4
! " # $# %& !’ % & ! Plaza de las Veletas, 1 . 10003 Cáceres Horario de apertura: Martes a sábados: 9,00 - 14,30 y 16,00 - 19, 15 (Sección de B ellas Artes cerrada por las tardes) Domingos: 10,15 - 14,30 (Sección de Bellas Artes cerrada) Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78 http://museodecaceres.blogspot.com e-mail: [email protected] ! "# $%$& ’( ’)* +)**

MUSEO DE CACERES

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MUSEO DE CACERES

�������������������������

���������������������������������������

��������������������������� ����!������"����������#��$#���

������������������%��������&

����� ��������!����'�����%��������& ���!���������

Plaza de las Veletas, 1 . 10003 Cáceres

Horario de apertura:Martes a sábados: 9,00 - 14,30 y 16,00 - 19,15 (Sección de Bellas Artes cerrada por las tardes)Domingos: 10,15 - 14,30 (Sección de Bellas Artes cerrada)Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78http://museodecaceres.blogspot.com e-mail: [email protected]

����������

���

����

��

��

��

���

��

���

������ �����������������������������������������������

������ �����������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������

������

�������� �!�������"�����#��$%$�& �� ����'�(� �'����)�*+)�**

Page 2: MUSEO DE CACERES

����(�)����*�+,-,�*������������)������������������

��� ��������������)���-*+��,���.,�,*������/�,�*�%0��( *)���1��2��*& �����������*�

����,*�,3)� ��!������ �+�4� �� +5+���� ��� ����(�)�� ��� 6����)� �,+*�� �*�� �,7�,�)+���

,),�,*+,-*�8��� ��,������& ��- ���*)+�� +���� ��� *9�� ��� :*� ��7�,��� �.���,�)��� ��+�� �,�����

,),)+����( 6,��� ������ �;;<�� �,�-,�)��� 6*�*� �*�� *� ��)����� �=�*�� ��( �� �*� .�+�7�*.5*�%����2,�& ���0���)*���( �,�*�>��+�=��?�� �*�0*)�@,A �����)-�)+��6�*��)+,)� ����*)�

�,��)+��'������>'�=����?����)*����+*�6*�*�����2*���)�( *���*�����*�+*9�����0��-�

>��6+,�( =��?4./ ������$��-�,)� ���*�� �*� *6���+*� ( �� ,( 6��+*)+�� ���� *9�� :*� �,��� %����,+�� �)� ���

+,�( 6�4�����,+��*�A�����,+��*���)� �*� ������,3)� ���������� ��� �����&�� B��� ���� �C� ����*A�� *�� D�� ��� ��+�=��� :*� �,��� -,�,+*�*� 6��� ED4EFF� 6����)*��� ��)� +*������� A� -,�,+*��

7�,*�*���.���,�����)�6*�*����4�!����*��( ��( �����)�(�)�,3)��*��( ���+�*�����,�*�*��

*�����*�+,�+*���*�5*�G��/��!H��2�A���.�)����*�+5)�2$1�*A��I�)+��*��*��J6��,�,3)�%K ,���,.� ��+&A����( �����)*+��*����*�B���*)�*�( �)+����7*),2*��*�����,*�,3)���!����4

��$0���$����-��� �)���� *� �=�,�� ��� �.���,���)� ��:�� �:*��*�� ��)+��� ���� #��� ,���� ����).���)�,*��� ���,�*�*�� *� +�( *�� *)+��6��37,����� *�+5�+,���� A� *�B����37,����� 6����

*��( �� �������=�*��)��+�*��������).���)�,*����)�( �+,-�������5*��)+��)*�,�)*����� �*�

��I�����*=*I*���*����=���%��I�����A����*�,3)�( ��,�*�&��6����9*4��*�*��5)7��2!H��2��A�%�*�( �I����)� �*���*)2*��+�*�,�,�)*�����)��J+��( *���*&��6����9*4�!,�*��1*��,����*)2*)���

*� �*�� B��� ��� *9*��� �*� ���+��*� 6�H+,�*� %!,)+��*�� �)� -����&�� *� �*�7�� ��� �4� �,��)+������57��2��2*����)����(�������*A�4

��$�������- ��� �)���-*+��,�� �.,�,*�� ��� �/�,�*� %0��( *)��� 1��2��*& ��� ������

���*�����3 �)*�6*�+��,( 6��+*)+���������,����%!�,( *-��*�( ��,�*�& �)�����������+*)+���)���� I*��5)� ��( �� �)� �*� �*�*� L� A� !�*2*� ��� �*�� ����+*�M� �)� +�+*�� ��� �)��� *��,�,�)��� ���

