Reflexiones sobre laReflexiones sobre la obra: obra:

Amasiato y divorcio Amasiato y divorcio entre historia y literaturaentre historia y literatura

dede María Rosa Palazón María Rosa Palazón

PorPorJulián Robles IbarraJulián Robles Ibarra

……La cuestión que me planteo inicialmente, y que La cuestión que me planteo inicialmente, y que estará un tanto escondida o tras bambalinas, es: estará un tanto escondida o tras bambalinas, es: ¿Cual es la promesa de cada uno de los escritores ¿Cual es la promesa de cada uno de los escritores

citados?citados? María Rosa PalazónMaría Rosa Palazón

► El general en su laberinto, de Gabriel García El general en su laberinto, de Gabriel García Márquez.Márquez.

► El seductor de la patria, de Enrique Serna.El seductor de la patria, de Enrique Serna.► Mi gobierno será detestado, de José Manuel Mi gobierno será detestado, de José Manuel

Villalpando.Villalpando.► En recuerdo de Nezahualcóyotl, de Marco En recuerdo de Nezahualcóyotl, de Marco

Antonio CamposAntonio Campos► Imagen del hechizo que más quiero, María Rosa Imagen del hechizo que más quiero, María Rosa

PalazónPalazón

Pretensiones de VerdadPretensiones de Verdad

En esta obra, la autora nos habla de cómo el escritor de una novela histórica, pretende buscar la verdad, de cómo intenta demostrar un realidad o un contexto donde situar a sus personajes.

Esta acción constituye el motor de la justificación de un contexto historiográfico.

El poder demostrar los hechos, probar lo dicho.

En los autores citados, encontramos también esta búsqueda…

► “…“…Villalpando se ubica, pues, en esta suerte de “eficaz combinación de historia y novela” de quienes revisan con la meticulosidad del historiador “libros y papeles viejos” (10) antes de dar paso a la imaginación…” pg4

►En este párrafo, la autora resume todo el espíritu de su trabajo: Que el escritor que pretende dar validez a un trabajo de novela histórica, realiza para ello, una investigación integral y metodológica de la historiografía disponible.

► Otro aspecto señalado por la autora es el uso Otro aspecto señalado por la autora es el uso de citas y fuentes en los trabajos analizados. de citas y fuentes en los trabajos analizados. Se dan ejemplos de casos concretos en los que Se dan ejemplos de casos concretos en los que los autores citan, a la usanza del historiador.los autores citan, a la usanza del historiador.

► Aunque luego comenta, que en las novelas, el Aunque luego comenta, que en las novelas, el uso de uso de Itálicas Itálicas es poco común, de suerte que es poco común, de suerte que solo señala haber encontrado un solo ejemplo solo señala haber encontrado un solo ejemplo de su uso. de su uso.

En cuanto a la prosa utilizada, algunos autores En cuanto a la prosa utilizada, algunos autores recurren a expresiones arcaicas, vetustas o de recurren a expresiones arcaicas, vetustas o de plano caducas, propias de la época en plano caducas, propias de la época en cuestión.cuestión.

Anacronismos del lenguaje que a su vez, Anacronismos del lenguaje que a su vez, pretenden ubicarnos más fácilmente en la pretenden ubicarnos más fácilmente en la cronología de la obra.cronología de la obra.

Historia vs NarrativaHistoria vs Narrativa

► Un punto interesante es la diferencia que nos Un punto interesante es la diferencia que nos señala la autora en cuanto a la manera de señala la autora en cuanto a la manera de narrar una trama, los hechos o situaciones narrar una trama, los hechos o situaciones planteadasplanteadas

► Comenta que, los mecanismos del historiador Comenta que, los mecanismos del historiador lo obligan a mostrar una distancia en tiempo, lo obligan a mostrar una distancia en tiempo, posterior al hecho que se describe.posterior al hecho que se describe.

► En cuanto a la novela, en ella, es una tercera En cuanto a la novela, en ella, es una tercera persona la que nos cuenta los hechos, una persona la que nos cuenta los hechos, una voz que describe y juzga, que nos habla voz que describe y juzga, que nos habla como testigo del suceso.como testigo del suceso.

► Para mi, la autora nos puntualiza de manera Para mi, la autora nos puntualiza de manera eficaz la esencia de su ensayo en el siguiente eficaz la esencia de su ensayo en el siguiente párrafo:párrafo:

► “…“…Pese al resbaladizo compromiso del Pese al resbaladizo compromiso del historiador con el archivo, su fidelidad con historiador con el archivo, su fidelidad con aquello que tuvo efectos sí determina su aquello que tuvo efectos sí determina su selección de lo que habrá de narrar, de cuales selección de lo que habrá de narrar, de cuales son “rasgos del pasado que no merecen son “rasgos del pasado que no merecen olvidarse”.olvidarse”.

► Pero…”al reservarse el derecho a la ficción, el Pero…”al reservarse el derecho a la ficción, el novelista, en cambio, puede detenerse en la novelista, en cambio, puede detenerse en la apariencia física del protagonista o de los apariencia física del protagonista o de los personajes en juego o detalles que lo personajes en juego o detalles que lo caracterizan.caracterizan.

ConclusionesConclusiones

►Con lo anterior, y de acuerdo a la autora, Con lo anterior, y de acuerdo a la autora, podemos concluir que el historiador, en podemos concluir que el historiador, en su afán de reconstrucción de un pasado, su afán de reconstrucción de un pasado, esta constreñido al análisis de los hechos esta constreñido al análisis de los hechos a través de los métodos historiográficos. a través de los métodos historiográficos. Descartando totalmente el uso de la Descartando totalmente el uso de la imaginación o de la creación de datos.imaginación o de la creación de datos.

►En esto, el novelista goza de total En esto, el novelista goza de total libertad…libertad…