A Dafne ya los brazos le crec ían,

y en luengos ramos vueltos se mostraba;

en verdes hojas vi que se tornaban

los cabel los que al oro escurec ían.

De áspera corteza se cubrían

los t iernos miembros, que aún bul lendo estaban:

los b lancos pies en tierra se hincaban,

y en torc idas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,

a fuerza de l lorar, crecer hacía

este árbol que con lágr imas regaba.

¡Oh miserable estado! ¡oh mal tamaño!

¡Que con l lorar la crezca cada día

la causa y la razón porque l loraba!

Garc i laso de La Vega

Garcilaso de la VeGa

Nació en la ciudad de Toledo en 1501 en el seno de una familia ilustre y

acomodada. Participó directamente en la vida política del Imperio de Carlos I. Murió

en Niza en 1536 a temprana edad. Es quizá el poeta más influente del siglo XVI. Aunque su producción literaria fue reducida, resultó de vital import ancia para el desarrollo posterior de la lírica

española, convirtiéndose en modelo para otros artistas de su tiempo. Garcilaso es

el introductor en España, junto a su amigo y poeta Juan Boscán, de las formas métrica y de los temas italianizantes:

ambos abogaron por la adaptación del endecasílabo italiano a la poesía

española y por la difusión de la temática del amor petrarquista y los temas de corte

pastoril tomaio de los clásicos.

apolo y dafne Bernini

Apolo y DafneSoneto XIII

Garci laso De La Vega nos cuenta el mito de Dafne, persiguida por Apolo que se ha enamorado de ella. Dafne,

aterrorizada, le pida ayuda a su padre, el Dios Peneo, quien para salvarla la transforma en un árbol. La

metamórfosis de Dafne es consecuencia de la decepción de Apolo que sufre por este amor imposible. Los brazos

de Dafne se transforman en ramos, los cabellos en hojas verdes, las miembras se cubrieran de corteza y los pies

volvieron a ser raíces. Apolo nunca es nombrado, pero en el texto nos referimos a él como “Aquel”: el que fue la causa de tal daño y que con sus lágrimas hacía crecer

este árbol. Hay una fuerte idea de bel leza y equil ibrio. La escena, observada por el autor, supone el conocimiento

del mito.

Alice Dionisi IV F

COMENTARIO “SONETO XIII”Este soneto habla de la transformación de Dafne en un árbol de laurel. Apolo , dios del arte, se había enamorado de Dafne, una

ninfa hija del dios Peneo , y la molestaba mucho. Todo esto porque Eros, dios del amor , había lanzado dos flechas : una con

la punta de oro para Apolo y otra con la punta de bronce para Dafne. Por eso Apolo se enamoró, pero Dafne no. La ninfa le pide

ayuda al padre que la transforma en un árbol.

Este mito me gusta mucho, porque el autor – Garcilaso de la Vega – lo ha escrito muy bien y nos hace imaginar la escena de la

transformación . El tema es el del amor cortés, donde el hombre nunca logrará obtener el amor de la mujer. Hay figuras retóricas

como el paralelismo, correlaciones, emparejamíentos e hipérbaton. El amor es un amor platónico , aparece el tema de la mitología y de la naturaleza. La escena esta vista por el autor.

Sara Silvagni 4F

SONETO XIII

Este es un poema de tema mitológico,escrito por el poeta castellano Garcilaso de la Vega.Se cuenta el mito de Ovidio,relacionado con la ninfa

Dafne,que se convierte en laurel por haber sido perseguida por el dios Apolo.El tema es el amor imposibile y no correspondido que provoca un dolor muy

fuerte al amante.Por lo que concierne la estructura,el soneto está compuesto por dos cuartetos,en los que está descrita la transformación de la ninfa Dafne,y por dos tercetos,en los que está descrito el dolor de Apolo:sus

lágrimas hacen crecer el árbol,regándolo.Este soneto está escrito en versos endecasílabos. Consuelo Sauro

Soneto XIII: Dafne y ApoloEste soneto fue escrito por Garcilaso de la Vega, un autor castellano, introductor

del petrarquismo en la literatura castellana.

Este soneto hace referencia a unos tópicos del petrarquismo, que son el amor no correspondido y el ideal no alcanzado, usando la mitología, en este caso la historia de

Dafne y Apolo: justo antes de que Apolo pueda alcanzar a su amada Dafne, ésta (que no estaba enamorada de Apolo) pide ayuda a los dioses y la transforman en laurel. Con las

lágrimas de Apolo, Dafne crece. En el soneto, Garcilaso explica la transformación de Dafne en el laurel; el tema del soneto es el amor como causante de un mal, en este caso, la transformación de Dafne en el árbol y la frustración por no conseguir lo que se quiere.

