1

NORMAS DE PROCEDIMIENTO Y PROTOCOLO DEL FORO-DEBATE

CONGRESO NACIONAL DE JÓVENES ‘’SIN CENSURA’’

INTRODUCCIÓN

El Foro-Debate del Congreso Nacional „‟Sin Censura‟‟ tiene como objetivo principal el incentivar la

participación plena, efectiva y constructiva de los jóvenes en los asuntos mundiales que aquejan a la

humanidad. Es por ello que el mismo es un espacio de debate y diálogo donde los estudiantes se

convierten en delegados Juveniles ante Naciones Unidas, para expresar sus opiniones acerca de los

problemas que enfrenta la comunidad internacional y mediante el consenso buscan soluciones,

estableciendo propuestas viables y factibles.

El Foro debate busca además el fomentar el liderazgo y empoderamiento de los jóvenes como verdaderos

actores sociales íntegros, que promuevan valores positivos como la tolerancia, el respeto, la empatía, la

comprensión y la cooperación; para de esa forma acercarnos a las tan anheladas sociedades más justas,

libres y pacíficas.

PREPARACIÓN DE LOS PARTICIPANTES

Todos los participantes deberán investigar una temática específica que será asignada por el Comité

Organizador una vez el delegado haya concluido el proceso de acreditación. Ya estando debidamente

acreditados los participantes deberán tener una preparación sólida investigando a fondo la temática

asignada para que dentro del Foro-Debate el delegado pueda expresar en todo momento, su posición

personal y no los de un tercero.

Luego de investigar la temática el delegado deberá redactar su posición oficial misma que deberá incluir

los siguientes puntos mencionados a continuación.

Posición Oficial

Es un documento requisito obligatorio para ingresar a la primera sesión del Día de Debate. En

este documento, los delegados deben reflejar su punto de vista sobre el tema en específico.

El documento de posición debe contener la siguiente información básica:

2

Descripción breve de acontecimientos recientes relacionados con la problemática a

tratar, resaltando lo que ha llamado la atención del delegado.

La posición personal respecto al tema.

Explicación y sustento del porqué de su posición personal, haciendo referencia a lo investigado.

Propuestas de solución de acuerdo a la realidad en la que vivimos.

Durante la investigación los participantes deben prestar atención a:

Precisar y comprender correctamente todos los términos utilizados.

Visualizar la problemática estudiada mediante datos específicos de la temática asignada y

ejemplos de la realidad contemporánea.

Estudiar el marco jurídico necesario para respaldar a la posición que se quiere sostener

(documentos, resoluciones, acuerdos, convenios, tratados, leyes, estadísticas, etc.).

Teniendo en cuenta la investigación realizada, los delegados deben idear propuestas

viables y factibles.

De esta forma y con la redacción del documento de posición concluida los diferentes delegados podrán

utilizarlo durante las negociaciones para mantener una postura coherente y al mismo tiempo concertar

criterios con los otros delegados.

REGLAS DE PROCEDIMENTO

1. Legalidad: Las reglas de los Foros son autosuficientes excepto por modificaciones

hechas por el Secretariado y se aplicarán en todas las sesiones. El Secretario General resolverá

las situaciones no previstas que puedan darse durante las sesiones del Foro-Debate.

2. Idioma: El español será el idioma oficial para la comunicación entre los delegados juveniles y

para la presentación de cualquier documento escrito.

3. El Secretariado: Está compuesto por el Secretario General, la Secretaria Adjunta y la

Coordinadora General del Congreso Nacional de Jóvenes „‟Sin Censura‟‟. El Secretario General

es la máxima autoridad del Congreso. Dará inicio y realizará el cierre de las sesiones del Foro-

Debate, además de emitir comunicados sobre situaciones críticas o las formas de procedimiento

dentro de los distintos comités. Puede ser interrogado y consultado por los delegados y puede

presidir momentáneamente las sesiones en las distintas comisiones. Asimismo podrá integrar

la Mesa de Aprobación de anteproyectos de Resolución o permitir el ingreso de observadores

3

especiales a los diferentes Comités del Foro-Debate, acompañándolos, y bajo su expresa

autorización.

