Libros digitales

Dr. C. Enrique Verdecia Carballo

Docentes en líneaUniversidad Nacional de Plata

Argentina

La literatura siempre ha sido un mundo apasionante para grandes y chicos. Ahora

podemos llevar con nosotros a todas partes nuestras bibliotecas personales sin temor a

perder algún ejemplar o a desfallecer de soportar tanto peso encima.

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

El desarrollo tecnológico alcanzado sin duda alguna ha contribuido a la creación de un nuevo soporte para los lectores.

¿Qué es un libro digital?

Un libro electrónico, ciberlibro, también conocido como e-book, eBook, o ecolibro, es una versión electrónica o digital de un libro o un texto. También suele denominarse así al dispositivo usado para leer estos libros, que es conocido también como e-reader o lector de libros electrónicos.

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

¿Cuáles son sus

antecedentes?

En 1949 Ángela Ruiz Robles patenta la enciclopedia mecánica, el predecesor del libro electrónico actual. Sin embargo, a finales de la primera década del siglo XXI comenzaron a aparecer dispositivos cuya función era servir exclusivamente de libro electrónico. Estos dispositivos se caracterizan por un diseño que permite emular la versatilidad del libro de papel tradicional. Así, se buscó movilidad y autonomía, pantallas con dimensiones suficientes para mostrar documentos tradicionales (un A4 o un A5) y alto nivel de contraste incluso a plena luz del día.

En este contexto aparece la tinta electrónica, que tiene un "efecto papel" (debido a la ausencia de iluminación propia y alto contraste obtenido) y su bajo consumo (pues esta tecnología no necesita alimentación más que en los cambios de pantalla).

Ejemplos de estos dispositivos son el iLiad (fabricado por iRex y primer dispositivo comercializado en España desde 2006), el Reader (PRS-500 y PRS-505) de Sony, el HanLin V3 (comercializado en España por Grammata bajo el nombre de Papyre), el STAReBOOK STK-101, el BookeenCybook, el Amazon Kindle que es un producto de Amazon.com y el 2010 iPad, un producto de Apple que además de ofrecer una librería en línea como Amazon, también permite diversificar la presentación de libros electrónicos con capacidades multimedia.

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

Características esenciales

• Almacenamiento y traslado de un gran número de libros en un ordenador u otro dispositivo

• Es capaz de integrar sonidos, imágenes y enlaces hipertextuales

• Aumento del tamaño del texto• Inclusión de notas y marcas sobre el texto, con

posibilidad de compartirlas• Posibilidad de búsqueda de términos en el texto• Acceso a enlaces externos y consulta de

traductores y diccionarios sin necesidad de abandonar el libro

• Acceso a elementos multimedia, posibilidad que ofrecen algunos software

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

¿Cómo se construye?

Para responder esta interrogante puedes ir consultando http://www.youtube.com/watch?v=g06dr6pUwVE pero de antemano te adelantamos que tu punto de partida puede ser siempre cualquier editor de texto que de alguna manera lo puedas convertir luego en algunos de los formatos más conocidos para libros digitales:

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

De Microsoft Word a

Adobe PDF

Si leemos una vez más las características esenciales de un libro digital, podremos percatarnos que una simple conversión de un documento al formato PDF es insuficiente para considerarlo como tal.

El libro digital necesita de una interacción mínima que pudiera traducirse en la creación, desde Word, de los títulos y subtítulos incluidos en el texto (tabla de contenido), así como cualquier otro elemento interactivo, dígase dirección de sitio web, correo electrónico, etc. En PDF, cada uno de ellos puede ser un marcador.

Por ello te recomendamos consultar:http://office.microsoft.com/es-es/word-help/crear-una-tabla-de-contenido-HP001225372.aspx

http://www.youtube.com/watch?v=1D8oo0YHBFM

http://www.forosdelweb.com/f6/creacion-marcadores-documentos-pdf-301229/

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

De Microsoft Word a EPUB

Una vez más partimos del texto en Word para llegar al formato EPUB.

La creación de un EPUB consiste básicamente en cargar tu documento, desarrollado en un editor de texto, o escribirlo directamente en Sigil (no es la única herramienta pero si la más conocida), añadir la información sobre el libro, un portada, una tabla de contenidos, imágenes, etc, y comprobar que no se produce ningún error al generarlo.

Sigil es un software gratuito y de código abierto pensado para crear y editar libros digitales en el formato EPUB. Aunque es posible utilizar Sigil como un editor de texto, la mayoría de escritores y autores, tienen sus propios editores, y lo cierto, es que cada uno nos encontramos mas cómodos con el editor de texto que manejamos.

http://museusirecursosdigitals.files.wordpress.com/2013/06/como-crear-un-epub-con-sigil_alumnos.pdf

Consulta:

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

De EPUB a MOBI

Hasta el momento el formato MOBI no se alcanza mediante ningún editor de texto, sino más bien de un convertidor. Para ello utilizamos el software Calibre.

Calibre es un gestor y organizador de libros electrónicos libre, que permite la conversión de numerosos formatos de archivos para libros electrónicos.

http://www.youtube.com/watch?v=Uf2NhEKeuOE

Consulta:

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

Te sugerimos…

Aun cuando hemos tratado de mostrarte los formatos más comunes para libros digitales, te sugerimos una herramienta de edición de textos muy potente y que entre sus bondades está la de convertir los documentos directamente al formato PDF (interactivo o no) y EPUB. Nos referimos al Adobe InDesign Suite Collection (preferiblemente en sus últimas versiones).

Adobe InDesign es una aplicación para la composición digital de páginas desarrollada por la compañía Adobe Systems y dirigida a diseñadores gráficos y maquetadores profesionales. Presentada en 1999, su objetivo era constituirse en la alternativa a QuarkXPress (QXP), de Quark Inc. que desde hacía doce años venía ejerciendo el monopolio de facto en la composición profesional de páginas.http://www.adobe.com/la/products/indesign

.html

Consulta: http://www.youtube.com/watch?v=NaVOKi

K_cCk http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

http://docentesenlinea.fahce.unlp.edu.ar

El libro digital es mucho más que lo te hemos mostrado aquí, eso no lo dudes

nunca. Si te sientes motivado para seguir investigando, aun cuando no quieras

convertirte en un experto, solo realiza una pequeña búsqueda en Internet sobre esta temática y sus amplias potencialidades

para hacer de nuestras lecturas un espacio de pleno disfrute y comodidad.

¡HASTA PRONTO!