�.���,���)� �)+��� ��� �C� ��� �*A�� A� ��� �C� ��� G�),�� ��)� 7�*)� HJ,+��A� *��6+*�,3)� ����6/=�,��4

1����������������-��)� ��� ���+*�*�� �*�� ����=�*�,�)��� A*�+�*�,�,�)*���� �)� ���������

��( �� �*� ���� �5*� �)+��)*�,�)*�� ��� �*���I�����*=*I*���*�� 6*�*� ��� B��� �����7*),2*��)���).���)�,*�� A� -,�,+*�� +�*+�*�,2*�*�� *�������4� ���( ��� )���+��� �5*� �)+��)*�,�)*�� ����

������ �.���,3 ���� +*������� %�*�� *-�)+��*�� A� ���-�)+��*�� ���� ,)+�H6,��� ��,���&��

%��B��3��7��6����)��5*& A�%G�7*)���*������6,7�*.,�+*&4�)��=�,���A���,)�,�,�)�����)������)+�)*�,������)*�,( ,�)+��������6��+*7�),�+*�����������

*��7,3 �)*�( ��*� ����)�*� ���,�*�*� *� �*� .,7��*� ��� B�,�)� .���*� ��� ��)���-*����� �4�*����� *���I�� ����*)��� ,)+��-,),�)��� ��� :,I�� �4� ��.�)��� *���I� *�=*I��� �4��*����,)��

*��*��,*7��+���4�'��)*)����*��5*����*�����A�����,���+��������������4�G�*)��4��*�*�H�

�,���*4�)���-,�( =��������.���,���)��*������G��)*�*�������B�����75*���)��*��,��*�����������A

�� 6��*�� ��� �*�� �,.5�,����

�,���)�+*)�,*�� *�+�*����� �� ����������������.,)*�,2*��)�

*9�� ��� ,)+�)�*� A� -*�,*�*�

*�+,-,�*������,.��,3)��B���:*��,��� 6��,=��� 7�*�,*�� *��

+�*=*I�� ��� +���� ��� 6����)*���6������=���+����6������*6�A��

��� 6����)*�� �� ,)�+,+��,�)���

B��� ���*=��*)� A� *6�A*)�)���+�*� �*=��� ���,)+����*�*$

( �)+��� ��( �� �*� ����,*�,3)�%��*�7,)*& �( ,7�����������$

��� �)+��)��� ��7*),2*�*��6��� �*� ����,*�,3)� %��*�$

7,)*&�� �)� �*�� B���6*�+,�,6*��)� -�,)+�� 6�$

)�)+�� A�( �� �����:�)+*�

6����)*�� ,)���,+*��� A� �������3 ��� *9�� ��)� ��� .*����

���� ��� ��+*( �)� ��� �)-��$+,7*�,3) ��+��*�� %!�=�,��

0��+*��&��+*( =,H)���7*),$

2*�� 6��� �*� ����,*�,3)�%��*�7,)*& �( ,7��� ����

��������������4

Page 3: MUSEO DE CACERES

�*� 6�,( ��*� ��6����)+*�,3)� ��� �*� �,�7�)� ��)� ��� �,9�� B��� ��� ��)���-*� 6����� ���� �)*�

6,)+��*�( ��*������ �,7�������)� �*��*+*��( =*����!�,��,�*���)���( *��)� �*�B���*6*����� �*�

�,�7�)���)+*�*�*( *( *)+*)���*���,9���B�,�)�*����-�2�-���-�� �*��*=�2*�6*�*�( ,�*��*��

��6��+*�����*( =���*��( 6*9*��������)�6��.�+*��B�,2 1*�**( 4

�)�����( 6��,�������,�)+��������*�����*��)� �*��6�,( ��*����6����)+*�,�)������ �*��,�7�)���)�

��� �,9��� B��� *6*����� �)+��),2*�*�� ,)������ 6��+*)��� �*� ����*�*� ����)*� =,2*)+,)*�

,)����+*�*����6���*����)����7*)+������)�����,9��G��/���)� �����7*2�4��)����,��)+��� ����

:,��+,���� ( ������� =,2*)+,)��� .����)� ��7�,���� ��+���:*(�)+�� ���*)+�� �*� 1*I*� ��*��

���,*��6������)� �*�����,�)+��,( 6��+*)�,*��������+��*� �*��,�7�)��)� ���� �,7����#���A�#�������

���*�����*��)� �)*� *( 6�,*� -*�,��*�� ��� ( ������� 6*�*� �*+,�.*���� �*� ����,�)+�� ��� �)*��

