¿Qué es plagio?

Consiste en utilizar las ideas, palabras, frases y/o publicaciones de otras personas sin su debida autorización y sin darle crédito al verdadero autor.

Consiste en utilizar las ideas, palabras, frases y/o publicaciones de otras personas sin su debida autorización y sin darle crédito al verdadero autor.

¿Cuándo hay plagio intencionado?

CORTAR Y PEGAR SIN CITAR … ES PLAGIO

CORTAR Y PEGAR SIN CITAR … ES PLAGIO

¿Cúando hay plagio inconsciente?

Es inconsciente (por falta de conocimiento de lo que constituye plagio).

¿Y cómo evitarlo?

Se debe poner en comillas (“”) las palabras de otrosCitar las fuentes de las ideas de otras personas aun cuando son parafraseadas con tus propias palabras.

“Trabajos” objeto de plagio:

Ideas originales

Estrategias

Investigaciones

Artes

Imágenes

Programas de computadoras

Música

Escritos

Gráficas

Pinturas

Gráficos

Diagramas

Bases de Datos

Sitios Web

Comunicaciones o Medios grabados

“Fuentes” objeto de plagio, incluye: Trabajos publicados y trabajos no publicados

LibrosRevistasPeriódicosSitios WebAudioPelículasFotosPinturas

ClasesLecturasNotasFolletosDiscursosPapeles de otros estudiantes

Esto no es plagio …

Los trabajos o ideas originales

El conocimiento común

La recopilación de los resultados de una investigación original

¿Por qué importa el plagio?

Viola los códigos de ética y conducta.Devalúa el trabajo original de otros.Está mal utilizar la propiedad intelectual de otros sin darle créditos y viola la ley de Derechos Reservados (Copyright).Afecta tu reputación y la de tu institución educativa.

¿Qué es la propiedad intelectual?

Es el conjunto de derechos de autor, personales (morales) y patrimoniales (económicos) que corresponden a los autores sobre las obras de su creación.

Normas que la regulan:

La Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril, objeto de algunas modificaciones posteriores.

Directivas Comunitarias : la Directiva 2001/29/CE.

Normas internacionales importantes son: el Tratado de la Unión de Berna, y los Tratados de la OMPI de 20 de diciembre de 1996.

Normas que la regulan:

La Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril, objeto de algunas modificaciones posteriores.

Directivas Comunitarias : la Directiva 2001/29/CE.

Normas internacionales importantes son: el Tratado de la Unión de Berna, y los Tratados de la OMPI de 20 de diciembre de 1996.

¿Qué es el “copyright”?

Es la formula anglosajona para designar únicamente los derechos de explotación de una obra, no hace relación a los derechos morales. El símbolo © asociado a un nombre indica titularidad de derechos de explotación. Normalmente, aunque no necesariamente, va seguido de la expresión “todos los derechos reservados”

Cómo Citar Fuentes

Consulta nuestro tutorial para citar fuentese interpretar referencias bibliográficas

Reglas

Utiliza tus propias palabras e ideas.Da créditos al material copiado o parafraseado:

Si copias otras palabras exactamente debes de colocarlo entre comillas “” y citar la fuenteSi sólo cambias una palabra o parafraseas una frase también debes citar la fuente. No importa donde las encontraste (Internet, o una enciclopedia) cítalas.

Ejemplos

OriginalEn los escritos de investigación, las fuentes son citadas por

dos razones: para alertar al lector de la fuente de tu información y para dar crédito a los escritores de

quienes has prestado palabras e ideasPlagio

En escritos de investigación, las fuentes son citadas para notificar al lector del origen de la información y para dar

crédito de los escritores

El estudiante uso la idea de otros cambiado algunas palabras sin colocarlo entre comillas ni citarlo

OriginalEn los escritos de investigación, las fuentes son citadas por

dos razones: para alertar al lector de la fuente de tu información y para dar crédito a los escritores de

quienes has prestado palabras e ideasPlagio

En escritos de investigación, las fuentes son citadas para notificar al lector del origen de la información y para dar

crédito de los escritores

El estudiante uso la idea de otros cambiado algunas palabras sin colocarlo entre comillas ni citarlo

Ejemplos

Solución 1: parafraseo apropiado y cita de fuente:

Un investigador cita sus fuentes para asegurarse que su audiencia conozca de donde obtuvo la

información y reconocer o dar crédito al trabajo original (Hack,1995)

Se ha parafraseado con palabras propias mientras refleja la idea del autor y citando la fuente

Solución 1: parafraseo apropiado y cita de fuente:

Un investigador cita sus fuentes para asegurarse que su audiencia conozca de donde obtuvo la

información y reconocer o dar crédito al trabajo original (Hack,1995)

Se ha parafraseado con palabras propias mientras refleja la idea del autor y citando la fuente

Ejemplos

Solución 2: Cita entre comillas:

Como lo dijo un educador: "El plagio se define mejor como una actividad deliberada – la copia consciente del trabajo de otros" (Swales, 1994, p.230).

Introduciendo la fuente se señala de quien es el material. Todas las palabras sin cambios deben

ser puestas entre comillas y citadas con el citadas con el autor y año.autor y año.

Solución 2: Cita entre comillas:

Como lo dijo un educador: "El plagio se define mejor como una actividad deliberada – la copia consciente del trabajo de otros" (Swales, 1994, p.230).

Introduciendo la fuente se señala de quien es el material. Todas las palabras sin cambios deben

ser puestas entre comillas y citadas con el citadas con el autor y año.autor y año.

Bibliografía• Biblioteca Universidad de Sevilla. Plagio [en línea].

http://bib.us.es/ximdex/guias/plagio/index.htm[Consulta: 20 mayo 2010]

• University of California Davis. Division of Student Judicial Affairs. Avoiding Plagiarism Mastering The Art or Scholarship [en línea]. http: //sja.vcdavis.edu/files/plagiarism.pdf [Consulta: 30 mayo 2010]. Traducido por Adolfo José Araujo Jaimes en la presentación “Evita el Plagio” [en línea] http://www.slideshare.net/ajaraujo/el-plagio [Consulta: 30 mayo 2010].

• Eduteka. Plagio: Qué es y Cómo se Evita [en línea]. http://www.eduteka.org/PlagioIndiana.php3 [Consulta: 20 abril 2010].

• Universidad Carlos III de Madrid. Propiedad intelectual y derechos de autor: cuestiones generales. [en línea]. http://www.uc3m.es/portal/page/portal/repositorio_archivos/JS/imprimible2.html [Consulta: 10 abril 2010].

Bibliografía• Bibliotècnica. La Biblioteca digital de la UPC. Com evitar el plagi,

com detectar-lo [en línea]. http://bibliotecnica.upc.edu/content/com-evitar-el-plagi [Consulta: 22 abril 2010].

Evita el plagio…

Gracias.

Imágenes tomadas de http://www.gettyimages.es/