Por lo tanto el tema es amoroso y se apoya en el tema mitológico. Al ser un soneto, la estructura externa consta de dos cuartetos y dos tercetos. Los versos son

endecasílabos con rima consonante . Para ello, se usan muchos epítetos para remarcar aún más esta transformación. También usa metáforas y a la vez hipérboles.

Personalmente, me ha gustado este soneto por la inclusión de todos estos tópicos, sobretodo por el mitológico, la historia de Dafne y Apolo, tan bella pero triste e injusta.

Giulia gammarini

APOLO Y DAFNE

Se trata del soneto XIII, un poema de tema mitológico del poeta renacentista castellano Garcilaso de la Vega, una de las figuras más representativas de la lírica

española. En él se recrea un episodio de las Metamorfosis de Ovidio: la ninfa Dafne, perseguida por el dios Apolo, se convierte en un arbol. El tema del poema es

el amor imposible, inalcanzable, que provoca en el amante un dolor muy intenso. Garcilaso ha descrito en los dos cuartetos el proceso de transformación de la ninfa

Dafne en árbol y ha reservado los tercetos para expresar el sentimiento de dolor que experimentaba el desconsolado Apolo al comprobar cómo sus lágrimas riegan el árbol y lo hacen crecer. El último terceto identifica el dolor de Apolo con el dolor de Garcilaso, y en general, de cualquier amor perdido. Garcilaso de la Vega, en este soneto, ha escogido un mito clásico, cuyo significado, el amor inalcanzable, tiene relación con su propia experiencia humana. Para mi es un soneto muy particular

porque el autor conjuga dos temas opuestos como el dolor y el amor. Este contraste hace la composición mucho más atractiva.

Comentario “soneto XIII”

Este soneto es un soneto representativo de la lirica renacentista por el tema, porque retoma elementos de la mitologia griega y por la sencillez de su estilo. El poeta toma el mito de la metamorfosis de Dafne y está contemplado desde el punto de vista del dolor de Apolo. De

hecho Garcilaso intenta identificarse con el dios, expresando su propio sufrimiento que nace de un amor inalcanzable.

El soneto tiene una estructura rígida; esta compuesto por 2 cuartetos y 2 tercetos y el contenido está en estas dos partes. En los dos cuartetos el autor describe el proceso de

transformación de la ninfa Dafne en laurel mientras que los tercetos están reservados para expresar el sentimiento de dolor sin consuelo de Apolo y del autor mismo.

El poema no describe una metamorfosis ya realizada,y por eso podemos analizar cada proceso de transformación. Las escenas están llenas de movimento hacia arriba y también

hacia abajo (los brazos en ramas; las piernas en raíces) es como si esta imagen creada por el autor estuviera verdaderamente delante de nuestros ojos. Me gustó mucho esta definición de

los detalles y también el dolor está expesado muy bien.

Federica Wu

Dafne y ApoloEl soneto trece de Garcilaso de la Vega, cuenta el episodio

de tema mitológico de la ninfa Dafne, perseguida por el dios Apolo, que estaba enamorado de ella, por lo tanto Dafne le

pide ayuda a su padre, el dios Peneo, que la transforma en un laurel. El tema del poema es el amor imposible, inalcanzable, que provoca en el amante un dolor muy intenso, un amor que

se inspira al amor cortés de Petrarca, muy atormentado. Garcilaso ha descrito en los dos cuartetos el proceso de

transformación de la ninfa Dafne en árbol, y ha reservado los tercetos para expresar el sentimiento de dolor de su

amante, Apolo, que llorando hace crecer la planta. El

último terceto habla, no solamente del dolor del amante sino también el del autor. En particular el tema principal del

soneto es el amor perdido y el dolor, el lenguaje es muy rico, rebuscado y elaborado, lleno de paralelismos, correlaciones y emparejamientos que hacen el texto muy musical. También la transformación de la ninfa está bien descrito, los brazos de Dafne se convierten en ramas, los cabellos se transforman

en hojas,los miembros en corteza y los pies en raíces. Además toda la escena está observada por el autor que describe también el llanto del dios Apolo (Federica B)

Dafne y ApoloEste soneto fue escrito por Garcilaso de la Vega (1501-1536), autor castellano,

introductor del petrarquismo en la literatura castellana. Encarna plenamente al prototipo de hombre del Renacimiento.

