Profesor Francisco Domínguez

La literatura en el

sentido amplio y en el

sentido estricto.

El nombre literatura proviene de la voz latina “litterae”, que significa “palabras”. Por tanto la literatura entendida en su sentido más amplio consiste en todo el conjunto de escritos producidos en una determinada lengua. Pero reduciendo el concepto a dimensiones más precisas, cabe distinguir entre la literatura entendida como obra de arte y la literatura entendida como medio de comunicación.

La literatura como

obra de arte.

LA palabra arte posee significados muy diversos. Designa unas veces el procedimiento habitual, apoyado en un conjunto ordenado de reglas, para hacer alguna cosa. Indica también la habilidad, maestría o primor en la ejecución de un trabajo; y se aplica asimismo a ciertas actividades manuales u oficios.

Rafael Lapesa

Desde luego, no es este sentido aplicado a la literatura artística, y una cuestión fundamental consiste en aclarar lo que entendemos por arte en el sentido que ahora nos interesa.

El arte es una actividad por la cual el hombre crea obras poseedoras de valores estéticos. Esta creación puede ser deliberada o inconsciente; muchísimas veces nace de la capacidad y necesidad que el alma humana tiene de expresar y percibir lo bello.

¿Qué es belleza

literaria?

En primer lugar, anotemos que lo bello no es sinónimo de una experiencia dulce, amena o bonita. Con frecuencia los seres humanos tendemos a considerar como bellas solamente aquellas realidades placenteras. Sin embargo la misma naturaleza demuestra lo contrario. En efecto una terrible tempestad o el espectáculo de las olas gigantescas que rugen amenazantes constituyen sucesos que impactan nuestra sensibilidad y, aunque nos infunden temor o terror, producen en nosotros esa experiencia inexplicable llamada belleza, por la cual nuestro corazón se estremece y nuestra sensibilidad se conmueve.

Hokusai bajo las olas dela costa de Kanagawa

¿Para qué sirve la

literatura?El debate sobre las funciones de la literatura , está sujeto a las condiciones e la vida social, y en consecuencia, a las ideológicas, tanto a las dominantes en cada etapa de la histórica como a las que pugnan por desplazar a aquellas.

La literatura tiene valores propios y constituye una actividad independiente y específica que no necesita, para legitimar su existencia, ponerse al servicio de la polis, de la moral, de la filosofía, etc. Claro que el hombre de letras de cualquier época tuvo casi siempre conciencia del carácter propio y de la dignidad de su menester de escritor; pero le faltó, hasta época no muy lejana la conciencia de que su arte podría ser juzgado y valorado únicamente en función de elementos estéticos.

Las funciones del

signo

Función referencial: Consiste en transmitir al destinatario una información verdadera y confiable acerca del “referente” o sea aquello que constituye el objeto , persona o suceso, etc., al cual nos referimos. Es la función propia de l periodismo y os textos científicos. En este tipo de codificaciones lo fundamental consiste que el destinatario reciba una especie de fotografía o relato lo más fiel posible del referente. Por tanto, la subjetividad debe estar ausente o, en todo caso reducida al mínimo.

Emotiva: mediante esta función el emisor expresa sus emociones y sus actitudes interiores respecto del referente. En esta función caben variedad de modalidades, desde el niño que emite una frase tierna y delicada a su mamá hasta los casos como los de un patriota que da salida a su indignación por un hecho injusto.

Conativa o apelativa: por medio de esta función el emisor intenta generar determinadas reacciones en el destinatario.

Fática: La función fática sirve para mantener, afirmar o detener la comunicación.

Metalingüística: Esta función se cumple cuando nos vemos obligados a definir o explicar el significado de palabras que hemos usado en un texto o en una exposición oral, a causa de que el destinatario desconoce su significado.

Poética o creativa: algunos denominan “creativa” a esta función, por cuanto en ella se pone de manifiesto como factor fundamental la capacidad del emisor para crear un signo o conjunto de signos que valen por sí mismos, no porque transmitan información de un referente.

Funciones de la

literatura

Función comunicativa: la primera función que asignamos al texto literario consiste en que el autor guarda en su psiquis un conjunto , de emociones o de historias que necesita dejarlas salir. O sea el creador literario se siente inquieto o atormentado o deprimido mientras no logra cuajar en palabras esa carga interior.

Función catártica: La segunda función se refiere tanto al autor como al lector, por cuanto todos los seres humanos llevamos en nuestro interior un conjunto de traumas , frustraciones, desilusiones , alegrías, ambiciones (y muchos factores más) cuya acumulación va formando un depósito que necesitamos descargar.

Poema Rima LXIX de Gustavo Adolfo Bécquer

Al brillar un relámpago nacemos,y aún dura su fulgor cuando morimos;¡tan corto es el vivir!