La Secretaria adjunta coordina acciones con el Secretario General y asiste al mismo realizando las

mismas acciones en caso de su ausencia.

La Coordinadora general dirige y coordina acciones con el Secretariado en su conjunto, con la

mesa directiva de cada Comisión y con el Comité Organizador del Congreso.

El Secretariado en conjunto será la última instancia de decisión. Interpretará este reglamento,

velará por su cumplimiento, impondrá las medidas disciplinarias correspondientes en el caso de

su incumplimiento y decidirá sobre los asuntos que no estén previstos en el mismo.

4. Discursos del secretariado: El Secretario general o cualquier miembro del secretariado

designado por él como representante puede, en cualquier momento, dirigirse a cualquier foro de

cualquier comité, ya sea de manera oral o escrita.

5. De la mesa directiva de cada comité (Presidencia): Las autoridades de cada comisión son el

presidente, el moderador y el oficial de conferencias.

La máxima autoridad de cada comité es el presidente y su decisión será definitivamente

inapelable en cualquier situación del mismo. Declarará la apertura y clausura de cada

sesión formal, dirigirá las discusiones en las sesiones, asegurará el cumplimiento de las

reglas, coordinará el derecho a la palabra, realizará preguntas y anunciará las decisiones.

Integrará la mesa de aprobación de anteproyectos de Resolución, será responsable de

mantener el orden dentro de su Comité y presentará las Resoluciones finales al

Secretariado.

El moderador tiene la función de dirigir el debate, otorgar la palabra a los oradores y

hacer fluidas y funcionales las discusiones, puede aconsejar a los delegados sobre el

posible curso del debate y el desarrollo de los anteproyectos de Resolución. El moderador

remplazará al presidente en caso de ausencia y es parte de la mesa de aprobación de

anteproyectos de Resolución.

El oficial de conferencias coordinará su trabajo con la Presidencia, tendrá la función de

llevar un control por escrito del desarrollo de cada sesión, registrar los votos de los

delegados, y facilitar la comunicación de los mismos a través de mensajes escritos;

buscando la autorización de la Presidencia antes de transmitir el mensaje.

4

6. De las delegaciones: El delegado juvenil es el estudiante que representa a una institución u

organización y que se encargará de participar activamente en las sesiones del Foro-Debate.

Cada delegado juvenil debidamente acreditado ante el Foro tendrá derecho a un voto en cada

comité. Una delegación estará compuesta por un delegado en cada comité.

7. Quórum: La Presidencia puede declarar un comité abierto y permitir que el debate comience

cuando haya al menos una cuarta parte de los participantes presentes. Pasar lista es requerido para

determinar la presencia del quórum.

La presencia de la mayoría de los miembros (mitad más uno) con derecho a voto es requerida

para votar sobre cualquier enmienda o resolución. El quórum quedará establecido excepto cuando

se demuestre la ausencia de más de las tres cuartas partes del comité.

8. Cortesía: Todos los delegados deben mostrar cortesía hacia la mesa del comité y hacia los otros

delegados. El presidente o moderador amonestará a cualquier delegado que no cumpla con esta

regla.

9. Amonestaciones: Los delegados serán sujetos a una amonestación en caso de faltar

seriamente a las reglas de cortesía o de causar desorden dentro del comité o durante su estancia en

el establecimiento. La presidencia llamará la atención a cualquier delegado que muestre alguna

falta de respeto durante las sesiones del Foro-Debate. En el caso que un mismo delegado acumule

dos faltas en una misma sesión, deberá abandonar la sala inmediatamente y no se le permitirá

participar en la siguiente sesión. Si el delegado acumula cuatro amonestaciones durante todo el

tiempo que dura el Foro-Debate, su participación será cancelada. Cualquier evento que ocasione

la interrupción del debate será meritorio a una amonestación.

