REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

GLOSARIO TÉCNICO MINERO

Bogotá D.C, Agosto de 2003

2

GLOSARIO TÉCNICO MINERO

PRESENTACIÓN

La ley 685 de agosto 15 de 2001, Código de Minas vigente, en su Artículo 68contempla la “definición de un glosario o lista de definiciones y términos técnicos enmateria minera que serán de obligatorio uso por los particulares y por las autoridades yfuncionarios en la elaboración, presentación y expedición de documentos, solicitudes yprovidencias que se produzcan en las actuaciones reguladas por el Código”.

El Ministerio de Minas y Energía, bajo la coordinación de INGEOMINAS y con laparticipación de las otras entidades adscritas y vinculadas, lideró la estructuración deun documento que integra la terminología relacionada con la actividad minera en elterritorio colombiano y que es adecuado a los requerimientos nacionales y consideraestándares y normas internacionales.

El Glosario que hoy entrega el Ministerio de Minas y Energía al sector minero, facilitarálas actividades de compilación, integración e intercambio de información mineradesarrolladas entre las diferentes entidades, toda vez que considera las temáticasminera, geológica, ambiental, económica, legal e informática y que ha consultadoinstancias como la UPME, Minercol, INGEOMINAS, Ministerio de Minas y Energía,corporaciones autónomas regionales, DANE, DIAN, Departamento Nacional dePlaneación, universidades, agremiaciones y otras entidades públicas y privadas.

Servirá, además, para enmarcar al Sistema de Información Minera Colombiano,SIMCO, dentro de una terminología única para el sector. El SIMCO, a su vez,posibilitará que el Glosario sea consultado y obtenido a partir de la red logrando conello una mayor difusión de éste.

El diseño y la conceptualización de este Glosario buscan convertirlo en unaherramienta dinámica, de forma tal que pueda actualizarse periódicamente de acuerdocon las características que el entorno le vaya marcando a la actividad mineracolombiana. Para ello se conformará un grupo de trabajo interinstitucional liderado porla Dirección de Minas del Ministerio de Minas y Energía, el cual deberá interactuar concada uno de los diferentes sectores que componen el gremio minero nacional einternacional.

3

CONTENIDO

La estructuración del presente Glosario Técnico Minero y la selección de sus 2222términos, consideró las diferentes áreas de la información relacionadas con el sectorminero, tales como: ciencias básicas (incluyen geología, geografía, química y física),industria (minera, metalúrgica), aspectos económicos (incluyen finanzas, mercadeo,comercio exterior), medio ambiente, aspectos jurídicos y legales y sistemas deinformación.

Se debe aclarar que debido a que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y DesarrolloTerritorial adelanta en la actualidad la elaboración de un glosario ambiental, en elpresente glosario para esta temática solo se incluyeron aquellos términos que permitenla adecuada utilización y entendimiento de los documentos oficiales como son, elCódigo de Minas y las Guías Minero Ambientales.

Como acción paralela e igualmente a la estandarización de la terminología minera seelaboró una Clasificación Oficial de Minerales para Colombia, la cual consideróparámetros internacionales en la materia. En esta clasificación se presenta, para cadamineral, una codificación y su respectiva definición. Por esta razón el presente glosariono incluye en su contenido definiciones de minerales.

Este Glosario se presenta en dos formatos, impreso el cual puede consultarse en ordenalfabético, y el formato magnético en Access, que lo convierte en un elementointeractivo que permite ver la información relacionada al término, como es la fuente, lostérminos relacionados o equivalentes, las expresiones en inglés, cuando se consideranrelevantes y además, la clasificación temática a la que pertenece el término.

4

AAbandono (industria minera)Fase del Ciclo Minero durante la cual tiene

lugar la disminución gradual de la producción, laelaboración del plan de cierre de la mina, elretiro de los equipos mineros, la disposición deactivos y excedentes, el cierre y la restauraciónde las excavaciones mineras, y las actividadespara la prevención y la mitigación de losimpactos ambientales por el cierre de laoperación.

Abanico aluvialCono o abanico aluvial en posición de terraza

como consecuencia de un entalle fluvialposterior, lo que hace que su forma superficialen su base se exprese tanto como uncono/abanico, como una terraza, lo que hacedifícil su separación.

Abanico aluvial (sedimentología)Depósitos dejados por corrientes fluviales

cuando disminuyen la pendiente y la capacidadde carga de sedimentos. Generalmente tienenforma cónica o de abanico. Un lugar favorablepara su formación son los piedemontes.

Abatimiento del nivel de aguaDescenso del nivel del agua subterránea

observado en pozos de extracción, medido enmetros y centímetros en un tiempo dado.

Abscisa1. Coordenada correspondiente a la distancia

al eje de ordenadas. 2. Una de las doscoordenadas que determinan un punto del planoen un sistema de coordenadas cartesianas. 3.La coordenada de un punto, en un sistemaplano de coordenadas cartesianas, obtenida porla medida paralela al eje x (el valor de x).

Abrasión (equipos)1. Desgaste de brocas y equipos de

perforación por fricción con el material rocosopenetrado o por el contacto con los detritosproducidos durante la perforación. 2. Tendenciade un material a corroerse o erosionarse.

Abrasivo1. Cualquier sustancia, natural o artificial, que

puede ser usada para pulverizar, brillar, pulir,corroer, fregar, limpiar o remover otrosmateriales sólidos, generalmente mediante lafricción, pero también mediante el impacto. Lasprincipales propiedades de los materialesabrasivos son su elevada dureza, resistencia,forma y tamaño de los granos, fractura, clivaje,pureza y uniformidad. 2. Material de extremadadureza, algunas veces frágil, usado para dar

forma por pulimento, raspado o desgaste a otrosmateriales. Se clasifica en dos grupos: a)Naturales (por ejemplo, el diamante, corindón(Al2O3, óxido de aluminio) y el esmeril (óxido dealuminio con hierro, granate, feldespato, cal,creta, chert, sílice (arenisca y arena), pedernal ytierras de diatomeas); b) Sintéticos (carborundo,diamante sintético, el óxido de aluminio fundido,carburo de boro). La dureza se mide por laescala de Mohs.

Absorción (mineralogía)Fenómeno observado cuando un mineral

pleocroico es rotado en un plano de luzpolarizada. En ciertas posiciones el mineral esmás oscuro que en otras debido a la absorciónde la luz.

AccesosLabores mineras subterráneas que comunican

el cuerpo mineralizado con la superficie, parafacilitar su explotación. Los accesos pueden ser:1. Túneles de acceso (o socavones). 2.Chimeneas. 3. Rampas (o inclinados).

Accidente de trabajo1. Todo suceso repentino que sobrevenga por

causa o con ocasión del trabajo, y que produzcaen el trabajador una lesión orgánica, unaperturbación funcional, una invalidez o lamuerte. 2. Es también accidente de trabajoaquel que se produce durante la ejecución deórdenes del empleador o durante la ejecuciónde una labor bajo su autoridad, aun fuera dellugar de trabajo.

Acción (finanzas)1. Título que representa los derechos de un

socio sobre una parte del capital de unaempresa organizada en forma de sociedad. Laposesión de este documento le otorga al sociocapitalista el derecho a percibir una parteproporcional de las ganancias anuales de lasociedad. 2. Parte en que se divide el capital deuna empresa. Título negociable emitido por lassociedades anónimas y las sociedades encomandita por acciones. Desde la perspectivadel emisor, las acciones representan el capitalsocial y pueden considerarse como unaalternativa de financiamiento a plazo indefinidode las sociedades mencionadas. Desde el puntode vista del inversionista, representan lapropiedad sobre una fracción del patrimonio dela empresa.

Aceptación bancariaOperación comercial en la cual el vendedor

que se denomina "beneficiario" ve garantizadopor una entidad financiera, denominada"aceptante", el pago de una letra de cambio

5

girada por el comprador para pagar lasmercancías adquiridas. La entidad financieraestá comprometida, en primera instancia, apagar el 100% de la letra a su vencimiento.

AceroEs una aleación de hierro y carbono (0,03% a

1,7% de carbono).Acero al carbonoAcero de alta dureza cuyo principal elemento

aleante es el carbono.Ácido

Sustancia que produce iones H+ en soluciónacuosa. Los ácidos se ionizan totalmente, o casien su totalidad, en soluciones acuosas diluidas.Acondicionador

Reactivo empleado para la creación de ciertascondiciones óptimas (pH, principalmente) enuna pulpa sometida a flotación.

AcopiarAmontonar. Acción de apilar minerales, menas

o estériles en sitios previamente establecidospara ello.

AcopioSe define como la acción y el efecto de acopiar

o reunir. 2. Se entiende como el sitio donde seubican los minerales que se extraen.

AcotarHacer o poner números o cotas en un croquis,

mapa topográfico, plano o cualquier otro.Acre pieCantidad de agua suficiente para cubrir una

superficie del tamaño de 1 acre hasta la alturade 1 pie. Se calcula multiplicando el áreasuperficial de un acre (43,560 pies cuadrados)por un pie de profundidad. Un acre pie esequivalente a 43,560 pies cúbicos (1.233 metroscúbicos).

ActividadProceso o grupo de operaciones que

constituyen una unidad cuyo resultado es unconjunto de bienes o servicios. Los bienes yservicios producidos pueden se característicosde esa u otra actividad.

Actividad económicaEs la creación de valor agregado mediante la

producción de bienes y servicios en la queintervienen la tierra, el capital, el trabajo y losinsumos intermedios.

Actividad principalActividad que más contribuye al valor

agregado, a la producción bruta o que ocupa lamayor proporción de empleados en una unidadestadística.

Actividades auxiliaresSon actividades que facilitan las actividades

principales o secundarias y generan productos

destinados siempre al consumo intermedio de lapropia entidad, en consecuencia, no se registrande manera independiente.

Actividades secundariasSon las actividades independientes, que

contribuyen en segundo nivel de importanciacon el valor agregado o la producción bruta deuna unidad estadística; generan productossecundarios destinados en última instancia aterceros.

ActivoConjunto de todos los bienes y derechos con

valor monetario que son propiedad de unaempresa, institución o individuo, y que sereflejan en su contabilidad.

Actualización de un mapa geológicoTarea de campo que tiene por objeto

enriquecer el mapa geológico base, con unmayor detalle de representación y clasificaciónde las unidades litoestratigráficas, estructuraspresentes, lineamientos y otros, en relación conel proceso de mineralización regional. Laactualización de los mapas geológicos se haráen forma selectiva y en concordancia con elinterés o importancia de prospección minera dela región.

Acuífero1. Formaciones rocosas que contienen agua

en cantidades recuperables. 2. Zona terrestrecon rocas permeables capaces de retenercantidades de agua que pueden ser explotables.Si su parte superficial está en contacto con laatmósfera, se denomina acuífero libre; si estácubierto por rocas impermeables y el aguaretenida está a presión mayor que laatmosférica, se denomina acuífero confinado.

Acuífero artesianoAcuífero suprayacido por una capa poco

permeable cuya superficie piezométrica seencuentra por encima de su techo; no siemprepor encima de la superficie del terreno.

Acuífero lenticularAcuífero de desarrollo local aislado y asociado

a un lente colgado en la zona no saturada yrodeado por sedimentos poco permeables.

Acuífero no aprovechableAgua subterránea cuyo aprovechamiento

económicamente no es favorable (cantidad ocalidad, grandes profundidades).

Adecuación ambientalAcción de manejo o corrección destinada a

hacer compatible una actividad, obra o proyectocon el ambiente, o para que no lo alteresignificativamente.

Administradora de Riesgos ProfesionalesEntidad aseguradora de riesgos profesionales

6

reglamentada por el Decreto 1772 de 1994 quese refiere a la afiliación y a las cotizaciones alSistema General de Riesgos Profesionales.

AduanaServicio gubernamental responsable de la

valuación y la cobranza de los derechos eimpuestos por importaciones y exportaciones, yde la aplicación de otras leyes y reglamentosque se aplican a la importación, tránsito yexportación de artículos.

Aerobio1. Condición en la cual hay oxígeno. Se opone

a anaerobio. 2. Proceso químico físico queúnicamente se produce en presencia deoxígeno. 3. Organismo que necesita de lapresencia de oxígeno libre para vivir.Generalmente, el oxígeno es usado en elmetabolismo de las células. 4. Dícese de losmicroorganismos que utilizan el oxígenoatmosférico para respirar.

Afloramiento1. Lugar donde asoma a la superficie del

terreno un mineral o una masa rocosa que seencuentra en el subsuelo. 2. Parte del estrato deroca, veta filón o capa que sobresale del terrenoo se encuentra recubierta de depósitossuperficiales. 3. Parte de una formación o unaestructura geológica que se presenta en lasuperficie de la Tierra; también, el sustratorocoso que está cubierto solamente pordepósitos superficiales, tales como un aluvión.

Agente lixivianteSustancia química (cianuro, tioúrea, ácido) que

tiene la propiedad de disolver selectivamenteuno o más elementos presentes en una roca omineral.

Agitación (metalurgia)En procesamiento de minerales y metalurgia

se refiere a movimiento de un líquido o unapulpa generado por acción neumática omecánica, algunas veces acompañado por laintroducción de aire comprimido.

AglomeraciónTérmino general que describe la tendencia de

las grandes moléculas o las partículascoloidales a combinarse en masas,especialmente en solución. En el caso deminerales, consiste en la formación de terronesa partir del mineral fino mediante la acción de unaglomerante o por compactación.

Aglomerado (rocas sedimentarias)1. Sedimento clástico psefítico formado en su

mayor parte por clastos con diámetro mayor a256 mm. 2. Roca sedimentaria compuesta deelementos minerales diversos. Se diferencia delconglomerado por la escasez de cementación.

3. Depósito piroclástico compuesto de bombas(material de diámetro mayor a 64 mm) que sesolidifican principalmente durante el vuelo.

AgregaciónAgrupar entidades de un conjunto para formar

una sola entidad. Por ejemplo, cualquier atributode datos es agrupado o resumido para darestadísticas de una nueva unidad espacial.

Agregado (rocas sedimentarias)En las rocas sedimentarias, pequeña masa

más o menos lobulada, formada por lacoalescencia de pelotillas (pellets), de granos ode partículas.

AgregadosSon todos aquellos materiales líticos que

debidamente fragmentados y clasificados sirvenpara incorporarse a un hormigón (llámeseasfáltico o hidráulico) para efectos básicamentede llenante o para ocupar un volumen; además,tienen utilidad en otros usos ingenieriles debidoa sus características físicas como en enrocadode presas, obras de protección de costas ymárgenes de ríos y mares. Hacen parte de losagregados las arenas, las gravas y lostriturados.

Agregados económicosSon variables resumen que se obtienen como

resultado de la consolidación del Sistema deCuentas Nacionales; se utilizan comoindicadores de la actividad económica generalde un país o una región en particular. Entre losagregados económicos se encuentran el PIB yel Ingreso Nacional.

Agregados pétreosMateriales de roca que debidamente

fragmentados y clasificados, se emplean en laindustria de la construcción para la parteestructural más comúnmente conocida como“obra negra”; hacen parte de este grupo gravas,arenas, triturados y agregados livianos delconcreto.

AgrupaciónProceso para agrupar datos distintos

(temáticos o espaciales), que produce unacantidad de datos menor que las originales.

Agrupación topológicaAgregación de polígonos en razón de algún

atributo común, que produce como resultadouna cobertura más simple.

Agua capilarAgua que se mantiene por encima de la tabla

de agua o nivel freático, como consecuencia dela atracción capilar.

Agua de drenaje de minaAguas que se bombean de los frentes de

trabajo de minería, bien sea a cielo abierto o

7

subterráneas.Agua de formación (connata)Aguas en las que están embebidos los

sedimentos cuando se depositan y que se vanperdiendo en el proceso de compactación.

Agua fuerteÁcido nítrico diluido.Agua juvenilAgua proveniente del interior de la Tierra, que

no ha existido antes en forma de aguaatmosférica o superficial.

Agua magmáticaAgua impulsada hasta la superficie terrestre

desde gran profundidad, por el movimientoascendente de magma que origina rocas ígneasintrusivas o extrusivas.

Agua meteóricaAgua procedente de la atmósfera.Agua regiaMezcla de tres partes de ácido clorhídrico y

una parte de ácido nítrico.Agua subterráneaEl agua subterránea es el agua del subsuelo,

que ocupa la zona saturada.Agua vadosaCualquier agua que aparece en la zona no

saturada.Aguas ácidasSe forman por meteorización de minerales

sulfurosos, simultáneamente a la accióncatalizadora de bacterias.

Aguas en el diamanteTerminología empleada en joyería para la

clasificación de la calidad del diamante. Sedistinguen cuatro categorías: Primera agua(primera calidad). Comprende las piedrasperfectamente límpidas y carentes de defectos.Segunda agua (segunda calidad). Comprendelas piedras perfectamente límpidas, pero conpequeños defectos, y las carentes de defectos,pero con ligera coloración amarillenta. Terceraagua (tercera calidad). Comprende las piedrasincoloras con defectos apreciables y lascarentes de defectos, pero con coloraciónamarillenta. Cuarta agua (cuarta calidad).Comprende las piedras prácticamente incolorascon defectos muy apreciables y las que tienenmarcada coloración amarillenta.

Aguas minerales naturalesSon aguas de origen subterráneo, libre de

contaminación bacteriológica, conmineralización mínima de 1 g de sólidosdisueltos por kg de agua o 250 mg de CO2 libre,con propiedades favorables para la salud(Comité Coordinador de la FAO/OMS).

Aguas mineromedicinalesSon aguas minerales utilizables como agentes

terapéuticos o aguas minerales que dadas suscaracterísticas especiales se han acreditadooficialmente.

Aguas negrasResiduo de agua, de composición variada,

proveniente de un proceso de actividaddoméstica, en el cual su composición original hasufrido una degradación. Las aguas negrasprovienen de los baños, las aguas grises decocina y lavandería.

Aguas residualesSon las resultantes de actividades y procesos

industriales, o de otro orden, que se viertencomo efluentes.

Aguas residuales domésticasSon las provenientes, principalmente, de

viviendas, edificios comerciales, instituciones,etc. Pueden o no contener aguas subterráneas,superficiales o pluviales.

Aguas residuales industriales1. Aguas residuales derivadas de fuentes o

procesos industriales. 2. Elemento, sustancia ocompuesto en estado líquido proveniente decualquier actividad que pueda afectar al recursoagua, al suelo o al subsuelo en condicionesnaturales. Llamadas también ResiduosIndustriales Líquidos, Riles.

Aguas servidasAguas utilizadas o residuales provenientes de

una comunidad, industria, granja u otroestablecimiento, con contenido de materialesdisueltos y suspendidos.

Aire (industria minera)En minas, el aire atmosférico al ingresar a la

mina sufre cambios en su composición. El N2

sube, el O2 baja, aumenta el CO2 y también seproduce un aumento del vapor de agua, y existegeneración de otros gases y polvos que tambiénse suman a esta nueva composición, debido a:respiración de los hombres; equipos decombustión interna; voladuras e incendios(explosivos nitrosos, anfo); descomposición desustancias o materias minerales u orgánicas;presencia de aguas estancadas; operacionesbásicas de la explotación; empleo de lámparasde carburo (C2H2); talleres de soldadura y otros(humos nitrosos).

Aire comprimidoAire que es comprimido en volumen y es

transportado a través de tuberías, usado comoenergía motriz para equipos y herramientas. Elaire comprimido se utiliza, también, para enfriarel aire atmosférico en los frentes de trabajo.

8

AjusteProceso de intersección automática entre dos

líneas separadas. Acción de mover un elementopara hacerlo coincidir exactamente con lascoordenadas de otro, de acuerdo con unadistancia de ajuste especificada.

Ajuste de bordesUn procedimiento de edición para asegurar

que todas las características a lo largo de lasplanchas de mapas adyacentes tengan lasmismas localizaciones en la orilla. Los vínculosconectan las localizaciones adyacentes de lascoberturas. Este procedimiento también esconocido como empalme.

AlargadorComponente de una trifilería de varillas

cilíndricas utilizadas en la perforación conherramienta de diamante; es montado condiamantes y colocado entre la broca dediamante y el tornillo del banco de barrilete demuestras con la finalidad de mantener eldiámetro de la perforación.

AlbitizaciónIntroducción de albita en una roca o

reemplazamiento de componentes por albita,producidos por metamorfismo regional encondiciones intermedias de temperatura ypresión o en el contacto más externo de la zonade metamorfismo.

AlcalinoSolución que tiene cualidades de base (pH

>7).AleaciónMezcla íntima de dos o más metales realizada

con el fin de obtener un material metálico queposea propiedades mecánicas, físicas oquímicas mejoradas con respecto a los metalesindividuales.

Alexandrita sintéticaCorindones y espinelas sintéticos de

coloración apropiada obtenidos con el fin deimitar la variedad alexandrita del crisoberilo. Esnombre impropio.

AlgoritmoSecuencia explícita y finita de operaciones que

conduce a la solución de un problema aplicadoa los SIG; suele tratarse de un conjunto deoperaciones de álgebra de mapas o sobrebases de datos que permiten obtener unresultado mediante combinación de informaciónespacial y alfanumérica.

Alimentación (beneficio)Masa de roca o partículas minerales que son

introducidas a una determinada planta debeneficio para someterla a un procesodeterminado, por ejemplo, trituración (o

chancado), flotación, entre otros. Como términosinónimo, se utiliza en algunas partes delproceso la palabra cabeza (head).

AlinderaciónEstablecimiento de polígonos, que demarcan

un área en el terreno, definidos a rumbo ydistancia, y amarrados a un punto arcifiniogeorreferenciado.

AljibeExcavación poco profunda, de gran diámetro,

revestida y abierta en el fondo.Aljófar1. Perla pequeña e irregular. 2. Conjunto de

perlas de esta clase.AlmacénUn lugar en superficie o subterráneo, donde se

guardan suministros de uso en la operaciónminera.

AlmadanaHerramienta para golpear que pesa 25 libras.

Martillo pesado, de hierro y con mango largo,para romper piedras con que el barreteroperfora los tiros o barrenos (manualmente).

AlocroísmoEn mineralogía, propiedad de algunos

minerales de presentar en la superficie un colorque no es el propio.

AlóctonoFormado o generado en un lugar distinto al

lugar donde se encuentra. Cuando se habla derocas o depósitos se refiere a los constituyentesque no han sido formados in situ. El términoalóctono es ampliamente usado, por ejemplo,para carbones o turbas que se originaron apartir de materia vegetal transportada, bloquesalóctonos sobre una falla inversa de bajoángulo. El término alóctono es similar, ensignificado, al término alogénico, el cual serefiere a los constituyentes más que a lasformaciones en sí. Antónimo: autóctono.

AloquímicoSedimento formado por precipitación química o

bioquímica en una cuenca deposicional; incluyeintraclastos, oolitos, fósiles y pellets. 2. En rocascalizas, se hace referencia a un elementoconstituyente de origen químico o bioquímicoformado en la cuenca de sedimentación y queha sufrido un cierto transporte.

Alteración1. Cambio en la composición química o

mineralógica de una roca, producidogeneralmente por meteorización o por acción desoluciones hidrotermales. 2. En general, serefiere a cambios físicos o químicos sufridos porrocas y minerales después de su formación,promovidos por procesos exógenos tales como

9

meteorización, o por procesos endógenos talescomo magmatismo o fallamiento.

Alteración argílicaTipo de alteración hidrotermal también

denominado argílica intermedia: caracterizadapor la presencia de caolinita o montmorillonita.

Alteración argílica avanzadaTipo de alteración hidrotermal caracterizado

por la destrucción total de feldespatos encondiciones de una hidrólisis muy fuerte, y queda lugar a la formación de caolinita o alunita.

Alteración fílicaTipo de alteración hidrotermal, también

denominada cuarzo sericítica o simplementesericítica: caracterizada por el desarrollo desericita y cuarzo secundario. Es el resultado deuna hidrólisis moderada a fuerte de losfeldespatos, en un rango de temperatura de300º - 400ºC.

Alteración hidrotermalLa alteración hidrotermal es un término general

que incluye la respuesta mineralógica, textural yquímica de las rocas a un cambio ambiental, entérmicos químicos y termales, es la presencia deagua caliente, vapor o gas. La alteraciónhidrotermal ocurre a través de la transformaciónde fases minerales, crecimiento de nuevosminerales, disolución de minerales oprecipitación, y reacciones de intercambio iónicoentre los minerales constituyentes de una roca yel fluido caliente que circuló por la misma.Aunque la composición litológica inicial tieneuna influencia en la mineralogía secundaria(hidrotermal), su efecto es menor que el debidoa la permeabilidad, temperatura y composicióndel fluido. En efecto, la temperatura del fluido yel pH del mismo son los factores más relevantesen la asociación mineralógica resultante de losprocesos de alteración hidrotermal, más que lalitología. La característica esencial de laalteración hidrotermal es la conversión de unconjunto mineral inicial en una nueva asociaciónde minerales más estable bajo las condicioneshidrotermales de temperatura, presión y sobretodo de composición de fluidos. La texturaoriginal de la roca puede ser modificadaligeramente o completamente obliterada por laalteración hidrotermal.

Alteración hidrotermal (geoquímica)1. Cambios de fase, resultado de la interacción

de fluidos hidrotermales de los estados finalesde la cristalización magmática (solucioneshidrotermales) con fases sólidas preexistentes,como caolinitización de feldespatos y otros. 2.También se refiere a cambios químicos ymineralógicos en rocas producto de la adición o

remoción de materiales, originados por la acciónde fluidos hidrotermales, como silicificación. 3.Alteración de las rocas producida por fluidoscalientes ricos en sales, que ascienden porfracturas, generalmente alrededor de bocas oconductos eruptivos y de cuerpos magmáticosintrusivos e hipoabisales, cuya acción origina eldepósito de diversos minerales metálicos yformación de arcillas.

Alteración hidrotermal argílicaDesarrollo de minerales arcillosos, caolinita o

montmorillonita, y minerales relacionados aexpensas de plagioclasas intermedias ycálcicas. También denominada argílicaintermedia.

Alteración hidrotermal argílica avanzadaAlteración hidrotermal caracterizada por la

destrucción total de feldespatos en condicionesde una hidrólisis muy fuerte, y que da lugar a laformación de caolinita o alunita.

Alteración hidrotermal fílicaSe caracteriza por la formación de sericita,

cuarzo secundario y pirita, como producto de lahidrólisis moderada a fuerte de feldespatopotásico y clorita en un rango de temperaturaentre 300º - 400ºC. También se denominacuarzo sericítica o sericítica.

Alteración hidrotermal por silicificaciónavanzada

Alteración caracterizada por la destruccióntotal de la mineralogía original y la roca quedaconvertida en una masa silícea. Representa elmayor grado de hidrólisis posible, cabe anotarque los rellenos hidrotermales de espaciosabiertos por cuarzo "no son" una silicificación.

Alteración hidrotermal potásicaAlteración desarrollada en presencia de

soluciones casi neutras y a altas temperaturas(400º - 600ºC), la cual se caracteriza por laformación de nuevos silicatos de potasio, talescomo feldespato potásico secundario o mica(biotita) secundaria con posible presencia deanhidrita.

Alteración hidrotermal propilíticaAlteración hidrotermal generada por soluciones

casi neutras en un rango variable detemperaturas y caracterizada por la formación(presencia) de clorita, albita (plagioclasaalbitizada), epidota, carbonatos y otrosminerales incluidos sulfuros, particularmente enrocas andesíticas y relacionadas.

Alteración supergénica in situAlteración caracterizada por la formación de

minerales y rocas que son producto de procesosde meteorización en el lugar donde seencuentran, y que produce una acumulación in

10

situ característica. Los más extendidos son losregolitos y suelos, las lateritas y bauxitas, y losgossans.

Altímetro1. Aparato que se utiliza para medir la altitud

de un punto con relación a un nivel dereferencia que, habitualmente, es el nivel delmar. Nota: según el sistema en el que estébasado se denomina barométrico, de radar, deultrasonidos, entre otros. 2. Instrumentodestinado a la medida de diferencia de alturassobre el nivel del mar. Fundamentalmente es unbarómetro aneroide con la escala graduada enmetros. Se basa su funcionamiento en larelación inversa existente entre presión y altitud,expresada por la Fórmula h=67,5 x T x log Po/P,donde T es la temperatura absoluta media delaire entre los puntos cuya diferencia de altura esh expresada en metros y cuyas presionesrespectivas son P y Po, medidas en tor.

AltiplanoEtimológicamente, alto, llano; es decir, de

menor extensión que la meseta. Geoforma deorigen erosivo.