Este soneto hace referencia a unos tópicos del petrarquismo, que son el amor no correspondido y el ideal no alcanzado, usando la mitología, en este caso la

historia de Dafne y Apolo: justo antes de que Apolo pueda alcanzar a su amada Dafne, ésta (que no estaba enamorada de Apolo) pide ayuda a los dioses y la transforman en laurel. Con las lágrimas de Apolo, Dafne crece. En el soneto,

Garcilaso explica la transformación de Dafne en el laurel, las consecuencias de este cambio y como Apolo llora por esta causa, por lo tanto, el tema del soneto es el amor como causante de un mal, en este caso, la transformación de Dafne en el árbol y la frustración por no conseguir lo que se quiere (dolor por un amor

no correspondido y la utilización de la mitologia). Por lo tanto el tema es amoroso y se apoya en el tema mitológico.Personalmente, me ha gustado este soneto por

la inclusión de todos estos tópicos, sobretodo por el mitológico, la historia de Dafne y Apolo, tan bella pero triste e injusta (Giulia S)

Dafne y ApoloEl soneto XIII hace parte de un poema del tema mitológico del poeta renacentista Garcilaso de la Vega. En este soneto él recrea un episodio de la

metamórfosis de Ovidio.

La ninfa Dafne , perseguida por el dios Apolo , se convierte en un árbol de laurel.

El soneto está compuesto por dos cuartetos y dos tercetos. El tema principal de este soneto es

el amor y el sufrimiento que provoca a la persona que quiere a alguien que rechaza el

amor.

Me gusta mucho el soneto como estilo literario y me gusta también el hecho de que el autor ha puesto elementos, personajes , y en general la

historia mitológica. (Gabriella C)

COMENTARIO “SONETO XIII”

Este soneto de Garcilaso de la Vega trata del mito de Apolo y Dafne en el que él lá persigue. Dafne tiene temor y le pide ayuda a su

padre que la transforma en un árbol: los brazos se convierten en ramos, los miembros se cubren de corteza y los pies se transforman

en raíces.

Este es el mito de la historia de un dios que se enamora de una ninfa. En este soneto de Garcilaso de la Vega el nombre de Apolo nunca aparece; solo tenemos el pronombre demostrativo “Aquel”.

El soneto presenta las temáticas principales de Garcilaso. El tema fundamental es el del amor cortés. Además tenemos el tema del

sufrimiento del enamorado (Apolo) porque el amor no es correspondido (Lorenzo C)

SONETO XIII

Este soneto me gustó mucho porque me gusta mucho también la mitología,Puede dividirse en tres partes: la transformación de Dafne en laurel, el dolor de Apolo y al

final el sentimiento de compasión del autor. Este soneto formado por dos cuartetos y dos tercetos tiene como tema principal el amor cortés. Otros temas son: el ambiente natural, la mujer idealizada, la belleza femenina y también el dolor del amado causado

por el rechazo. Al inicio aparece la figura del hipérbaton(alteración del orden lógico de la frase). La figura de Apolo no aparece expresamente sino que es sostituida

perifrásticamente por el pronombre demostrativo “Aquel” en el primer verso del primer terceto. Este soneto puede ser considerado el tema principal de la poesía

renacentista que recibió la influencia de la poesía italiana del siglo XV. El autor que mayormente influyó la poesía española fue Francesco Petrarca con el amor cortés, la

idealización de la amada y también el uso del endecasílabo acompañado por un lenguaje poético muy rico y elaborado. Este soneto cuenta la historia de Apolo que se enamoró de Dafne ya que  el dios Eros había lanzado una flecha con la punta de oro a Apolo, que lo hacía enamorar y otra con la punta de bronce a Dafne, que hacía que ella rechazase

el amor y esta fue la causa del rechazo. (Kristina L.)

COMENTARIO SONETO XIII

El soneto de Garcilaso de la Vega cuenta el mito de Apolo y Dafne Apolo era un hombre muy apuesto de medidas perfectas ; él era como un atleta pero era

un Dios , el Dios de la música y del sol. Él estaba enamorado de una mujer muy bonita; un día ella paseaba por el bosque y Apolo empezó a perseguirla para cortejarla , pero ella no quería saber de él , era una ninfa. Ella decidió pedir la

ayuda de su padre Peneo y él la se convirtió en un árbol ; sus pelos se convirtieron en hojas , los pies en raíces y los brazos en ramas. A pesar de su

transformación en árbol Apolo le juró eterno amor. (Andrea B.)

La composición es un soneto, el XIII de Garcilaso de la Vega. El soneto está compuesto por dos tercetos y dos cuartetos y cada verso está formado por versos endecasílabos. Se cuenta la triste historia amorosa de Apolo y Dafne. Apolo es el dios de la música y sol, mientras Dafne es una ninfa de la naturaleza. Apolo se enamora de Dafne gracias a una flecha de Eros, una flecha con la punta de oro y la de Dafne es de bronce y por eso ella tendrá que rechazar el amor. Apolo persigue a Dafne que está aterrorizada y por eso le pide ayuda a su padre que la transforma en laurel. En este soneto se cuenta de la gradual metamórfosis de Dafne, come por ejemplo en el v.v 7 "los blancos pies en tierra se hincaban" o "los cabellos que al oro oscurecían". Estos versos presentan también el tipo de mujer que se idealizaba durante el Renacimiento con la piel blanca y el pelo rubio color oro. El soneto expresa todo el sufrimiento de Apolo porque su amor es tan grandeque cuando Dafne se transforma él sufre mucho. Según mi opinion el soneto es muy romántico pero al mismo tiempo muy doloroso, lo suficiente para destrozar el corazón,de hecho Garcilaso de la Vega se inspira a los ideales del amor cortés, un amor ideal. Hay un hipérbaton, que es una alteración del orden lógico de la frase, por ejemplo "A Dafne ya los brazos le crecían". El autor es el oservador de la historia y participa al dolor de la situacíon porque se identifica completamente con la historia amorosa de Apolo y Dafne. En este soneto el nombre de Apolo no aparece nunca, el autor lo identifica con el pronombre demostrativo "aquel". Me gustó mucho, porque es muy romántico y al mismo tiempo triste. CRISTINA WU