La Gloria y el Amor tras que corremossombras de un sueño son que perseguimos;¡despertar es morir!

Función lúdica: hay también textos en los cuales solo se busca entretener o divertir. Entretenerse quiere decir, entre otros significados, “divertirse jugando, leyendo, etc.” Divertir significa “recrear, apartar, desviar, alejar.”

En efecto , la obra literaria y la obra de arte en general puede ejercer en nosotros esa exclusiva función (o combinarla con otras funciones) . Lo cierto es que en estos casos nuestro espíritu se aleja de las preocupaciones cotidianas.

La función social: El texto literario puede asimismo asumir una actitud de crítica social. Muchos autores, al contemplar a su alrededor las experiencias dolorosas provenientes de la miseria, de la insalubridad, de la injusticia, de la ignorancia y demás factores negativos que tanto daño causan en la vida social, sienten herida su sensibilidad de artistas y protestan contra esta realidad.

De Doble sentidoSi crees, Silvia, que te quiero,crees muy bien; y crees muy malsi crees que no soy formal,si crees que soy embustero.Crees, Silvia, lo verdadero si crees que te amo de veras,estás creyendo tonterasse estás creyendo al revés.Es mentira; y muy bien creessi cierto mi amor creyeres.

Función transformadora: Un lector puede transformar tanto al lector como al autor. La capacidad sugestiva y emotiva de la obra literaria posee tanto vigor que puede inducirnos a modificar o substituir formas de pensar o de sentir.

Función informativa: Especialmente las obras narrativas y las teatrales nos asoman con frecuencia a ambientes, sociedades y lugares desconocidos por nosotros. Por medio de la lectura de esos textos nuestro horizonte de conocimiento social y geográfico se amplía.

La clasificación en géneros proviene de la antigua literatura griega; específicamente,

fueron Platón y Aristóteles quienes formularon la primera catalogación de las

obras literarias.

Género épicoEl género épico abarca dos modalidades que conviene diferenciar entre sí. La primera se conoce como “épica propiamente dicha”, “épica tradicional” o “Epopeya”. A la segunda se le denomina “épica tandoculta”.

La épica propiamente dicha abarca obras poseedoras de las siguientes características:

1. Generalmente el autor es anónimo.

2. Solamente ha existido en las épocas cuando un pueblo y una lengua se estaban gestando

3. Exalta los héroes y los valores propios del conglomerado.

4. Originalmente se propagó en forma oral.

5. Se escribió en verso.

El otro tipo de épica posee estas características:

1. Las obras están compuestas generalmente para la lectura.

2. Los asuntos y los temas no aparecen necesariamente vinculados con etapas de gestación colectiva

3. Poseen un autor, quien se propuso deliberadamente crear una obra de arte.

4. Emplean como modelo a obras de la épica tradicional.

A la épica culta se le adscriben obra como la Eneida, de Virgilio, la comedia (Divina Comedia) o la Araucana de Alonso y Ercilla.

Apuntemos también que la palabra “épica” procede de la voz griega “epos” que significa narración.

La poesía lírica

Poesía lírica es la expresa los sentimientos, imaginaciones y pensamientos del autor; es la manifestación de su mundo interno, y por lo tanto, el género poético más subjetivo y personal.

El carácter subjetivo de la poesía lírica no equivale siempre a individualismo exclusivista: el poeta, como miembro integrante de una comunidad humana (religiosa, nacional o de cualquier otro tipo) puede interpretar los sentimientos colectivos.

La poesía lírica aparece dese los albores de la humanidad, y lo hace, frecuentemente, asociada a la música. Este hecho explica el nombre del género, pues en la antigua Grecia los poemas se declamaban acompañados de una lira.

Muchas personas creen que la lírica debe necesariamente expresarse en verso. No es así. El verso, ciertamente, es preferido por muchos poetas para cuajar sus obras, pero, sobre todo desde el siglo XIX y a lo largo del XX, se han creado admirables poemas en prosa. En todo caso, consideraremos necesario identificar las formas en que la lírica puede manifestarse en verso.

Las formas líricas que la tradición ha consagrado son:

1. El himno

2. La oda

3. La elegía

4. La canción

5. El poema bucólico

6. El romance

7. El madrigal

8. La sátira

9. La epístola

10. El epigrama

Los pájaros que trinan ésta mañanaanuncian soledades de fríos secos.

Los oigo piar con recato. Como no queriendo molestar, al que todavía duerme.

Pioneros del alba y luciérnagas de la voz;¡hay que ver lo poco que pesan en el aire,lo feos que son y que hermosura presentan!Deberíamos llamarlos soprano-viento,no sé por qué se les llama pájaros.

