dirigió a ocho ministros religiosos que habían emitido una declaración para solicitar se terminaran las manifestaciones de derechos civiles en la ciudad.

Luther King fue encarcelado veinte veces en su vida, por motivos tan estúpidos como exceso de velo-cidad, vagabundear, desobedecer a un policía. En alguna ocasión se le acusó de falsedad en dos declara-ciones de impuestos. Fue declarado inocente por un jurado compuesto totalmente de blancos. También fue arrestado por violar leyes estatales, por partici-par en movimientos de protesta, obstruir la vía pública, por realizar plantones, por conducta desordenada; en concreto por pronunciarse a favor de los derechos humanos, contra la segregación racial, por el derecho al voto de los negros, contra la guerra de Vietnam. Fue asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis Tennesee, Estados Unidos.

El Prax

La faena en las 30 áreas verdes del CRS comienza a las 7:30 am. A esa hora, si uno se da una vuelta por la oficina-almacén; lo más probable es que ya esté ahí José María Pacheco quien se ha destacado en esta actividad por su puntualidad. Poco a poco, los equipos for-mados por cuatro personas van llegando a sus áreas y comienza el trabajo, cortar el pasto allí, orillar por el otro extremo, revisar, hacer los cajetes, y “regar con tambos, baldes, buches y hasta danzas de la lluvia” según nos cuenta Francisco Morales Madri-gal (El Compañero), quien junto con Manuel Robles Pinedo (El Pato), Lázaro Sánchez Radilla (Mala Cara) y Jaime González Castillo (El Jimmy) coordina el trabajo. El Compañero y El Jimmy coinciden al afirmar que son los 120 voluntarios los que se deben llevar el crédito del excelente estado en el que se encuen-tran los jardines. También realizan la operación hormiga, que consiste en recorrer los pasillos aledaños a los jardines y recoger toda la basura que van encontrando.

La creatividad es un factor importante en esta actividad, y es que en las distintas áreas se aprecia la mano de quien la cuida, una firma, un toque distintivo que la hace distinta a las demás.

Colectivo penalero

Javier

Dic'02 3/12/02, 9:46 pm2-3

Diciembre 20024 DE JUEGO

Torneo de la Revolución 200220 de noviembre

Fut bol 1er. fuerza1 - C.R.S. #42 - Obrero3 - Liverpool

Fut bol 2da. fuerza1 - Azatecas2 - J.D.P. Capilla3 - Jilgueros

Voley bol1 - Milan2 - D 13A3 - D 16

Basquet bol1 - Sixer’s2 - King’s3 - Guerreros

Fronton 1er. fuerza1 - Jorge H. Castellanos

2 - David Jaime Rios3 - José Maldonado G.

Fronton 2da. fuerza1 - José Marin de Alba B.2 - José de J. Hernández3 - Efraín Mendoza U.

Ajedrez 1er. fuerza1 - Martín Mendez C.2 - Jorge Quezada3 - Guadalupe Arellano

Ajedrez 2da. fuerza1 - Javier Gutiérrez A.2 - Miguel Sandoval S.3 - Juan Dominguez L.

Beis bol1 - Dormitorio 8 Acayacas2 - Dormitorio 7 Charros3 - Dormitorio 5 Tecolotes

En pecho1 - Ricardo Ortíz A.2 - Roberto Sandoval P.3 - Everardo Sosa Alcalá

Sentadillas1- José Luis Solis Silva2 - Juan J. Ramírez C.3 - Antonio Avila C.

Abdominales1- Juan G. Dávila Pérez

Torneo de Levantamiento de Pesas

2 - Juan Pablo Fuentes 3 - Antonio Avila Casillas

Fondos1 - Ricardo Ortíz Arellano2 - Alfredo García Silva3 - Juan G. Dávila Pérez

Torneo de Voley bol1er. lugar. D152do. lugar D14de 8 equipos participantes

SOPA DE LETRAS

DIRECTORIO

¡Colabora!Si tienes algún escrito, dibujo o sugerencia hazlo llegar a través de Simón Iglesias “El Padrino”, 934.

“LIBRES, desde la cárcel” es una publicación del Colectivo Penalero y el Centro Universitario Ignaciano (ITESO). Los textos e ilustraciones se propor-cionaron por internos del Centro de Readaptación Social de Puente Grande, Jal. Edición y fotografía por el Colectivo Penalero: Ricardo Villa SJ “Tonka”, José Miguel Tomasena SJ “Chiquilín”, Enrique Mireles SJ, Guillermo Prieto SJ, Margarita Saavedra, Miguel Casillas “Chivo”, Gabriel Freyría, Marilú Are-llano. Diseño y edición: Imagia comunicación. Impresión: Imprejal.Agradecemos a todos los que colaboraron en este número.

S A P A I H C F T P O P I C M W S O L E R O M U N A I A I D O R X M A E A M C F E V I G E K U B L P H Z L R E X S D H L O E O U H O I R N I T A A C A R R C R A D A O S A H C C O P L A B O R O H E A A S Y L A D H N N T A N R R G S I L A C O S W T E O C W R O D L R N U E V O L E O N I A A

Crucigrama anterior:

Nuevo León, Veracruz, Tabasco, Sinaloa, Chiapas, Puebla, Hidalgo, México, Campeche, Sonora, Michoacán y Morelos.

En la siguiente lista se incluyen los nom-bres de doce estados de la República Mexi-cana; sin embargo, en la sopa de letras se omitió uno de ellos. Encuentra el que falta:

TRINO

DEPORTES

AVISO

Dic'02 3/12/02, 9:46 pm4