10. Del debate; El Debate será el medio de interacción de los Delegados para abordar los temas de la

Agenda del Congreso Nacional „‟Sin Censura‟‟. Dicho Debate deberá de regirse en un ambiente

de respeto, tolerancia, igualdad, cooperación y buena voluntad de acuerdo a los principios de la

Carta de las Naciones Unidas. Será responsabilidad de las autoridades del foro de debate

(Comisión) el orientar con imparcialidad un debate constructivo bajo los principios mencionados.

El propósito del Debate será la elaboración de una Resolución, la cual deberá de ser objetiva,

comprensiva, viable y factible.

11. Del discurso oficial: Cada delegado deberá preparar un discurso oficial que refleje su posición

respecto a la temática asignada, justificando sus razones y relatando la realidad actual con datos

sustentados. Asimismo deberá expresar una propuesta general con posibles soluciones.

5

Los discursos deberán tener una duración de 3 minutos, y el orden para la presentación del mismo

será establecido por la presidencia mediante una lista de oradores.

Ningún delegado puede dirigirse al comité en una sesión sin haber obtenido antes la autorización

de la Presidencia. La Presidencia puede llamar la atención en caso de que el delegado se salga del

tema y/o sea ofensivo hacia el comité y/o hacia la mesa. Asimismo, se encargará de controlar el

tiempo de los discurso y si el orador se excede, podrá llamarle la atención inmediatamente.

12. DE LA CESIÓN DEL TIEMPO: Un delegado reconocido para hablar durante un determinado

tiempo ante el foro, al concluir su discurso puede ceder su tiempo de las siguientes formas:

Ceder el tiempo a otro delegado.- El tiempo restante podrá cederse a otro delegado, quien no

podrá cederlo otra vez.

Ceder el tiempo a preguntas del foro.- Los delegados que quieran preguntar, acerca el

discurso del orador, serán seleccionados por el moderador y están limitados a hacer una

pregunta con su respectiva posible pregunta subsecuente, que debe estar relacionada a la

pregunta original. Únicamente la respuesta del orador será reducida al tiempo que le restaba y

puede elegir responder o no la pregunta.

Ceder su tiempo a la mesa.- Cuando el delegado no desee ceder su tiempo a otro delegado o a

preguntas del foro, cederá su tiempo a la mesa, por consiguiente la presidencia podrá continuar

con la lista de oradores o autorizar a dos delegados a comentar el discurso anterior durante 30

segundos. Ningún delegado que está realizando el comentario puede ceder su tiempo.

13. DE LAS MOCIONES DE PROCEDIMIENTO: Cuando el foro esté abierto los delegados

podrán establecer mociones de procedimiento para consideración de la Presidencia, las mismas se

mencionan a continuación.

Sesión extraordinaria de preguntas .- Mientras el foro esté abierto luego de concluido un

discurso, cualquier delegado puede proponer una sesión extraordinaria de preguntas al delegado

que presentó su discurso. Al establecer la sesión el delegado que hará la primera pregunta debe

establecer el número de preguntas, las cuales no tienen tiempo límite. La cantidad mínima de

preguntas son dos y la máxima, cinco. Para llevarlo a cabo, es necesario que el delegado al que se

le hará las preguntas, las acepte y que la moción sea secundada y votada a favor por la mayoría.

Los delegados reconocidos para realizar una pregunta podrán establecer un preámbulo antes de la

misma si así lo solicitan a mesa. Asimismo, luego de realizar su pregunta podrán hacer una

6

segunda pregunta de seguimiento (pregunta subsecuente); solo en el caso de no estar satisfechos

con la respuesta del delegado en uso de la palabra. La pregunta subsecuente debe ser directa y

estar relacionada con la primera pregunta, en la misma no se puede establecer un preámbulo.