La novelaEn cuanto al concepto de novela, debe tenerse presente que se trata de un género multiforme. Algunos estudiosos la califican como un género proteico, aludiendo al dios griego Proteo, quien adquiría diversas formas según las circunstancias que le tocaba vivir.

En lo esencial, una novela es:

a) Una obra narrativa más extensa que el cuento.

b) Con personajes que llevan a cabo acciones

c) Dentro de un marco (el conjunto de circunstancias, tiempo, lugar y ambiente donde ocurren las acciones)

d) De ordinario escritas en prosa pero no faltan casos de novelas escritas en verso

e) No cuenta con un solo tema central

Tipología de la novela1. Novela de acción o de

acontecimiento: se caracteriza por una intriga concentrada y fuertemente perfilada, con principio, medio y fin bien estructurados. Ejemplifican este tipo de novelas las de Walter Scott y de Alejandro Dumas.

2. Novela de personaje: caracterizada por la existencia de un solo personaje central, que el autor diseña y estudia morosamente, y al cual se adapta todo el desarrollo de la novela. El título es, en general, muy significativo acerca de la naturaleza de este tipo de novela; lo constituye, con mucha frecuencia, el nombre del mismo personaje central.

3. Novela de espacio: se caracteriza por la prioridad que concede a la descripción del ambiente histórico y de los sectores sociales en los que discurre la trama.

Atendiendo a otros factores, cabe distinguir estos tipos de novela:

1. Histórica: se basa en gran parte en hechos históricos reales como, El visitador, de José Milla, La fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa.

2. De amor: la temática amorosa ocupa el sitio primordial, como en María de Jorge Isaacs, Ana Karenina, de Leon Tolstoi o La Tregua de Mario Benedetti.

3. Psicológica: el autor presenta a fondo el mundo interior de los personajes, como en los hermanos Karamazov, de Fredor Dostoievski o en busca del tiempo perdido, de Marcel Proust

4. Testimonial: el autor da fe de las circunstancias, hechos y personajes de una época y de un lugar que él conoce por experiencia propia; así sucede por ejemplo en las obras Por quién doblan las campanas, de Hernest Heminway o los compañeros de Marco Antonio Flores.

5. Fantática: El autor da rienda suelta a la imaginación , gracias a la cual logra crear hechos, personajes y lugares absolutamente irreales, aunque pueden estar impregnados de un sentido simbólico de la realidad.

6. Biográfica: El autor da forma a novelada a la vida de un personaje.

7. La novela picaresca: extensa obra de ficción, por lo general de carácter satírico, cuyo personaje principal es un individuo cínico y amoral.

Policiaca: es sin duda uno de los tipos de novela favoritos del publico lector, y cuenta con nombres eminentes . Como Arthur Conan Doyle, Agatha Christie y George Simenon

La dramaturgiaConsiste en la preparación de textos para ser representados en una obra teatral.

Tipología de la obra teatral

Desde la Grecia antigua se cuenta con dos grandes tipos de obra teatral nacidos justamente en el seno del pueblo griego, como parte de las fiestas celebradas al dios Dionisos (denominado Baco por los romanos). Esos dos tipos o categorías son la tragedia y la comedia.

La tragedia presenta acontecimientos marcados por el sufrimiento llevados a su máxima expresión, y con la muerte del protagonista y aún con el deceso de otros personajes.

La comedia plantea situaciones que mueven a la risa, para lo cual se vale de recursos, como el juego entre apariencia y verdad, la presentación de conflictos supuestos, el diseño de personajes ridículos o el doble sentido en las palabras. El tono humorístico sirve, muchas veces, para subrayar los aspectos ridículos, injustos o inhumanos de la vida social. Desde luego el desenlace de la comedia siempre es feliz.

En el siglo XIX nació en Francia, como parte del movimiento romántico, un tipo de obra llamada “drama”, cuyos antecedentes se encuentran en el teatro español e inglés de los siglos XVI y XVII. En ella aparecen conflictos tan intensos como los de una tragedia, y los personajes pueden verse sometidos a situaciones límite, pero el desenlace no posee necesariamente el carácter extremadamente doloroso que reviste a la tragedia.

Hay otros tipos de obras teatrales calificadas como “menores”: el monólogo, la loa, el juguete cómico, el entremés, el paso, el sainete y los autos sacramentales, que tuvieron auge en la edad media.

También debemos mencionar las obras dramáticas musicales, entendiendo con este nombre aquellas donde la música y el texto están indisolublemente unidos, pertenecen a esta categoría la opera, la opereta y la zarzuela.

Un caso especial es el de la comedia musical y el de los collage, obras de teatro musical muy diferentes a las de las tres antes citadas. Se trata den verdad, de expresiones escénicas que gozan de gran aceptación en el mundo de hoy.