Upload
jose-ramon-rodriguez-martin
View
6.751
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Me faltan laspalabras
Me faltan las palabras
¿Hay una traducción en tu lengua?¿Cómo lo dirías?¿Por qué crees que esta palabra existe en esta lengua?¿Es una cuestión lingüística o cultural?¿Y por qué piensas que no existen en tu lengua?¿Podríamos inventar una palabra en español para traducirla?
Me faltan las palabras
CULACCINO
Me faltan las palabras
IKTSUARPOK
Me faltan las palabras
POCHEMUCHKA
Me faltan las palabras
WALDEINSAMKEIT
Me faltan las palabras
JAYUS
Me faltan las palabras
PANA PO’O
Me faltan las palabras
MÅNGATA
YAKAMOZ
Me faltan las palabras
AGE-OTORI
Me faltan las palabras
TINGO
Me faltan las palabras
FACEPALM
Me faltan las palabras
DESENRASCANÇO
Me faltan las palabras
UTEPILS
Me faltan las palabras
TARTLE
Me faltan las palabras
MOKITA
Me faltan las palabras
SHLIMAZL
Me faltan las palabras
BILITA MPATSHI
Me faltan las palabras
ILUNGA
Me faltan las palabras
SHEMOMEDJAMO
Me faltan las palabras
HYGGELIG
Me faltan las palabras
GHEEGLE
Me faltan las palabras
TSUNDOKU
Me faltan las palabras
BAKKU-SHAN
Me faltan las palabras
GRENG-JAI
Me faltan las palabras
SEIGNEUR-TERRACES
Me faltan las palabras
YA’ARBURNEE
Me faltan las palabras
¿Conoces alguna palabra en español que no puedes traduciren tu idioma? ¿Sabes el significado de las siguientes palabras?¿Puedes traducirlas en tu idioma o tendrías que explicarlas?¿Por qué crees que no existe en tu idioma palabras equivalentes a estas?
Me faltan las palabras
SOBREMESA
Me faltan las palabras
MARUJA
Me faltan las palabras
CHAPUZA
Me faltan las palabras
TRAPICHEO
Me faltan las palabras
OJIPLÁTICO
Me faltan las palabras
ESTRENAR
Me faltan las palabras
APERITIVO
Me faltan las palabras
DUENDE
Me faltan las palabras
@jramon