Altitud1. En geografía, altura de un punto de la Tierra

con relación al nivel del mar.Alto hornoEs un horno de cuba, vertical y alto, empleado

principalmente para la producción de hierro, yen el cual la carga sólida está constituida pormineral de hierro o chatarra, coque y fundentesque descienden lentamente mientras que losgases reductores generados en la parte inferiorascienden rápidamente.

Altura de bancoDistancia vertical entre el punto más alto de un

banco de explotación y el pie del mismo.AluvialDícese de las formaciones geológicas

resultantes de procesos de depósito dealuviones.

AluviónDepósitos dejados por las corrientes fluviales.

Ocurren cuando la corriente pierde capacidadde carga de sedimentos y no los puedetransportar y los deposita. Cubre todos lostamaños de grano. La acumulación puedeocurrir dentro o fuera del cauce.

Amalgama (beneficio)Una aleación o unión de mercurio con otro

metal.AmalgamaciónProcedimiento de concentración en el que los

metales nativos se separan de los minerales nometálicos de la ganga mediante un mojado

selectivo de las superficies metálicas por elmercurio.

Amalgamación en circuito abiertoProceso de amalgamación en el que toda la

carga (el material aurífero) se pone en contactocon mercurio en un flujo continuo de pulpa.

Amalgamación en circuito cerradoProceso de amalgamación en el que sólo una

pequeña parte del material tratado (un"concentrado", generalmente producidogravimétricamente), se pone en contacto con elmercurio en un ambiente parcialmente ototalmente cerrado.

Amalgamación in situProceso de amalgamación que se aplica

solamente en la minería aluvial. Ocurre cuandoel mercurio es vaciado directamente a la pozade excavación, luego con el movimiento y eltransporte de la carga, el oro libre existente seamalgama parcialmente. Esta técnica esutilizada frecuentemente en minas aluviales quetienen el sistema monitor - bomba de grava -canaleta (canalón).

Ambiente1. Entorno en el que opera una organización,

que incluye aire, suelo, agua, recursosnaturales, seres humanos y su interrelación.

Ambiente sedimentarioEl conjunto de factores (cuenca, aporte de

sedimentos, entre otros), que permiten ladeposición de sedimentos y que por procesosposteriores dará como resultado un cuerpo derocas definible.

AmojonarAcción de alinderar o demarcar un terreno con

la colocación de mojones o marcaspermanentes en sus extremos, generalmentepor medio de un levantamiento topográfico arumbo y distancia.

Amorfo1. Sin forma definida; sin estructura cristalina.

2. Término aplicado a las rocas y los mineralessin estructura cristalina definida. 3. Se dice deun mineral no delimitado por caras cristalinas,sino por superficies de fractura o de exfoliación.4. Dícese de las sustancias con estructura nocristalina. El estado amorfo es propio de losfluidos. Un caso especial de estado amorfo es elestado vítreo, en el cual los cuerpos no son másque sólidos semifundidos.

AmortizaciónReconocimiento contable de la pérdida gradual

de valor de un activo fijo a lo largo de su vidafísica o económica. Los activos amortizablespermiten dar como gasto del ejercicio unporcentaje de su valor.

11

Amortización linealPolítica de amortización (contable o fiscal) en

la que en cada ejercicio se asigna la mismacuota de amortización del bien entre su vidaesperada.

AnaerobioCondición en la cual no hay oxígeno.AnálisisProceso de identificar una pregunta, modelar

un evento, investigar modelos, interpretarresultados y dar recomendaciones.

Análisis de carbonesEnsayos de laboratorio utilizados para

determinar las propiedades físicoquímicas decarbones y poder definir su uso. Se dividen enanálisis básicos y específicos o tecnológicos.Los análisis básicos incluyen humedad total,humedad residual, humedad de equilibrio,material volátil, cenizas, carbono fijo (dif), podercalorífico, azufre total, índice de molienda HGI(humedad HGI), formas de azufre, índice dehinchamiento, contenido de carbono, hidrógeno,nitrógeno, oxígeno. Los análisis específicos otecnológicos incluyen análisis mineralógico decenizas, temperatura de fusión de cenizas,contenido de cloro, álcalis solubles en agua,álcalis solubles en ácido, reactividad haciacombustión, termogravimetría, relacióncarbono/oxígeno, relación carbono fijo/materialvolátil, dilatometría, plastometría, reflactanciamedia de la vitrinita, análisis de macerales,determinación de fósforo en cenizas, ensayosde lavabilidad, reactividad, porosidad,permeabilidad y elementos traza.

Análisis de conectividadOperaciones realizadas en un SIG para

determinar que elementos de un conjunto estánconectados entre sí.

Análisis de contigüidadProceso para agrupar áreas geográficas en

razón de un atributo común. Análisis paradeterminar si un conjunto de áreas poseen unlímite común.

Análisis de laboratorioEs el diagnóstico realizado por especialistas,

con técnicas, instrumental y equipo delaboratorio, que se practica a muestras de unproducto determinado (rocas, minerales y otros),para establecer su composición y propiedades.

Análisis de proximidadGeneración de polígonos Thiessen para un

grupo determinado de elementos espaciales.Consiste en generar polígonos alrededor de unconjunto de puntos, de manera que el perímetrode los polígonos generados sea equidistante delos puntos vecinos, es decir, que cada

localización dentro de un polígono sea máscercana a cualquier punto dentro de supolígono, que a los puntos de otro polígono.

Análisis elementalAnálisis que permite determinar la composición

elemental de la sustancia orgánica del carbónen términos del contenido de carbono,hidrógeno, azufre y oxígeno, por diferencia.

Análisis en base secaAnálisis expresado sobre la base de una

muestra de carbón con un contenido dehumedad en equilibrio aproximado con el aire alcual fue expuesta la muestra.

Análisis en base seca libre de aguaAnálisis expresado sobre la base de una

muestra de carbón a la cual se le ha extraídocompletamente su humedad.

Análisis espacialProceso de extraer o crear nueva información

sobre conjuntos de elementos geográficos. Esútil para evaluar la adaptabilidad y la capacidad;para estimar y predecir; y, para interpretar yentender ciertos fenómenos espaciales.

Análisis granulométricoAnálisis que permite medir la efectividad de las

operaciones de conminución de minerales.Consiste en hacer pasar un peso conocido deuna muestra a través de una serie de cribassucesivamente más finas y pesar la cantidadretenida sobre cada una de ellas paradeterminar el porcentaje de peso en cadafracción de tamaño y su distribución relativa conrespecto al peso original.

Análisis inmediatoEn carbón, análisis expresado en términos de

porcentaje de humedad, materia volátil, cenizasy carbón fijo por diferencia.

Análisis matricialMetodología utilizada para identificar los

impactos ambientales generados por eldesarrollo de un proyecto, el cual consiste enelaborar un cuadro de doble entrada en cuyasfilas se colocan los elementos del medioambiente que se puedan modificar a causa delproyecto, y en las columnas, las actividades delproyecto que puedan producir alteraciones en elmedio. Posteriormente, con base en la revisiónde estudios ambientales de proyectos similares,la revisión de la literatura especializada y laexperiencia del grupo que realiza el estudio deimpacto ambiental, se realiza el ejercicio deidentificación de los impactos ambientales y seseñala en el cuadro o la matriz, la intersecciónentre cada actividad y las posibles alteracionesque su desarrollo puede causar.

12

Análisis químico cualitativoEn mineralogía, análisis químico que sirve para

determinar cuáles son los elementos yentidades presentes en una muestra.

Análisis químico cuantitativoEn mineralogía, análisis químico que sirve para

determinar el contenido exacto de cadaelemento o entidad.

Análisis químico mineralógicoEn mineralogía, estudio químico de la

composición y la estructura de los minerales. Elanálisis químico permite conocer los elementosy entidades que forman parte de la sustanciamineral. El resultado de este estudio permiteobtener la fórmula química de la sustancia queforma el mineral. Es importante señalar que loscaracteres analíticos no corresponden alconjunto de las entidades que forman lasustancia, sino a cada una de ellas porseparado. Por ejemplo, el anión cloruro presentalas mismas características analíticasindependientemente de la sustancia en que seencuentre (salvo interferencias), pero losdistintos minerales que contienen cloruros nodeben presentar más caracteres analíticoscomunes.

Análisis técnicoAnálisis que trata de prever el movimiento

futuro de los precios de los instrumentosfinancieros con base en series históricas deprecios y volúmenes de negociación. Trata deidentificar tendencias a partir de larepresentación de la evolución histórica engráficos, para así determinar el momentoindicado para invertir.

AnálogoEn el contexto de sensores remotos y mapeo,

se refiere a información en formato gráfico oceldas. Generalmente, es una cantidad que seconsidera como variable continua.

Anastomosado1. Red fluvial en la que la corriente principal es

desordenada o irregular, con corrientesabandonadas. 2. Trenzado.

Ancho mínimo para explotaciónEs el ancho mínimo horizontal que permite

explotar una veta, de acuerdo con el equipo quese utiliza. En este caso, el ancho de la veta esmenor que el ancho mínimo de minado, por loque durante la explotación el tajocorrespondiente tiene que ampliarse a esteancho, entonces necesariamente tiene quehaber una dilución.Ancla

Es un elemento metálico resistente, que seemplea para estabilizar taludes tanto en roca

como en terreno suelto.Anclajes de rocaEn minería mecanismo utilizado para el

sostenimiento de techos en galeríassubterráneas o de taludes a cielo abierto; seutilizan pernos de acero anclados en barrenos(hoyos) perforados especialmente con este fin.

ANFO1. Acrónimo de nitrato de amonio y óleo

combustible (ammonium nitrate and fuel oil). 2.Mezcla de nitrato de amonio y combustible(aproximadamente 5,7%), el cual es mezcladonormalmente en el sitio de trabajo. El ANFO notiene resistencia al agua, tiene baja densidad,baja potencia (potencia/volumen), bajavelocidad de detonación y no puede serexplotado por un solo detonador normal; poseeun mejor acoplamiento a la roca, completa elllenado del barreno y posee un alto grado deseguridad.

AngstromUnidad de longitud equivalente a la

diezmillonésima parte de un milímetro.Ángulo de deslizamiento

La pendiente, medida desde la horizontal, en la cualmateriales sólidos sueltos o fragmentadoscomenzarán a deslizarse; es un ángulo un pocomayor que el ángulo de reposo.

Ángulo de reposoEl ángulo máximo que forma con la horizontal, alcual un material permanecerá en una superficie,sin deslizarse o rodarse.

AnilloEstructura formada por un conjunto ordenado

de líneas que se cierra sobre sí mismo sincruces ni solapamientos. Un anillo define unasuperficie poligonal y puede estar formado poruna única línea o por varias unidassecuencialmente; en cualquier caso, los nodosinicial y final de un anillo coinciden y quedadefinida la propiedad topológica de interioridad(dentro/fuera).

AnomalíaDesviación de los valores teóricos respecto a

los reales medidos en un punto concreto. Estosignifica que no sólo los valores altos seconsideran anómalos, sino también la ausenciao el bajo valor de los parámetros medidos. Laexistencia de anomalías geoquímicas ogeofísicas tiene gran interés en la búsqueda deyacimientos minerales. Estas zonas anómalasson determinadas en los trabajos deprospección y exploración medianteinterpretación de resultados de las diferentestécnicas o métodos geofísicos o geoquímicos.

13

Anomalía geoquímica1. Desviación de los patrones geoquímicos que

son normales para un área o ambientedeterminado; manifestada como desviaciónpositiva o negativa de los patrones normales deconcentración de uno o más elementos enmateriales naturales (suelos, rocas, aguas,sedimentos, materiales bióticos y otros) en unárea o región geográfica dada. 2. Variación dela distribución geoquímica normal para un áreao un ambiente determinado.

Anomalía no significanteSe refiere a anomalías geoquímicas originadas

por procesos geológicos o geoquímicos norelacionados con la presencia de mineralización;por el contrario, aquellas anomalíasrelacionadas con un depósito mineral y quepueden ser utilizadas como guías paradepósitos minerales son denominadasanomalías geoquímicas significativas.

Anomalías en aguasAnomalía geoquímica presente en aguas

naturales (superficiales y subterráneas). Lasanomalías hidrogeoquímicas, especialmente enaguas superficiales, pueden ser de origencomplejo y muestran una fuerte dependencia decambios climáticos (precipitación, escorrentía yotros), hechos que dificultan su uso enprospección de minerales.

Anomalías en gossanAnomalía geoquímica presente en capas de

limonita residual y otros productos demeteorización de sulfuros de Fe. Son guías demineralización, útiles en áreas caracterizadaspor intensa meteorización y presencia degrandes cubiertas residuales, sin embargo,pueden confundirse con anomalías deproductos de meteorización de rocas comunes.

Anomalías en sedimentosAnomalía geoquímica presente en sedimentos

de drenaje (sedimentos de manantiales,manaderos - percolados, llanura de inundación,activos de corriente y lagos). Los sedimentosactivos de corrientes incluyen material clástico ehidromórfico de diverso origen, son un medioutilizado para reconocimiento geoquímicogeneral porque desarrollan anomalías quepueden extenderse varios kilómetros de sufuente.

Anomalías en suelos residualesAnomalía geoquímica presente en suelos

formados por la desintegración y ladescomposición de las rocas sobre la cual estánpresentes y por la meteorización de susminerales. En los suelos residualesgeneralmente los patrones de distribución

primaria de elementos se expresan en formarelativamente clara, aun cuando sonmodificados por diferentes procesossuperficiales.

Anomalías epigenéticasAnomalías geoquímicas cuyo origen está en

ambientes profundos y en donde los elementosanómalos fueron introducidos al interior de unaroca preexistente o en donde fueronmodificadas la mineralogía u otras propiedadesde la roca original; indican un origen posterior alde la roca encajante. El desarrollo másextensivo de anomalías epigenéticas se observacerca de depósitos hidrotermales, en canales detransporte de fluidos, en fracturas u otrasestructuras superimpuestas, dado el papel quejuegan dichas estructuras como control de laintroducción de material.

Anomalías significantesEn geoquímica, son las anomalías

relacionadas con un depósito mineral, que sepueden usar como guías para el depósitomineral.

AnotaciónTexto descriptivo usado para identificar

características de una cobertura. La informaciónalmacenada para anotaciones incluye texto,localización donde debe ser mostrada, color,tipo de letra, tamaño, entre otras.

Anticlinal1. Pliegue de capas de roca que es convexo

hacia arriba, con forma de cresta de ola o arco.Antracosis1. Neumoconiosis producida por el polvo del

carbón. Clasificada como enfermedadprofesional. 2. Enfermedad respiratoria causadaal inhalar el polvo del carbón por períodosprolongados (del orden de años). Laneumoconiosis de los trabajadores del carbónse presenta en dos formas: simple y complicada(fibrosis masiva progresiva). El riesgo dedesarrollar la enfermedad se relaciona con laduración y la magnitud de exposición al polvodel carbón.

AntrópicoRelacionado con la actividad humana.

Ocasionado o creado por el hombre.Apertura de víasAdecuamiento o construcción de

infraestructura vial (carreteras o carreteables),para tener acceso al sitio donde se adelanta laexplotación.

ApófisisParte saliente y alargada de un batolito.

14

Aprovechamiento ilícito de recursosmineros

Consiste en el beneficio, el comercio o laadquisición, a cualquier título, de mineralesextraídos de áreas no amparadas por un títulominero vigente.

ArancelImpuesto o derecho que se cobra a los bienes

de importación. Generalmente, el término"derecho arancelario" indica la clasificaciónexacta de la mercancía y por ende la tasa quedebe pagar una mercancía por entrar o salir deun país. Por su parte, la palabra "arancel" esutilizada para denotar la lista de mercancías consus respectivos derechos aduanales, que seránpagados al gobierno por parte de losimportadores de los productos.

ARC/INFOSoftware de Sistemas de Información

Geográfica desarrollado por el EnviromentalResearch Institute Systems (ESRI).

ArcaicoPrimer eón en la tabla del tiempo geológico.

Algunos autores lo utilizan como sinónimo dePrecámbrico. Comprende el tiempo desde laformación de la Tierra, hace unos 4.500 millonesde años, hasta hace 2.500 millones de años.

Archivo de proyecciónArchivo que almacena los parámetros de las

proyecciones, de mapas y sistemas decoordenadas de un conjunto de datosgeográficos, que son usados para convertirdatos geográficos entre sistemas.

Archivo logArchivo de historia de una capa de información

que contiene una lista de todos los comandosusados durante el procesamiento de estoselementos. Estos son archivos del softwareARC/INFO.

Archivo scratchArchivo temporal que contiene cálculos

intermedios, por ejemplo: cuando se calculanintersecciones de arcos, se construye topología,entre otros. Estos son archivos del softwareARC/INFO.

Arcilla1. La palabra arcilla se emplea para hacer

referencia a rocas sedimentarias y, en general,a un material terroso de grano fino que se haceplástico al ser mezclado con una cantidadlimitada de agua. Las arcillas son siempre degrano muy fino, el límite superior en el tamañode los granos corresponde, por lo general, a undiámetro de 0,004 mm (menores de 4 micras).En mineralogía y petrografía se conocen comoarcillolitas.

ArcillolitaRoca sedimentaria de origen detrítico. Es una

roca compacta, sin fisilidad que está formadapor partículas del tamaño de la arcilla.

ArcoUna cadena ordenada de vértices que inicia en

una localización y termina en otra. La conexiónde los vértices del arco crean una línea.

Arco sobranteUn arco que tiene el mismo polígono en sus

lados izquierdo y derecho, y tiene por lo menosun nodo que no se conecta con otro arco.Usualmente es el resultado de un error durantela digitalización.

Arcos de bordesArcos que forman la orilla exterior de una

cobertura de polígonos y crea sus límites.ArcosaArenisca feldespática (rica en feldespatos), de

tono rojizo, rosado o grisáceo. Su composiciónmineralógica es parecida a la de un granito; losgranos son mal redondeados y de diámetro de0,02 y 2 mm. La roca se constituye de cuarzo,feldespato potásico (más de 25% de losfragmentos), mica y de plagioclasa y en pocacantidad una matriz de grano fino y cemento decuarzo o de calcita. La mayoría de las arcosasse forman a partir de rocas de composicióngranítica (magmatitas o neises). En general, loscomponentes de la arcosa fueron transportadosbrevemente por ríos. El tono rojizo se debe acapas delgadas de hematita alrededor de losgranos y puede indicar una sedimentacióncontinental.ÁreaUna figura cerrada (polígono). Un áreahomogénea limitada por uno o más arcos.Ejemplos de áreas son: departamentos, lagos,áreas de uso de la tierra, entre otros.Área libreÁrea disponible o no adjudicada, que podrá serotorgada a un solicitante.

Áreas excluidasEn un modelo digital del terreno (MDT, DEM),

superficies excluidas de las operaciones deinterpolación.

Arena (industria minera)Agregado fino natural, que incluyen tamaños

de grano de 1/16 a 64 mm (arenas y guijos,según la clasificación geológica de sedimentospor tamaño de grano). Los agregados finosnaturales se diferencian de los agregados finosfabricados en que el material fabricado estriturado y tamizado para obtener los tamañosrequeridos, mientras que el material naturalsolamente tiene que ser tamizado. Las arenas

15

son usadas como agregados, principalmente enla industria de la construcción, en la obtenciónde concretos, para el relleno de estructuras enobras civiles y edificaciones, la construcción devías y otros.

Arena (rocas sedimentarias)El término arena es un término textural y sirve

para designar materiales o partículas, productode la desintegración natural o artificial de rocaspreexistentes cuyo tamaño oscila entre 0,0625 y2 mm de diámetro.

Arena calcáreaArena integrada principalmente por granos de

material calcáreo.Arena coralinaArena compuesta por restos de corales.AreniscaRoca sedimentaria detrítica terrígena

compuesta de mínimo un 85% de materialestamaño arena, generalmente granos de cuarzomás o menos redondeados, con tamaños entre0,0625 y 2 mm. Son rocas comunes, y seconstituyen en componente esencial denumerosas series estratigráficas, en capasregulares o no, y también en lentejones. Estasrocas son de color blanco a gris claro odiversamente coloreadas, según la naturalezadel cemento, como rojo (óxidos de hierro), verde(glauconita) y otros. Las variedades sedistinguen por el tamaño del grano, lanaturaleza del cemento o la presencia deelementos particulares. Minerales esenciales:cuarzo. Minerales accesorios: feldespato, micas.Cemento silíceo, de óxidos de hierro y decalcita. A veces contiene minerales pesados(como rutilo y otros). Textura: grano medio yredondeado; distribución homogénea y pocasveces contienen fósiles.

Arenisca abigarradaArenisca en la que entran en su composición

diversas sustancias que le dan distintos colores;el rojo se debe a la hematites, el amarillo a lalimonita, el verde a la glauconita.

Arenisca cuarzosaContiene granos de cuarzo de distintos

tamaños unidos por un cemento silíceo;contiene también óxidos de hierro que le dancoloraciones muy variadas y, además, hojuelasde mica y otros minerales. Por metamorfismollega a convertirse en cuarcita.

Arenita1. Depósito consolidado o litificado que está

compuesto de granos detríticos tamaño arena.2. Roca consolidada de composiciónpredominantemente silícea.

ArmonizaciónProceso para facilitar la integración de partes

de un mismo todo.ArqueologíaLa arqueología es una ciencia que se basa en

los documentos escritos, monumentos,utensilios y restos hallados en las excavaciones.Se inició en el renacimiento al revalorizarse laantigüedad clásica. Las modernas técnicasarqueológicas de datación como el carbono 14 odel potasio - argón ofrecen dataciones másprecisas.

Arquitectura de informaciónEl estudio de la organización de la información

con el objetivo de permitir al usuario encontrarsu vía de navegación hacia el conocimiento y lacomprensión de la información.

ArrabioHierro impuro; principal producto del alto horno

y precursor del acero.ArranqueSe define como arranque de un mineral a la

fragmentación del macizo rocoso hasta llevarloa un tamaño que permita su manipulación paraser cargado y transportado. El arranque puedeser realizado con métodos mecánicos (formacontinua y discontinua) y también por medio dela perforación con sustancias explosivas (formadiscontinua).

Arranque con máquinaConsiste en desprender el mineral del frente

de explotación, con una máquina o equipo. Estearranque funciona en donde la resistencia in situde la roca es de media a baja, o en rocas quetienen una alta resistencia, pero antes han sidofracturadas con voladura.

Arranque continuoSe realiza por medio de la interacción

mecánica de una herramienta, máquina o piezasobre la roca para superar su resistencia ycohesión, y que permite una extracción y untransporte en forma continua como, por ejemplo:rozadora, rotopalas, minadores, dragas, entreotros.

Arranque discontinuoEn este tipo de arranque hay unos

procedimientos cíclicos e iterativos donde lastécnicas más comunes son las siguientes:aplicaciones mecánicas, eléctricas, la energíaquímica (explosivos), el láser, el calor, laenergía hidráulica.

Arranque mecánicoEn este tipo de arranque se usan máquinas

que utilizan los impactos, el rozado, la fuerzahidráulica, el ripiado o la excavación paradesprender el mineral. Para el caso de la

16

minería subterránea, se usan máquinas deimpactos tales como: martillo hidráulico, martilloeléctrico y martillo neumático.

Arrecife coralino1. Estructura conformada por residuos

cementados, resultado del desarrollo y elcrecimiento de coral sobre terrazas marinassumergidas, en aguas claras y poco profundas.Conforma sistemas de estructuras arrecifales,de formas irregulares, compuestas por coralesgeneralmente vivos sumergidos entre uno ysiete metros. Sus formaciones arrecifalescorresponden con un nivel de terraza marinaactual de origen coralino. Pueden formarlagunas, atolones o grandes formacionesalejadas de la costa, por ejemplo, el Arrecife dela Gran Barrera en Australia. 2. Afloramiento decorales en el mar, muchas veces losuficientemente grande como para proteger lacosta del efecto del oleaje. 3. Biohermo rígido,resistente al oleaje.

Artesa oscilanteUn artefacto para lavar sedimentos que

contienen oro, para su recuperación.AsbestosisEs una enfermedad respiratoria producida por

la inhalación de fibras de asbesto. La inhalaciónde fibras de asbesto puede producircicatrización de los tejidos (fibrosis) en el interiordel pulmón y el tejido pulmonar cicatrizado no seexpande ni se contrae en forma normal y pierdesu elasticidad. La severidad de esta enfermedadrespiratoria depende del tiempo de exposición yde la cantidad inhalada. La exposición a esteelemento ocurre en las minas de asbesto,fábricas de láminas, en construcción, fabricaciónde refractarios y otras industrias. En las familiasde las personas que trabajan con el asbesto, laexposición puede ocurrir también debido a laspartículas que llevan en su ropa a la casa. Eltabaquismo incrementa el riesgo dedesarrollarla. La incidencia es de 4 por cada10.000 personas.

ASCIICódigo de 7 bits que representa un carácter.

Es utilizado frecuentemente como formato deintercambio de información entre distintosprogramas.

Asistencia técnicaHace referencia a las entidades o personas

particulares o gubernamentales que brindanconceptos técnicos a la unidad de explotación.

AsteriasPiedras que, cuando están talladas en

cabujón, y según las direccionescristalográficas, presentan estrellas de luz de

doce, seis o cuatro rayos. Generalmente seobservan en el corindón (rubí estrella y zafiroestrella), con seis o doce rayos, y en el cuarzorosa, generalmente con seis rayos. Algunosgranates también las presentan con cuatrorayos y, tallados en determinadas direcciones,con seis. En el corindón sintético, tratadoespecialmente, puede darse el mismofenómeno.

AtmogeoquímicaGeoquímica de gases, especialmente los

presentes en la atmósfera.AtmósferaCapa gaseosa homogénea que envuelve el

globo terráqueo.AtributoUna característica de un elemento geográfico

descrita por números o caracteres, almacenadaen una base de datos (por ejemplo, atributos depozo: localización, profundidad, entre otros).

Auditores ambientalesSon las personas que evalúan los estudios

técnicos a que hace referencia el Artículo 321de la Ley 685 de 2001.

Auditores ambientales externosSon profesionales con reconocida idoneidad

inscritos en el Registro Único de Auditores quehacen la auditoria y el seguimiento de la maneracomo se cumplen las obligaciones ambientalesen los correspondientes contratos de concesióny de los títulos y solicitudes de áreas mineras.Dichos profesionales y firmas serán sóloauxiliares de la autioridad ambiental.

Auditoría ambiental1. Herramienta de gestión que consiste en la

verificación del cumplimiento, por parte deltitular de derechos mineros o de un proyecto, delas medidas ambientales propuestas en el plande manejo y de las obligaciones establecidas enla normatividad vigente. 2. Proceso sistemáticode evaluación de una actividad, obra o proyecto,para determinar sus impactos en el ambiente;comparar el grado de cumplimiento de lasnormas ambientales y determinar criterios deaplicación de la legislación ambiental. Puede serobligatoria o voluntaria, según lo establezca lareglamentación.

Auditoría minera externaProceso por medio del cual profesionales y

firmas de reconocida y comprobada idoneidaden el establecimiento y desarrollo de proyectosmineros, podrán, previamente autorizados por laautoridad minera contratante y a petición y costadel titular minero, evaluar los estudios técnicospor él presentados, para dar cuenta de la formacomo se ejecutan las obras y labores del

17

proyecto minero y de cómo da cumplimiento asus obligaciones. Dichos profesionales y firmasserán sólo auxiliares de la autoridad minera, quepara estos efectos conservará su autonomía yfacultad decisoria.

AugerAparato manual de perforación rotatoria que

utiliza mecanismo de tornillo para penetrar,romper y llevar a superficie el material que hasido perforado. Frecuentemente utilizado en laexploración de carbón.

Aureola de contactoZona de alteración o metamorfismo de las

rocas que se encuentran en contacto con unaintrusión ígnea o una masa candente, de formaque tienen lugar una serie de cambiosmineralógicos complejos como consecuencia delas altas temperaturas. Puede delimitarsealrededor de los bordes de un batolito y se hallageneralmente relacionada con la presencia deyacimientos minerales.

AutoclaveEs el equipo usado en un proceso de oxidación

en el cual se aplican altas temperaturas ypresiones para convertir mineralizaciones desulfuro refractario en una mena de óxidobeneficiable.

AutóctonoFormado o generado en el lugar donde es

encontrado (in situ). Cuando se habla de rocas odepósitos se refiere a los constituyentesformados in situ, por ejemplo, rocas salinas,carbón autóctono.