Punto de privilegio personal.- Cuando un delegado experimente alguna incomodidad que

impida su participación completa en el debate, (queja sobre ruidos, malestares, situaciones que

afecten su desenvolvimiento, etc.) podrá utilizar este punto para solicitar que esa queja sea

corregida. El punto de privilegio personal no podrá ser denegado sin escuchar la petición antes.

Puede interrumpir a un orador, pero debe ser usado con la mayor discreción. Si este punto es

utilizado incorrectamente en repetidas ocasiones, el presidente puede amonestar al delegado.

Punto de orden.- Durante el debate un delegado puede invocar este punto para señalar que el

procedimiento que se está siguiendo es incorrecto. En caso de ser necesario, el moderador o el

presidente pueden considerar esta moción fuera de orden y esta decisión es inapelable. Un

delegado que invoca un punto de orden no puede hablar acerca la cuestión en discusión,

únicamente de la anomalía que haya observado. Un punto de orden puede interrumpir al orador

cuando el discurso en sí, no siga el procedimiento parlamentario correcto.

Punto de información parlamentaria.- Mientras el foro esté abierto, un delegado puede invocar

un punto de información parlamentaria para hacer una pregunta al moderador o al presidente

acerca del procedimiento que se debe seguir. Este punto no debe interrumpir al orador.

Cuestiones substantivas deberían ser consultadas con la Mesa durante los recesos de negociación.

14. DE LAS MODALIDADES DEL DEBATE: Concluida la presentación de los discursos

oficiales, se procederá a 2 modalidades de debate que seguirán el siguiente orden: Debate formal

y debate informal.

El debate formal: El Debate Formal será el medio de interacción de los delegados para abordar

la temática asignada a cada Comité. Este debate será moderado por la presidencia, quien otorgará

la palabra. Los delegados que deseen tomar la palabra en el debate formal, deberán levantar la

mano y ser autorizados por la presidencia para dirigirse al foro.

En este debate cada delegado podrá hacer alocución al contenido de su discurso o al contenido del

discurso de otro delegado, asimismo podrá realizar preguntas a otros delegados o ahondar en el

contenido de su propuesta.

El propósito del debate formal es que los estudiantes compartan sus propuestas, encuentren el

consenso y lancen propuestas generales para la redacción del Anteproyecto de Resolución que

presentarán a la mesa directiva.

7

Este Debate tendrá un tiempo determinado de 45 minutos pero al finalizar, se podrá hacer una

extensión por el mismo tiempo, mediante una moción de procedimiento propuesta por un

delegado y sujeta a votación.

El debate informal: Dentro del debate informal los Delegados pueden entablar comunicación

directa e informal entre ellos. Sin embargo, salvo previa autorización de la Presidencia, los

Delegados no podrán abandonar la sala durante el Debate Informal.

El propósito de esta modalidad de debate es que todos los delegados redacten una resolución

similar a la de Naciones Unidas que involucre las propuestas generales de los delegados juveniles

establecidas mediantes el consenso dentro del Foro. Por ello durante el mismo se desarrollan los

Anteproyectos de Resolución y los compromisos necesarios para conseguir consenso mediante el

equilibrio entre escuchar y hablar para así lograr un acuerdo general. El resultado de todo este

proceso es una resolución por voto que refleje la integración y el acuerdo de los delegados

participantes. La resolución final deberá ser objetiva, comprensible y viable.

Este Debate tendrá un tiempo determinado de 45 minutos pero al finalizar, se podrá hacer una

extensión del mismo tiempo, mediante una moción de procedimiento propuesta por un delegado y

sujeta a votación.

15. LOS ANTEPROYECTOS DE RESOLUCIÓN: Los delgados realizarán anteproyectos de

resolución para ser presentados a una mesa de aprobación. Los anteproyectos deberán contar con

el aval mínimo de un 30% del total de los delegados en la comisión. Cada delegado juvenil sólo

podrá dar su aval a un anteproyecto de resolución.

