V. Inkesta soziolinguistikoa 2011

V. Inkesta SoziolinguistikoaHizkuntza-gaitasuna

TransmisioaJarrerakErabilera

Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza. Eusko Jaurlaritza, 2011.

Fitxa teknikoa• Inkestaren lagina zehazteko, 16 urte edo gehiagoko biztanleak hartu

dira kontuan (guztira 2.650.000 pertsona inguru).

• Datu-bilketa 2011ko ekain eta abendu bitartean egin da, telefono bidez eta galdetegi egituratua eta itxia erabiliz.

• Landa-lana SIADECOk egin du.

• Guztira 7.800 inkesta egin dira, eta lurraldearen arabera honelabanatu dira:

• 4.100 inkesta Euskal Autonomia Erkidegoan• 2.000 inkesta Iparraldean• 1.700 inkesta Nafarroan.

• Euskal Herriko lagin osoaren laginketa-errorea +%1,5ekoa da %95,5eko konfiantza-mailarako.

165.518433.6161.546.6071.546.607Erdaldunak

21.742325.967388.255388.255Elebidun hartzaileak

51.10062.977600.058714.136Elebidunak

238.360537.1391.873.4982.648.998Guztira

IparraldeaNafarroaEAEEuskal Herria

Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen arabera. Euskal Herria, 2011

Iturria: V. Inkesta Soziolinguistikoa. Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza. Eusko Jaurlaritza, 2011.

32,0 17,4

50,6

11,7

7,5

80,7

21,4

9,1

69,4

Elebidunak

Elebidun hartzaileak

Erdaldunak

Hizkuntza-gaitasuna

Oharra: zirkuluen tamaina lurralde bakoitzeko biztanleriaren araberakoa da


Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen arabera. Euskal Herria, 2011 (%)

Elebidunak


Erdaldunak

Hizkuntza-gaitasuna

25,417,8

56,8

16,8 16,8

66,4

Bizkaia

Araba

49,9

16,433,7

Gipuzkoa

Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen arabera. EAE, 2011 (%)



BAM

Lapurdibarnealdea

Nafarroa Behereaeta Zuberoa

23,910,5

65,6 52,1

14,1 33,9

8,76,0

85,3

Elebidunak


Erdaldunak

Hizkuntza-gaitasuna

Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen arabera. Iparraldea, 2011 (%)



Eremu euskalduna

Eremu ez euskalduna

Eremu mistoa

59,3

12,6 28,1

9,8

9,6

80,6

2,33,194,6

Elebidunak


Erdaldunak

Hizkuntza-gaitasuna

Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen arabera. Nafarroa, 2011 (%)



Hizkuntza-gaitasuna, herrialdearen arabera. Euskal Herria, 2011 (%)

69,480,750,858,4Erdaldunak

9,17,517,214,7Elebidun hartzaileak

21,411,732,127,0Elebidunak

238.360537.1391.873.4982.648.998Guztira



Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen arabera, EAE (%)

33,756,866,450,8Erdaldunak

16,417,816,817,2Elebidun hartzaileak

49,925,416,832,1Elebidunak

602.206999.228272.0641.873.498Guztira

GipuzkoaBizkaiaArabaEAE


Hizkuntza-gaitasunaren bilakaera adinaren arabera, Euskal Herria (%)

58,972,175,772,867,970,0Erdaldunak

18,67,65,14,23,67,7Elebidun hartzaileak

22,520,319,323,028,522,3Elebidunak

449.714457.806568.881549.644345.0352.371.0791991

34,743,358,867,470,258,4Erdaldunak


46,835,924,420,521,427,0Elebidunak

257.692445.727746.803604.618594.1582.648.9982011

16-2425-3435-4950-64>=65

AdinaGuztira


71,173,775,168,561,869,4Erdaldunak


17,613,915,124,430,621,4Elebidunak

26.96432.05661.36555.71062.266238.360Iparraldea

71,976,180,783,985,780,7Erdaldunak


20,814,510,19,69,311,7Elebidunak

56.37095.028156.096115.268114.377537.139Nafarroa

17,030,550,562,967,250,6Erdaldunak


59,744,529,822,923,332,0Elebidunak

174.358318.643529.342433.640417.5151.873.498EAE

16-2425-3435-4950-64>=65

AdinaGuztira

Hizkuntza-gaitasuna lurraldearen eta adinaren arabera. Euskal Herria, 2011


1991 1996 2001 2006 20110

200

400

600

800Mila

urteak

Elebidunen bilakaera. Euskal Herria,1991- 2011


528.521

591.423633.934

665.800714.136

Euskaraz egiteko erraztasunaren bilakaera adinaren arabera. Euskal Herria, 1991-2011 (%)