Autoridad ambientalEs la autoridad que tiene a su cargo fiscalizar

los recursos naturales renovables, aprobarestudios de impacto ambiental, adoptar términosy guías, aprobar la Licencia Ambiental, delimitargeográficamente las reservas forestales,sancionar de acuerdo con las normasambientales, no autorizar la licencia ambientalde acuerdo con el Artículo 195 de la Ley 685 de2001, recibir los avisos de iniciación yterminación de las explotaciones mineras.

Autoridad mineraEs el Ministerio de Minas y Energía o, en su

defecto, la autoridad nacional, que deconformidad con la organización de laadministración pública y la distribución defunciones entre los entes que la integran, tienena su cargo la administración de los recursosmineros, la promoción de los aspectos atinentesa la industria minera, la administración delrecaudo y distribución de las contraprestacioneseconómicas, con el fin de desarrollar lasfunciones de titulación, registro, asistencia

técnica, fomento, fiscalización y vigilancia de lasobligaciones emanadas de los títulos ysolicitudes de áreas mineras..

AvanceLongitud de una labor (frente de trabajo como

guías, tambores, cruzadas, entre otros) en unamina, elaborada o abierta en un períododeterminado (jornada, día, semana u otro). Elavance mide el rendimiento de la operaciónminera.

Azimut1. Dirección de una línea medida en sentido de

las agujas del reloj referida a un sistema dereferencia, usualmente la red de meridianos. 2.Ángulo medido en el sentido de las agujas delreloj a partir del Norte, su valor estácomprendido entre 0 y 360 gradossexagesimales (400 grados centesimales). Sedenomina "rumbo" si se mide con respecto alNorte magnético, mientras que se emplea eltérmino azimut geográfico si se mide conrespecto al Norte geográfico. 3. Ángulo que conel meridiano forma el círculo vertical que pasapor un punto de la esfera celeste o del globoterráqueo.

Azimut magnéticoArco del horizonte comprendido entre el

meridiano de un punto y el meridiano magnético,el cual determina la declinación de la agujaimantada.

18

BBaffleGuía que se coloca en un horno, un

contenedor, un tanque o un canal para mejorarla agitación o el movimiento de los sólidos.

BalanceRegistro contable que muestra los activos y

pasivos de una empresa o entidad.Balanza cambiariaInstrumento de descripción a corto plazo del

sector externo. Se puede definir como el registrode las transacciones del Banco de la Repúblicacon los activos de reservas internacionales, yotros pasivos y activos externos de corto ymediano plazo. Puesto que estos valoresconstituyen la disponibilidad de liquidez enmoneda extranjera del banco central, puededecirse también que la balanza cambiaria es lacontabilidad de caja en moneda extranjera dedicha institución.

Balanza de pagosContabilización sistemática de todas las

transacciones económicas efectuadas en el paísdurante un período determinado, por reglageneral, un año, entre entidades nacionales yextranjeras.

Balanza de serviciosRegistro sistemático de la entrada y la salida

de divisas de un país por concepto deprestación de servicios de los residentes delpaís a los extranjeros, y de éstos a losnacionales. La Balanza de Servicios hace partede la Cuenta Corriente, y en ella se incluyencomo servicios los ingresos netos procedentesdel exterior (embarques, viajes, dividendos eintereses provenientes de inversiones directas ode cartera, entre otros).

Banca de InversiónEs la actividad desarrollada por un

intermediario del mercado financiero que puedeincluir el diagnóstico de empresas, laorganización de potenciales compradores, laasesoría de inversionistas en la creación denuevas empresas e inclusive la consecución derecursos para tales operaciones.

Banco1. Escalón o unidad de explotación sobre la

que se desarrolla el trabajo de extracción en lasminas a cielo abierto. 2. Niveles en que sedivide una explotación a cielo abierto parafacilitar el trabajo de los equipos de perforación,cargue y transporte.

Banco aluvialAcumulación inestable de material de gravas,

cantos o arenas en el lecho menor de un río y

transportado por éste como carga de fondo. Seforman dentro del cauce o en posición lateral yson generalmente de forma alargada. Losbancos pueden o no ser temporales y móviles,lo cual depende del régimen hídrico del río y dela carga de sedimentos y emergen en épocas deaguas bajas y medias.

Banda transportadoraEn minería, sistema de transporte de

productos de la mina (mena, estéril, triturados,entre otros) y en algunas ocasiones personal,compuesto de una cabeza motriz que arrastrauna cinta (banda de caucho, generalmente)sinfín cuyos desplazamientos superior e inferiorson soportados por unos rodillos sobre unaestructura metálica. En longitudes grandes senecesitan tambores que ejercen un estiramientopermanente para mantenerlas en la tensiónnecesaria.

BarequeoEl barequeo se entiende que es la actividad

que se contrae al lavado de arenas por mediosmanuales sin ninguna ayuda de maquinaria omedios mecánicos y con el objeto de separar yrecoger metales preciosos contenidos en dichasarenas. Igualmente es permitida la recolecciónde piedras preciosas y semipreciosas pormedios similares.

BarómetroInstrumento que se usa para medir la presión

atmosférica. Entre los más utilizados seencuentran el barómetro aneroide y elbarómetro de mercurio.

Barra de canalDepósito de arena o grava, de forma más o

menos alargada, situado en el curso de unacorriente, especialmente de tipo anastomosado.

Barrena1. Herramienta que se usa para perforar. 2.

La parte de una herramienta de perforación quecorta la roca.

BarrenoAgujero practicado en una roca, que se

rellena de pólvora u otro explosivo, para hacerlavolar.

Barrera de polvoEn minería, un depósito de polvo inerte, que

se ubica en forma inestable en el techo de unavía subterránea, en sitios estratégicos. Tienencomo objeto formar una nube incombustible enel momento de ser alcanzados por un golpe depolvo o una explosión de grisú y contribuye afrenar la propagación de éstos.

BarreteroMinero que con una barrena y una maceta,

una porra o un martillo pesado abren orificios

19

(barrenos) que se llenan de pólvora(explosivos), la cual, al estallar, suelta losminerales de la roca.

Barril de amalgamaciónUn molino de carga, cilíndrico, de pequeñas

dimensiones, usado para pulverizarconcentrados auríferos, al cual se le adicionauna pequeña cantidad de mercurio.

Basamento1. Masa de rocas formadas por material

subyacente o más antiguo. 2. Nombre, por logeneral, aplicado a las rocas ígneas ometamórficas que se encuentran debajo de unasecuencia sedimentaria. 3. Rocas ígneas ymetamórficas del Precámbrico, que puedenestar cubiertas por rocas más jóvenes.

Base

Sustancia que produce iones OH- en

soluciones acuosas. Las bases fuertes solublesse disuelven en agua y se disocian en sutotalidad.

Base de datosConjunto de datos estructurado para permitir

su almacenamiento, consulta y actualización enun sistema informático.

Base de datos alfanuméricaBase de datos que contiene atributos de los

objetos espaciales.Base de datos geográficaEs una representación o modelo de la

realidad territorial. Colección de datosespaciales y datos descriptivos organizadospara un eficiente almacenamiento yrecuperación por parte de los usuarios. Contienedatos sobre posición, atributos descriptivos,relaciones espaciales y tiempo de las entidadesgeográficas, las cuales son representadasmediante el uso de puntos, líneas, polígonos yvolúmenes.

Base de datos relacionalTipo de base de datos en que la información

se almacena en tablas, y es posible establecerconexiones entre las mismas a través de uncampo común. Las bases de datos relacionalesson un caso concreto de bases de datos, en elque la información se organiza en relaciones(llamadas más frecuentemente "tablas") que sonconjuntos de tuplas ("registros") cada una de lascuales integra información de un elemento en unconjunto de campos (uno por atributo delelemento); si dos tablas comparten un campocon valores dentro del mismo dominio, puedeaplicarse una operación de unión mediante lacual las tuplas se enlazan en función de losvalores del campo de enlace.

Base topográficaMapa base que contiene información

topográfica, utilizable para referenciarlocalizaciones de otros elementos, y laelaboración de mapas temáticos (mapasgeológicos, estructurales, de uso de tierras,entre otros).

Básico (química)Carácter de los compuestos que en solución

acuosa presentan un pH mayor de 7.BateaRecipiente de madera o metálico en forma

cónica que se usa para lavar cascajo y arena, omuestras de roca molida, a fin de separar el oro(o materiales de densidades extremas) y otrosmetales preciosos.

BateoOperación manual de lavar las arenas

superficiales de los lechos y playas de los ríos ycorrientes de uso público y, en general, en otrosterrenos aluviales para separar y recoger losmetales preciosos que contienen. Se conocetambién como barequeo, mazamorreo olavadero de pobres. De acuerdo con el Códigode Minas, el bateo es por naturaleza unaactividad permitida como un medio popular desubsistencia de los habitantes de las regionesauríferas; el cual sólo puede practicarse en lasáreas que señale el Ministerio de Minas yEnergía, y previa inscripción ante lacorrespondiente alcaldía.

BatolitoMasa de roca ígnea, de carácter intrusivo, de

grandes dimensiones (más de 100 km2 de área)con la parte superior en forma de bóveda,generalmente de carácter ácido y con grandesarrollo en profundidad. Los batolitos sufren elproceso de enfriamiento o cristalización enprofundidad y posteriormente pueden quedarexpuestos debido a los procesos tectónicos uorogénicos y a la erosión de las rocas que loscubren. Las masas pequeñas de rocas ígneasse denominan stocks y lacolitos.

BauxitaRoca formada por óxidos de aluminio y de

hierro hidratados, fórmula Al2O3xH2O, que suelepresentar aspecto terroso, arcilloso o pisolítico ycon colores del blanco sucio al pardo, con zonasmás oscuras. Es la única mena, comercial, dealuminio. Su composición química es variable enel detalle, y define su calidad industrial. Enespecial su relación Al2O3/SiO2 y su contenidoen Fe2O3 permiten su clasificación detallada ycomercial. Especial interés tiene el parámetroALFA, cuya fórmula es la siguiente: ALFA =[0,85 (%SiO2-(%Al2O3)]/%Al2O3; este parámetro

20

define aproximadamente el exceso o déficit dealúmina de un material respecto a una caolinita,afectado por un signo negativo, y permiteclasificar los materiales bauxíticos en lassiguientes categorías: Bauxitas: ALFA entre -1y -0,75

Bauxitas arcillosas: ALFA entre -0,75 y -0,50Arcillas bauxíticas: ALFA entre -0,50 y -0,25Arcillas poco bauxíticas: ALFA entre -0,25 y

0,00Materiales arcillosos: ALFA entre 0,00 y 0,25Materiales detríticos: ALFA 0,25Las bauxitas se explotan para la extracción

metalúrgica del aluminio, del que son la únicamena. Los principales yacimientos de bauxitasse localizan en Australia, Brasil, Guayana ySurinam.

Beneficiario de un título mineroEs la persona titular de un derecho minero

que se beneficia de los derechos y adquieretambién obligaciones.

Beneficio de los mineralesEl beneficio de los minerales consiste en el

proceso de separación, molienda, trituración,lavado, concentración y otras operacionessimilares, a que se somete el mineral extraídopara su posterior utilización o transformación.

Beneficio de mineralesConjunto de operaciones empleadas para el

tratamiento de menas y minerales por mediosfísicos y mecánicos con el fin de separar loscomponentes valiosos de los constituyentes nodeseados con el uso de las diferencias en suspropiedades.

BermaCara superior de un escalón (banco) de una

explotación a cielo abierto construido para serutilizado como vía de acceso, como barrera paradetener rocas o material suelto desprendido opara mejorar la estabilidad del talud.

Bienes finalesBienes y servicios que conforman la

Demanda Final y son aquellos cuyo proceso deproducción se ha concluido en el período yestán disponibles para su utilización; la mayorparte ha sido técnicamente terminada, es decir,no serán objeto de una nueva transformación enel período. BF.

Bienes intermediosBienes que se utilizan para producir otros

bienes y servicios.BioclásticoTérmino aplicado a las rocas formadas por

acumulación de restos de organismos.

Biodegradable

Material que puede ser descompuesto osujeto a putrefacción por bacterias u otrosagentes naturales.

BiodegradaciónDestrucción de materiales orgánicos por

microorganismos, suelos aguas naturales osistemas de tratamiento de aguas residuales.

BioestratigrafíaEs la rama de la estratigrafía que estudia la

distribución de los fósiles en el registroestratigráfico y la clasificación de los cuerpos deroca, o material de roca, dentro de unidadesbioestratigráficas con base en su contenido fósil.

BiogeoquímicaGeoquímica de la materia viva (geoquímica

orgánica), incluidos sus productos fósiles.BiolixiviaciónProceso de lixiviación en el cual la disolución

del metal de interés es promovida por la acciónde un microorganismo viviente presente en elmedio acuoso.

BiomasaConjunto de sustancias orgánicas contenidas

en todos los organismos vivos.Biósfera1. Parte de la Tierra que contiene seres

vivos. Zona de transición entre la Tierra y laatmósfera dentro de la que se encuentran casitodas las formas de vida terrestre. Se consideracomo la porción externa de la geósfera y laporción interna o inferior de la atmósfera. 2.Todos los organismos vivos de la Tierra. Reúne,por tanto, a todas las comunidades.

BiotaConjunto de todos los seres vivos de un área

determinada (animales, plantas,microorganismos).

BióticoRelativo a los seres vivos.BioturbaciónAlteraciones físicas causadas en los

sedimentos por organismos que viven sobre odentro de éstos.

BirrefringenciaDoble refracción; se mide por la diferencia

entre los índices máximo y mínimo de refracciónde un mineral anisótropo.

BituminizaciónLa alteración de materia vegetal o animal

que implica un incremento del porcentaje decarbono fijo y una disminución de volátiles.

BituminosoDícese de las rocas que contienen

compuestos orgánicos hidrocarburados, que lesconfieren color negro, tacto grasiento y olorfrecuentemente fétido.

21

Bloque (industria minera)Productos de explotación de una cantera.

Son bloques de areniscas de gran tamañoutilizados para enchape y fachadas.

BoartForma criptocristalina del diamante,

translúcido a opaco, de tono oscuro y, a veces,con estructura radial. A diferencia del diamanteballas, posee planos de exfoliación. Seencuentra en África y, en menor proporción, enBrasil, Venezuela y Guayana Inglesa. Losdiamantes cristalizados imperfectamente, faltosde fuerte cohesión, policristalinos,fragmentados, entre otros, de diferentestamaños y colores, inservibles como gemas, sedenominan boart o crushing-boart y se utilizan,después de ser pulverizados, como base para lafabricación del polvo de diamante.

Bocamina1. La entrada a una mina, generalmente un

túnel horizontal. 2. Sitio en superficie por dondese accede a un yacimiento mineral.

Bolsa de valoresEs en Colombia una sociedad anónima que

tiene por objeto fomentar y controlar el mercadode títulos valores entre los comisionistas deBolsa, quienes obran en representación de suspropietarios y con base en el juego de la libreoferta y la demanda. Así pues, los precios de losdiferentes valores o títulos que se negocian enella son resultado del grado de aceptación orechazo del respectivo título en el momento desu compra o venta. Su organización y operaciónobedece a normas muy severas que leaseguran confianza y respetabilidad por partede quienes a través de ella realizan susnegocios. El papel que desempeñan las bolsases de singular importancia en la promoción y lacanalización a la inversión del ahorro social, ypermite así la participación de dicho ahorro en eldesarrollo económico del país.

Bomba (equipos)1. Máquina para evacuar agua u otro líquido,

accionada eléctrica o neumáticamente. 2.Aparato mecánico utilizado para transferirlíquidos o gases de un lugar a otro, por ejemplo,la bomba de Cornalles (tipo de bombadesarrollada en Cornalles (Inglaterra) utilizadaen minas profundas del siglo XIX para elevaragua subterránea) o la bomba de Trasiego. 3.Aparato mecánico para comprimir o atenuargases.

Bomba draguerBomba de fuelle. Instrumento para examinar

el contenido de gases tóxicos de la atmósferacon tubos detectores.

Bomba hidráulicaBomba impulsada por agua corriente. La

bomba hidráulica utiliza la energía de una grancantidad de agua que corre desde una pequeñaaltura, para bombear una limitada (10%)cantidad de agua a una gran altura.

BotónSe refiere a un glóbulo de metal precioso

producido mediante el ensayo al fuego para ladeterminación del contenido de oro y plata enun mineral.

Brazo1. Curso difluente de un río, que bien puede

o no reunirse con éste después de ciertadistancia. 2. Ramal de corta longitud separadode otro(s) por islas de poca extensión; en talcaso no hay difluencia, sino división del cauce.

BreaResiduo sólido de color negro que proviene

de la destilación del alquitrán.BrechaRoca clástica compuesta por elementos de

diversos tamaños, pero de forma angulosa,dispuestos irregularmente y cementados poruna masa microcristalina o amorfa. Las brechasse distinguen de los conglomerados en la formade los componentes de un diámetro mayor de 2mm. En las brechas los componentes sonangulares a subangulares en los conglomeradosson redondeados a subredondeados. Susdemás aspectos son iguales a los de losconglomerados.

Brecha de fallaRoca fracturada que se encuentra

relacionada espacialmente con la falla que lacausó.

Brecha sedimentariaRoca formada por un 50%, al menos, de

fragmentos angulosos con diámetro superior a 2mm, unidos por un cemento o una matriz.

BrilloEl brillo es una propiedad relacionada con la

reflexión de la luz que incide sobre la superficiedel mineral y que no depende esencialmente delcolor. El tipo y la intensidad de brillo de unasustancia depende de la relación entre la luzabsorbida y la luz reflejada, así como del índicede refracción. Se sabe que el brillo estárelacionado con la naturaleza química de lamateria, de tal modo que éste es más intenso ensustancias que poseen enlaces metálicos,mientras que es menor en las que poseenenlaces iónicos o covalentes. El brillo de losminerales puede tener distintos grados deintensidad: fuerte o esplendoroso, si lasuperficie refleja la luz como un espejo; lustroso,

22

si la superficie refleja la luz de manera difusa;poco brillante, cuando la cantidad de luzreflejada es débil; apagado, cuando refleja muypoco la luz o prácticamente no la refleja.

Briqueta (industria metalúrgica)Bloque de polvo de carbón, usado como

combustible, que se obtiene por lacompactación de carbones finos no aglutinanteso de desechos de carbón, con uso deaglomerantes.

Broca1. Aparato o herramienta para el corte de

suelos y rocas utilizado en perforaciones osondeos del subsuelo, que se ensambla en laparte final de la sarta de perforación.

BrújulaInstrumento para determinar direcciones

consistente de una "aguja" o barra livianaimantada que gira libremente sobre un pivote yapunta al Norte magnético. Indica la orientacióncon respecto al Norte magnético.

BrunoUna de las clasificaciones del color del

diamante de calidad gema.BulliónMetal precioso en barras o lingotes.Buzamiento (geología general)Ángulo de inclinación que forma un filón,

estructura o capa rocosa con un planohorizontal, medido perpendicularmente a ladirección o rumbo del filón.

ByeDiamantes con tinte amarillo. Es término

inglés. Se clasifican como first bye (primer bye)o second bye (segundo bye) según la intensidadde su color amarillo.

23

CCabezal portagemasCabezal vertical, situado al lado del disco de

pulir, con agujeros en los que se coloca el finaldel portagemas y distribuidos de manera que esposible regular el ángulo a que se desea tallar lafaceta.

Cable aéreoUn cable elevado (aéreo) con una polea de

gran tamaño que mueve un contenedor o unvagón, que puede ser bajado o subido encualquier punto deseado, usado para eltransporte de mineral. Especialmente a travésde zonas con cañones profundos.

Cable ancladoCable de acero de alta resistencia capaz de

soportar decenas de toneladas, el cual esinstalado y luego cementado dentro de unbarreno, que se utiliza como medio desostenimiento en galerías en macizosfracturados.

CalEs el producto que se obtiene de la

calcinación de la piedra caliza por debajo de latemperatura de descomposición del óxido decalcio. La caliza, al calentarla a 900ºC, pierde elCO2 y se convierte en cal viva. El CaOmezclado con agua forma el hidrato cálcico (Calapagada - Ca(OH)2), se hincha, produce muchocalor y se endurece o, como corrientemente sedice, fragua. La cal viva mezclada con aguaforma el mortero corriente. La cal viva sometidaal tratamiento con agua, se llama cal apagada(hidróxido de calcio).

Cal hidratadaSe conoce con el nombre comercial de cal

hidratada a la especie química de hidróxido decalcio, la cual es una base fuerte formada por elmetal calcio unido a dos grupos hidróxidos. Elóxido de calcio al combinarse con el agua setransforma en hidróxido de calcio.

Cal hidráulicaCal compuesta principalmente de hidróxido de

calcio, sílica (SiO2) y alúmina Al2O3) o mezclassintéticas de composición similar. Tiene lapropiedad de fraguar y endurecer incluso debajodel agua.

Cal vivaMaterial obtenido de la calcinación de la caliza

que al desprender anhídrido carbónico, setransforma en óxido de calcio. La cal viva debeser capaz de combinarse con el agua, paratransformarse de óxido a hidróxido y una vezapagada (hidratada), se aplique en laconstrucción, principalmente en la elaboración

del mortero de albañilería.CalcáreoMaterial que está conformado o contiene

carbonato de calcio.CalcinaProducto de la calcinación. Proceso de

calentamiento mediante el cual se elimina elagua y los carbonatos de los minerales; en elcaso de los minerales de hierro se puedepresentar cierto grado de reducción.

Calcinación (industria metalúrgica)Proceso que tiene por objeto remover el agua,

el dióxido de carbono y otros gases que seencuentran químicamente unidos a un mineraldado. Cuando el proceso se realiza enatmósfera reductora, se puede presentartambién una prerreducción de algunoselementos químicos del mineral (caso de losminerales de hierro).

Calibrador de diamantesArtificio para averiguar el peso de un diamante

engarzado.Calibrador de diamantes MoeCalibrador de diamantes fundado en el

principio del compás de puntas y mediante elcual se mide el diámetro transversal de la piedray su altura, con cuyos valores, y el empleo deunas tablas de doble entrada, es posible estimarel peso de la gema.

CalicataTrinchera o apique abierto para estudiar en

forma detallada el perfil de un suelo o de unaformación superficial.

CalizaRoca sedimentaria (generalmente de origen

orgánico) carbonatada que contiene al menosun 50% de calcita (CaCO3), y que puede estaracompañada de dolomita, aragonito y siderita;de color blanco, gris, amarilla, rojiza, negra; ytextura granular fina a gruesa, bandeada ocompacta, a veces contiene fósiles. Mineralesesenciales: calcita (más del 50%). Mineralesaccesorios: dolomita, cuarzo, goethita (limonita),materia orgánica. Las calizas tienen pocadureza y en frío reportan efervescencia(desprendimiento burbujeante de CO2) bajo laacción de un ácido diluido. Contienenfrecuentemente fósiles, por lo que son de granimportancia en estratigrafía, así como diversasaplicaciones industriales. Usos: el mayorconsumo de caliza se efectúa en la fabricaciónde cementos; es materia prima de la industriaquímica (grandes masas de caliza se utilizananualmente como fundentes en la extracción dediversas menas metálicas). La caliza de granofino se emplea en litografía y se denomina caliza

24

litográfica. Calizas de distintos tipos se empleanen construcción, tanto como piedra estructural,como para fachadas y recubrimientos sobreparedes de cemento, y como piedra de acabadopara la ornamentación interior. También se usaen la producción de azúcar y en la industria delvidrio.

CalorTipo de energía que se traslada entre dos

sistemas en virtud a una diferencia entemperatura. La primera ley de la termodinámicademuestra que el calor absorbido por unsistema puede ser usado por éste para realizarun trabajo o para elevar el nivel de su energíainterna.

Calor específicoCantidad de calor requerida para elevar la

temperatura de una unidad de peso de unasustancia en 1 grado; usualmente expresadacomo calorías/gramos, o Btu/libra .

CaloríaCal. Cantidad de calor necesario para elevar

la temperatura de un gramo de agua en ungrado centígrado (de 15º a 16º Celsius). Esequivalente a 0,00396832 Btu o a 4,184 julios.

Cámara (industria minera)1. Corte. Sector de una mina subterránea

donde se lleva a cabo la explotación gradual deldepósito. El término, generalmente, se aplica ala explotación de depósitos constituidos porcapas o vetas inclinadas. 2. Cualquierexcavación de una mina subterránea, diferentede las labores de desarrollo (guías, cruzadas,entre otros) y preparación (tambores,diagonales, sobreguías y otros) elaborada con elfin de extraer un mineral.

CámbricoPrimer período de la era Paleozoica, que se

extiende desde hace 540 hasta hace 500millones de años. Durante este período, la vidaanimal estaba confinada por completo a losmares. Al final del períiodo, todos los filos(categoría máxima en taxonomía) del reinoanimal ya existían, excepto los vertebrados. Losanimales característicos de este período fueronlos trilobites, unas formas primitivas deartrópodos, que alcanzaron su máximodesarrollo en este período y que comenzaron aextinguirse al final de la era paleozoica.Aparecen los primeros caracoles, así como losmoluscos cefalópodos. Otros grupos animalesrepresentativos del Cámbrico fueron losbraquiópodos, briozoos y foraminíferos. En elreino vegetal las plantas predominantes eran lasalgas en los océanos y los líquenes en la Tierra.

Caminero

En minería, operario que tiene a su cargo elarreglo de las líneas por donde transitan loscoches, vagonetas y locomotoras.

CampamentoEn minería, 1. Una colonia de mineros

asentados temporalmente cerca de una mina oa un distrito minero. 2. Término impropiamenteaplicado a cualquier pueblo minero. 3.Instalaciones donde pernocta el personal quelabora en una mina.

Campo geomagnéticoEspacio en el que la Tierra ejerce influencia de

atracción sobre cualquier cuerpo o fenómenoque posea propiedades magnéticas o eléctricas.

CanalCauce natural o artificial a través del cual se

produce en forma ocasional o continua el flujode materiales, tales como, el agua, sedimentos,entre otros.

Canales de comercializaciónConjunto de compañías o individuos que

adquieren derechos, o ayuda a transferirlos,respecto de un bien o servicio en su paso delproductor al consumidor o usuario industrial.

CanalónConducto o cuenca para transportar pulpa,

agua o mineral en polvo bien molido. Sonequipos de concentración muy simples, quedatan de épocas antiquísimas. Constan de uncanal inclinado, de fondo plano, sobre el cualvan rifles o barras fijados transversalmente a lacorriente. Su tamaño varía entre 0,3 y 0,6 m deancho y su largo entre 10 y 30 m. El anchopuede ser mayor a un metro si el canal está biennivelado. Su principio de operación se basa enla creación, por medio de los rifles, de unasentamiento obstaculizado por la turbulenciaen la pulpa. Existe una gran variedad de barrasy de cubiertas de fondo del canal que afectan dealgún modo la recuperación de partículas de orofino y minerales pesados.

CanastaEn minería, pedazos (trozos) de madera

entrecruzados con rellenos de roca, elaboradospara asegurar un frente o zona inestable dentrode una mina subterránea.

Canon superficiarioEs una contraprestación que cobra la entidad

contratante sobre la totalidad del área de laconcesión durante la exploración, el montaje y laconstrucción o sobre las extensiones de lasmismas que el contratista retenga para explorardurante el período de explotación, sinconsideración a quien tenga la propiedad oposesión de los terrenos de ubicación delcontrato.

25

CanteraSe entiende por cantera el sistema de

explotación a cielo abierto para extraer de élrocas o minerales no disgregados, utilizadoscomo material de construcción.

Canteras de formación de aluviónLlamadas también canteras fluviales.

Corresponden a las canteras situadas en lasladeras de ríos, donde éstos, como agentesnaturales de erosión, transportan durantegrandes recorridos las rocas y aprovechan suenergía cinética para depositarlas en zonas demenor potencialidad para formar grandesdepósitos de estos materiales entre los cualesse encuentran desde cantos rodados y gravashasta arena, limos y arcillas. Dentro del entornoambiental una cantera de aluvión tiene mayoraceptación en terrazas alejadas del área deinfluencia del cauce que directamente sobre él.En las canteras de río, los materiales granularesque se encuentran son muy competentes enobras civiles, debido a que el continuo paso ytransporte del agua desgasta los materiales y alfinal quedan aquellos que tienen mayor durezay, además, con características geométricastípicas como sus aristas redondeadas. Estosmateriales son extraídos con palas mecánicas ycargadores de las riberas y cauces de los ríos.

