Upload
proffeseur
View
157
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTREAÑO 2013-2014
VOCABULARIO SOCIO-ECONOMICO
LA BOLSA la Bourse
Las acciones: les actionsEl accionista: l’actionnaireCotizar: coterLa especulación bursátil: la spéculation boursièreLa fluctuación: la fluctuation
Jugar (al alza, a la baja): jouer à la hausse, à la baisseLa plusvalía: la plus-valueEl riesgo, arriesgar:le risque, risquer
EL COMERCIO le Commerce
El alza, el incremento: la hausse, l’augmentationAlzar, incrementar: hausser, augmenterEl abastecedor, proveedor: le fournisseurAbastecer, proveer: fournirAdquirir: acquérirAlcanzar, lograr: atteindre, réussir àEl blanco, la meta: le but, l’objectifEl cliente: le clientLa clientela: la clientèleComprar: acheterConsumir: consommerEl consumismo: la surconsommationEl consumo: la consommationCostar: coûterEl coste, costo: le prix, le coûtDe segunda mano: d’occasionEl dependiente, vendedor: le vendeurDesafiar, retar: défierEl desafío, reto: le défiLa entrega: la livraisonEntregar: livrerLas existencias: les stocks
El fraude: la fraudeGastar: dépenserEl gasto: la dépenseGratis: gratuit, gratuitementEl importe: le montantEl inventario: l’inventaireEl objetivo, la meta: l’objectif, le butPagar: payerEl pedido: la commandePedir: commanderEl precio: le prixLa publicidad: la publicitéLas rebajas: les soldesRegatear: marchanderEl riesgo, arriesgar: le risque, risquerEl supermercado: le supermarché,La temporada (alta, baja): haute, basse saisonLa tienda: le magasin, la boutiqueEl valor: le prix, la valeurVender:vendre
LA COYUNTURA la Conjoncture
Afectar: affecter, toucherApretarse el cinturón: se serrer la ceintureAumentar, subir: augmenterEl aumento, la subida: l’augmentationLa austeridad: l’austéritéBajar, disminuir, reducir: baisserLa bajada, la disminución, la reducción: la baisse
La burbuja inmobiliaria: la bulle immobilièreEl crecimiento: la croissanceLa crisis: la criseEl desarrollo: le développementDesarrollar: développerEmpeoramiento: la dégradation, la détériotation
1
ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTREAÑO 2013-2014
Empeorar: se dégrader, empirerLa inflación: l’inflationLa mejora: l’améliorationMejorar: améliorerEl progreso: le progrèsReactivar: relancer
La recesión: la recessionEl sector primario: le secteur primaireEl sector secundario: le secteur secondaireEl sector terciario:Le secteur tertiaire
EL DINERO l’argent
Barato: bon marchéCaro: cherDerrochar: gaspillerEl derroche: le gaspillageEl empobrecimiento: l’appauvrissementEmpobrecer: appauvrirEl enriquecimiento: l’enrichissementEnriquecerse: s’enrichirLa fortuna: la fortune
La miseria: la misèreEl nivel de vida: le niveau de vieLa pobreza: la pauvretéEl poder adquisitivo, de compra: le pouvoir d’achatEl presupuesto: le budgetLa riqueza: la richesseLos recursos: les ressourcesLa tarjeta de crédito: la carte de crédit
LOS IMPUESTOS les Impôts
El arancel: le tarif douanierEl contribuyente: le contribuableLa exención fiscal: exemption fiscale El impuesto sobre la renta (IR): la taxe foncièreEl impuesto de sociedades (IS): l’Impôt des Entreprises
El impuesto sobre el valor añadido (IVA): TVAEl sistema tributario: el système tributaireLa tasa:le taux
EL MUNDO LABORAL le monde du Travail
El abanico de salarios: l’éventail de salairesEl aprendiz: l’apprentiEl asalariado: le salariéLa baja por enfermedad: le congé maladieLa baza: atoutLa calidad: la qualitéLa cantidad: la quantitéCobrar un sueldo: toucher un salaireEl comité de empresa: le comité d’entrepriseLa contratación: le recrutementContratar: EmbaucherEl contrato: le contratLa cualificación: la qualificationEl cursillo: le stageDespedir: licencier
El despido: le licenciementDía festivo: jour fériéDía laborable: jour ouvrableDimitir: démissionnerEl empleado: l’employéEl empleo: l’emploiEl enchufe: le pistonEl experto: l’expertLa flexibilidad: la flexibilitéGanar: gagnerLas ganancias: les recettesEl horario: l’emploi du tempsLas horas extraordinarias: les heures supplémentairesLa huelga: la grèveUn huelguista: un gréviste
2
ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTREAÑO 2013-2014
Los ingresos: les revenusLa jubilación: la retraiteEl jubilado, pensionista: le retraitéJubilarse: prendre sa retraiteLa mano de obra: la main d’oevreLa movilidad del empleo: la mobilitéLa negociación: la négociationLa nómina, estar en: registre du personnel, faire partie du personnel, la fiche de paieEl obrero: l’ouvrierUna oferta de empleo: une offre d’emploiLa paga: le salaireLas pensiones: les pensions, les retraitesEl permiso de maternidad: congé maternité