52,849,342,428,518,237,8Erdal elebidunak

27,832,227,027,224,527,7Elebidun orekatuak

19,418,530,644,257,334,6Euskal elebidunak

101.02893.027109.512126.67998.274528.5211991

51,249,046,537,926,142,7Erdal elebidunak

26,230,432,033,530,430,6Elebidun orekatuak

22,620,621,528,643,626,6Euskal elebidunak

120.619160.182182.590123.837126.908714.1362011

16-2425-3435-4950-64>=65

AdinaElebidunak


>=65 50-64 35-49 25-34 16-24 >=65 50-64 35-49 25-34 16-24

Adin-taldeak

0

20

40

60

80

100%

0

20

40

60

80

100

1991 2011

Elebidun-mota

Jatorrizko elebidunak

Euskaldun zaharrak

Euskaldun berriak

Euskaldun zaharren, jatorrizko elebidunen eta euskaldun berrien bilakaeraadinaren arabera. Euskal Herria, 1991-2011


>=65 50-64 35-49 25-34 16-24 >=65 50-64 35-49 25-34 16-24

Adin-taldeak

0

20

40

60

80

100%

0

20

40

60

80

100

1991 2011

Elebidun-mota


Euskaldun zaharrak

Euskaldun berriak

Euskaldun zaharren, jatorrizko elebidunen eta euskaldun berrien bilakaeraadinaren arabera. EAE, 1991-2011


>=65 50-64 35-49 25-34 16-24 >=65 50-64 35-49 25-34 16-24

Adin-taldeak

0

20

40

60

80

100%

0

20

40

60

80

100

1991 2011

Elebidun-mota


Euskaldun zaharrak

Euskaldun berriak

Euskaldun zaharren, jatorrizko elebidunen eta euskaldun berrien bilakaeraadinaren arabera. Nafarroa, 1991-2011


>=65 50-64 35-49 25-34 16-24 >=65 50-64 35-49 25-34 16-24

Adin-taldeak

0

20

40

60

80

100%

0

20

40

60

80

100

1996 2011

Elebidun-mota


Euskaldun zaharrak

Euskaldun berriak

Euskaldun zaharren, jatorrizko elebidunen eta euskaldun berrien bilakaeraadinaren arabera. Iparraldea, 1996-2011


Lehen hizkuntza lurraldearen arabera. Euskal Herria, 2011 (%)

39,180,891,158,583,793,979,7Erdara

9,74,72,87,64,82,74,9Euskara eta erdara

51,214,56,133,911,53,415,4Euskara

32.582205.778537.139602.206999.228272.0642.648.9982011

NafarroaBeherea/Zuberoa

LapurdiNafarroaGipuzkoaBizkaiaAraba

Lurraldeak

Guztira


Lehen hizkuntzaren bilakaera adinaren arabera. Euskal Herria, 1991-2011 (%)

80,980,678,975,769,777,5Erdara

3,43,62,33,02,73,0Euskara eta erdara

15,715,818,821,327,719,5Euskara

449.714457.806568.881549.644345.0352.371.0791991

77,281,683,279,575,379,7Erdara

9,15,94,53,93,74,9Euskara eta erdara

13,712,512,316,620,915,4Euskara

257.692445.727746.803604.618594.1582.648.9982011

16-2425-3435-4950-64>=65

AdinaGuztira


EAE Nafarroa Iparraldea EAE Nafarroa Iparraldea0

20

40

60

80

100

lehen hizkuntza Euskara Euskara eta erdara Erdara

Guraso biak euskaldunak dira Gurasoetako bat da euskalduna

2-15 urteko seme-alabei transmititutako hizkuntza, gurasoen ezagutzaren araberaEuskal Herria, 2011(%)