Canteras de rocaMás conocidas como canteras de peña, las

cuales tienen su origen en la formacióngeológica de una zona determinada, dondepueden ser sedimentarias, ígneas ometamórficas; estas canteras, por su condiciónestática, no presentan esa característica deautoabastecimiento, lo cual las hace fuenteslimitadas de materiales. Las canteras de peñaestán ubicadas en formaciones rocosas,montañas, con materiales de menor dureza,generalmente, que los materiales de ríos debidoa que no sufren ningún proceso de clasificación;sus características físicas dependen de lahistoria geológica de la región y permitenproducir agregados susceptibles para suutilización industrial; estas canteras se explotanmediante cortes o excavaciones en losdepósitos.

CañoPequeña corriente que suele formarse cuando

un río desborda hacia una ciénaga y queconstruye su cauce por acumulación desedimentos dentro de ésta. El agua consedimentos del caño puede tener doble sentidode circulación: en aguas altas fluyen del río a lasciénagas, y en aguas bajas de la ciénaga al ríoy regula así los caudales.

Caolinitización1. Reemplazamiento de minerales alúmino

silicatados por caolinita. 2. Formación decaolinita por procesos hidrotermales.

Capa (sistemas de información geográfica)Conjunto de datos espaciales, integrados y

distribuidos. Usualmente representan instanciasde una entidad en un tema o tienen atributoscomunes con otros objetos espaciales y sonalmacenados en una librería. Organizan lalibrería por tema (tierras, caminos, etc.) y seextienden por el área geográfica definida por uníndice espacial.

Capa de informaciónConjunto de datos espaciales asociados

lógicamente en función de un contenidotemático común. Representación geográfica amodo de cobertura (coverage). Loscomponentes principales de una capa (layer)son: título (title), resolución (resolution),orientación (orientation) y zonas (zones).

Capa guíaUnidad litoestratigráfica formal, caracterizada

por ser delgada y constituir una roca distintivaque tiene distribución amplia, y puede servircomo referencia estratigráfica o para ser trazadaa largas distancias.

Capacidad (industria minera)Aplicado a minas, plantas de beneficio y

fundiciones, es la máxima cantidad de productoque puede producirse por unidad de tiempo,durante una operación normal. Determinadasegún las características físicas de los equipos,el recurso humano, los materiales, elmantenimiento de equipos y el tipo de energíautilizada.

Capacidad legalEs la capacidad para formular propuesta de

concesión minera y para celebrar elcorrespondiente contrato, se regula por lasdisposiciones generales sobre contrataciónestatal.

Capacidad minera instaladaEs la máxima cantidad de producción que una

mina ha sido diseñada para producir.Cap-CutNombre inglés que se da a las piedras talladas

defectuosamente (con facetas irregulares).CapeUna clasificación del diamante en joyería.Capital1. Stock de recursos disponibles en un

momento determinado para la satisfacción denecesidades futuras. Es decir, es el patrimonioposeído susceptible de generar una renta.Constituye uno de los tres principales elementos

26

que se requieren para producir un bien o unservicio. 2. Es la suma de todos los recursos,bienes y valores movilizados para la constitucióny la puesta en marcha de una empresa.

Capital a corto plazoOperaciones con activos y pasivos financieros,

cuyos términos de vencimiento son inferiores aun año. El capital a corto plazo del sectorprivado comprende el endeudamiento comercialexterno directo y los movimientos de las cuentascorrientes en el extranjero de las empresasnacionales. Y en el sector público se incluyen,entre otros, los movimientos de compensación ylos cambios en la posición financiera de algunasentidades descentralizadas.

Capital a largo plazoComprende las operaciones con activos y

pasivos financieros, cuyo vencimiento original essuperior a un año, desagregadas en inversióndirecta, inversión de cartera y otros capitales.

Capital de inversiónEs la suma de todos los recursos, bienes y

valores movilizados para la constitución y lapuesta en marcha de una empresa. Es su razóneconómica. Cantidad invertida en una empresapor los propietarios, socios o accionistas.

Capital de trabajoEs la cantidad de recursos de corto plazo que

requiere una empresa para la realización de lasactividades. Es equivalente a la diferencia entreel activo y el pasivo corriente.

Capital humanoConjunto de cualificaciones que poseen los

trabajadores de una economía.Captador de polvoEn minería, dispositivos instalados en las

áreas de operación con el fin de captar el polvosuspendido en el aire de la mina (limpiar el airedurante la recirculación). Pare ello se utilizan:ciclones, filtros de mangas y precipitadoreselectrostáticos como el "Cotrell". Se incluyenaquí las máscaras antipolvo, tambiéndenominadas respiradores.

Carácter alfanuméricoCualquier letra, número o signo de puntuación.Caracterización mineralógicaAnálisis que permite conocer los diferentes

minerales que entran a la fase de beneficio.CarbónRoca sedimentaria, de color negro a negro

pardo, de fácil combustión, que contiene másdel 50% en peso y más del 70% en volumen dematerial carbonoso incluida la humedadinherente. Formada a partir de la compactacióny el endurecimiento por calor y presión, derestos de plantas químicamente alteradas y

carbonizadas, durante el tiempo geológico. Lasdiferencias en los materiales de las plantas(tipo), el grado de metamorfismo (rango) y lacantidad de impurezas (grado) soncaracterísticas del carbón y se usan en suclasificación. En general, su principal uso es enla producción de energía, pero el carbóntambién tiene aplicaciones industriales: esusado en calderas en la fabricación delcemento, papel, ladrillos, cerámica, vidrio,caucho; industria metalúrgica; ingenios deazúcar, entre otros, y como materia prima parala fabricación de pilas, lámparas de arco,aparatos eléctricos y carbón activado.

Carbón bituminosoCarbón de alto rango, entre carbón sub-

bituminoso y antracita, pardo oscuro y humeantecuando se quema. Contiene más de 14% envolátiles y un poder calorífico de más de 11.500Btu/lb (26,7 MJ/kg) (húmedo y sin cenizas) omás de 10.500 Btu/lb (24,4 MJ/kg) si esaglomerante.

Carbón cannel1. Término usado para carbones sapropélicos

que contienen esporas, en contraste con lossapropélicos que contienen algas y sonllamados boghead. Microscópicamente, loscarbones cannel no muestran estratificación.Por lo general, son opaco, de lustre ceroso, muycompactos y su fractura es concoidea. Existentransiciones entre los carbones cannel yboghead, por lo que su distinción microscópicano siempre es posible. Los carbones cannel sepresentan en delgadas capas o lentes de hastavarios centímetros de espesor. 2. Variedad decarbones bituminosos o sub-bituminosos contextura compacta de grano fino, sinbandeamiento, de color gris oscuro a negro, conlustre graso y fractura concoidea. Son noaglomerantes, contienen un alto porcentaje demateria volátil, prenden fácilmente y producenuna llama luminosa cuando se quema.

Carbón en pulpaMétodo de recuperación de oro y plata

mediante soluciones saturadas de cianuro queabsorbe los metales preciosos a gránulos decarbón activado con apariencia de cáscara decoco triturada.

Carbón húmicoCarbón que ha sido formado a partir de la

acumulación de restos vegetales que hanconservado su estructura morfológica. Lamayoría de los carbones húmicos sonbandeados y tienden a desarrollar superficies declivaje. Las variedades bituminosas estánincluidas dentro de este grupo.

27

Carbonatización1. Proceso mediante el cual se introduce

dióxido de carbono al agua. 2. Proceso demeteorización química mediante el cual sereemplazan minerales por carbonatos.

CarboníferoQuinto período de la era Paleozoica, que se

extiende desde 355 hasta hace 295 millones deaños. Se divide en Pensilvaniano y Misisipiano.Las condiciones presentes en el Carboníferopermitieron y favorecieron el desarrollo devegetación y de organismos marinos, a partir delos cuales se formarían el carbón, el gas y elpetróleo. Se conocen más de 2.000 especiespertenecientes a este período, en su mayorparte plantas sin flor que se reproducían pormedio de esporas. Existían grandes bosques yfueron comunes los helechos y los equisetos.Aparecen los insectos alados. Un ejemplo esuna forma gigante de libélula.

Carbonización1. En el proceso de formación (génesis) del

carbón, la carbonización caracteriza el cambioprogresivo de la materia orgánica preservada ylos productos de descomposición bioquímicadesde la muerte de la planta o el animal y elestado de reducción completa a carbón, in situ.2. Decaimiento lento de materia orgánica,plantas o animales en ambiente acuático, queda como resultado la concentración de carbónen forma de una capa que preserva en algúngrado la textura del tejido original. 3. Proceso deconversión a carbón por remoción de otroscomponentes.

Carbono fijoValor calculado que se obtiene de sustraer de

cien la suma de porcentajes de humedad, decenizas y de materia volátil, todos los cualesdeben estar en la misma base de referencia.

CarbuncloGranate almandino tallado en cabujón.

Antiguamente se designaban con este nombretodas las piedras rojas talladas en cabujón.

CárcavaSe denomina cárcava al estado más avanzado

de la erosión en surcos. Agrietamientoproducido por la erosión de las lluvias en lasladeras arcillosas.

Carga circulantePedazos grandes de mineral que retornan al

fondo de un circuito cerrado de molienda, antesde entrar a la etapa siguiente del tratamiento.

Carga de fondoSedimentos transportados por arrastre sobre

el fondo del cauce.Cargador con descarga frontal

Equipo para remoción y movimiento demateriales. Los cargadores con descarga frontalson los más usuales de todos. Estos voltean elcucharón o el bote hacia la parte delantera deltractor y la accionan por medio de gatoshidráulicos. Su acción es a base dedesplazamientos cortos y se usa paraexcavaciones en sótanos a cielo abierto, para lamanipulación de materiales suaves ofracturados, en los bancos de arena, grava,arcilla, y otros. También se usan con frecuenciaen rellenos de zanjas y en alimentación deagregados a plantas dosificadoras otrituradoras.

Cargador con descarga lateralEquipo para remoción y movimiento de

materiales. Los cargadores de descarga lateraltienen un gato adicional que acciona al bote y lovoltean hacia uno de los costados del cargador.Este tipo de cargador se usa en condicionesespeciales de trabajo, por ejemplo, en sitiosdonde no hay muchos espacios para maniobras,como el rezago de túneles de sección estrecha,o en cortes largos de camino, ferrocarriles ocanales.

Cargador con descarga traseraEquipo para remoción y movimiento de

materiales. Los cargadores de descarga traserase diseñaron con la intención de evitarmaniobras del cargador. En éstos, el cucharónya cargado pasa sobre la cabeza del operador ydescarga hacia atrás directamente al camión o abandas transportadoras o a tolvas, u otros.Algunos de estos equipos han sido diseñadoscon una cabina especial de protección, peroesto resta eficiencia a la máquina, porquereducen la visibilidad, además de que añadepeso al cargador. En realidad han sidodesechados para excavaciones a cielo abierto ysólo se usan en la rezaga de túneles, cuyasección no es suficientemente amplia para usarotro tipo de cargador. A este equipo dedescarga trasera diseñado especialmente paraexcavaciones de túneles, se les llamarezagadoras y hay algunas fábricas que se handedicado especialmente a perfeccionarlos por loque en muchas ocasiones resulta ser el equipoadecuado para cargar el producto de laexcavación dentro de túneles. Vienen montadosgeneralmente sobre orugas, aunque algunospequeños vienen sobre ruedas metálicas queruedan sobre una vía previamente instaladadentro del túnel. Es muy raro encontrar esteequipo montado sobre llantas.

Cargue

28

Es una operación que se realiza después delarranque y que consiste en colocar el materialen un medio de transporte, ya sea manual omecánico.

CarreDiamante de tamaño muy pequeño: en un

quilate entran de 60 a 150. Poseen un grado talde brillantez que permite utilizarlos, sin pulidoprevio, para ornamentación en joyería de pocoprecio. Una parte de este material se usaindustrialmente. No debe confundirse con elpolvo de diamante.

CarstMacizo calcáreo afectado por modelado

cárstico, entendido éste como tipo de relievedebido a la disolución de las rocas por las aguasmeteóricas cargadas de gas carbónico.

CársticoSe dice de la región, del terreno o de la roca

caliza erosionada y disuelta por acción de lasaguas carbónicas.

CartografíaCiencia que tiene por objeto la realización de

mapas, y comprende el conjunto de estudios ytécnicas que intervienen en su elaboración.

Cartografía automatizadaProceso de elaboración de cartografía

mediante software informático de edición ymaquetación.

Cartografía geológicaArte de construir mapas bajo la ciencia de la

geología.Cartucho de explosivo1. Explosivo debidamente forrado con papel

especial y de dimensiones específicas. 2. Cargacilíndrica de explosivos (indugel, fexagel yotros).

CataclasisEfectos resultantes sobre las rocas como

resultado de la actividad de una falla que causametamorfismo dinámico.

CataclasitaRoca resultante de la cataclasis. La roca

original puede resultar cambiada en suscaracterísticas físicas y mineralógicas.

CatalizadorUna sustancia que ayuda o promueve una

reacción química sin formar parte del productofinal. Hace que la reacción tenga lugar másrápidamente o a menor temperatura, ypermanece sin cambio al final de la reacción. Enprocesos industriales, sin embargo, elcatalizador debe ser cambiado periódicamentepara mantener una producción económica.

Catastro

Es un sistema de información de tierras. Basepara la administración de tierras, la planificaciónurbana y rural, el ordenamiento territorial, elmanejo ambiental y el desarrollo sostenible.

Catastro Minero NacionalConformación física en documentos

cartográficos de todas las alinderaciones de lasáreas que son objeto de Títulos Mineros osolicitudes para explorar o explotar minerales,así como las áreas de reserva para utilidadpública, parques naturales, zonas de protecciónecológica, agrícola o ganadera, perímetrosurbanos, entre otros.

CategoríaConjunto de objetos agrupados normalmente

con un criterio de máxima homogeneidad. En elcaso de la Clasificación Industrial InternacionalUniforme, CIIU, los elementos clasificados sonlas actividades económicas y las categorías sonjerárquicas: una sección contiene una o masdivisiones; una división, uno o más grupos; ungrupo una o más clases; una clase, una o másactividades económicas.

CauceCanal por donde normalmente discurren las

aguas de un río. El cauce es continuamentemodificado por el caudal, la velocidad, lapendiente, la carga de sedimentos y el nivel debase local del río.

Cauce colmatadoAquel cauce de río en el cual los sedimentos

han reducido la sección hidráulica, y que leimpide desalojar aguas correspondientes acrecidas extremas con período de retorno dediez años.

Cauce mayorEspacio ocupado o que ha sido ocupado por

las aguas altas de una corriente fluvial. Esinundable periódicamente o alcanzadoúnicamente por crecidas excepcionales. Incluyeel cauce menor, los diques, las cubetas deinundación y los lechos de divagación. Esposible asimilarlo a la llanura de inundaciónordinaria.

Cauce menorCanal ocupado por las aguas

correspondientes a los mínimos caudales deestiaje. Se encuentra delimitado por las orillas eincluye los bancos aluviales activos cuyomaterial se desplaza durante las crecidas.

CauciónExpresión equivalente a fianza, por cuanto

garantiza, con relación a uno mismo o a otrapersona, el cumplimiento de una obligación. Enmateria minera, la caución es el pago que se fijaa los propietarios de predios por la prospección

29

y la servidumbre minera; puede ser real,bancaria o de una compañía de seguros.

CeboCarga de explosivo de alta potencia y

sensibilidad, en la que se sitúa el detonante quesirve para aumentar el rendimiento de otrosexplosivos.

Celda de flotaciónEquipo en donde se efectúa el proceso de

separación o concentración de minerales y queconsta de un tanque y un agitador especial. Elagitador está montado en un eje hueco parapermitir el ingreso del aire.

Celdas de electro - deposiciónEquipo compuesto de un tanque y dos

electrodos (ánodo y cátodo) utilizado en larecuperación electrolítica de metales disueltosen una solución (electrolito). Esto se logramediante el paso de un flujo de corriente entrelos electrodos, lo que causa que los metales seprecipiten y depositen en el cátodo.

Cemento (industria)El cemento es un material aglutinante con

finura similar al talco que tiene a la caliza comomateria prima base, formado por diversoscristales y vidrios que al mezclarse con el aguaproducen una jalea de hidrosilicatos de calcio,excelente pegadura capaz de unir fragmentospétreos para formar un conglomeradomoldeable, durable, resistente e impermeable avoluntad, adaptable a diversos usos. Tipos: 1.Tipo I, cemento de "tipo general", calificado paraun amplio rango de usos, principalmente para laconstrucción. 2. Tipo II, cemento calificado parala construcción de concreto en general, el cualrequiere moderada resistencia a los sulfatos ymoderado calor de hidratación. 3. Tipo III,cemento desarrollado principalmente para usosde resistencia elevada. 4. Tipo IV, cementodesarrollado para usos en los que el bajo calorde hidratación es deseado en forma particular.5. Tipo V, cemento desarrollado para usos querequieren alta resistencia a los sulfatos. Otrostipos de cemento son: 7. Cemento natural,fundido a más bajas temperaturas que elcemento portland y manufactura bajoespecificaciones menos rígidas. 8. Cementopara pozos petroleros, diseñado para usarse encondiciones altas de temperatura y presión. 9.Cemento blanco, elaborado por materias primascon bajo contenido de hierro. 10. Cementoportland puzolánico, contiene una adición dematerial silíceo activo el cual se combina conCa(OH)2, liberado durante la hidratación delcemento. 11. Cemento plástico y a prueba decalcio (predominantemente mono aluminato de

calcio) para usos refractarios. 12. Cemento paraalbañilería, contiene tierra fina de caliza y otrosingredientes, usado para trabajos de albañilería.13. Cemento portland de escoria de alto horno,producido por ciertas cantidades de esmerilado,escoria adecuada de alto horno con cementoclinker portland. 14. Cemento de escoria, hechode escoria granulada de alto horno y calhidratada.

CenozoicoEl Cenozoico o era Cenozoica, que en griego

significa "animales nuevos", comenzó hace 65millones de años y se extiende hasta elpresente. Es posterior al período Cretácico delMesozoico y comprende el Paleógeno, elNeógeno y el Cuaternario. Es la más corta delas eras geológicas.

CentígradoºC. Escala de temperatura en la cual "0" (cero)

grados es la temperatura en que el agua secongela y 100 grados C la temperatura a la cualebulle. Equivalencias: ºC = [ºF-32] 5/9. Su usoes generalizado en países que utilizan elsistema métrico decimal como patrón.

Centil (sedimentología)Parámetro estadístico relativo al tamaño de

grano que indica que el 1% de los granos sonmayores a su valor y el 99% de los granos sonmás pequeños.

CentipoiseUnidad de medida de viscosidad equivalente a

un centésimo de un poise, se simboliza por cp.En unidades métricas un cp equivale a unmilipascal-seg. Un centipoise equivale a 0,01centistokes.

CentroideCentro geométrico de un polígono. La

ubicación de un centroide puede calcularsecomo la localización media de todos los vérticesque definen el polígono.

CharnelaZona de máxima curvatura de un pliegue, la

cual muchas veces coincide con la cresta delpliegue.

Chert1. Término inglés empleado originalmente por

los canteros para designar todos los nódulossilíceos más antiguos que los sílex de la creta.2. En sentido restringido (Cayeux, 1929), formasarriñonadas y masivas silíceas en el seno derocas silíceas ricas en espículas de esponjas. 3.Una roca sedimentaria microcristalina ocriptocristalina, dura, extremadamente densa ocompacta, opaca a semivítrea, consistentedominantemente de cristales de cuarzoentrelazados menores de 30 micrones

30

(0,000030 m) de diámetro, puede contener síliceamorfa (ópalo). En ocasiones contieneimpurezas tales como calcita, óxido de hierro yotros organismos. Tiene una fuerte fracturaastillosa a concoidea y puede ser blanco ovariadamente coloreado de gris, verde, azul,rosado, amarillo, pardo y negro. El chert ocurreprincipalmente como segregaciones nodulares oconcrecionales (chert en nódulos) en calizas ydolomitas y menos comúnmente como grandesdepósitos estratificados (chert estratificado);puede ser un precipitado original orgánico oinorgánico, o un producto de reemplazamiento.Ver Flint.

Chimenea1. Una entrada vertical a una mina hecha

hacia abajo desde la superficie. 2. Excavaciónvertical o inclinada que desembocadirectamente en la superficie y está destinada ala extracción del mineral, al descenso y alascenso del mineral y los materiales. En lachimenea van canalizados los cables eléctricos,las tuberías de conducción de agua y airecomprimido; a través de la chimenea se efectúala ventilación de todas las labores subterráneas.

CianuraciónMétodo para extraer oro o plata a partir de un

mineral triturado o molido, mediante disoluciónen una solución de cianuro de sodio o potasio.

Cianuro de sodioCompuesto químico ampliamente usado en

las plantas de tratamiento de minerales de oropara disolver oro y plata.

Ciclo de combustible nuclearEs el conjunto de etapas de tratamiento y

transformación a que se someten los mineralesradioactivos, así como el de los desechosresultantes de dichas etapas y el uso mismo deeste combustible.

Ciclo geoquímico1. Secuencia de etapas que se producen en el

proceso de migración de elementos durante laocurrencia de cambios geológicos y quecomprende dos ciclos (mayor y menor). El ciclomayor se considera que parte del magma haciala formación de rocas ígneas, de sedimentos, derocas sedimentarias, de rocas metamórficas yposiblemente por medio de migmatitas seretorna al magma; y el ciclo menor o exógenoque procede desde los sedimentos hasta laformación de rocas sedimentarias, de materialmeteorizado y se retorna nuevamente a lossedimentos.

Ciclo mineroDiferentes fases que ocurren durante el

desarrollo de un proyecto minero, definidas en el

"Plan Nacional de Desarrollo Minero" delMinisterio de Minas y Energía, que abarcandesde la gestación de un proyecto hasta sucierre. El Ciclo minero tiene las siguientes cinco(5) fases: Gestación del proyecto, Exploración,Desarrollo Minero, Producción yDesmantelamiento.

Ciclo sedimentarioProceso por el cual los sedimentos son

transportados y acumulados, para formarposteriormente una roca sedimentaria, queluego, en general, con otras formacionesrocosas que son expuestas a los agentes delclima, se meteorizan y vuelven a sertransportados, en forma de sedimentos, parasedimentarse nuevamente en algún otro lugar.

Ciénaga litoralLaguna, albufera, cuerpo de agua permanente

que bordea la costa, de extensión variable, quese encuentra separado del mar por una barralitoral, en la cual se encuentra una abertura ocanal a través del cual mantiene un flujo y reflujode agua en función de la marea, el oleaje o elnivel de la ciénaga, cuando ésta se encuentraconectada con un sistema fluvial.

Ciencia1. Conjunto de conocimientos obtenidos

mediante la observación y el razonamiento,sistemáticamente estructurados y de los que sededucen principios y leyes generales. 2.Conjunto de conocimientos relativos a lasciencias exactas, fisicoquímicas y naturales.

Cierre1. Terminación de actividades mineras o

desmantelamiento del proyecto originado enrenuncia total, caducidad o extinción de losderechos del titular minero. Es la última etapadel desarrollo de una mina y se presenta cuandolos márgenes de rentabilidad no son losadecuados por los bajos tenores o agotamientode las reservas que no la hacen competitiva conotras minas. 2. Acto de cerrar cualquier laborminera, generalmente subterránea, cuandofinalizan las labores extractivas, con el fin deevitar riesgos de accidentes y facilitar larecuperación de los terrenos.

CIFAbreviatura usada en algunos contratos

internacionales de venta, cuando el precio de lamisma incluye "costos, seguros y fletes" de losartículos vendidos. Esto significa que elvendedor costea todos los gastos relacionadoscon el envío de la mercancía desde su punto deexportación hasta cualquier punto deimportación. En Colombia, las importaciones secalculan a precios CIF.

31

CineritaMaterial piroclástico formado por acumulación

de cenizas volcánicas en medio continental. Eltamaño de grano es medio o fino.

CircadoMétodo de explotación utilizado para la

extracción de depósitos de vetas. Cuando laveta es muy angosta, se explota selectivamente,de modo que en una primera voladura se extraeel material estéril y luego en una segundavoladura, la veta. Generalmente se emplea en elcaso de vetas muy delgadas y de alta ley. Seobtiene mineral más limpio (menos diluido) quecuando el mineral y la roca son rotos a un anchomínimo en la misma voladura.

Circuito cerradoProceso donde una fracción seleccionada del

producto de un equipo es retornada a laalimentación de éste, para lograr lasespecificaciones requeridas. Esta técnica escomúnmente empleada en circuitos de molienday clasificación de minerales.

CizallaDeformación resultante del esfuerzo que

causa o tiende a causar que partes contiguas deun cuerpo se deslicen relativamente una conotra en una dirección paralela a su plano decontacto. Este es el modo de falla de un cuerpoen el cual la porción de masa sobre un lado deun plano o superficie se desliza y pasa sobre ellado opuesto. Este término también se usa parareferirse a superficies y zonas de falla porcizalla, y a superficies a lo largo de las cualeshan ocurrido movimientos diferenciales.

Cizallamiento (tectónica)Deformación de rocas por movimiento lateral a

lo largo de innumerables planos paralelos;generalmente, esa deformación es provocadapor presión y produce estructuras metamórficas,como el clivaje y la esquistosidad.

ClarificaciónProceso de clarificar el agua sucia con la

remoción de los materiales suspendidos.Clarificador (hidrología)Un tanque, cubeta o cuenca en los que se

mantiene por un período de tiempo agua dedesecho; durante este tiempo los sólidos máspesados se asientan en el fondo y el materialmás liviano flota hacia la superficie del agua.

Clarificador (industria minera)Tanque de sedimentación, centrífuga u otro

equipo utilizado para separar la materia sólidasuspendida a partir de un líquido.

Clase de elementoTipo de elemento representado en una

cobertura.

Clasificación (beneficio)Operación de separación de los componentes

de una mezcla de partículas de minerales endos o más fracciones de acuerdo con sutamaño, forma y densidad. Cuando se realiza enmedio húmedo, la operación también dependede las propiedades del fluido en el que seencuentran las partículas, y de lascaracterísticas reológicas de la pulpa.

Clasificación ASTM de carbonesSistema de clasificación de carbones basado

en el análisis próximo, en el cual los carbonescon menos del 31% de materia volátil (con baseen el análisis libre de materia mineral) seclasifican sólo con base en el porcentaje decarbono fijo. Los carbones se clasifican con elfin de identificar su uso final y también paraproporcionar datos útiles que ayuden aespecificar y seleccionar el equipo paraquemado y manejo de carbón, así como paradiseñar y distribuir las superficies detransferencia de calor.

Clasificación Central de ProductosClasificación utilizada en todas las estadísticas

que requieran información sobre productos yque sirve como marco de comparacióninternacional. La CCP está basada en elSistema Armonizado de Productos para elComercio Internacional (SA).

Clasificación cronoestratigráficaEs la organización de las rocas en unidades,

con base en su edad o época de origen. Elpropósito de la clasificación cronoestratigráficaes organizar sistemáticamente las rocas queconforman la corteza terrestre en unidadesdefinidas (unidades cronoestratigráficas) quecorrespondan a intervalos del tiempo geológico(unidades geocronológicas), y que sirvan comobase para la correlación de tiempo, y como unsistema de referencia para registrar eventos dela historia geológica.

Clasificación de las canterasLas canteras se pueden clasificar: 1. Según el

tipo de explotación: a. Canteras a cielo abierto(canteras en laderas, cuando la roca se arrancaen la falda de un cerro); b. Canteras en corte,cuando la roca se extrae de cierta profundidaden el terreno (pit)). 2. Según el material aexplotar: a. Canteras de materialesconsolidados o roca; b. Canteras de materialesno consolidados como suelos, saprolito,agregados, terrazas aluviales y arcillas. 3.Según su origen: a. Canteras de formación dealuvión o fluviales; b. Canteras de roca o peña.

Clasificación de puertos carboníferos

32

En Colombia se clasifican los puertos en: grancalado y pequeño calado. Son de gran caladolos puertos en donde atracan embarcacionescon capacidad mayor de 10.000 ton de registroneto o con calado igual o superior a 15 pies, oen los que se movilice una carga superior a1.000.000 de toneladas por año.

Clasificación hidráulicaEs un medio de clasificación de material en el

cual el agua es usada para lavar los materialessobre el tope de mallas de clasificación.Canaletas dobles y triples son ejemplos desistemas de clasificación hidráulica.

Clasificación Internacional Uniforme de lasActividades Económicas

Organización destinada a clasificar lasactividades económicas. Es ampliamenteutilizada tanto en el plano nacional comointernacional. La última versión de estanomenclatura es la Rev. 3 de 1990. En estaversión se establecen varios niveles declasificación, el más agregado categoría,división, grupo y clase.