Los anteproyectos de resolución tendrán que estar basados en los aspectos abordados durante el

debate general y las consultas oficiosas.

El anteproyecto de resolución seleccionado por la mesa de aprobación será entregado a cada uno

de los delegados juveniles en la comisión y luego será debatido, enmendado y votado por ella en

el debate particular de la resolución.

La presidencia convocará a dos delegados para que presenten a discusión el anteproyecto de

resolución. Estos delegados dispondrán de tres minutos en total para defender el anteproyecto,

luego de lo cual se someterán a cinco interpelaciones. El moderador, bajo autorización explícita

del presidente, seleccionará a los delegados que realizarán las interpelaciones.

El debate de resolución podrá tener dos modalidades, debate formal o debate en lista de oradores

a FAVOR y EN CONTRA de la resolución. La presidencia decidirá la modalidad a seguir y

8

podrá cambiarla cuando lo considere necesario, bajo autorización previa de la comisión y los

delegados presentes en ella.

Durante la lista de oradores de la resolución, cada orador dispondrá de dos minutos para efectuar

un comentario y /o proponer una posible enmienda.

Cuando se cierra la lista de oradores del debate A FAVOR/ EN CONTRA del anteproyecto de

resolución, se pasa a la votación formal de la resolución.

16. VOTACIÓN: Un delegado tendrá un voto dentro del comité. Cada voto podrá ser a favor, en

contra o abstención. Todos los asuntos deben ser votados por cada delegado levantando su mano,

excepto cuando se propone un voto por lista. Después de que el moderador haya anunciado el

principio de la votación, ningún delegado deberá interrumpirla excepto por un punto de privilegio

personal o un punto de orden relacionado con la conducción de la votación.

17. VOTO POR LISTA: Después de que el debate haya sido cerrado sobre un proyecto de

resolución, la presidencia dirigirá un voto por lista. En una votación de este tipo, el moderador

tomará lista en orden alfabético empezando por un miembro seleccionado al azar y continuará el

procedimiento a través de las siguientes secuencias:

En la primera secuencia los delegados pueden votar a favor, en contra, o

abstenerse. Aquellos delegados que votaron a favor o en contra podrán pedir

derecho a explicación.

E n l a s e g u n d a r o n d a los delegados que “se abstuvieron” durante la

primera ronda deberán votar. Los delegados pueden pedir el derecho a explicar

su voto durante la primera o segunda ronda. El derecho de explicación se

llevará a cabo después de la segunda vuelta.

En la tercera ronda el moderador preguntará si alguien desea cambiar su voto;

ningún delegado podrá explicar su voto si no lo solicitó con anterioridad. El

moderador procederá entonces a anunciar los resultados de la votación. La

moción para solicitar la votación por lista está en orden sólo en mociones

sustanciales.

18. LAS ENMIENDAS: Los delegados que busquen proponer enmiendas al proyecto de resolución

deberán contar con la aprobación de la mesa y presentarlas por escrito. La enmienda agrega, borra

o modifica partes de una propuesta. Cada delegación podrá remitir un máximo de una enmienda

para cada anteproyecto o proyecto de resolución en discusión. Una enmienda aprobada puede ser

9

introducida cuando el foro esté abierto. Una enmienda no podrá cambiar la esencia original del

tema.

Las enmiendas propuestas deberán ser remitidas con anterioridad a la presidencia, por intermedio

de la mesa de aprobación, y contar con avales equivalente al 15% del total de los delegados. Este

aval representa la intención de debatir la enmienda y no es indicativo de un voto a favor o en

contra de la misma.

La enmienda será votada formalmente, estarán permitidas las abstenciones. La votación se dará

por votación de los delegados levantando la mano, y sólo en caso de que sea solicitado mediante

una moción por una delegación participante, se hará el voto por lista. Si obtuviese una mayoría

simple a favor, la enmienda quedará aprobada. En caso contrario será rechazada.