.��( *�����6,��*��( ��,)+�)�*( �)+��6����)*���4��� �*��,�7�)��*I��+*���B�����( ,)3 ���

*�+�������,7���#��������,7�,3 �)*��,�7�)�(��:�( *)*��B���)��������,�-�����+��)��*��),9����,)��

B��� ��� ��6����)+*� ��( �� �)*�-���*���*� ( *���� ���*�,�)*�*� ��)� ��� :,I�4� �� 6*�+,�� ����

�3+,���A������)*�,( ,�)+�������)I�)+��-*�*�B�,�,�)���( *A���:�( *),2*�,3)�A�)*+��*�,�(��

A�-*�6���,�)�������:,��*+,�( �����H6��*��*)+��,����4

�*�,��)�7�*.5*�-*�5*��)+���,( 7�)���6/=�,�*��A�6�,-*�*������,�*�*��H�+*��*��*���-��,3)�

6����)*�� �)� �*�� :*=,+*�,�)��� 6*�+,���*���4� ���( *�(�)+��� *� ��+�� +,6�� ��� ��-��,3)�

6�,-*�*�������,�*=*��*���)��,�*���( ���,�7�)�����*����:���B�����6����)+*�*��*��,�7�)�

*( *( *)+*)���*���,9�4

�)� ��*�,�)�����*�5*� A� G��/��*6*����)� *��( 6*9*����6����+���� 6����)*I���� ��( �� �*)�

G��H���)���+���*������:*=�*�����)*��*7�*�*�'*( ,�,*����*)+*��)*��( *������� �*��,�7�)4�

�)���� �,7���#��.���( �A�.�����)+��*��( 6*9*�������� �*�,(*7�)�����*)�G�*),+���������,���

�*)�G�*)�1*�+,�+*��,9���B�����*�6�,( �����G��/��A�.�����)�,���*������6��������4��)������

6����)�*6*��������)��+�����*)+�����,�)����*���*2�)���( �A�-*�,*�*�������)�)7����4

��+*� �=�*� ���������� ��� ������ ��6����)+*� *� %����+�*� ��9��*� ��� ��*�,*&4� �*� �,�7�)�

��I�+*�*���,9����=�������=�*2���( ,�)+�*�����( ,�*�A�H�+���B���( ,�*�*����6��+*��������-*��)����

( *)�� ,2B�,���*� �)*� .���� A� �)� �*� �����:*� �)� 6*I*�,+��� ( �+,-�� B��� ��� ��6,+�� �)� �+�*��

��6����)+*�,�)������ �*��,�7�)������*�,*���)�������,9��*6*�������)� �)� 6*I*�,+�� ��)�

�)*������*�*+*�*�*��*�6*+*4

�*��=�*�,)7���3 �)����������6�����( 6�*�+�*�� �*������*�,-,�M��)������-�������� �*�+*=�*�

6����� ������� %����* ��*4� �*� ��*N*&�� ��� B��� ,)�,�*� B��� 6��=*=��( �)+�� ��� �)*��=�*�

6��+�7���*�B���6���5*�.��:*����*�.,)*���������,7���#�����6�,)�,6,�������#����*+�)�,�)���*�

�*�,��)�7�*.5*���� �*��,�7�)��B���-,�+��( *)+��*2���A�+/),�*��*�( ��5��A*�B���*�6*�+,�����

����� ( �( �)+��� �( 6,�2*� *� ,( 6�)����� �*� +/),�*� =�*)�*�� �)� *���,3)� *� �*� 6���2*�

,)( *���*�*���)�)�( ����*����6����)+*�,�)���( *�,*)*�4

����+�*���9��*������*�,*�)3),(�������,7���#��$#��� ������=���+*=�*

�*� �,�7�)� ��)� ��� �,9�� G��/��

��� �)�� ��� ���� 6�,)�,6*����

,��)��� ��� �*� �,�+,*)�*���

��6����)+*)��� *� �*� �,�7�)�

�*�5*�� ( *���� ��� G��/��� A� ���

0,I�4� ��+��+5+���� ����*���� ���

�,���� B��� ���,-*� ���� 7�,�7��

����������� .��� *��6+*���

�.,�,*�( �)+�� 6��� �*� �7���,*�

�,�+,*)*� �)� ��� �)�,�,�� ���

".����� �)� � ��� *9�� LD�4� ���

�,7),.,�*��� +���37,��� �)� ����

( �(�)+�� .��� �).*+,2*�� B���

��� 0,I�� ��� �*�5*�� G��/��� ��*�

��( 6��+*( �)+�� �,��� A�

+*( =,H)� ��( 6��+*(�)+��

:�( *)��� A� B����*�5*� ��*� �*�

( *���� ��� �*� )*+��*��2*�

:�( *)*�����,�+��A�+*( =,H)�

����*��,-,)*4

���2*.3�4.���. ����%$�5�����������

Page 4: MUSEO DE CACERES

���),3)�����*�!�*+*.��(*�%�����,�)&�)�!��+*��7��

�,7*�+��*��*�*�+,-,�*������*�����,*�,3)�%��*�7,)*& �)���� -66�& �'�����& ��������������7��'� �����& 6