Clasificación litoestratigráficaEs la organización de los cuerpos de roca en

unidades con base en sus propiedadeslitológicas y sus relaciones estratigráficas.

Clasificación magnetoestratigráficaEs la organización de los cuerpos de roca en

unidades, con base en las diferencias de suscaracterísticas magnéticas.

Clasificación manualSelección manual de material en concentrados

o preconcentrados antes de ser llevados a laplanta de beneficio. La selección puede ser, enel caso de menas de oro, negativa (eliminaciónde material de ganga) o positiva (selección degranos gruesos de oro); en ambos casos sereduce la carga de material que va a la plantade beneficio.

Clasificador (beneficio)Equipo utilizado en procesamiento de

minerales, utilizado para separar los mineralesde acuerdo con sus diferencias de tamaño,forma y densidad.

Clasificador hidráulicoTanque en el cual es vaciada la "pulpa" de la

mena, para ser clasificada mediante unacorriente de agua que asciende a una ratacontrolada. El clasificador hidráulico separa lacarga en tres o más fracciones, además de unafracción de finos mediante una cámaraclasificadora con subdivisiones (paredes) dediferente altura.

Clasto

Fragmento de un cristal, de una roca, de unfósil o de otro material que conforma depósitos orocas sedimentarias detríticas.

ClausuraActo de cerrar cualquier labor minera,

generalmente subterránea, cuando finalizan laslabores extractivas, con el fin de evitar riesgosde accidentes y facilitar la recuperación deterrenos.

ClavadaExcavación vertical o inclinada ejecutada en la

roca con la finalidad de permitir el acceso a unyacimiento o conectar niveles de explotación.Normalmente está equipada con un malacate enla parte superior que permite bajar y levantar undispositivo para transportar los mineros y losmateriales.

ClavoEn minería, clavo que sujeta los rieles (carriles

de una vía férrea) adheridos a los durmientes(polines, traviesas de la vía férrea) en las víaspor donde circulan las locomotoras, lasvagonetas y los coches.

ClinkerizaciónEs el producto de la cocción, a altas

temperaturas, de carbonatos, silicatos y óxidosde hierro y de alúmina que al ser molidosfinamente con otros materiales generacementos portland, especiales y blancos.

ClipLa extracción espacial de aquellos elementos

de una cobertura que residen completamentedentro de un límite definido por característicasen otra cobertura.

ClivajePropiedad de varios minerales con capacidad

de separarlos fácilmente a lo largo de planoscristalográficos.

Cloración oxidanteMétodo de pretratamiento mineral que tiene

como objetivo principal atacar los compuestoscarbonosos y oxidar los sulfuros por medio de laacción del cloro.

CloritizaciónTipo de alteración hidrotermal que consiste en

el remplazamiento de mineralesferromagnesianos por clorita.

Close goodsNombre inglés dado a los cristales de

diamante que no presentan imperfecciones.Coated stonesNombre inglés dado a los cristales de

diamante recubiertos por una capa superficialcoloreada de verde, pardo o amarillo, que puedeeliminarse al tallarlos.

Cobertura

33

Un conjunto de datos asociadostemáticamente y considerados como unaunidad. Una cobertura usualmente representaun tema único, o corresponde a una capa deinformación tal como suelos, ríos, caminos, usode la tierra, entre otros.

Cobertura de polígonosArchivo que contiene información de entidades

geográficas representadas por polígonos yatributos asociados.

Cobertura de puntosArchivo que contiene información de entidades

geográficas representadas por puntos y conatributos asociados.

Cobertura modeloUna cobertura que contiene límites comunes

como límites entre tierra - agua, para usar comolugar inicial para automatizar otras coberturas.

Cobre blisterProducto del horno convertidor usado en

fundición de cobre. Es una forma cruda de cobreque contiene cerca del 99% de metal y requiereuna refinación adicional antes de que pueda serusado en aplicaciones industriales.

CocciónQuema de los ladrillos o materiales cerámicos

en hornos. Se inicia a 600 - 700°C hastaalcanzar temperaturas entre 800 y 1.100°C, alas cuales ocurre la recristalización de la arcilla.

CocheroObrero que carga y transporta el carbón o el

mineral en coches a los patios de acopio otolvas. Coches

En minería, carros de madera o hierro paratransportar el carbón o el mineral a la superficie.El término "coche" se utiliza especialmente enlas labores mineras donde el transporte esmanual (tracción humana).

CodificaciónAsignación de símbolos alfanuméricos para

identificar las distintas categorías de unaclasificación. Clasificación InternacionalUniforme de las Actividades Económicas(Clasificación CIIU).

Código de Minas1. Normas que regulan las relaciones entre los

organismos y entidades del Estado, y de losparticulares entre sí, sobre las actividades deprospección, exploración, explotación, beneficio,transporte, aprovechamiento y comercializaciónde los recursos no renovables que seencuentren en el suelo o subsuelo, así sean depropiedad de la nación o privada. Todas estasnormas están contenidas en la Ley 685 de2001, Código de Minas vigente.

Código de Procedimiento Civil

Código que contiene las normas sobre losdistintos procesos en materia procesal civil,mediante las cuales se hacen efectivosderechos sustanciales, civiles, agrarios ycomerciales.

Coeficiente exportadorProporción de la producción que se exporta. El

indicador se calcula como el valor de lasexportaciones sobre la producción.

Coeficiente importadorTambién conocido como Índice de

Penetración de Importaciones, es la proporcióndel consumo doméstico que se importa. Esteindicador se calcula como el valor de lasimportaciones sobre la suma de la produccióndoméstica más importaciones menosexportaciones.

ColasMaterial resultante de procesos de lixiviación y

concentración de minerales que contiene muypoco metal valioso. Pueden ser nuevamentetratadas o desechadas.

ColectorCompuesto orgánico utilizado en la flotación

de minerales, el cual se adsorbe sobre laspartículas y las hace hidrofóbicas.

CollarTérmino que se aplica al enmaderado o al

concreto que rodea la boca de un pozo deacceso (chimenea) a la mina. También se usaeste término para describir el tope o la boca delhueco de un molino.

ColmataciónRelleno de una depresión con depósitos

limosos. Por extensión, relleno de las fisuras deuna roca compacta por depósitos finos.

Colmatar1. Rellenarse un terreno con sedimentos

arrastrados por las aguas. 2. Rellenarse unacuenca o un vaso reservorio con materialessólidos.

Color (mineralogía)En mineralogía, resultado de la combinación

de las longitudes de onda que transmite unasustancia. Todas las sustancias interaccionancon la luz, absorben una parte de la energía quereciben y transmiten el resto. Según lanaturaleza del color, las sustancias puedenclasificarse en dos tipos: isocromáticas yhalocromáticas.

ColorimetríaMétodo analítico usado en prospección

geoquímica. La colorimetría se basa en laformación de compuestos coloridos en solucióndebido a la reacción química de un elementocon un reactivo químico específico. Si la

34

intensidad del color es proporcional a laconcentración del compuesto, se obtiene unaestimación cuantitativa del elemento. Laintensidad del color se mide a través de laabsorción de luz de un intervalo estrecho delongitudes de onda. Como la mayoría de losreactivos coloríficos reaccionan con varioselementos, se debe excluir la interferencia deotros elementos, por ejemplo, por separación.Comúnmente el complejo colorido es extraídode la solución acuosa y transferido hacia unsolvente orgánico de tal manera que loconcentra y lo separa de numerosasinterferencias. Las ventajas de la colorimetríason su sencillez, sus bajos costos y elequipamiento portátil. Además, la realización dela colorimetría no exige profesionales de altaexperiencia. Las desventajas son la sensibilidadde muchos reactivos respecto a interferencias yrespecto a condiciones químicas aberrantes y elhecho que con un análisis solamente se puededeterminar un elemento.

Colorímetro de ShipleyInstrumento para apreciar la gama de color de

los diamantes.Colorímetro para diamantesInstrumento americano para determinar el

grado de color de los diamantes. El diamolite esun instrumento similar al citado.

ColoriscopioInstrumento suizo para apreciar el grado de

color de los diamantes.Columna de difusiónTubo que contiene dos líquidos pesados, de

diferente densidad, y que permite difundirlos conel resultado de obtener un líquido cuya densidadvaría desde la parte alta del tubo hasta el fondo.Las piedras que posean estos pesos específicoscomprendidos entre los límites de este líquidoquedarán situadas a distintos niveles, una vezsumergidas en la columna. Es un método quese utiliza para determinar rápidamente ladensidad de piedras cuyo peso específico (PE)es poco diferente, por ejemplo, piedraspertenecientes a la misma especie, pero dediferentes colores.

Columna estratigráficaCarta que muestra en una columna vertical la

secuencia y los espesores de los estratos de unárea dada con su contenido litológico, fosilífero yotra información de relevancia.

Columna geológica1. Un diagrama compuesto que muestra, en

una sola columna, las subdivisiones de parte otodo el tiempo geológico y la secuencia de lasunidades estratigráficas de una localidad o

región en particular, organizadas de tal maneraque muestren las relaciones entre lassubdivisiones del tiempo geológico y la posiciónrelativa respecto a las unidades infra ysuprayacentes. 2. Arreglo cronológico o verticalde una secuencia de rocas en una columna.

ColuviónAcumulación suelta e incoherente de

fragmentos en los pies de las pendientes. Eltransporte de los fragmentos es gobernado porla gravedad.

Combustión completaReacción química entre el oxígeno u otros

elementos y un material oxidable (combustible),acompañada casi siempre de desprendimientode energía en forma de incandescencia o llama,que lleva a la formación de productos con unmáximo grado de oxidación (combustióncompleta); si el proceso es incompleto, seforman productos de grados inferiores deoxidación.

Combustión espontánea1. La combustión espontánea es una

propiedad que tiene el carbón recién puesto aldescubierto de absorber una determinadacantidad de oxígeno al aire y reaccionarquímicamente con él. 2. Prácticamente todas lassustancias orgánicas y muchas metálicas,expuestas a la atmósfera, si son capaces decombinarse con el oxígeno, se oxidan a ciertatemperatura crítica, con desprendimiento decalor. La tasa de oxidación a temperaturasnormales es generalmente tan baja que el calorque se desprende se transfiere al entornoinmediato a medida que se genera, con elresultado que no existe aumento de temperaturaen el material combustible sujeto a oxidación.Sin embargo, esto no es válido siempre, pues lanaturaleza del producto, su grado dedisgregación y su geometría pueden dar lugar aque se produzca la combustión espontánea.

ComercializaciónEn minería, compraventa de minerales o de

cualquier producto resultante de la actividadminera.

Comercialización directaSe habla de este tipo de comercialización,

cuando el dueño de la mina vende el producto alsitio donde será consumido. Es decir, aquí elintermediario no tiene incidencia sobre el tratocomercial entre los dos primeros.

Comercialización endógenaLa producción y el consumo se dan dentro de

la misma estructura empresarial.

Comercialización indirecta

35

En este tipo de comercialización, el productorno tiene ninguna incidencia sobre el sitio deconsumo final, éste es determinado por unintermediario. Ejemplo de ello son lostransportadores o volqueteros de materiales deconstrucción.

Comisión Nacional de RegalíasLa Comisión Nacional de Regalías es una

unidad administrativa especial, sin personeríajurídica, adscrita al Ministerio de Minas yEnergía, cuyo fin es, de acuerdo con lostérminos y parámetros establecidos en la Ley141 de 1994, controlar y vigilar la correctautilización de los recursos naturales norenovables de propiedad del Estado y laadministración de los recursos del FondoNacional de Regalías.

Comité de Higiene y Seguridad1. Es un organismo técnico de participación

conjunta y armónica con la empresa y lostrabajadores, creado administrativamente paraque se detecten y evalúen los riesgos deaccidentes y enfermedades profesionalesinherentes a los procesos, equipos einstalaciones particulares de cada empresa, y seadopten acuerdos razonables respecto a lasmedidas técnicas y administrativas factibles deaplicar para su eliminación y su control. 2. Esuna estructura de sostén especializada, queestando dispensada de la responsabilidadoperacional directa, puede ocuparse de sugerirlas mejoras y recomendaciones que hagan a laaplicación práctica de las medidas de control deriesgos.

Compactación (geomorfología)En geomorfología, atenuación e incluso

pérdida de las propiedades físicas de macro ymicroporosidad del suelo, con la consecuentedisminución del volumen, la permeabilidad y laaireación, aumento de la densidad, alteración dela estructura y limitaciones para el desarrollo delas raíces. Las principales causas de lacompactación son las prácticas agrícolasinapropiadas, la deforestación, la pérdida de lacobertura vegetal y la materia orgánica, elsobrepastoreo y la mecanización excesiva.

Compactación (rocas sedimentarias)En petrología, fase de la diagénesis de una

roca que consiste en la pérdida de volumen delsedimento, debido a la carga suprayacente y ala reordenación de los granos. La consolidaciónes la adquisición de competencia estructural porparte de un sedimento debido a la reducción envolumen por endurecimiento, cementación,entre otros. Para algunos es equivalente alitificación, pero no es lo mismo. La

compactación se mide en las arenas por laporosidad y en arcillas por el contenido en agua.Los factores que controlan la compactación son:la selección; la composición; la presión verticalde carga con el enterramiento; el tiempo y latemperatura. La compactación puede serquímica (sobre todo por presión - disolución) omecánica (rotura, deformación de granos).

Compensación (impacto ambiental)Actividad para neutralizar determinados

impactos ambientales y restablecer de lamanera más óptima las condiciones iniciales.

ComplejoUnidad litoestratigráfica compuesta por

diversos tipos de roca (sedimentarias, ígneas ometamórficas) y caracterizada por ser unamezcla irregular de litologías o por tenerrelaciones estructurales altamente complicadas.

Complejo volcánicoSitio geográfico en el cual ha habido actividad

volcánica recurrente en el tiempo y en elespacio y que se caracteriza por la presencia derocas volcánicas extrusivas, explosivas eintrusiones relacionadas.

CompostaciónProceso mediante el cual los residuos o

basuras de origen orgánico son reducidas através de una acción bacteriológica a unmaterial denominado compost, que es utilizadopara mejorar los suelos con actividadesagrícolas. La compostación es la manera máscomún de procesamiento de los residuosorgánicos urbanos.

Compresión (Sistemas de InformaciónGeográfica)

Técnica de reducción del número de bitsnecesario para almacenar o transmitir unainformación concreta. Existen técnicas decompresión sin pérdida de la informaciónoriginal (por ejemplo, ".gif" en la compresión deimágenes digitales) o con pérdida controlada deinformación (por ejemplo, ".jpg" en el mismocaso).

CompresorMáquina para producir aire comprimido, con

una presión mayor a la atmosférica, mediante laelevación de la presión del aire al valor detrabajo deseado. El aire comprimido pasa de laestación compresora y llega a las instalacionesa través de tuberías. Se distinguen dos tiposbásicos de compresores. El primero trabajasegún el principio de desplazamiento. Lacompresión se obtiene por la admisión del aireen un recinto hermético, donde se reduce luegoel volumen. Se utiliza en el compresor deémbolo (oscilante o rotativo). El otro trabaja

36

según el principio de la dinámica de los fluidos.El aire es aspirado por un lado y comprimidocomo consecuencia de la aceleración de lamasa (turbina).

Comunidad étnicaGrupos de personas definidos a partir de un

conjunto de rasgos culturales, transmitidos apartir del aprendizaje, no por la herenciagenética. En la definición de tales grupos tienetanta importancia la autopercepción (susentimiento de conformar un grupo específico ydiferenciado) como la forma en que sonpercibidos por los otros. Entre estaspercepciones pueden ocupar un papel losrasgos físico biológicos, pero éstos sólo cobransentido en la medida en que son culturalmenteconsiderados como relevantes. Lascaracterísticas que suelen identificar a unacomunidad étnica son básicamente el origennacional, el idioma, la religión o ciertos rasgosfísicos. La construcción de las fronteras entredistintos grupos no es algo inmutable,condicionado por algunos elementos esencialeso invariables; por el contrario, es el resultado deprocesos sociales, de las estrategias políticas yeconómicas de los distintos componentes deuna sociedad.

Comunidades negras1. Es el conjunto de familias de ascendencia

afrocolombiana que poseen una cultura propia,comparten una historia y tienen sus propiastradiciones y costumbres dentro de la relacióncomo poblado, que revelan y conservanidentidad que las distinguen de otros gruposétnicos. 2. Grupo humano de raza negra(afroamericano), cuyas condiciones sociales,culturales y económicas lo distinguen de otrossectores de la colectividad nacional, que estáregido total o parcialmente por sus propiascostumbres o tradiciones, o por una legislaciónespecial y que, cualquiera sea su situaciónjurídica, conserva sus propias institucionessociales, económicas, culturales y políticas oparte de ellas, por ejemplo, las comunidadesafroamericanas, en la zona de Tumaco en elPacífico.

Concentración (beneficio)Operación unitaria en la cual se busca eliminar

el material que no es de interés económico conel fin de disminuir el volumen de mineral aprocesar. Para esta separación se puedenutilizar propiedades físicas (diferencia dedensidad, atracción de campos magnéticos,eléctricos) o físico químicas de los minerales.

Concentración gravimétrica

Método de concentración que aprovecha ladiferencia en el peso específico entre losminerales a separar.

Concentración mecánicaTratamiento del mineral bruto por

procedimientos físicos que aumentan su riquezaal eliminar una parte mayor o menor del materialestéril, tales como: lavado, clasificación,trituración, molienda, dimensionado y pulido derocas.

Concentración mecánica (geologíaeconómica)

Proceso físico de selección y acumulación departículas minerales por diferencias en lospesos específicos de los materiales estudiadoso involucrados.

Concentración por medios densosMétodo de concentración que se basa en la

diferencia de densidades entre el fluidoempleado para la operación y los minerales aseparar. Durante el proceso, las partículas másdensas que el fluido se hunden, mientras laslivianas flotan.

Concentración residualAcumulación de minerales in situ como

resultado de procesos de meteorización de lasrocas. Las lateritas se producen por este tipo deprocesos.

ConcentradoEs el producto enriquecido de las operaciones

de concentración de minerales.Concentrado bulkConcentrado que contiene más de un metal

con valor comercial.Concentrador (industria minera)1. Planta donde la mena es separada en

"material de valor" (concentrados) y "material dedesecho" (colas). 2. Un aparato de la planta deconcentración, como las celdas de flotación,jigs, electromagnetos, mesa vibratoria, entreotros. 3. Aparato en el que, mediante aire, aguao gravedad, se lleva a cabo la concentraciónmecánica de una mena.

Concentrador centrífugoSon equipos que utilizan la fuerza centrífuga

generada por la rotación a alta velocidad deldepósito al que se alimenta el mineral en formade pulpa. Uno de estos equipos es elconcentrador Knelson.

Concentrador de espiralConcentrador conformado por cinco o seis

espirales, cerrados, en los cuales se efectúa laseparación por efecto de la fuerza centrífuga. Elfuncionamiento de un concentrador de espiralestá basado en el principio de concentración através de un flujo laminar. Este fenómeno se

37

fundamenta en el hecho que una partícula quese desliza en un canal circular a través de unapelícula de fluido está sujeta, por lo menos, acuatro fuerzas: 1. Fuerza gravitacional, 2.Fuerza centrífuga; 3. Empuje del líquido, y 4.Roce contra el fondo del canal.

Concentrador KnelsonConcentrador centrífugo que cuenta con un

cono invertido, dotado en su interior con unaserie de rebordes circulares. La rotación delcono desarrolla fuerzas del orden de 60 veces lafuerza de la gravedad. Al alimentar la pulpa seestablece un lecho o zona de concentracióndonde las partículas más pesadas quedanatrapadas en el lecho. A través de unasperforaciones existentes en la pared del cono seinyecta agua para evitar la compactación dellecho y crear cierta fluidez que permitaconcentrar las partículas de mayor densidad.Los equipos más grandes de este tipo puedentratar hasta 90 tm/día.

Concentrados de bateaFracción pesada de un sedimento que se

obtiene por separación mecánica mediantemovimiento circular de la batea para determinarel contenido de minerales metálicos o de altopeso específico.

Concesión de aguasEs el derecho de aprovechamiento o facultad

de usar las aguas de uso público, sean éstassuperficiales, lluvias o subterráneas, que laAutoridad Ambiental otorga mediante actoadministrativo a una persona natural o jurídicaque lo solicita. Conforme al Artículo 36 delDecreto 1541 de 1978, reglamentario delCódigo Nacional de los Recursos Naturales,toda persona natural o jurídica sin excepción,requiere concesión para obtener derecho alaprovechamiento de las aguas para los fines allíseñalados, que incluyen: 1. Generación térmicao nuclear de electricidad; 2. Explotación mineray tratamiento de minerales; 3. Explotaciónpetrolera; 4. Inyección para generacióngeotérmica; 5. Generación hidroeléctrica; 6.Generación cinética directa; 7. Flotación demaderas; 8. Transporte de minerales ysustancias tóxicas, entre otros.

ConcordanciaRelación geométrica entre dos unidades

estratigráficas superpuestas en las que existeparalelismo entre los materiales infra ysuprayacentes.

ConducciónEn termodinámica, transferencia del calor a

través de una sustancia que ocurre por acciónmolecular o cuando una sustancia entra en

contacto con otra (sin movimiento macroscópicode partículas) y ocasionada por un gradiente detemperatura.

Conducción de calor(q). Es el transporte de energía entre los

cuerpos en virtud de su diferencia detemperatura. Este proceso es función delgradiente térmico (dT/dy) y de la conductividadtérmica de los materiales (k). La expresiónbásica de esta función es conocida como Ley deFourier, se enuncia: q = -k (dT/dy). Por lo tanto,las unidades de flujo de calor por conducciónson W/m2.

Conductividad eléctrica (ciencias básicas)En carbones, se refiere al ensayo que permite

determinar la capacidad del carbón paraconducir la corriente eléctrica.

Conductividad eléctrica (física)Medida de la facilidad con la que una corriente

de conducción puede fluir a través de unmaterial, bajo la influencia de un campoeléctrico. Es la medida recíproca de laresistividad y se mide en ohms por metro. Laconductividad eléctrica de las sustanciasdepende de la dirección en que se mida sobre elcristal. Por ejemplo, los cristales de oligistopresentan una conductividad menor en ladirección del eje principal que en las direccionesperpendiculares a él, y está relacionada con losenlaces químicos presentes en la sustancia. Lapresencia de enlaces de tipo metálicoproporciona una gran conductividad, la cual escaracterística de ciertos metales y aleaciones.Pero la mayor parte de las sustancias mineralesse encuentran formadas por enlaces iónicos ycovalentes, y son más escasas las sustanciasde naturaleza metálica. Según elcomportamiento eléctrico, las sustancias seclasifican en: conductoras; dieléctricas, aislanteso no conductores; piroeléctrica; piezoeléctrico ytriboeléctricas.

Conductividad hidráulicaPropiedad combinada de un medio poroso

saturado y del fluido que lo atraviesa, quedetermina la relación, llamada la Ley Darcy,entre el caudal específico y el gradientehidráulico que lo origina.

Conductividad térmicaEs una propiedad termodinámica, inversa al

gradiente térmico, la cual depende de lanaturaleza de los materiales (estructura atómicay molecular), densidad y la porosidad. Por seruna propiedad termodinámica, también dependede la presión, cuya influencia es significativapara líquidos y gases. Las unidades de laconductividad térmica son W/mºC.

38

Conducto de extracciónPozo abierto del cual se extrae el mineral; en

particular, el lugar en que el mineral detonadoes pasado hacia una labor subterránea antes deser sacado al exterior.

ConectividadLa identificación topológica de arcos que se

conectan con nodos. Dentro de una red lineal,los números de arcos desde un nodo a otrodefinen la conectividad. En otras palabras, losarcos que comparten un nodo común estánconectados.

ConfinadoDícese de los medios o ambientes en los que

los procesos que tienen lugar se producen sintransferencia de materia o energía con él.Sinónimo de encerrado, aislado.

ConglomeradoRoca sedimentaria compuesta por fragmentos

redondeados de tamaño grava, comprendidoentre 2 – 76 mm.

ConminuciónSerie de operaciones unitarias durante las

cuales un mineral es sometido a reducción detamaño mediante trituración y molienda.

Cono (geomorfología)Relieve volcánico con una base ancha que se

adelgaza hacia la cumbre.Consejo Asesor de Política MineraOrganismo con funciones de carácter

consultivo, integrado por: 1. El Ministro de Minasy Energía, quien lo presidirá. 2. El Ministro delMedio Ambiente. 3. El presidente de la EmpresaNacional Minera, Minercol Ltda., o quien hagasus veces. 4. Dos representantes del sectorempresarial minero. 5. Un representante delsector social minero definido en el CapítuloXXIV del Código de Minas. 6. Un representantedel sector académico. Además, el Gobiernoestablece las listas de los sectores empresarialy social minero y académico entre los cuales secooptan sus representantes.

Consorcios minerosEs la facultad que confiere la ley para formar

consorcios de personas naturales o jurídicaspara presentar propuestas y celebrar contratosde concesión o para adelantar trabajos deexploración y explotación por cuenta de losconcesionarios.

Construcción y montajeConsiste en la preparación de los frentes

mineros y en la instalación de obras, servicios,equipos y maquinaria fija, necesarios para iniciary adelantar la extracción o la captación de losminerales, su acopio, su transporte interno y subeneficio.

Consulta (base de datos)Conjunto de condiciones y preguntas

realizadas para recuperar información de unabase de datos.

Consulta de mapaProceso de obtener información desde un GIS

mediante preguntas sobre datos geográficos.Las consultas pueden ser espaciales (porejemplo, seleccionar elementos que disten 200km de otro) o lógicas (por ejemplo, seleccionartodos los polígonos cuya área sea mayor de 10).

Consulta espacialInterrogación que incluye criterios espaciales

de selección de elementos.ConsumidorPersona o empresa que compra productos de

consumo. En minería, se habla de consumidor,con referencia al sector donde el producto quesale de la mina, será utilizado.

ConsumoBienes y servicios comprados por los

consumidores.Consumo FinalBien o servicio que se emplea para satisfacer

directamente necesidades individuales ocolectivas, mediante uso, consumo odestrucción de los productos. CF.

Consumo IntermedioBienes y servicios que se utilizan en un

proceso productivo, que se consumen,transforman o incorporan en un producto máselaborado. CI.

Contaminación1. Cualquier alteración física, química o

biológica del aire, el agua o la tierra queproduce daños a los organismos vivos. 2.Descarga artificial de sustancias o energía enuna concentración tal que produce efectosperjudiciales sobre el medio, incluido el hombre.Puede tener origen natural, pero, por lo general,es antrópico. Como producto de la actividadagrícola se puede presentar como residuos depesticidas o sus metabolitos o acumulación defertilizantes. Otras actividades industriales yurbanas promueven la acumulación de metalespesados, residuos radiactivos y dehidrocarburos. Su presencia en el suelo implicala probabilidad de ser fijados por las plantas yde penetrar la cadena trófica, hasta llegar alhombre.

Contaminación ambientalAcción que resulta de la introducción por el

hombre, directa o indirectamente, en el medioambiente, de contaminantes, que tanto por suconcentración, al superar los niveles máximospermisibles establecidos, como por el tiempo de

39

permanencia, hagan que el medio receptoradquiera características diferentes a lasoriginales, perjudiciales o nocivas a lanaturaleza, a la salud y a la propiedad.

ContigüidadLa identificación topológica de polígonos

adyacentes teniendo en cuenta los polígonosizquierdo y derecho de cada arco.

ContracieloExcavación subterránea vertical o inclinada

que fue realizada desde el fondo hacia arriba.Contrato1. Pacto o convenio, oral o escrito, entre

partes que se obligan mutuamente sobre unamateria o cosa determinada, y a cuyocumplimiento pueden ser compelidas ocomprometidas. 2. Documento que recoge lascondiciones de este convenio.

Contrato de concesiónSon contratos administrativos celebrados

entre el Estado (Ministerio de Minas y Energía,como representante de la Nación) y un particular(persona natural o jurídica) para efectuar, porcuenta y riesgo de éste, los estudios, trabajos yobras de exploración de minerales de propiedadestatal que puedan encontrarse dentro de unazona determinada y para explotarlos en lostérminos y condiciones establecidos en lalegislación vigente al momento de sucelebración. Comprende dentro de su objeto lasfases de exploración técnica, explotacióneconómica, beneficio de los minerales y cierre oabandono de los trabajos y obrascorrespondientes.

Contratos especiales de concesiónSon aquellos contratos que desarrollan todas

las acciones a que se refiere el Proyecto MineroEspecial, cuyos términos y características sonseñalados por el Gobierno.