>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

0

20

40

-20

-40

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

0

20

40

-20

-40

Euskararen galeren eta irabazien bilakaera, adinaren araberaEAE, 1991-2011(%)


1991

2011

Irabaziak

Galera partziala

Galera osoa

Galera-irabaziak

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

0

20

40

-20

-40

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

0

20

40

-20

-40

Euskararen galeren eta irabazien bilakaera, adinaren araberaIparraldea, 1996-2011(%)


2011

1996

Galera osoa

Galera partziala

Irabazi osoak

Irabazi partzialak

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

0

20

40

-20

-40

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

0

20

40

-20

-40

Euskararen galeren eta irabazien bilakaera, adinaren araberaNafarroa, 1991-2011(%)


2011

Galera osoa

Galera partziala

Irabazi osoak

Irabazi partzialak

1991

21,334,511,617,1Aurkakoa

40,227,826,127,7Ez alde, ez aurka

38,537,762,355,2Aldekoa

238.360537.1391.873.4982.648.998Guztira


Euskararen erabilera sustatzeari buruzko jarrera. Euskal Herria, 2011 (%)


55 62,342,3 38,5

21,637,7

31,126,1

4540,2

26,6

27,8

14 11,7 12,7 21,3

51,834,5

1991 2011 1996 2011 1991 20110

20

40

60

80

100

JarreraAldekoa Ez alde ez aurka Aurkakoa

Euskararen erabilera sustatzeari buruzko jarrera. Euskal Herria, 1991-2011(%)EAE NafarroaIparraldea


9,9

6,2

8,15,0

70,8

Euskaraz erdaraz baino gehiago Euskaraz erdaraz beste Euskaraz erdaraz baino gutxiago Oso gutxi euskaraz Beti erdaraz

Euskararen erabileraren tipologia. Euskal Herria, 2011 (%)(Etxea-Lagunak-Formala )

Iturria: V. Inkesta Soziolinguistikoa, 2011.

12,7

7,38,95,9

65,2

2,5

7,1

9,34,0

77,1

3,61,9

4,62,5

87,4

Euskaraz erdaraz baino gehiago Euskaraz erdaraz beste Euskaraz erdaraz baino gutxiago Oso gutxi euskaraz Beti erdaraz

Euskararen erabileraren tipologia, 2011 (%)(Etxea-Lagunak-Formala )

EAE NafarroaIparraldea


2011 Lurraldeak

Araba Bizkaia Gipuzkoa Nafarroa LapurdiNafarroa Beherea Zuberoa

Euskaraz erdaraz beste edo

gehiago 4,3 12,8 39 5,5 6,3 30,6

Hiriburuak

Gasteiz Bilbo Donostia Iruñea BAM

Euskaraz erdaraz beste edo

gehiago2,8 3,1 17,6 1,4 2,1


Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenaklurraldearen eta hiriburuaren arabera. Euskal Herria, 2011

16,120

9,65,5

14,617,5

105,9

13,715,5

13,3

6

Euskal Herria EAE Iparraldea Nafarroa0

10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaera, 1991-2011 (%)


Oharra: Iparraldean 1996-2011

1. gunea 2. gunea 3. gunea 4.gunea

1991 1,3 13,7 42,7 83,52001 1,2 11,1 45,5 78,62011 2,5 18,4 49,7 78,4

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenakgune soziolinguistikoaren arabera. Euskal Herria, 1991-2011



14,2

18,7 17,819,6 19,4

15,314,616,9 15,8 14,6

16,6

11,5

15,6 15,8 14,7 13,511,7

6,9

Etxean Seme-alabekin Lagunekin Lankideekin UdaletxekoekinOsasun zerbitzukoekin0

10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraerabilera-eremuaren arabera. Euskal Herria, 1991-2011 (%)

17,1

22,821,3

24,5 24,8

19,817

20,518,2 18

20

14,117,3 18,1

16,1 15,413,9

8,3


10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraerabilera-eremuaren arabera. EAE, 1991-2011 (%)