El personal, la plantilla: le personnelLas prácticas, la pasantía: les stagesLa promoción: la promotionEl puesto, el cargo: le posteLos recursos humanos: les ressources humainesEl responsable, el encargado: le responsableEl sindicato: le syndicatUna solicitud de empleo: une demande d’emploiEl subsidio de desempleo: RMIEl sueldo, el salario: le salaireLas vacaciones pagadas:Les congés payés
LOS NEGOCIOS le monde des Affaires
Asociarse, un socio: s’associer, un associéEl balance: le bilanEl beneficio: le bénéficeLos bienes: les biensLa competencia: la concurrenceCompetir: concurrencerEl competidor: le concurrentLa competitividad: la compétitivitéLa contabilidad: la contabilitéUn directivo: un dirigeantDirigir: dirigerEl ejecutivo: le cadreEl empleado: l’employéEl empleador: l’employeurEmplear: employerEl emprendedor: l’entrepreneurEmprender: entreprendreEl emprendimiento: l’entreprenariatLa empresa: l’entrepriseUna empresa de trabajo temporal: l’IntérimEl empresario: l’entrepreneurExportar, importar: exporter, importerLa fábrica: l’usineLa facturación, el volumen de negocios: le chiffre d’affaires
La firma: La firme, l’entreprise (la signature)Firmar: signerLa franquicia: la franchiseEl gerente: PDGEl hombre de negocios: l’homme d’affairesLa industria: l’industrieInversión: InvestissementEl inversionista, inversor: investisseurInvertir: investirLa licitación: l’appel d’offresEl líder: le leaderEl mecenazgo: le mécenatEl mercado: le marchéEl mercado negro: le marché noirLas mercancías: les marchandisesEl monopolio: le monopoleLa oferta y la demanda: l’offre et la demandeLa patronal: la directionLa producción: la productionEl producto: le produitUna PYME: une PMELa quiebra: la failliteLa sede: le siègeUna sucursal:Une succursale
LA POLITICA la politique
3
ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTREAÑO 2013-2014
Los conservadores: les conservateursLa derecha: la droiteLas elecciones: les électionsLos electores: les électeursUn escaño: un siègeEl escrutinio: le scrutinEl jefe del gobierno: le chef du gouvernementGobernar: gouvernerEl gobierno: le gouvernementLa izquierda: la gaucheLa mayoría (absoluta): la majorité (absolue)
El parlamento: le ParlementLos partidos: les partisEl PP: le Parti PopulaireEl PS: le Parti SocialisteEl poder: le pouvoirEl presidente: le PrésidentLos socialistas: les socialistesLas urnas: les urnesLa votación: le scrutinVotar: voterEl voto:Le vote
LA POLITICA ECONOMICA la Politique Economique
El absentismo: l’absentéismeAlquilar: louerEl alquiler: le loyerLa bancarrota: la banquerouteLa cámara de comercio: la Chambre de CommerceLa caída: la chuteEl dato: la donnéeEl déficit: le déficitEnvejecer: vieillirEl envejecimiento: le vieillissementLas finanzas, la hacienda: Les financesEl hogar: le foyerEl índice de paro: le taux de chômage
El Instituto Nacional de Empleo: Pôle EmploiEl paro, desempleo: le chômageUn parado, desempleado: un chômeurLa población activa: la population activeUn portavoz: le porte-paroleEl presupuesto: le BudgetEl producto interior bruto (PIB): PIBEl seguro social: la sécurité socialeEl superávit: l’excédent, la plus-valueLa tasa de desempleo: le taux de chômageLa vivienda:Le logement, l’habitation
EL SISTEMA BANCARIO le Système Bancaire
Ahorrar: épargnerEl ahorro:l’épargneLa banca: la BanqueEl banco: la banqueEl cambio: le changeLa caja: la caisseEl cajero automático: le distributeur d’argent
El crédito: le créditLa cuenta: le compteLa deuda: la detteDeber: devoirEl endeudamiento: l’endettementEndeudarse: s’endetterFinanciar: financerLa financiación: la financiation
4
ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTREAÑO 2013-2014
La garantía: la garantie (la caution)Garantizar: garantirLa hipoteca: l’hypothèqueLa indemnización: l’indemnisationIndemnizar: indemniserLos intereses: les intérêtsLa moneda: la monnaieEl patrimonio: le patrimoine
El plazo (corto, mediano, largo):El préstamo: le prêt, l’empruntPrestar: prêter, emprunterReembolsar: rembourserEl saldo: le soldeEl tipo de interés:Le taux d’intérêt
5
ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTREAÑO 2013-2014
La garantía: la garantie (la caution)Garantizar: garantirLa hipoteca: l’hypothèqueLa indemnización: l’indemnisationIndemnizar: indemniserLos intereses: les intérêtsLa moneda: la monnaieEl patrimonio: le patrimoine
El plazo (corto, mediano, largo):El préstamo: le prêt, l’empruntPrestar: prêter, emprunterReembolsar: rembourserEl saldo: le soldeEl tipo de interés:Le taux d’intérêt
5