Control de aguas o desagüe (industriaminera)

En minería, se refiere a las acciones y obraspara la evacuación de aguas de desecho, comosistemas técnicos para la evacuación de aguasen forma de cunetas, estaciones de bombeo,entre otros.

Control de polvosConjunto de medidas adecuadas para

mantener las emanaciones de polvo respirable,dentro de la norma vigente, tanto dentro delárea de trabajo del tajo abierto o cantera, comoen el ambiente circundante.

Convección de calorEs el transporte de energía térmica mediante

la corriente de fluidos, generada por diferenciasde presión y densidad, los cuales se mueven

entre regiones de diferente temperatura.ConversiónProceso de purificación, destinado a eliminar

el azufre y el hierro de los sulfuros que formanparte del eje del cobre.

Conversión de datosEs la transformación de datos de un formato a

otro. La conversión de datos ocurre cuando undato es transferido de un sistema a otro. Arc/Infosoporta formatos de datos como DLG, TIGER,DXF y DEM.

ConvertidorHorno metalúrgico en el cual se realiza la

refinación de un metal fundido (generalmentehierro o cobre) mediante la aplicación de altatemperatura, aire enriquecido con oxígeno yalgunas veces, con inyección de un fundente.

Coordenadas1. Cada n-tupla de valores que definen

unívocamente a un punto en un sistema n-dimensional de referencia (sistema decoordenadas). Las coordenadas representan lalocalización de un objeto en la superficie de laTierra. 2. Una localización (x, y) en un sistemade coordenadas cartesianas o una localización(x, y, z) en un sistema de coordenadastridimensional.

Coordenadas geográficas o geodésicasSistema de referencia esférico usado para

localizar un punto sobre la superficie de laTierra. Se establece a partir de la medida de dosángulos diedros que se conocen como latitud ylongitud. La latitud es el ángulo formado por elplano ecuatorial (sobre el cual se encuentra eleje del elipsoide de revolución que es la formade la Tierra) y un plano normal a él que pasa porel punto a localizar. La longitud corresponde alángulo diedro formado por un meridiano dereferencia, que es el Meridiano 0 ó Meridiano deGreenwich y el meridiano que pasa por el puntoa localizar. Los dos se toman en unidades dearco: grados, minutos, segundos y fracción desegundos. Como la geodesia bidimensionalofrece algunas insuficiencias, se asegura lalocalización del punto sobre la superficie,mediante la medida de altitud, la cualcorresponde a la distancia horizontal medida enmetros, desde el elipsoide hasta el punto alocalizar. Se obtiene así la llamada alturaelipsóidica (h). En Colombia, las posicionesgeodésicas se definen sobre el ElipsoideInternacional de 1924 o de Hayford, cuyasdimensiones son: a= 6 378 388 m (semiejemayor) y f=1/297 (aplanamiento). Estasposiciones han sido establecidas en el paístomando como punto de partida el Observatorio

40

Astronómico de Bogotá, cuyas coordenadasastronómicas se asumieron como elipsoidales,para lo cual se partió del supuesto que en estesitio el elipsoide y el geoide (forma real de laTierra) coinciden perfectamente.

CopelaPequeño crisol hecho con cenizas de huesos

calcinados, para ensayar y purificar losminerales de oro y plata.

CopelaciónProceso para liberar a la plata, el oro u otros

metales no oxidables, de metales base quepueden ser oxidados. El metal base se oxida ylos óxidos quedan absorbidos en la copela, ydeja la plata y el oro metálicos susceptibles deser decantados.

Coque1. Material resistente y poroso, producto de la

destilación seca destructiva del carbón mineral,realizada a alta temperatura en ausencia deaire. 2. Residuo sólido producto de la destilaciónseca (entre 500 y 1.000ºC) del carbón. El coquese puede volver a usar como combustible, puestodavía contiene más de 90% de carbono.

Coque de alta temperaturaResiduo sólido, poroso, que se obtiene

mediante la pirólisis del carbón a temperaturassuperiores a los 900ºC, con el correspondientedesprendimiento de materia volátil.

Coque de baja temperaturaResiduo sólido obtenido mediante la pirólisis

del carbón a temperaturas inferiores a 700ºC,para producir rendimientos máximos dealquitrán, aceite y gas de alto poder calorífico.

CoquinaEs una roca de origen y composición similar a

la creta, pero se diferencia porque sus restosesqueletarios son mayores, que con valvas,conchas, y otros.

Coquización1. Proceso pirometalúrgico mediante el cual se

obtiene coque a partir del carbón, a través deuna combustión incompleta de este último. 2.Destilación destructiva del carbón en ausenciade oxígeno.

CorazonamientoObtención del registro litológico del subsuelo

mediante perforación rotatoria sin destruccióndel núcleo.

Cordón detonanteEl cordón detonante se puede describir como

una cuerda flexible, formada por varias capasprotectoras y un núcleo del explosivo conocidocomo pentrita, que es muy difícil de encender,pero tiene la sensibilidad suficiente para iniciarla explosión con detonadores (fulminantes o

estopines) o por medio de la energíadetonadora de algún explosivo de alta potencia.Su velocidad de detonación es de 6.700 metrospor segundo. La fuerza con que estalla essuficiente para hacer detonar explosivosviolentos continuos dentro de un barreno, demodo que si se coloca en el barreno, actúacomo agente iniciador a lo largo de la cargaexplosiva. El cordón detonante se usa paradisparar múltiples barrenos grandes en lasuperficie ya sea verticales u horizontales, elnúmero de barrenos que pueden dispararse deesta forma es limitado. Presentación comercial:cordón detonante de 1,5 g/M de pentrita, cordóndetonante de 3 g/M de pentrita, cordóndetonante de 6 g/M de pentrita, cordóndetonante de 12 g/M de pentrita, cordóndetonante de 20 g/M de pentrita, cordóndetonante de 40 g/M de pentrita, cordóndetonante submarino de pentrita y cordóndetonante submarino reforzado.

Corona (gemología)Parte situada por encima del filetín en una

piedra tallada. En la talla en brillante estáformada por la tabla y por las 32 facetas que larodean. En España se la denomina asimismopabellón; debe tenerse presente que en lamayor parte de los países de Europa sedenomina pabellón a la parte inferior de lapiedra, mientras que en América se utiliza estadenominación para la parte superior. Por elloconviene precisar, cuando se utilice el términopabellón, que se hace referencia a la partesuperior de la piedra.

CorredorZona de una distancia específica alrededor de

un elemento de una cobertura. Los corredoresde amplitud constante o variable pueden sergenerados por un conjunto de característicasbasadas en valores de atributos del elemento.Tienen forma de polígonos.

CorrelaciónEstablecimiento de correspondencia en

carácter y posición estratigráfica entre dosunidades geológicas.

CorrelativaCorrespondencia o relación recíproca entre

categorías de distintas clasificaciones.Corte con sierraProceso mediante el cual un diamante se

divide en dos o más partes que siguendirecciones distintas de las de exfoliación oclivaje. Se utiliza en la operación una sierra dediamante y un disco de bronce al fósforo, con suborde impregnado de polvo de diamante yaceite de oliva, que gira aproximadamente a

41

5.000 revoluciones por minuto. Para cortarpiedras de menor dureza se utiliza el mismoprocedimiento.

Corte geológico1. Perfil de un corte natural de roca. 2.

Representación de un corte natural de roca enun esquema o dibujo. 3. Sección verticalinterpretativa de parte de la corteza terrestrebasada en información superficial o desubsuelo, generalmente a lo largo de una línearecta. 3. Una vista en perfil de una interpretaciónde una sección vertical o de la corteza mediantemétodos geofísicos o geológicos.

CortesFragmentos de piedra provenientes del corte

con herramientas de diamante para perforaciónen un agujero abierto en la roca; a veces sonusados para análisis.

CortezaCapa exterior de la Tierra que corresponde a

la parte superior de la litosfera. La cortezacontinental es de composición silícica, de unos35 km de espesor. La corteza oceánica es decomposición basáltica, de unos 10 km deespesor.

CosmogeoquímicaGeoquímica de los materiales extraterrestres.Costo (finanzas)1. En un sentido amplio, es la medida de lo

que se debe dar o sacrificar para obtener oproducir algo. 2. Es un gasto, una erogación oun desembolso en dinero o especie, accionesde capital o servicios, hecho a cambio de recibirun activo. El efecto tributario del término costo(o gasto) es el de disminuir los ingresos paraobtener la renta. 3. La transformación o ladestrucción de valor en el transcurso deactividades onerosas destinadas a la producciónde bienes o utilidad.

Costo ambientalSon los gastos necesarios para la protección,

la conservación, el mejoramiento y larehabilitación del medio ambiente. Es el valoreconómico que se le asigna a los efectosnegativos de una actividad productiva para lasociedad.

Costo de conversiónEquivale a los recursos invertidos en procesar

el mineral de una etapa a otra del beneficio.Ejemplo, para propósitos de análisis se puedenidentificar individualmente los costos deconversión de mineral de hierro en metalcaliente o de limpieza por baño químico derollos laminados en caliente.

Costo de inversión

Costo equivalente a los interesescorrespondientes al capital invertido en unamaquinaria, equipo o en cualquier actividad queconlleve a una mejora en la producción.

Costo de operaciónEs el total que se deriva de las erogaciones

que hace el contratista por concepto del pagode salarios al personal y de todos los otrosgastos relacionados con el desarrollo de laoperación.

Costo horario de operaciónEl costo horario por equipo, es el que se

deriva del uso correcto de las máquinasadecuadas y necesarias para la ejecución de losconceptos de trabajo. La práctica de muchosaños ha enseñado la conveniencia deestructurar todos los análisis de costos sobre labase del costo de operación por hora de lasmáquinas y demás elementos que concurren ala ejecución de un trabajo, ya que a su vez losrendimientos de las máquinas siempre seexpresan en función de cada hora de trabajo.

Costo por depreciaciónEs el que resulta por la disminución en el valor

original de la maquinaria, como consecuenciade su uso durante el tiempo de su vidaeconómica. Existen varias formas para valorareste concepto, pero el más empleado es elsistema lineal, es decir, que la maquinaria sedeprecia la misma cantidad por unidad detiempo.

Costo por mantenimientoCostos originados por todas las erogaciones

necesarias para conservar la maquinaria enbuenas condiciones, a efecto de que trabaje conrendimiento normal durante su vida económica.Se dividen en mayor y menor. En elmantenimiento mayor se consideran todas laserogaciones necesarias para efectuarreparaciones a la maquinaria en talleresespecializados, o aquellas que deban realizarseen el campo, con personal especializado, y querequiera retirar la maquinaria de los frentes detrabajo por un tiempo considerable, incluyemano de obra, repuestos y renovación de partesde la maquinaria, así como otros materialesnecesarios. En el mantenimiento menor seconsideran todas las erogaciones necesariaspara efectuar los ajustes rutinarios, reparacionesy cambios de repuestos que se efectúan en laspropias obras; así como cambios de líquidoshidráulicos, aceites de transmisión, filtros,grasas y estopas. Incluye el personal y el equipoauxiliar que realizan estas operaciones demantenimiento, los repuestos y otros materialesque sean necesarios.

42

Costo por segurosSe entiende como costo por seguros, la

cantidad necesaria para cubrir los riesgos a queestá sujeta la maquinaria de construccióndurante su vida económica y por accidentes quesufra. Este cargo existe tanto en el caso de quela maquinaria se asegure con una compañía deseguros, como en el caso de que la empresaconstructora decida hacer frente, con suspropios recursos, a los posibles riesgos de lamaquinaria (autoaseguramiento).

Costos de mercadeoSe refiere a los costos ocasionados por la

comercialización de los minerales.CréditoTransacción que implica una transferencia de

dinero con el compromiso de que seráreembolsado transcurrido un determinadotiempo. Generalmente incluye el pago de unaremuneración en forma de intereses. El quetransfiere el dinero se convierte en acreedor y elque lo recibe en deudor.

CrestaEn geología estructural, el punto más elevado

en un pliegue.CretaRoca sedimentaria, marina, calcárea, de grano

muy fino, blanca, porosa, blanda y friable, quedeja traza. Está formada por calcita de origenbioquímico en forma de esqueletos de animalesmicroscópicos o restos de plantasentremezclados con calcita de grano fino.

CretácicoTercer y último período de la era Mesozoica,

que se extiende desde 135 hasta hace 65millones de años. El nombre Cretácico procedede la palabra latina creta, que significa tiza.Constituyó el final de la era Mesozoica yconcluye con la extinción de numerosasespecies, entre las que figuran los dinosaurios,los ammonites y varios tipos de corales.

CribaEnrejado con una abertura determinada

construido de alambres de acero, colocadogeneralmente en la parte alta de un contenedorcon el propósito de separar las piezas grandesde rocas o minerales.

Criba giratoriaUn tambor giratorio y criba de trabajo pesado,

utilizado para lavado y separación por tamañosde los materiales extraídos.

Criba pulsante1. Es un aparato en el cual una columna de

agua pulsada verticalmente es manipulada paraestratificar mena triturada y obtener unadistribución tal que las partículas más livianas

quedan arriba y las más pesadas se acumulanen la parte baja. 2. Máquina concentradora deminerales que actúa por diferencia de pesosespecíficos de los individuos, por medio degolpes verticales de un diafragma en un mediolíquido. 3. Una pieza del equipo del molinousada para concentrar la mena en una zarandasumergida en agua, tanto por el movimientoreciprocante de la zaranda como por lapulsación del agua a través de ella.

CribadoEs una operación de clasificación que permite

hacer una separación por tamaños de unmineral mediante una criba, la cual deja pasarlos granos de dimensiones inferiores a suabertura, mientras los granos de dimensionessuperiores son retenidos y evacuadosseparadamente.

CrinklesTérmino inglés aplicado a diamantes que

tienen aspecto negro, estriado o escamoso porlas sucesivas capas delgadas que los forman,cada una de ellas ligeramente más pequeñaque la situada debajo. Tienen la apariencia decrecimientos operados sobre la cara deldiamante.

CrisolVaso para fundir metales. Cavidad de los

hornos en que se recoge el metal fundido.CristalizaciónFormación de porciones de materia con

estructura cristalina, y en ciertos casos conformas poliédricas, a partir de una solución o deun líquido, gas o sólido amorfo; cuando losátomos asumen una posición definitiva en la redcristalina, esto es lo que sucede cuando unmetal líquido se solidifica. (Nota: la fatiga o fallade los metales debido a esfuerzos repetitivos es,algunas veces, erradamente atribuida a lacristalización).

Cristalización por difusión en fase fundidaMétodo de obtención de piedras sintéticas en

el que los componentes del cristal que se quiereobtener se disuelven en una masa fundida, detal modo que para cada componente seproduzcan distintos gradientes de concentraciónen el seno de dicha masa. Las partículas decada componente se moverán según susgradientes respectivos y producirán lacristalización en aquellos lugares en que laconcentración de los componentes essuficientemente alta.

CristalografíaCiencia, parte de la mineralogía, que estudia

la materia cristalina y, por tanto, los cristales, suestructura y propiedades; y las formas de

43

cristalización de los minerales teniendo encuenta las leyes fisicoquímicas de cada uno delos sistemas de cristalización. Esta cienciaclasifica las diferentes formas cristalinas deacuerdo con parámetros geométricos, analiza suóptica y su origen.

CrocusPolvo para pulir, constituido por óxido de

hierro.CronoestratigrafíaEl campo de la estratigrafía que tiene que ver

con las relaciones de tiempo relativo y la edadde los cuerpos de roca.

CruzadaSon labores horizontales, perpendiculares al

rumbo del cuerpo mineralizado.Cuadrángulo (SIG)Se refiere a un mapa publicado que forma

parte de una serie de mapas.Cuadrilla de rescateEn minería, un equipo de mineros, cinco por lo

general, que han sido entrenados en el uso deequipo, aparatos y técnicas de salvamentominero, los cuales están capacitados paraingresar a una mina o labor minera después queha ocurrido una explosión de gases (metano) oderrumbe (colapso de una galería) o paracombatir un fuego.

Cuadrillero1. Minero, trabajador especializado en el

avance de las galerías. 2. Jefe de una cuadrillade rescate.

CuarteadorEs un instrumento utilizado para separar

muestras, en el cual la muestra alimentada caea través de varios espacios (o agujeros)paralelos, de ancho igual o uniforme, y seproduce su división en dos partes deaproximadamente el mismo peso, una de lascuales se retiene y la otra se descarta.

CuaternarioEl Cuaternario es el último de los períodos del

tiempo geológico, que se extiende desde hace1,75 millones de años hasta el presente. Sulímite inferior marca el comienzo de lasglaciaciones, aunque también se le ha atribuidoel origen del hombre o las migraciones degrandes mamíferos. El Cuaternario se divide endos épocas: Pleistoceno y Holoceno.

Cuatro puntasFaceta principal o tabla de un diamante tallado

paralela a una cara de cubo.Cuello volcánicoMasa de lava solidificada que obstruye la

chimenea o abertura de un volcán; puede aflorarposteriormente a consecuencia de la

desaparición, por denudación, de los materialescircundantes, o por una erupción volcánica serexpulsado.

Cuenta CorrienteCuenta perteneciente a la Balanza de Pagos,

donde se registran sistemáticamente la entraday la salida de divisas de un país con el exterior,por concepto de compra y venta de mercancíasy servicios. Además, en ella se consignan lasutilidades obtenidas de operaciones extranjeras,intereses y pagos de transferencia. La CuentaCorriente está conformada por la BalanzaComercial, la Balanza de Servicios y lasTransferencias.

Cuentas nacionalesTécnica de síntesis estadística cuyo objetivo

es suministrar una representación cuantificadade la economía de un país. Descripción globalque busca presentar el conjunto de losfenómenos económicos en un cuadro contablecoherente. Es la coherencia del marco contabley la de las cifras presentadas lo que hace de lacontabilidad nacional un instrumento útil para elanálisis macroeconómico.

Cuerpo intrusivoRoca ígnea o plutónica que aflora o

permanece en el subsuelo. Por ejemplo, granito,diorita y gabro.

CuletEn la talla de brillantes, pequeña faceta tallada

en la base de la culata y paralela a la tabla ofaceta principal. Su función principal es evitarque la piedra se astille. En la talla moderna esomitida a menudo. En España se denominanpiedras con la culata abierta aquellas queposeen esta diminuta faceta.

Curva de lavabilidadCurva o gráfica que muestra los resultados de

una serie de análisis densimétricos. Las curvasde lavabilidad son esenciales para el diseño deuna planta de lavado de carbón o mineral.Existen cuatro tipos de curvas de lavabilidad:curva de cenizas, curva cumulada de flotación,curva cumulada de hundimiento y curvadensimétrica o de gravedad específica.

Curva de nivelLínea imaginaria dibujada sobre un mapa, que

une todos los puntos de un terreno que tienen lamisma elevación sobre el nivel del mar.

44

DDársenaParte resguardada artificialmente, en aguas

navegables, para surgidero o para la cómodadescarga de embarcaciones.

DataciónAcción de determinar la edad de una capa de

rocas, un fósil, una estructura geológica o unevento geológico.

DatoHecho verificable sobre la realidad; un dato

puede ser una medida, una ecuación ocualquier tipo de información que pueda serverificada (en caso contrario se trataría de unacreencia).

Dato espacialInformación sobre la localización, la forma y

las relaciones entre elementos geográficosusualmente almacenados como coordenadas ytopología.

Datos continuosUna superficie en la cual cada localización

tiene un valor. Comúnmente se representa poruna red irregular triangulada (tin) o un látice (porejemplo, elevación de la superficie).

Datos digitalesInformación representada en formato

manejable por computadoras.Datos geográficosLocalizaciones y descripciones de elementos

geográficos que normalmente se refieren adatos relacionados con la Tierra.

Datum1. Un nivel de referencia arbitrario a partir del

cual se asumen y se corrigen las medidasrelacionadas. El nivel de referencia para lasmedidas de elevación, usualmente el nivelmedio del mar. 2. Sistema geodésico dedefinición local construido históricamente a partirde un punto.

Datum BogotáMaterialización del Elipsoide Internacional en

el territorio colombiano. Localizado en elObservatorio Astronómico de Bogotá, cuyascoordenadas astronómicas se asumieron comoelipsoidales, con la suposición que en este sitioel elipsoide y el geoide (forma real de la Tierra)coinciden perfectamente.

DecantaciónSeparación espontánea de un elemento

sólido de otro líquido, por efecto de la fuerza degravedad. Este proceso se puede acelerar pormedio de la centrifugación.

DecibelUnidad adimensional, definida como la

relación logarítmica entre una cantidad medida yuna cantidad de referencia. El decibelio seutiliza para describir niveles de intensidad, depotencia y de presión sonora (dB).

Declinación magnéticaEl ángulo agudo medido entre la dirección de

la componente horizontal del campo magnéticoterrestre N-S y el meridiano geográfico, Nortegeográfico. La dirección del Norte magnéticovaría en función del lugar y de la fecha dedeterminación. Cada año la declinacióndisminuye entre 0,09 y 0,12 grados según ellugar.

DefectoValor asignado a un parámetro o variable por

el sistema.DeltaGeoforma generada por la acumulación de

sedimentos de origen aluvial formada cuandouna corriente de agua entra al mar. Sus formasvariables dependen de la interacción entre el río,las olas y la marea. Los deltas constituyen uncomplejo de geoformas producto de lainteracción de los procesos fluviales y marinos,en los cuales se conjugan principalmente lossedimentos aluviales aportados por los ríos queinteractúan con el oleaje y la marea. Lasmayores geoformas deltaicas incluyen cordoneslitorales, marismas, diques aluviales y llanurasde desborde.

DemandaPrecio al que el mercado está dispuesto a

comprar (dinero). 2. Es la manifestación de lavoluntad de comprar un número de unidades deun título valor a un precio dado en el mercadode valores, expresada por un comisionistasegún órdenes recibidas de algún cliente.

Demanda Bioquímica de Oxígeno (D.B.O.)Índice de contaminación del agua que

representa el contenido en el agua desustancias bioquímicamente degradables.

Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 díasCantidad de oxígeno que necesitan los

microorganismos para descomponer lassustancias orgánicas en cinco días a veintegrados centígrados de temperatura. Es unamedida de la capacidad contaminante de unagua residual que indica la cantidad de oxígenoconsumido en 5 días por los microorganismosen la degradación aeróbica de la materiaorgánica que contiene.

Demanda de bienes interioresDemanda de bienes interiores por parte de

las personas, las empresas y el Estado tanto

45

interiores como extranjeros. Igual a la demandainterior de bienes más las exportaciones netas.

Demanda Química de Oxígeno (D.Q.O.)Concentración en masa de oxígeno

equivalente a la cantidad de un oxidanteespecífico consumido por materias en disolucióno en suspensión cuando se trata de unamuestra de agua con este oxidante bajocondiciones definidas.

Densidad1. Masa de una sustancia por unidad de

volumen. 2. Distribución de una cantidad (comomasa, electricidad o energía) por, generalmente,unidad de espacio (como área, longitud ovolumen), por ejemplo, densidad de muestreo.3. Peso de una sustancia en gramos porcentímetro cúbico (a una temperaturaespecífica). En el caso de líquidos y sólidos, esequivalente a la gravedad específica. 4. Enmecánica de suelos, el término es comúnmenteusado como unidad de peso. 5. En mineralogía,es una propiedad de la materia que está muyrelacionada con el tipo y la disposición de losátomos en el retículo cristalino. La densidadexpresa la relación entre la masa de unasustancia y el volumen que ocupa. Suelemedirse en g/cc, pero lo normal es expresar ladensidad relativa a la del agua a 4ºC(aproximadamente 1 gr/cc) y el valor seráadimensional (sin unidades). Debido a que losminerales suelen contener impurezas, y a que lafórmula química teórica puede variar dentro deciertos límites, generalmente se considera quepuede existir un entorno alrededor del valorteórico o del calculado a partir de la sustanciapura que forma el mineral. Teniendo en cuentala relación existente entre la naturaleza de unasustancia y su densidad, se puede comprenderque, en algunos casos, la evaluación, aunquesea aproximada, de densidades muy extremaspuede constituir un dato sobre su posiblecomposición. Así, por ejemplo, los minerales deplomo y de wolframio, son bastante densos.Pero esto no debe considerarse más que unaindicación, sin llegar a ser determinante, para suposible identificación. Para la medida de ladensidad se emplean varios métodos, talescomo balanzas especiales, picnómetros olíquidos densos (bromoformo, diyodometano,Licor de Clerici, tetrabromoetano, Licor deThoulet, Licor de Rohrbach, entre otros).

Densidad aparente1. Peso (W) de un objeto o material dividido

por su volumen exterior (Ve ) menos el volumende sus poros abiertos (Vp ). Densidad aparente= W/(Ve - Vp ). 2. En carbones, se refiere al

ensayo que consiste en la determinación de lamasa de agua desplazada por una cantidadconocida de trozos (polvo) de carbón seco, porpeso de carbón seco y húmedo.

Densidad de encartuchadoCaracterística de un explosivo. La densidad

de empaque de los explosivos se expresa comoel número de cartuchos por caja de 25kilogramos. Hay que tener en cuenta que elnúmero de cartuchos es aproximado y puedehaber una variación del 3%.

Densidad de pulpaSe define como la relación entre el peso total

de una pulpa (sólido más líquido) y el volumenque ocupa.

Densidad real1. Densidad de una partícula, calculada

dividiendo su masa (m) por su volumen (v)excluidos sus poros. 2. En carbones, se refiereal ensayo que permite determinar la masa deagua desplazada por una cantidad conocida decarbón seco, previamente pulverizado.

Denudación1. La suma de los procesos que dan como

resultado el desgaste o la progresivadisminución de la superficie de la cortezaterrestre por la acción de varios agentesnaturales, los cuales incluyen meteorización,erosión, remoción en masa y transporte;también los efectos combinados destructivos deestos procesos. El término denudación es másamplio en su alcance que erosión, aunquecomúnmente son usados como sinónimos.También es usado como sinónimo dedegradación, aunque algunas autoridadestoman "denudación" como los procesos reales y"degradación" como los resultados producidos.2. Estrictamente, es el destape, eldescubrimiento o la exposición de la roca o deuna formación de roca determinada por mediode remover el material sobrepuesto por erosión.Este es el significado original yetimológicamente correcto del términodenudación, el cual a menudo fue aplicado enun sentido catastrófico, por ejemplo, la "GranDenudación" resultante del diluvio universal.

Depósito de placer1. Depósito mineral detrítico formado por la

acción de agua corriente o viento. Los depósitosmás comunes son de oro, diamante y casiterita.2. Masa de grava, arena o material similar quecontiene minerales valiosos; oro, plata, platino,estaño, entre otros, que han sido "liberados" derocas y vetas. 3. Depósitos de minerales quehan sido arrastrados por los ríos y seencuentran en sus lechos secos.

46

Depósito de skarnTipo de yacimiento que se ha formado por la

interacción entre fluidos derivados de granitos y,principalmente, rocas carbonatadas (calizas odolomías) que producen transferencia deelementos, como Si, Al, Ca, Mg, Fe, y desustancias como agua y anhídrido carbónico. Seforman así unas rocas de mineralogía especial,ricas en silicatos cálcicos (epidota, anfíboles ypiroxenos cálcicos, granates cálcicos), y quepueden contener concentraciones de mineralesmetálicos de interés económico: scheelita,casiterita, fluorita, calcopirita, blenda, galena,magnetita, hematites. Por lo general constituyenmasas irregulares en la zona de contacto entrelas rocas intrusitas y las encajantes. Sumorfología es irregular, aunque se encuentracondicionada por la zona de contacto entreambas rocas. Su textura es característica desistemas de reemplazamiento, con sustitucionesseudomórficas, diseminaciones irregulares,relleno de fracturillas, entre otras.

Depósito de sulfuros masivosTipo de depósito formado por procesos

exhalativos o volcanogénicos sedimentarios oyacimientos volcanogénicos de sulfurosmasivos: el término volcanogénico indica suasociación genética a vulcanismo o procesosvolcánicos y el de masivo a su textura yestructura de la mineralización compuesta casitotalmente por sulfuros (pirita, pirrotina, blenda,galena y calcopirita). Oro y plata sonacompañantes menores, a veces recuperableseconómicamente.Depósito diseminado

1. Depósito formado por cristalizacióndispersa de valores minerales sin concentraciónlocal. 2. Mena que contiene pequeñas partículasde minerales valiosos, diseminados en formamás o menos uniforme dentro de materialestéril; diferente de la mena masiva, en la quelos minerales valiosos ocurren en forma casisólida con muy poco material estéril incluido.