19. EL CIERRE DEL DEBATE: Una vez aprobada la Resolución final, el presidente del Comité

declarará el cierre del Debate.

10

LAS RESOLUCIONES

Las Resoluciones son las decisiones básicas o declaraciones de postura de los diferentes organismos de

las Naciones Unidas. Una vez aprobadas, manifiestan la política de los países, pueden incluir tratados,

declaraciones o convenciones. Pueden ser expresadas en forma general o dirigidas a organismos o países

específicos; también pueden condenar las acciones de un país, llamado colectivo o, como en caso del

Consejo de Seguridad, pueden exigir sanciones militares o económicas.

Toda resolución realizada dentro del Foro debate del Congreso Nacional de Jóvenes „‟Sin Censura‟‟

deberá contener propuestas viables. Un foro sólo puede aprobar una resolución que deberá estar en el

formato adecuado y el presidente puede declararlas fuera de orden y abstenerse de firmarlas si considera

que no representan alternativas viables o no cumple el formato establecido.

Toda resolución final deberá tomar en cuenta los Antecedentes relevantes, claridad en los argumentos,

objetividad de cada cláusula y frase con un propósito y finalmente una buena presentación; evitando las

faltas de ortografía y con el formato adecuado.

Cada resolución tendrá secciones separadas por puntos y comas y estará dividida en dos partes:

Parte Introductoria:

Relata las justificaciones de las acciones que se van a tomar.

Denota acciones autorizadas en la carta de las Naciones Unidas o puede referirse a

resoluciones aprobadas anteriormente.

Relata Declaraciones acerca de los propósitos u objetivos para tomar una acción determinada.

Parte Operativa.-

Manifiesta las acciones que se llevaran a cabo.

Cada oración debe comenzar con un verbo (generalmente conjugado) y debe ser una idea

desglosada en orden lógico y progresivo.

No debe haber declaraciones o pensamientos que no tengan relación entre sí.

Cada oración debe tratar únicamente con un aspecto del problema.

Cada renglón de la resolución debe estar enumerado.

11

FRASES INTRODUCTIVAS U OPERATIVAS DE LAS RESOLUCIONES

Lista de cláusulas preambulatorias:

Además lamentando

Además recordando

Advirtiendo además

Advirtiendo con aprobación

Advirtiendo con pesar

Advirtiendo con satisfacción

Acogiendo con interés

Afirmando

Alarmados por

Buscando

Completamente Deplorando

Completamente Preocupado

Completamente Creyendo

Conscientes de

Considerando

Considerando también

Contemplando que

Convencidos

Creyendo que

Creyendo plenamente

Cumpliendo

Dando la bienvenida

Dándonos cuenta que

Declarando

Deseando

Destacando

Enfatizando

Esperando

Expresando su aprecio

Expresando su satisfacción

Guiados por

Habiendo considerado

Habiendo estudiado

Habiendo examinado

Habiendo recibido

Habiendo adoptado

Habiendo oído

Habiendo prestado mucha atención

a

Notando con desaprobación

Notando con profunda

preocupación

Notando con satisfacción

Observando

Observando con aprecio

Objetando

Perturbados

Preocupados por

Profundamente conscientes de

Profundamente convencidos

Profundamente objetados

Profundamente perturbados

Profundamente preocupados

Profundamente molestos

Profundamente arrepentidos de

Reafirmando

Reconociendo

Recordando

Recordando también

Refiriéndose

Teniendo en cuenta

Teniendo en mente

Tomando nota

Tomando en cuenta

12

Deplorando

Desaprobando

Plenamente alarmados por

Plenamente conscientes de

Lista de palabras y frases operativas:

Acepta

Acoge con beneplácito

Además invita

Además proclama

Además recomienda

Además recuerda

Además resuelve

Afirma

Alienta

Apoya

Aprueba

Autoriza

Celebra

Condena

Confía

Confirma

Considera

Decide

Define

Declara

Declara prudente

Deplora

Designa

Encomia

Enfatiza

Exhorta

Expresa

Expresa su aprecio

Expresa su esperanza

Expresa su deseo

Felicita

Finalmente condena

Ha resuelto

Hace hincapié

Hace un llamado a

Insta

Incita

Invita

Lamenta

Llama

Llama la atención

Nota

Nota con preocupación

Pide

Proclama

Reafirma

Recomienda

Recuerda

Resuelve

Respalda

Solemnemente afirma

Solicita

Toma nota

Toma en cuenta

Transmite

Urge

13

EJEMPLO DE RESOLUCIÓN

Naciones Unidas A/RES/59/280

Asamblea General

Quincuagésimo noveno periodo de sesiones

Resolución aprobada por la Asamblea General

Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana

(1) La Asamblea General,

(2)

(3) Recordando su resolución 53/152, de 9 de diciembre de 1998, en la que hizo suya la Declaración Universal sobre

(4) el Genoma Humano y los Derechos Humanos,

(5)

(6) Aprueba la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana que figura en el anexo de la presente

(7) resolución.

(8)

(9) Anexo

(10) Declaración de las Naciones Unidas sobre la Clonación Humana

(11)

(12) La Asamblea General,

(13)

(14) Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

(15)

(16) Recordando la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos, aprobada por la

(17) Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura el 11

(18) de noviembre de 19971, y en particular su artículo 11, según el cual no deben permitirse las prácticas que sean

(19) contrarias a la dignidad humana, como la clonación con fines de reproducción de seres humanos,

(20)

(21) Recordando también su resolución 53/152, de 9 de diciembre de 1998, en la que hizo suya la Declaración

(22) Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos,

(23)

(24) Consciente de los problemas éticos que algunas aplicaciones de las ciencias biológicas en rápida evolución

(25) pueden plantear con respecto a la dignidad del género humano, los derechos humanos y las libertades

(26) fundamentales de la persona,

(27)

14

(28) Reafirmando que la aplicación de las ciencias biológicas debe tratar de mitigar los sufrimientos y mejorar la

(29) salud de la persona y la especie humana en general,

(30)

(31) Haciendo hincapié en que el avance científico y técnico de las ciencias biológicas debe pro moverse

(32) salvaguardando el respeto de los derechos humanos y el beneficio de todos,

(33)

(34) Consciente de los graves peligros médicos, físicos, psicológicos y sociales que la clonación humana puede

(35) entrañar para quienes participan en ella, y consciente también de la necesidad de impedir la explotación de la

(36) mujer,

(37)

(38) Convencida de la urgente necesidad de prevenir los posibles peligros de la clonación humana para la dignidad

(39) humana,

(40)

(41) Declara solemnemente lo siguiente:

(42)

(43) a) Los Estados Miembros habrán de adoptar todas las medidas necesarias para proteger adecuadamente la vida

(44) humana en la aplicación de las ciencias biológicas;

(45)

(46) b) Los Estados Miembros habrán de prohibir todas las formas de clonación humana en la medida en que sean

(47) incompatibles con la dignidad humana y la protección de la vida humana;

(48) c) Los Estados Miembros habrán de adoptar además las medidas necesarias a fin de prohibir la aplicación de las

(49) técnicas de ingeniería genética que pueda ser contraria a la dignidad humana;

(50)

(51) d) Los Estados Miembros habrán de adoptar medidas para impedir la explotación de la mujer en la aplicación

de las ciencias biológicas;

(52)

(53) e) Los Estados Miembros habrán también de promulgar y aplicar sin demora legislación nacional para poner en

(54) práctica los apartados a) a d);

(55)

(56) f) Los Estados Miembros habrán además de tener en cuenta, en su financiación de la investigación médica,

(57) incluidas las ciencias biológicas, cuestiones acuciantes de alcance mundial como el VIH/SIDA, la tuberculosis

(58) y la malaria, que afectan particularmente a los países en desarrollo.