10,7 11,114,5

10,98,3

3,5

11,9 10,714,1

8,5 9,16,2

16 16,5 17,2

11,914,4

5,7


10

20

30

40

50%

Urteak1996 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraerabilera-eremuaren arabera. Iparraldea, 1996-2011 (%)


5,48 7,5 7,1 6,3

4,86,3 6,8 7,5

5,4 6,74,7

6,7 6,5 6,2 5,33,7 2,6


10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraerabilera-eremuaren arabera. Nafarroa, 1991-2011 (%)


16,413,8

15,517,6

20,217,5

13,3 13,9 13,515,3

20,6

15,111,7 11,9 11,1

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraadinaren arabera. Euskal Herria, 1991-2011 (%)


19,316,7

19,722,3

26,8

20,6

15,5 16,6 16,618,9

25,3

16,613,3 14,2

12,4

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraadinaren arabera. EAE, 1991-2011 (%)


5,8 4,9 5,1 5,67,36,6 6,1 5,5 5

6,47,2 6 6,54,1

5,7

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

10

20

30

40

50%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraadinaren arabera. Nafarroa, 1991-2011 (%)


16,6

10,1

5,9 6 5

18

10,48,9

3,72,2

26

20,3

7,54,5

1,3

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

10

20

30

40

50%

Urteak1996 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraadinaren arabera. Iparraldea, 1996-2011 (%)


Adina

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

1. gunea

1991 2,3 1,8 1,0 0,9 0,6

2001 1,2 0,9 1,7 1,1 1,1

2011 1,8 1,8 2,9 3,4 3,4

2. gunea

1991 24,1 13,6 13,2 13,1 8,1

2001 12,7 9,1 10,3 11,0 13,5

2011 18,6 13,1 18,3 20,9 27,0



1. eta 2. guneak

Adina

>=65 50-64 35-49 25-34 16-24

3. gunea

199157,9 44,2 43,2 35,3 35,5

2001 58,1 41,6 40,1 42,4 48,3

2011 51,9 42,3 45,4 55,8 64,2

4. gunea

1991 92,1 87,9 78,5 78,0 80,2

2001 85,2 78,3 75,0 74,3 80,3

2011 84,5 77,5 74,1 75,1 83,2



3. eta 4. guneak

59,4 61,9

44,7 47,2

57,1 58,9

40,1

56,961,2 64,2

50,2

62,8

Euskal Herria EAE Iparraldea Nafarroa0

20

40

60

80

100%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaera. ELEBIDUNAK.1991-2011 (%)


Oharra: Iparraldean 1996-2011

76,7

65,962,8

4943,2

70,365,4

61,4

51,3

38,7

72,5

6560,3 58

49,6

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

20

40

60

80

100%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraadinaren arabera. ELEBIDUNAK.

Euskal Herria, 1991-2011 (%)


82,7

70,965,6

50,244,8

68,964,4

60,3

50,8

38,4

71,5

64,259,3 57,2

48,4

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

20

40

60

80

100%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen duten ELEBIDUNEN bilakaeraadinaren arabera. EAE, 1991-2011 (%)


54,1

41,638,7

43,1

28,7

50,6

34,938,4

29,2

18,1

69,264

27,532,7

9

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

20

40

60

80

100%

Urteak1996 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen duten ELEBIDUNEN bilakaeraadinaren arabera. Iparraldea, 1996-2011 (%)


62,9

51,5 50,2

38,734,9

56,9

69,873

58,3

46,1

67,264,1 63,4

58,9 57,3

>=65 50-64 35-49 25-34 16-240

20

40

60

80

100%

Urteak1991 2001 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen duten ELEBIDUNEN bilakaeraadinaren arabera. Nafarroa, 1991-2011 (%)


50,5

81,5

63,9 6468,2

55

68,973,3

65,960,7 58,7

31,3

Etxean Seme-alabekin Lagunekin Lankideekin Udaletxekoekin Osasun zerbitzukoekin0

20

40

60

80

100%

Urteak1991 2011

Euskara erdara beste edo gehiago erabiltzen dutenen bilakaeraerabilera-eremuaren arabera. ELEBIDUNAK. Euskal Herria, 1991-2011 (%)


Education

V. Inkesta soziolinguistikoa 2011