Depósito epigenéticoDepósito mineral formado en un tiempo

posterior al de la roca encajante.Depósito hipotermalDepósito hidrotermal de minerales formados

a grandes profundidades (entre 3.000 - 15.000m) y altas condiciones de presión y temperatura(300 a 600°C), por soluciones calientesascendentes derivadas de un magma (adentro ocerca de cuerpos plutónicos profundos),caracterizados por rellenos de vetas osustituciones, acompañados porimpregnaciones.

Depósito mineralConcentración natural de sustancias

minerales útiles, la cual bajo circunstanciasfavorables puede ser extraído con beneficioeconómico.

Depósito singenéticoDepósito mineral formado al mismo tiempo

que la roca encajante.Depósito tipo pórfidoDepósito mineral o mena diseminada de gran

tamaño, pero de bajo contenido de cobre,molibdeno o estaño, caracterizado por laocurrencia diseminada, en granos y venillas, decobre - hierro, sulfuros de cobre - molibdeno uóxidos de estaño dentro de un gran volumen deroca ígnea con textura porfídica.

Depósito zonadoDepósito mineral caracterizado por dos o más

aureolas o halos, más o menos concéntricas,consistentes de menas de diferente estructura,composición, contenido mineral o metálico.

Depósitos fluviovolcánicosResultado de flujos viscosos de lodo

volcánico que siguen el drenaje a partir de losvolcanes. Estos tipos de depósitos sonformados por movimientos en masa de losdepósitos volcánicos sobresaturados, situaciónfrecuentemente generado por las lluviastropicales o el deshielo repentino durante unaerupción volcánica (Murcia, 1982). Este tipo dedepósito comúnmente presenta forma tabular,bien consolidado y compuesto por fragmentosde diferente composición y tamaño dentro deuna matriz.

Depósitos piroclásticosCorresponden a fragmentos expulsados por

la actividad explosiva de los volcanes y quesuavizan la topografía preexistente con mantosde caída de ceniza volcánica de espesorvariable.

DepresanteEn flotación de minerales, es un reactivo que

actúa de manera opuesta al activador ycontrarresta la acción del colector que hacehidrofílica la superficie del mineral.

Derecho a explorar mineralesEs el derecho que se les confiere a los

beneficiarios de títulos mineros a realizar, dentrode una zona determinada, trabajos dirigidos aestablecer la existencia de depósitos yyacimientos de minerales, la geometría deldepósito, la viabilidad técnica de extraerlos, susreservas en calidad y cantidad comercialmenteexplotable y el impacto que sobre el medioambiente y el entorno social puedan causarestos trabajos.

47

Derecho a explotarEs el derecho que tiene el beneficiario de un

título minero para realizar un conjunto de operaciones que tiene por objeto la extracción

o la captación de los minerales yacentes en elsuelo o el subsuelo dentro de un áreadeterminada.

Derrumbe1. Hundimiento de un tajo o un corte

(cámara). 2. Colapso de labores mineras.DesabombarActividad que consiste en detectar y forzar la

caída, controlada, de fragmentos de rocarelativamente grandes o "planchones" (o"petacas", fragmentos de roca) que seencuentren fracturados y ligeramentedesprendidos del techo o los costados de unagalería o labor minera subterránea y quepuedan caer de improviso. Esta actividad esobligatoria y periódica en las zonas agrietadas.

DesancheMétodo de retirar mineral para formar una

cavidad o una cámara subterránea en undepósito de filones estrechos; primero es voladala roca de respaldo a un lado del filón y despuésel mineral.

Desarrollo (minería subterránea)1. Preparación de una propiedad o área

minera, susceptible de ser explotada pormétodos de minería subterránea, de tal formaque el depósito pueda ser analizado y estimarsus reservas. El desarrollo es una etapaintermedia entre la exploración y la extracciónpropiamente dicha y comprende las laboresmineras encaminadas a crear los accesos y víasinternas dentro del depósito con el fin depreparar la extracción y el transporte del mismo.Los desarrollos pueden ser: desarrolloproductivo o desarrollo improductivo.

Desarrollo improductivo (mineríasubterránea)

Cuando el avance se realiza en estéril(cruzadas).

Desarrollo mineroFase del Ciclo Minero que empieza desde la

confirmación de la existencia de los depósitosminerales hasta el comienzo de su explotación.Comprende el conjunto de actividades quepermiten el acceso al yacimiento y elestablecimiento de la infraestructura delproyecto para asegurar la rentabilidad de lamina en concordancia con la legislación vigente.Incluye la adquisición de derechos y permisospara iniciar la explotación, el diseño detallado yla construcción de las obras de infraestructura,el diseño y el planeamiento detallado de la

explotación, la selección de zonas parabotaderos y manejo de estériles, la compra deequipos y materiales, la preparación depresupuestos y la financiación del proyecto,entre otros. Su duración varía de acuerdo conlas características y el tamaño del proyecto,desde varios meses a 2 ó 3 años. El objetivoprincipal del desarrollo es llevar la mina hasta elnivel máximo de operación con el mínimo deinversión.

Desarrollo productivo (mineríasubterránea)

El avance horizontal que se realiza conextracción de mineral (elaboración de guías), seutiliza comúnmente donde la mena o el depósitoson relativamente más blandos que el estéril, ylas capas o vetas son de potencia media.

Desarrollo sostenible1. Desarrollo que conduce al crecimiento

económico, a la elevación de la calidad de vida,a la productividad de las personas y al bienestarsocial, sin agotar la base de los recursosnaturales renovables en que se sustenta, nideteriorar el medio ambiente o el derecho de lasgeneraciones futuras a utilizarlo para lasatisfacción de sus propias necesidades, esdecir, fundado en medidas apropiadas para lapreservación de la integridad de losecosistemas, la protección del ambiente y elaprovechamiento de los elementos naturales, demanera que no se comprometa la satisfacciónde las necesidades de las generaciones futuras.2. Es el mejoramiento de la calidad de vidahumana dentro de la capacidad de carga de losecosistemas; implican la satisfacción de lasnecesidades actuales sin comprometer lasatisfacción de las necesidades de las futurasgeneraciones.

DesbasteOperación de la talla del diamante realizada

mediante frotamiento con otro diamante. Sólo serecurre a este método de trabajo cuando sedesea rebajar la piedra rápidamente y no serequiere un buen acabado, ya que las facetasobtenidas no aparecen límpidas, sinoempañadas. Antiguamente era una operaciónmanual muy laboriosa; actualmente se realizaen una especie de torno eléctrico excéntrico.

DescapoteEn minería a cielo abierto, etapa en la cual se

remueve la capa vegetal, el suelo o el "estéril"(mineral o roca que no representa beneficioeconómico para la empresa minera) que cubreun yacimiento, para dejar descubierto el mineralde interés económico. Operación que se realizadurante la fase de preparación. El material del

48

descapote debe ser dispuesto adecuadamentepara su posterior reutilización en procesos derestauración o recuperación ambiental.

DescarpeLimpieza del material de arrastre o rodado en

la parte superior de una veta, para iniciar lalabor.

Desecho (impacto ambiental)Denominación genérica de cualquier tipo de

productos residuales o basuras procedentes delas actividades humanas o bien producto que nocumple especificaciones.

DeshidrataciónProceso o reacción que puede observarse

durante el calentamiento de sustanciasminerales, caracterizado por el desprendimientode sustancias que contienen volátiles oentidades capaces de generarlos. Estosvolátiles pueden ser anhídrido carbónico(procedente de carbonatos), agua, halógenos,mercurio, entre otros. El estudio cuidadoso delos procesos de deshidratación es importante,no sólo para averiguar la cantidad de aguaretenida en una sustancia, sino que constituyeun dato decisivo en el estudio estructural, yaque no basta con conocer cuánta aguacontiene, sino que también hay que saber cómose encuentra.

DeslizamientoEs un movimiento abrupto del suelo y las

rocas subyacentes en una ladera muy pendienteen repuesta a la fuerza de gravedad. Losdeslizamientos pueden ser ocasionados por unterremoto u otro fenómeno natural.

DesmonteConsiste en la remoción de vegetación en un

área previa delimitada. Durante el desarrollo deesta actividad se debe dar un manejo adecuadoa la vegetación removida.

Destilación (beneficio)Proceso utilizado en la separación del

mercurio de la amalgama para obtener el oroque es enviado a la fundición. Para el proceso,la amalgama a ser separada se coloca en laretorta que, por lo general, debe estar cubiertade papel, cuyas cenizas formarán una películaintermedia no adherente entre el oro y la paredde la retorta. Luego se cierra la retorta y secalienta a temperaturas superiores a 400°C,punto en el cual la amalgama se separa en suselementos y ocurre la evaporación del mercurio.Al pasar el mercurio gaseoso por uncondensador, el vapor precipita en el tubo ygotea hacia un recipiente cubierto con agua,ubicado en un extremo.

DesulfurizaciónProceso por el cual las oxisales,

particularmente los sulfatos, son atacadas pormicroorganismos anaeróbicos para obteneroxígeno. Una reacción típica es la formación decalcita y de sulfato de hidrógeno de la materiaorgánica y del sulfato de calcio.

Desviación estándarRaíz cuadrada del promedio de los cuadrados

de las desviaciones (diferencia aritmética) de lasobservaciones individuales respecto a su mediaaritmética.

DetonadorDispositivo que contiene una pequeña

cantidad de carga detonante usada paraaccionar o iniciar un explosivo, por ejemplo,estopines, fulminantes, detonadoresinstantáneos, detonadores eléctricos demicrorretardo, entre otros.

Detonador eléctricoFulminantes elaborados de tal manera que

pueden hacerse detonar cuando una corrienteeléctrica pasa por los hilos de conexión. Secomponen de tres partes colocadas dentro deun casquillo metálico de aluminio o cobre (quees el usado en las minas de carbón). Estas trespartes son: la parte eléctrica, la retardadora y laexplosiva. La parte eléctrica, colocada en laparte superior, está formada por el inflamador ola cerilla y por los hilos de conexión que son dedistintos colores según el tipo de detonador. Laparte retardadora sólo existe en los detonadoresde tiempo, retardo o microrretardo, losinstantáneos no la llevan y va colocada en lazona intermedia, entre el inflamador y la parteexplosiva. Con ellos pueden iniciarse al mismotiempo varias cargas de explosivos de granpotencia, y se puede controlar con precisión elmomento de la detonación.

Detonador instantáneoDetonador eléctrico que no lleva retardo y en

el cual la explosión de la carga primaria esinstantánea. Los estopines eléctricosinstantáneos tienen una carga de ignición, unacarga primaria y una carga detonante. Sucasquillo es de aluminio y tienen dos alambresde cobre calibre 20 ó 22, generalmente uno rojoy el otro amarillo. Estos dos colores distintos sonde gran ayuda al hacer las conexiones.

DetríticoMateriales sedimentarios conformados por

fragmentos de rocas preexistentes.DetritoVer clasto.DeudaInstrumento que constituye una obligación de

49

pagar una suma de dinero a un plazodeterminado y bajo ciertas condiciones segúnun acuerdo preestablecido.

DevónicoCuarto período de la era Paleozoica, que se

extiende desde 410 hasta hace 355 millonesaños. Las formas de vida animal predominantesen este período fueron varios tipos de peces,que abarcaban tiburones, dipnoos, pecesacorazados y una forma primitiva de pecesganoideos (con escamas duras), de los cualesevolucionaron probablemente los ancestros delos anfibios. Algunos restos fósiles encontradosen Pensilvania y Groenlandia indican que losprimeros anfibios existían ya en este período.También había corales, estrellas de mar,esponjas y trilobites. El primer insecto conocidose ha encontrado en rocas devónicas.

DiaclasaFractura en las rocas. No existe

desplazamiento de sus componentes sobre elplano resultante.

DiafanidadGrado en que un cristal deja pasar la luz a su

través. Posee tres categorías cualitativas:transparente, translúcido y opaco. Entre estastres categorías pueden existir matices quepueden servir para afinar más una determinadasituación, como, por ejemplo, semitransparenteo semiopaco. Pero por comodidad y para finescualitativos se emplean muy poco. Estapropiedad puede medirse de forma cuantitativapor espectrofotometría.

Diagénesis (rocas sedimentarias)Conjunto de procesos químicos, bioquímicos

y físicos que afectan a un depósito sedimentarioy lo transforman progresivamente en una rocacompacta. La diagénesis comienza con eldepósito sedimentario y es poco preciso sulímite con el metamorfismo. La diagénesis seacaba cuando no hay fluidos y empiezan lasreacciones en sólido. Son igualmente difíciles deestablecer sus límites con los fenómenosepigenéticos o metasomáticos que afectan a lasrocas sedimentarias ya consolidadas.

Diagnóstico Ambiental de AlternativasDAA. Estudio elaborado con el fin de

suministrar la información requerida paraevaluar y comparar las diferentes opciones bajolas cuales sea posible desarrollar un proyecto,una obra o una actividad, con el fin de optimizary racionalizar el uso de los recursos ambientalesy evitar o minimizar los riesgos, efectos eimpactos negativos. El contenido del DAA es: 1.Presentación del objetivo de la acción, 2.Descripción de diferentes alternativas de la

acción en términos técnicos, socioeconómicos ygeográficos e identificación de los ecosistemassensibles, críticos y de importancia ambiental ysocial, 3. Identificación, estimación y análisiscomparativo de posibles impactos, riesgos yefectos derivables de la acción, y 4. Descripciónde las posibles estrategias de prevención ycontrol ambiental, para cada una de lasalternativas.

Diagrama de operaciones (beneficio)(Diagrama de flujo). Es una representación

gráfica de la secuencia de operacionesrealizadas durante el procesamiento de unmineral.

DiamagnéticoSustancia caracterizada por tener

susceptibilidad magnética negativa, lo quesignifica que la imantación inducida en ella estáorientada en sentido opuesta con respecto alcampo externo aplicado. Las susceptibilidadesmagnéticas de la mayoría de los materialesdiamagnéticos no dependen de la temperatura.Sólo las susceptibilidades magnéticas deantimonio y bismuto varían a T = -180ºC.Materiales diamagnéticos son, entre otros, lassales, la anhidrita, el cuarzo, el feldespato y elgrafito. El diamagnetismo se basa en elmovimiento de un electrón alrededor de sunúcleo y que genera una corriente de pocaintensidad. El momento magnético (o espín) esun vector que en presencia de un campomagnético externo toma un movimiento deprecesión alrededor de este campo externo.Este movimiento periódico adicional del electrónproduce un momento magnético orientado ensentido opuesto con respecto al campoaplicado. El diamagnetismo puro sólo aparece silos momentos magnéticos de los átomos sonnulos en ausencia de un campo exterior comoen los átomos o iones que poseen capaselectrónicas completas.

Diamante de fantasíaDiamante con color natural de un tono

definido: amarillo, verde, azul, rojo, rosa, pardo,malva, entre otros. Los diamantes verdespueden haber sido tratados. Se les llamadiamantes coloreados.

Diamante de SajoniaTopacio incoloro. Es nombre impropio.Diamante empañadoCristal de diamante recubierto por una ligera

pátina que le da una apariencia de cristalempañado, como si se hubiera helado, aunquedicha pátina no es tan intensa como en losdiamantes denominados coated. Enterminología inglesa se le denomina frosted

50

diamond o diamante frosted.Diamante en puntaForma más antigua de talla del diamante, que

consistía únicamente en pulir las caras deoctaedro hasta lograr una forma completamenteregular.

Diamante ExcelsiorDiamante africano que pesó en bruto 995,2

quilates métricos. La piedra fue tallada enveintiún brillantes.

Diamante JouradoPiedras de imitación incoloras. Es nombre

incorrecto, originario de Estados Unidos. Suorigen se remonta al término inglés, de 1935,Diamond Scare, que se aplicaba a la espinelasintética incolora y también completamenteincorrecto.

Diamante LaxeyNombre comercial de los diamantes

aplanados.Diamante MaturaCircón incoloro, con fuego. Es nombre

impropio.Diamante negroDiamante cristalino negro y casi opaco que

algunas veces es tallado como gema.Diamantes bombardeados por electronesDiamantes coloreados de azul aguamarina

por bombardeo con electrones acelerados agran velocidad con un generador Van de Graaf.La coloración es sólo superficial. Las piedras noson radiactivas ni conductoras de la electricidad.

Diamantes irradiadosDiamantes artificialmente coloreados por

bombardeo con neutrones o rayos gamma,llamados también diamantes atómicos.

Diamantes tratados con ciclotrónDiamantes coloreados de verde por

bombardeo con neutrones acelerados a granvelocidad por un ciclotrón. Por tratamientotérmico posterior se vuelven amarillos o pardos.Su coloración es solamente de superficie y nopresentan radiactividad.

Diamantes tratados con pilas atómicasDiamantes coloreados por bombardeo con

neutrones procedentes de una pila atómica(reactor atómico). Igual que en los diamantestratados con ciclotrón, los colores son verdes ypasan a ser pardos al ser tratadostérmicamente. Estos diamantes no sonradiactivos y su coloración se extiende a toda lamasa.

Diamantes tratados por radioDiamantes irradiados con una sal de radio,

corrientemente el bromuro, que adquierencoloración verde persistente durante mucho

tiempo. Esta coloración es provocada por elbombardeo del cristal por partículas alfa deradio. Los diamantes así tratados sonradiactivos y se distinguen de los naturales decolor verde porque impresionan las películasfotográficas.

DiamoliteInstrumento que se utiliza para determinar el

grado de color (grading) de los diamantes.DiamondscopeInstrumento consistente en un microscopio

binocular provisto de iluminador especial decampo oscuro. Se utiliza para la observación delas imperfecciones internas de los diamantes yde las piedras coloreadas.

Diapirismo1. Traslado de material rocoso liviano y móvil

a través o dentro de una secuencia de rocassuprayacentes. El diapirismo puede envolver salde roca y evaporitas asociadas, arcillassubcompactas y magmas. 2. Movimiento de lasmasas salinas a lo largo de series sedimentariaspara dar origen a los denominados diapiros.Este fenómeno está relacionado con doscaracterísticas típicas de estos materiales: a. Subaja densidad, y b. Su comportamientomecánico, de carácter viscoso.

DiapiroUn diapiro es una masa rocosa de

características plásticas que, comprimida o acausa de su menor densidad, rompe los estratosque tiene encima y se extiende sobre ellos.Tiene forma de columna o domo y generalmenteestá constituida por una masa de sales (salgema, anhidrita, yeso).

Diario OficialEs el periódico de aparición diaria, dirigido

por el Ministerio de Gobierno, en el cual sedeben publicar: actos legislativos, leyes,decretos de gobierno, resoluciones ejecutivas,contratos en que sea parte la Nación, actos degobierno, de ministerios, de departamentosadministrativos, de superintendencias y dejuntas directivas.

DiasterismoEfecto de estrella que presentan algunas

piedras cuando la luz se transmite a través deellas. Tienen esta propiedad la mica, la flogopitay algunos cuarzos rosa.

DiatomitasRoca sedimentaria de origen orgánico, de

color blanco, ligera, porosa y aspecto harinoso,formada casi completamente por diatomeas.

Diccionario de datosArchivo que contiene información acerca de

los datos almacenados en una base de datos

51

(nombres y características de las capasgeográficas, de las tablas asociadas, símboloscartográficos, parámetros de las proyecciones ycoordenadas utilizadas), así como susrelaciones.

DieléctricoPropiedad que tiene un material de aislar

eléctricamente hablando. Un buen dieléctrico esun pésimo conductor, y viceversa. Debido aciertas propiedades intrínsecas de la materia (anivel subatómico), los buenos conductoreseléctricos lo son también del calor, y los noconductores (dieléctricos) son malosconductores de calor también. Así, la plata, elcobre, el oro, son excelentes conductoreseléctricos y de calor. La mica, el vidrio, el aireson malos conductores. La mayor parte de lassustancias son aislantes.

DigitalizaciónConversión de un documento en formato

analógico (mapa, fotografía, gráfico) arepresentación digital (numérico), directamentemanejable por una computadora.

DigitalizadorDispositivo para digitalizar información

espacial. Los dos principales tipos son la tabletadigitalizadora y el escáner. La tableta consisteen una superficie plana (tablero) y un cursormóvil que capta coordenadas de los elementosde un mapa. El escáner convierteautomáticamente documentos analógicos enarchivos digitales en formato “raster”

DigitalizarCodificar características de un mapa como

coordenadas x, y, en un formato digital con unatableta digitalizadora.

DiluciónResiduos de roca de bajo grado,

inevitablemente retirados con el material en elproceso de minería, que contribuyen a bajar elgrado del mineral explotado. Hace referencia alporcentaje de material estéril o de baja ley quese mezcla con el mineral producido por elmétodo de explotación utilizado, y lasoperaciones complementarias.

Dilución de pulpaRazón del peso de líquido al peso del sólido

presentes en una pulpa.DinamitasLas dinamitas son mezclas explosivas que

contienen nitroglicerina y nitroglicol coagulado.Contienen también nitrato de amonio y pasta demadera. La cantidad de nitroglicerina ynitroglicol en la mezcla determina la fuerza delas dinamitas (por ejemplo, 35% de dinamitacontiene 35% de una mezcla de nitroglicerina y

nitroglicol). La resistencia al agua essatisfactoria porque los cartuchos sonprotegidos por una capa de cera fundida.Usualmente, como el valor del porcentaje seincrementa, el explosivo se convierte en el másresistente al agua. Las dinamitas son usadas enlas cargas de fondo y con frecuencia en bajoporcentaje en las cargas de las columnas. Otrouso puede ser encontrado en trabajos desmooth-blasting y precorte en la forma decargas prefabricadas.

DinamiteroPersona capacitada y autorizada por el jefe

de mina para el uso y el manejo de sustanciasexplosivas y elementos de ignición (detonacióno iniciación) de explosivos.

Dióxido de azufreCompuesto gaseoso que es liberado durante

el calentamiento hasta una temperaturadeterminada de las especies minerales quecontienen azufre.

DiqueCuerpo tabular de roca ígnea intrusiva,

relativamente largo y delgado, que rellena unafisura o una fractura profunda en rocas másantiguas, y las corta discordantemente (quecorta a la estratificación de las capas). A vecespueden aparecer varios diques dispuestosparalelamente entre sí. Cuando son afectadospor erosión pueden dar lugar a relievesdescalzados, al ser los materiales del dique másresistentes que los circundantes, o formar unadepresión en forma de fosa en el caso contrario.

Dique aluvialAcumulación dominantemente de

composición arenosa en forma de camellón oalbardón alargado, convexo, que bordea demanera relativamente continua las orillas de unrío. Se origina en zonas con bajas pendientespor la sedimentación durante el desbordamientodel río por exceso de carga de la corriente. Eldique contiene al caudal del río y si lo sobrepasase desarrolla una inundación. El ancho del diquese relaciona directamente con la magnitud delrío.

DirectorioEstructura jerárquica que contiene el índice

de los archivos almacenados en un disco oparte de él.

DiscontinuidadCambio abrupto en las propiedades físicas de

materiales adyacentes en el interior de la Tierra.DiscordanciaEs una superficie de erosión entre dos

cuerpos de roca y que representa un hiato oespacio significativo en la sucesión

52

estratigráfica.Discordancia angularEs una discordancia en la cual los planos de

estratificación, arriba y abajo de la discordancia,se encuentran en una relación angular el unocon el otro.

Diseño de informaciónArte de la representación de información

relevante de forma que se optimice laposibilidad de comprensión del receptor.

Disolución de ClericiDisolución acuosa de malonato y formiato de

talio, de densidad elevada (peso específico4,15), que se utiliza para determinar el pesoespecífico de las gemas.

Disolución de KleinDisolución acuosa de borotungstato de

cadmio, de densidad elevada, peso específico3,28, que se utiliza para determinar el pesoespecífico de las gemas.

Disolución de RohrbachDisolución acuosa de ioduro de mercurio y

bario, de peso específico 3,58.Disolver1. Proceso de unión de dos o más polígonos

mediante la eliminación de los lados comunes.La disolución suele realizarse para generalizarinformación temática, con la unión de lospolígonos vecinos que comparten valoresiguales para alguno de sus atributos. 2. Elproceso de remover límites entre polígonosadyacentes que tienen los mismos valores paraun atributo específico.

DispersiónEs el proceso que causa la distribución y la

redistribución de elementos por agentes físicosy químicos.

DistalParte de una unidad deposicional o de una

cuenca sedimentaria, más alejada del áreafuente.

DistanciómetroInstrumento digital o computarizado utilizado

para medición electrónica de distancias (MED oEDM). Está basado en las propiedades de unaonda electromagnética propagada en el medioatmosférico, y en la medición de su fase. Enestaciones totales, el distanciómetrogeneralmente va acoplado o incorporado dentrode la estación, junto al anteojo.

Distrito mineroPorción o área de terreno de un país,

generalmente designada con un nombre, cuyoslímites han sido descritos y dentro de la cualexisten minerales que son extraídos según lasreglas y regulaciones establecidas por los

mineros locales. Para la definición de un distritominero, no existe límite de su extensiónterritorial y sus linderos se pueden cambiarsiempre y cuando no se interfieran otrosderechos.

Dividendo1. Pago que efectúa una compañía a sus

accionistas como participación de las utilidadesgeneradas por la misma en un determinadoperíodo. El pago puede efectuarse en efectivo,acciones o en especie. 2. Beneficio distribuidoentre cada una de las acciones de la empresa.

DivisaMoneda extranjera; toda moneda distinta de

la moneda nacional de un determinado país.División de muestraProceso mediante el cual se disminuye la

cantidad en peso de una muestra, concuarteadores o divisores, sin cambiar el tamañode las partículas, a fin de obtener una muestrarepresentativa de una muestra bruta.

DLGArchivos de la U. S. Geological Survey

(Servicio Geológico de los Estados Unidos) queincluyen datos de categorías como transporte,hidrografía, contornos y límites de tierraspúblicas. Formato estándar para intercambio dearchivos cartográficos.

Doblete de ópaloPiedra compuesta por una lámina delgada de

ópalo lechoso montada sobre una pieza de ónixnegro o de un vidrio negro especial llamadoopalita.

DolinaCavidad de forma más o menos circular

originada por la disolución de rocas calcáreas.Es una forma característica de morfologíascársticas. Sus medidas son muy variables, sudiámetro puede llegar a 1.000 metros y suprofundidad a 300 metros.

Dolomitización1. Proceso por el cual la calcita es convertida

en dolomita, mediante la sustitución de unaporción del carbonato de calcio original porcarbonato de magnesio. 2. Reemplazamiento decalcita por dolomita que da como resultado laobtención de una roca calcárea dolomitizada ode una dolomita secundaria.

DominioIdentifica los valores válidos para un

elemento de datos.Domo volcánicoEstructura geológica de sección horizontal

circular o elíptica que culmina en un punto o enuna línea breve, a partir del cual sus materialesdescienden periclinalmente. Se forman a partir

53

de lava viscosa, generalmente cercanos a laspartes más altas de los edificios volcánicos ycuyo crecimiento es el resultado deacumulaciones sucesivas de magma próximas ala superficie. Estas geoformas pueden formarseen los cráteres, sobre los flancos oindependiente de los edificios volcánicos.

DoréMezcla impura y sin refinar de oro metálico y

plata. Se produce mediante la fundición deconcentrados de oro y plata, arenas oprecipitados. Las impurezas típicas incluyenmetales no nobles. El doré se refina hastaobtener oro casi puro en una fundición orefinería. 2. Aleación de oro y plata, quecontiene un 10% y un 90% de esos metales,respectivamente.

Draga de cangilonesDraga compuesta de dos barcazas, en medio

de las cuales pasa una cadena de cubos(baldes) para excavar y levantar gravas ymaterial del fondo de un estanque (en un río,lago u otro) sobre el cual la draga flota, paradepositarlo en los equipos de procesamiento(concentración u otros) ubicados en la cubierta.

Draga de succión1. Embarcación a motor, tipo planchón, que

se puede desplazar a diferentes sitios deextracción en el cauce, la playa o la llanura deinundación de un río. Posee una bomba desucción a la cual se le ha conectado una tuberíaque extrae material del lecho del río. 2. Cuandose utiliza en minería de oro, en este equipo, elsistema de extracción (bomba de sólidos) y elde recuperación (canaletas) están montadossobre el planchón. El método consiste ensuccionar el material aurífero con una mangueraplastificada, generalmente de 6" de diámetro,que es manipulada en el fondo por un buzo querecibe aire desde la superficie por unacomprensora. El buzo se encarga deseleccionar el material que será succionadopara ser procesado en las canaletas derecuperación. Este método presenta una seriede dificultades por trabajar a ciegas o bajo alagua y estar expuestos a las fluctuaciones delnivel del río que puede obligar a las dragas aapearse en las orillas.