��� 6*�*��� �F� ����,�,�( =��� ��� ����=�3 �)���� ������ �*�� �*6�N*�,*���� !��+*��7�� �)*� )��-*�

���),3)� ��� ���� ,)+�7�*)+������ �*� !�*+*.��( *� ��*)�$.��)+��,2*�%�����,�)&��B���*7��6*� ( �� ��� �)*�+��,)+�)*� ��� ( �������*���,*�,�)��� ��� *( ,7������ ( ������� �),-���,�*������ ,)�+,+��,�)��� ���*�,�)*$

�*�� ��)� ��� !*+�,(�),�����+��*�� ��� !��+�7*�� A���6*9*�� ��)+�*�*� ��=���+���� �)� ��� ��*� �*A*)*��)+����*����7,�)������1�,�*�

�)+��,���A����)+�I� �����*���6��+�7�H���A��J+��( *���*�������6*9��4�

�*����),3)����!��+*��7�� �����)+�3 �)� �*�6���+*��)���( /)���� ����6��A��+���B�����+)��)�( *��:*��)���+���(�( �)+����)���� ��)����� �*�6�*+*.��( *���)+��� ����B������+*�*� �*�6��6*�*�,3)���������)���)+�����*)�.��)+��,2� �����������B���:*=� �������=�*�����)� �*�6�,( *-��*��������4���5 ( ,�(������*=���*��)�����+,�)������*�,�)*�*����)����6��7�*( *���� .��( *�,3)� ��� 6��.��,�)*���� ��� ( ������ A� ��)+���� ��� ,)+��6��+*�,3)� B��� -*� *�

���*�����*�� �*� 6�*+*.��( *�� *�5 ��(�� �*� ��)-�),�)�,*� ��� B��� �*� 6�*+*.��( *� *�B�,��*�6����)�,*��)��)+��)�+�A��)��*�����������,*�����6��A��+������B���A*������+ ���6*)����)���������7��6������+�*=*I��,)+�7�*�����)���������+,-�4

���-*�G�)+*��,���+,-*�����*�����,*�,3)%��*�7,)*& �(,7���������������������

���&7����"�$�����1���$����

����E�����,�,�( =�������6*�*���*9��� �*�����,*�,3)�%��*�7,)*& �( ,7����������������

����������=�3 �����*( =��*���)��*�����,)*�,*���)��*�B������*6��=*��)��*�����)+*������ �I���,�,�� ������ *�5 ��( �� ��� ,).��( �� ��� �*� G�)+*� �,���+,-*� ��� �*�� *�+,-,�*����

���6��7*�*�� ���*)+�� ���*9�4� !��� �+��� �*���� ��� �,����� -,�+�� =��)�� *�� 6����6���+��A�

6��7�*( *� ��� *�+,-,�*���� ���� 6����)+�� *9��� �)� ��� B��� ��� :*�+�),����)� ���)+*� �*�)����,�*�� ��� �,-���,.,�*�� �*�� ,),�,*+,-*�� ��� �*� *���,*�,3)� �)� �,.���)+��� �*( 6���

���*�,�)*���� ��)� ��� !*+�,( �),�� ���+��*�� A� ����( ������� .��+*���,�)������ *6�A�� *� �*��*�+,-,�*���� ���� ������ ��� ������� ( �� )����*�,�� �)� �*� 6����)+�� ��A�)+��*�

���)3( ,�*�����B�����6�)���)�)��-����+��6*�*��*�,)�+,+��,3)4

��5 ( ,�( ��� �)� ��+*� ��*( =��*�� ��� ��,7,3 �)*� )��-*� �,���+,-*� ��� *������� ��)� ���

�,�6���+���)�������+*+�+����B���:*�B���*�����).��( *�*���(���,7��8

!���,��)+�8��4���( �+�,����)2��2��/9�2

�����+*�,����)��*�8��4��*)������,�*�-�����*���������*8��9*4����*�,�������������57��2

���*�������B�����75*8��4����7��,��0�����*��*��5*�����*��*)+*

���*������+)���75*8��9*4�G��,*��*��5*���-,�*��:+���*�������+�8��9*4�!�-��* 1�),+������1*��,�

���*���������,)*�,3)8��4��7��+5)�'�)�3)�O��,+*���*������).�*��+���+��*�8��4�G��H ��,���,-��*����*���

���*���������,)*�,3)���)���������8��9*4��)*��,�+,)*���I����( 5)7��2