Soneto XIII

APOLO Y DAFNEEl soneto XIII, es un poema de tema mitológico del poeta renacentista

castellano Garcilaso de la Vega que es una de las figuras más representativas de la lírica española. De la Vega escribió un episodio de

las Metamorfosis de Ovidio: la ninfa Dafne, perseguida por el dios Apolo, se convierte en laurel. Utiliza los mitos que es uno de los motivos

recurrentes en la poesía castellana renacentista, así como la aparición en la métrica castellana de una forma estrófica italiana, el soneto, que

Garcilaso llevará a España. El tema del poema es el amor imposible, inalcanzable, que provoca en el amante un dolor muy intenso. un soneto es

una estrofa de estructura rígida que, normalmente, suele hacerse corresponder con una especial distribución del contenido. Garcilaso ha descrito en los dos cuartetos el proceso de transformación de la ninfa

Dafne en árbol y ha reservado los tercetos para expresar el sentimiento de dolor de Apolo al comprobar cómo sus lágrimas vertidas riegan el árbol y

lo hacen crecer. En el último terceto presenta el dolor sin consuelo de Apolo con el dolor de Garcilaso, y en general, de cualquier amor perdido.

Patrizia chumbes

Dafne y ApoloSegún el mito, Apolo y Eros discuten sobre quién es el mejor arquero. Esa discusión los lleva hasta la ofensa del otro, y Eros, toma venganza. Decide

flechar a Apolo con las flechas del amor hacia Dafne, ninfa del Bosque. Con ella hace lo mismo, pero en cambio de hacerlo con flechas de oro lo hace con las de plomo, que provocan en la víctima el desprecio del ser amado. Así Apolo asedia a Dafne, y ella obtiene la persecución de Apolo. Cansada de esta persecución,

pide ayuda a la diosa Gea, que la transforma en laurel.

Este soneto hace referencia al mito de la época griega. Esta es una época donde se estudian los principios de la cultura antigua, como los mitos griegos y latinos.

Es un poema de catorce versos endecasílabos con una rima consonante y estructurado en dos cuartetos y dos tercetos. Podemos ver que los dos primeros

cuartetos expresan la transformación de Dafne desde su condición humana hasta la de árbol. En los tercetos vemos la pena de Apolo, el tema principal del

poema.

Serena Casalino

Soneto XIIIEste soneto hace referencia a un mito griego. Vuelven los temas de la cultura antigua y de los clásicos. Según el mito Apolo y Eros discuten sobre quién es el mejor arquero. De esta discusión Eros toma venganza y decide lanzar una flecha  de amor a Apolo y otra a Dafne. Apolo enamorado de ella, la persigue mientras que ella rechaza su amor y le pide ayuda a su padre, el dios Peneo, que salva a su hija transformándola en laurel.El soneto se puede dividir en dos partes: los dos primeros cuartetos hacen referencia a la transformación de Dafne, describiendo cómo los brazos se vuelven en ramas, los cabellos en hojas, los miembros en corteza y los pies en raíces.Los dos últimos tercetos muestran la pena del enamorado, culpable de dicha transformación, siendo su dolor y sus lágrimas, las que riegan al árbol.Este soneto me ha gustado mucho sobretodo por el tema mitológico, la historia de Dafne y Apolo tan bella pero triste e injusta.      LauraSalimbeni 4F

Soneto XIII de SabrIna Este soneto recoge el mito de Dafne y Apolo.Apolo está enamorado de Dafne,

pero ella no lo quiere y pide ayuda al dios Peneo que la tranforma en árbol .El tema principal de este soneto

es el amor cortés de influencia

italiana.Muy importantes son los dos tercetos, que tratan del dolor de

Apolo (que se reconduce al dolor sin consuelo de Garcilaso,

para su amores perdidos) al ver

que sus lagrimas hacen crecer

el árbol .

Comentarios sobre el soneto XIII de Garcilaso de laVega, de los alumnos de 4F “Liceo Statale linguistico Niccolò Machiavelli” Roma