DragalinaSistema de excavación, compuesto por un

cubo excavador (balde), una pluma larga (cable)y un dispositivo que lanza el cubo haciaadelante y lo arrastra hacia atrás (hacia lamáquina), por medio de un cable de acero;permite la recuperación de sedimentos y rocasde trincheras, canales y apiques que contienen

o están cubiertos.DragarConsiste en la excavación bajo el agua de un

depósito aluvial grande en extensión y espesor .Puede ser una corriente activa o extinta dellecho del río.

Dreanaje Ácido de Mina (geoquímica)Un DAM es un agua de pH bajo, enriquecida

en sulfatos y con grandes concentraciones deacidez. La acidez de los DAM es producida poroxidación e hidrólisis de minerales de sulfuros yestá representada por acidez mineral (hierro,aluminio, manganeso y otros metales, quedepende de la geología del depósito) y acidezdel ion hidrógeno.

Drenaje (geotecnia)Medida de corrección en la estabilidad de un

talud o en un túnel que tiene por objeto reducirla presión intersticial y de esta forma aumentarsu resistencia y disminuir el peso total del talud.Dentro de las diferentes formas de drenar untalud se tienen: drenajes horizontales, pozosverticales, zanjas o cunetas.

Drenaje naturalVías naturales que toman los cuerpos de

agua superficiales acorde con la topografía delterreno.

Drusa1. Dícese de los agregados o asociaciones de

cristales, iguales o diferentes, donde loscristales recubren superficies del mismo o deotro mineral, por ejemplo, la calcita. 2. Sinónimode geoda. Cavidad esférica en cuyo interior seforman cristales.

DTF (finanzas)Depósitos a Término Fijo. Tasa de interés

calculada como un promedio ponderadosemanal por monto, de las tasas promedios decaptación diarias de los CDTs a 90 días,pagadas por los bancos, corporacionesfinancieras, de ahorro y vivienda, y compañíasde financiamiento comercial. La calcula el Bancode la República con la información provista porla Superintendencia Bancaria hasta el díaanterior. La DTF tiene vigencia de una semana.

Duna1. Monte de arena que ha sido transportado

por el viento. 2. Colina asimétrica de depósito dearena originado por el viento.

DurabilidadResistencia que ofrece una piedra a la

destrucción de su brillo y pulido por agentesfísicos o químicos.

DurenoLitotipo constituido por bandas opacas en

carbones húmicos de tono mate, gris a negro

54

pardusco, y lustre grasoso. Su reflexión esdifusa, presenta menos fisuras que las bandasde vitreno y sus superficies de fractura sonrugosas. Está compuesto principalmente pordurita y trimacerita.

Dureza1. Resistencia que ofrece un material a ser

rayado. Actualmente se mide por la resistenciaque opone a la penetración de una punta dediamante. 2. Resistencia de un mineral a ladestrucción mecánica de su estructura; en lapráctica, se dice que un mineral es más duroque otro si raya a este último. Esta resistenciadepende de la dirección por la que discurra laraya, ya que es una propiedad muy relacionadacon la estructura. Generalmente los mineralespresentan un intervalo de dureza que incluyetodas las posibilidades en cuanto a laorientación de la raya. Las durezas estánclasificadas con respecto a las propias de 10minerales patrones o escala de Mohs, existenotras escalas de dureza usadas en metalografíay en otras áreas, pero que raramente seemplean en mineralogía (Vickers, Rosiwal,Knoop, Brinell, Rockwell). Para realizar lamedida de dureza se utiliza un dispositivodenominado esclerómetro. La dureza es unapropiedad importante cuando se trata de piedraspreciosas (gemas), puesto que una de lascaracterísticas que han de poseer las gemas, esla de mostrar una dureza mayor o igual que 7,en la Escala de Mohs.

DXFFormato para almacenar datos tipo vector en

ASCII o en archivos binarios. Usado porAutocad, otros productos CAD y convertibles acoberturas de Arc/Info.

55

EEdáficoRelativo al suelo, especialmente en lo que

refiere a los organismos propios de este medio.EfluenteVertido sólido o líquido producido sobre una

masa de agua, constituido por sustancias oproductos perjudiciales para el medio ambiente.

Efluente industrialResiduos provenientes de la industria;

pueden ser clasificados ampliamente deacuerdo con sus propiedades físicas y químicas,por su comportamiento en las aguas receptorasy en la forma como éstos afectan el medioambiente acuático, generalmente contienensustancias orgánicas disueltas que incluyentóxicos, materiales biodegradables ypersistentes, sustancias inorgánicas disueltasque incluyen nutrientes, sustancias orgánicasinsolubles y solubles.

Egresos Corrientes de la BalanzaCambiaria

Son los egresos relacionados directamentecon las transacciones de bienes y servicios de laBalanza Cambiaria. Están compuestos por laimportación de bienes, por los pagos en monedaextranjera efectuados por Ecopetrol paraadquirir petróleo nacional y gas, de lascompañías extranjeras que operan en el país ypor la importación de servicios, por ejemplo,fletes, intereses por deudas externas, ydividendos girados al exterior, entre otros.

Electrólisis (separación)Es el proceso en el cual una corriente

eléctrica es pasada a través de una soluciónque contiene metales disueltos, y hace que elmetal se deposite en el cátodo.

ElectrometalurgiaRama de la metalurgia extractiva que estudia

los procesos de disolución, precipitación orefinación de metales mediante el uso decorriente eléctrica.

ElectrorrefinaciónProceso de refinación de un material

metálico mediante la aplicación de corrienteeléctrica.

Elemento calcófilo1. Elemento que exhiben gran afinidad por

azufre y que se encuentra soluble enmonosulfuros de hierro fundidos. 2. Elementocomúnmente encontrado en cuerposmineralizados de sulfuros.

Elemento compuestoUn grupo de elementos de datos y otros

elementos compuestos. Estos elementos

representan conceptos de alto nivel que nopueden ser representados por elementosindividuales.

Elemento guía (pathfinder).Elemento químico que generalmente

aparece como trazas que se encuentra asociadoa un tipo de mena específico y que es más fácilde detectar o de determinar que los elementos ominerales de mena y que, cuando aparece, seconvierte en claro indicador del depósitomineral. En el caso del oro, los elementos guíason plata, arsénico, antimonio, boro, bario,bismuto, cadmio, cobre, mercurio, plomo, telurio,titanio y cinc que aparecen en casi todos lostipos de depósitos de oro y que tienen mayorconcentración promedio en la corteza terrestre.

Elemento indicadorElemento químico medido o evaluado con el

fin de detectar un cuerpo mineralizadodeterminado, en cuyo caso se trata de uncomponente valioso y principal de dichamineralización.

Elemento individualUn ítem de datos lógicamente indivisible.Elemento litófiloElemento enriquecido en la corteza silicatada

y con gran energía libre de oxidación, poratomogramo de oxígeno; se concentra en lamateria rocosa o corteza, como óxidos yoxisales, especialmente silicatos.

Elemento menorElemento químico presente en la corteza

terrestre en concentraciones menores al 1%.Elemento siderófiloAplicado a elementos con relativamente débil

afinidad por oxígeno y azufre, caracterizadospor ser altamente solubles en hierro fundido, y,por tanto, por estar concentrados en meteoritosférricos y probablemente en el núcleo férrico dela Tierra.

Elemento trazaElemento presente, en materiales naturales

de la corteza terrestre, en concentraciones muypequeñas, convencionalmente se consideranconcentraciones menores de 0,1% o 100 pm ycon frecuencia menores de 0,001%.

Elementos de igniciónDispositivos requeridos en la iniciación de la

explosión de los explosivos (dinamitas u otros);tales dispositivos son, entre otros, cable deignición, espoleta (detonador eléctrico), mechalenta (mecha de seguridad), fulminantes, yesca.

Elementos de líneasElementos geográficos que pueden ser

representados por una línea o conjuntos delíneas como ríos, caminos, entre otros. Estos

56

elementos de líneas son representados enArc/Info por arcos o por clases de sistemas derutas.

ElipsoideSólido utilizado habitualmente para

representar la forma de la Tierra, cuyassecciones planas son elipses o círculos. Suforma se aproxima mucho a un geoide. En SIG,un elipsoide hace referencia a un cuerpotridimensional que permite localizar puntosmediante pares de coordenadas.

ElutriaciónEs una operación de clasificación de

partículas por medio de una corrienteascendente de un fluido, generalmente agua oaire. Es un proceso inverso a la sedimentaciónpor gravedad.

EluvioMaterial residual superficial que resulta de la

meteorización y el consiguiente lavado de lassustancias más solubles de las rocas.

Emplazamiento1. Intrusión de magma (roca fundida) dentro

de una roca preexistente. 2. Cuerpo de rocasígneas de poca profundidad que rellena lasgrietas u oquedades dentro de las rocaspreexistentes. 3. Desarrollo de depósitosminerales en sitios particulares.

EmpresaUnidad institucional o combinación más

pequeña de unidades productivas institucionalesque abarca y controla, directa o indirectamente,todas las funciones necesarias para realizar susactividades de producción. Depende de unasola entidad propietaria o de control; puede, sinembargo, ser heterogénea en cuanto a suactividad económica, así como a suemplazamiento. Para Colombia, corresponde ala persona jurídica.

Empresa minera extractiva - beneficiadoraSe trata de aquella en la cual el mineral

procedente de la mina sufre un proceso debeneficio cualquiera para darle valor agregado.

Empresa minera extractiva - beneficio -transformadora

Es aquella empresa minera que tieneprocesos integrados de producción. Porejemplo, una cementera, ladrillera, fábrica devidrios, entre otros.

Empresa minera extractiva únicamenteSe habla de aquella empresa minera en la

que todo lo que sale de la mina (mina a cieloabierto o subterránea) va directamente alconsumidor.

Energía geotérmica

Es el calor contenido en el interior de laTierra.

Enfermedad profesionalTodo estado patológico permanente o

temporal que sobrevenga a un trabajador comoconsecuencia obligada y directa de la clase detrabajo o del medio en que se ha visto obligadoa laborar, y que haya sido determinada comoEnfermedad Profesional por el GobiernoNacional. En minería, los riesgos causales deenfermedades profesionales se deben en lamayoría de los casos al manejo inadecuado delos desagües, exposición de material particulado(polvo, gases), pisos planos inclinados y a lafalta de buena ventilación.

EnlaceClase de elemento de una cobertura. Los

enlaces o vínculos son segmentos de dospuntos que representan localizaciones inicialesy finales para el proceso de ajuste de lasplanchas de los mapas. Una conexióntopológica entre dos nodos.

EnmascararExclusión de parte de una imagen o un mapa

como resultado de un proceso previo.Enriquecimiento supergénicoProceso de concentración mineral de tipo

secundario que consiste en la redeposición deminerales de un depósito mineral que han sidoremovidos de la zona de lixiviación porsoluciones acuosas y gaseosas.

Ensanche (minería subterránea)Ampliación de la sección de una labor minera

(galerías, tambores, diagonales u otros).Entalpía(H). Es una combinación de propiedades

termodinámicas, energía interna (U) (energía anivel molecular de los cuerpos), presión (P) yvolumen (V), de un sistema, hallada con muchafrecuencia. Está definida por la expresiónH=U+PV. Los recursos geotérmicos desde elpunto de vista energético son de alta y bajaentalpía. En general, los recursos de altaentalpía están asociados a fuentes de calormagmática y los de baja, a la energía generadapor la dinámica de fallas. Para hablar de laentalpía de agua o vapor geotérmicos, se utilizala entalpía específica, es decir, relativa a lamasa. Por lo tanto, las unidades son J/g.

Entibado (minería subterránea)1. Acciones y dispositivos aislados o

estructuras de cualquier naturaleza que sirvenpara mantener abiertos los espacios de la minacon una sección suficiente para la circulacióndel personal, del aire y el tráfico de equipos. Lafortificación, además, tiene por finalidad impedir

57

el derrumbe de los techos, mantener la cohesiónde los terrenos y evitar la caída de trozos deroca de cualquier dimensión. 2. Se refiere al usoestructural de ciertos elementos para controlarla deformación o la caída de la roca de techo enlas labores subterráneas.

Entibar (minería subterránea)Apuntalar o fijar las labores mineras

(galerías, tambores, diagonales, entre otros) quese van abriendo.

Entidad (Bases de Datos - Sistemas deInformación Geográfica)

En las bases de datos relacionales, unobjeto, sus relaciones y atributos. Una entidades una "cosa" u "objeto" en el mundo real quees distinguible de todos los demás objetos. Esaquel objeto acerca del cual queremosalmacenar información en la Base de Datos; porejemplo, la persona llamada "EduardoVillanueva" es vista como una entidad dondesus características son, entre otras, el nombre(eduardo) y el apellido (villanueva). Tenemosque una serie de entidades que compartenelementos característicos comunes se conocecomo un conjunto de entidades. Estos conjuntosson por definición de número ilimitado, pero deatributos limitados o limitables.

EocenoSegunda época del período Paleógeno, que

abarca desde 53 hasta hace 33,7 millones deaños. Tiempo en que aparecen los primerosmamíferos adaptados a la vida marina. Duranteesta época hay un gran desarrollo de losmamíferos predadores. El Eoceno fue definidoen el siglo XIX por el geólogo británico CharlesLyell sobre la base del porcentaje de especiesmodernas de moluscos y crustáceos presentesen los estratos rocosos del Cenozoico.

EónEl eón es la unidad geocronológica de mayor

intervalo en la escala de tiempo geológico. Sedistinguen tres eones: 1. Arcaico; 2.Proterozoico, y 3. Fanerozoico. Los eones sedividen en eras, definidas a partir de grandesdiscordancias que señalan el inicio de distintosciclos orogénicos. Así, el Fanerozoico lointegran tres eras geológicas que son:Paleozoico; Mesozoico y Cenozoico.

Epigenético1. Formado posteriormente que las rocas

circundantes, por lo tanto, bajo condicionesdiferentes. 2. Cuerpo de minerales formado porfluidos y gases hidrotermales que provienen deotros lugares y fueron introducidos en las rocashuéspedes o encajadas.

Eplasterismo

Efecto estrella que presentan algunaspiedras talladas en cabujón y que es debido areflexiones de la luz en inclusiones orientadasque se producen en la superficie de la piedra. Elasterismo del corindón estrella es de este tipo.

EquilibrioIgualdad de la demanda y la oferta.Era1. Unidad geocronológica de rango mayor.

En la tabla del tiempo geológico, divisiones deeones, definidas a partir de grandesdiscordancias que señalan el inicio de distintosciclos orogénicos. Así, el eón Fanerozoico lointegran tres eras geológicas que son: 1.Paleozoico, 2. Mesozoico, 3. Cenozoico. Lasdenominaciones son zoológicas, en realidadbiológicas, que coinciden con el carácter de losfósiles encontrados en los estratos de estaseras.

Erosión1. Fenómeno de descomposición y

desintegración de materiales de la cortezaterrestre por acciones mecánicas o químicas. 2.Pérdida física de suelo transportado por el aguao por el viento, causada principalmente pordeforestación, laboreo del suelo en zonas noadecuadas, en momentos no oportunos, con lasherramientas impropias o utilizadas en exceso,especialmente en zonas de ladera, conimpactos adversos tan importantes sobre elrecurso como la pérdida de la capa o delhorizonte superficial con sus contenidos ycalidades de materiales orgánicos, fuente denutrientes y cementantes que mantienen unabuena estructura y, por lo tanto, un buen pasodel agua y el aire. En la minería la erosiónhídrica es la más importante y puede serlaminar, en regueros o surcos y en barrancos ocárcavas. 3. Conjunto de procesos externos(exógenos) que mediante acciones físicas yquímicas (como agua, hielo, viento), degradanlas formas creadas por los procesos endógenos.

Erosión lateralCuando se habla de corrientes de agua, la

erosión lateral se refiere a la capacidad quetiene un río para erodar de lado a lado dentro desu valle. Los meandros y lagos formados pormeandros abandonados, son rasgoscaracterísticos de un río en el que predomina laerosión lateral sobre la vertical.

Erosión verticalAl referirse a corrientes de agua, la

profundización del cauce de un río por la acciónerosiva de éste. Cuando la erosión verticalpredomina sobre la lateral, el río profundiza suvalle.

58

Error topológicoInconsistencias en la geometría de un mapa

definidas conforme a un software específico.EscalaRelación entre la distancia lineal en un mapa,

plancha o carta topográfica, globo, modelo ofotografía, y la correspondiente distancia sobrela superficie que está siendo mapeada. Laescala puede ser expresada en términosdirectos o verbales mediante diferentesunidades (por ejemplo, 1/25.000 o 1: 25.000,que significa que una unidad sobre el maparepresenta 25.000 unidades idénticas sobre elterreno) o una medida gráfica (como una barra olínea demarcada en metros, kilómetros, etc.).Tipos de escalas: 1. Escala de normales:relación entre la longitud o el grosor de lasnormales y la pendiente que representan. 2.Escala de tintas hipsométricas: gama de coloresutilizada para la representación de las franjasaltitudinales. 3. Escala del símbolo: relaciónentre las dimensiones de un símbolo y el valorde los hechos y los fenómenos que representa.4. Escala gráfica: escala expresada en forma deun segmento de línea recta que representa unadistancia determinada sobre el terreno. 5.Escala horizontal: escala que se refiere a ladimensión horizontal de un perfil, un cortetopográfico o cualquier otra representacióncartográfica y que suele ser la escala del mapade referencia. 6. Escala intermedia: escala quese usa en el desarrollo de un trabajocartográfico y que se encuentra entre la escaladel mapa base y la escala del mapa definitivo. 7.Escala numérica: escala representada en formade número quebrado o en forma decimal. Nota:Puede representarse escribiendo 1:500.000 obien 1/500.000. A veces se expresaverbalmente mediante una equivalencia deunidades (por ejemplo, 1 centímetro del mapaequivale a 5 kilómetros del terreno). 8. Escalavertical: escala que se refiere a la dimensiónvertical de las alturas y que se utilizaespecialmente en los perfiles y cortestopográficos. Nota: suele tener un valor diferentea la escala horizontal con el objeto de realzar larepresentación de la altura.

Escala de medidaSistema de cuantificación de las

observaciones de acuerdo con reglaspreestablecidas, que define el grado deprecisión de los datos (nominal, ordinal,intervalo y ratio).

Escala de RingelmannGama de índices utilizados para determinar

por comparación el grado de opacidad

ocasionado por los humos de combustión queson emitidos a la atmósfera a través de un ductoo chimenea.

Escala de un mapaValor de la reducción necesaria para

desplegar una representación de la superficiede la Tierra en un mapa. Convención 1:x quesignifica, que una unidad de distancia en elmapa representa x unidades de distancia en elmundo real. 2. Relación de magnitud entre lasdistancias en un mapa y las distancias realessobre la superficie terrestre. Relación oproporción entre medidas comparables de unmapa y las áreas que representan. La distanciaen un mapa se expresa siempre como unidad,mientras que la escala puede expresarse devarias formas: como ESCALA NUMÉRICA(fracción o razón), EXPRESIÓN TEXTUAL(distancia en el mapa en relación con ladistancia sobre la Tierra), ESCALA GRÁFICALINEAL (línea subdivida en segmentos queindica la correspondencia entre unidades delmapa y unidades reales) y como ESCALAPARA SUPERFICIES (razón entre superficie delmapa y la correspondiente de la Tierra).

Escala de Valores del OroEscala utilizada para medir la pureza del oro,

cuya unidad es el quilate. Posee un rango de 1a 24 quilates, y el oro de mayor pureza escalificado con 24 quilates. Si una pieza tiene 12quilates, quiere decir que la aleación con la queestá fabricada tiene 50% de oro.

Escalas de mineríaEscala de clasificación que toma como base

fundamental el volumen o el tonelaje demateriales útiles y estériles extraídos de unamina durante un determinado período detiempo. De la capacidad instalada de extracciónde materiales dependen las inversiones, el valorde la producción, el empleo, el grado demecanización de la mina y demás aspectos deorden técnico, económico y social. Los rangosde producción dependen del mineral o materialque se explote.

EscánerSensor óptico acoplado a un dispositivo de

barrido para la digitalización de documentos;con un escáner se recorre un documentomediante un sensor óptico que mide lareflectancia general (tonos de gris) o la de cadacolor primario (RGB) para formar una imagendigital; procedente del inglés scanner, elneologismo ha sido aceptado por la RAEaunque con una definición compleja y pocoafortunada.

Escarpe

59

1. Cualquier cara rocosa alta, de muypendiente a perpendicular o en voladizo. Elescarpe es usualmente producido por erosión ymenos comúnmente se encuentran producidospor fallamiento. 2. Línea que refleja unacortadura o cambio de pendiente brusca en latopografía. Borde superior de una zona abrupta.3. Talud de fuerte pendiente causado por eloleaje.

Escarpe de fallaEscarpe producido por los movimientos

verticales sobre un plano de falla.Escarpe de terrazaTalud subvertical o vertical formado en medio

o en el límite de una terraza aluvial comoconsecuencia del entalle o profundización delrío en los sedimentos.

Escombrera1. Depósito donde se disponen de manera

ordenada los materiales o residuos noaprovechables (estériles) procedentes de laslabores de extracción minera. 2. Lugarseleccionado para depositar la capa vegetal,estériles y otros desechos sólidos provenientesde la explotación o el beneficio de los minerales.

Escombros (industria minera)1. Material o roca que fueron rotos mediante

la voladura. 2. Material de suelo, arena, arcilla olimo, inconsolidados, encontrados como materialde recubrimiento en las operaciones de mineríaa cielo abierto. 3. Material estéril producido enuna mina.

EscoriaMasa vítrea de baja densidad resultante de

los procesos de fusión y refinación de metales,que contiene la mayor parte de las impurezas dela materia prima.

Esmeralda sintética1. Berilo verde obtenido artificialmente, de

color semejante al de la esmeralda. 2. Nombreimpropio que se da al corindón o a la espinelasintética de color verde. 3. Nombre impropiodado al doblete verde de cuarzo formado pordos piezas de cristal de roca con una capa devidrio o gelatina verde en el plano del filetín. 4.Nombre impropio dado al doblete verde deespinela sintética formado por dos piezas deespinela sintética incolora con una capa devidrio o gelatina verde en el plano del filetín.

Esmeralda sintética ChathamEsmeralda sintética obtenida por el químico

Carroll F. Chatham, de San Francisco deCalifornia, mediante proceso hidrotermal.

Esmeralda sintética GilsonEsmeralda sintética obtenida en Pas de

Calais, Francia, por Gilson.

Esmeralda SoudéPiedra compuesta para imitar la esmeralda.

Se construye con pabellón y culata de berilopálido, con una capa de vidrio o gelatina verdeen el plano del filetín.

Espacios marinosDe conformidad con los ordenamientos

internacionales, los espacios marinos son el marterritorial, la zona contigua, la plataformacontinental y la zona económica exclusiva.

EsparraguinaVariedad de apatito utilizada en joyería.EspecieAgrupación de individuos con una cierta

afinidad y características comunes y cuyosdescendientes las mantienen en cada una desus generaciones.

Especie endémicaSe denomina especie endémica a aquella

planta o animal cuya área de distribución esmenor a 50.000 km2, y que por razones dehábitat u otras, no le es posible crecer en ningúnotro lugar.

Especie nativa1. Especie originaria de un país o un área

determinada. 2. Son todas las especies deplantas y animales que habitan naturalmente enel territorio nacional y que lo han hecho en eltranscurso de la historia geológica.

Especies amenazadasSon especies o subespecies de fauna y de

flora, o sus poblaciones, con probabilidades deconvertirse en especies en peligro de extinciónen el futuro previsible, en todas o parte de susáreas de distribución, si los factores que causansu disminución numérica o la degradación desus hábitat, continúan presentándose; o que sonraras porque se encuentran generalmentelocalizadas en áreas o hábitat geográficamentelimitados, o muy diseminadas en áreas dedistribución más extensas y están enposibilidades reales o potenciales de versesujetas a una disminución y posible peligro deextinción o a la extinción de la misma.

Espectrometría de absorción atómicaTécnica analítica utilizada para determinar la

concentración de elementos químicos presentescomo átomos libres en una solución. Loselectrones externos del analito absorbenenergía para pasar de su estado basal o demínima energía a su estado “exitado”, la cual esparticular de cada elemento, es cuantificable yproporcional a la concentración de los átomospresentes en la solución. La emisión atómica,por el contrario, es producida cuando el electrónde su estado exitado, inestable, regresa a su

60

estado basal y emite el quantum de energía quehabía absorbido.

Espejo de fallaEstriación sobre las rocas que conforman los

planos de una falla. Se forman comoconsecuencia de la fricción producida por elmovimiento de la falla.

EspesadorTanque o aparato utilizado para reducir la

proporción de agua contenida en una pulpa,mediante sedimentación. Usado en una etapade las operaciones del molino para separar lossólidos de los líquidos. Generalmente, es untanque redondo, grande y bajo, en el que elfluido claro rebosa y es reconducido para sutratamiento, mientras que las partículas sólidasse hunden hacia el fondo y son enviadas a lalaguna de colas.

EspesamientoProcedimiento de eliminación del agua

presente en una pulpa mediante elasentamiento de las partículas sólidas ydecantación del líquido, en tanques cilíndricosespeciales denominados espesadores.

EspesorAncho o grosor de una veta, estrato u otros;

medido perpendicularmente o normal albuzamiento y el rumbo. El espesor real essiempre el ancho de la veta, estrato u otro, ensu punto más delgado. El espesor real de unaveta muestreada puede hallarse según la

fórmula e = h X sená, donde h = espesor

horizontal, e = espesor real, y á = ángulo de

buzamiento. En esta fórmula, el ángulo "á" sesabe por mediciones previas, y el anchohorizontal puede medirse con un nivel. Esimportante que el ancho horizontal sea medido aángulo recto con respecto al rumbo.

Espesor aparenteEs el espesor de una vena o cualquiera otra

formación tabular determinado por intercepciónde pozos perforados. Este espesor siempre serámayor que el espesor verdadero si el pozo quese perfora intercepta la vena o el estrato en unadirección diferente a la perpendicular a lasuperficie de la vena.

EspilitizaciónAlbitización hidrotermal de un basalto para

formar una espilita (un basalto alterado).Espinela de ArizonaGranate rojo. Es nombre impropio.EsponjamientoAumento del volumen de la roca después de

volada, en comparación con su volumen in situ.Espumante

Reactivo orgánico agregado a la pulpadurante la flotación de minerales, cuya funciónes promover la formación de una espumaestable que luego es removida conjuntamentecon las partículas flotadas adheridas a lasburbujas.

Esquirlas de roca(chips sample). Muestra formada por

fragmentos de roca que se toma enafloramientos rocosos donde existen indicios demineralización.

Esquisto augenUna roca metamórfica caracterizada por

minerales recristalizados que ocurren en filas deojos o lentes paralelas a, y que alternan con,bandas o cintas esquistosas.

Esquisto verdeDenominación de rocas metamórficas

esquistosas, de color verde, constituidasprincipalmente por clorita, tremolita, actinolita oepidota.

Estabilidad (geotecnia)Resistencia de una estructura, un talud o un

muro de contención, a la falla por deslizamientoo colapso bajo condiciones normales, para lasque fue diseñado.

Estabilidad del talud1. Es la resistencia de cualquier superficie

inclinada, como las paredes de una mina a cieloabierto o los cortes de taludes, a fallar. 2. Es laresistencia de una pendiente natural o artificial,o cualquiera otra superficie inclinada a fallar.

Estabilidad química de un explosivoCaracterística de un explosivo. Aptitud que

posee un explosivo para mantenersequímicamente inalterado durante un tiemporelativamente corto. Las pérdidas de estasaptitudes se suelen dar por relativamente largosalmacenamientos en lugares con pocaventilación.

Estabilización de taludes1. Medidas de precaución y obras

correctoras que se le hacen a los taludes queestán o fueron explotados en operacionesmineras a cielo abierto, para evitardeslizamientos o caídas de piedras, o que lostaludes se derrumben, y al mismo tiempo dejarestructuras que permitan la siembra y laplantación; las obras que se usan son, porejemplo, muros de contención, gaviones.

EstablecimientoEmpresa o parte de una empresa que, de

manera independiente, se dedica exclusiva opredominantemente a un tipo de actividadeconómica en un emplazamiento o desde unemplazamiento o dentro de una zona

61

geográfica, y respecto de la cual, como unidadestadística de observación, existen o puedenrecopilarse con alguna precisión datos quepermiten calcular la producción y sus costos.

Estación subterránea (mineríasubterránea)

1. Ensanche de un sector en una laborminera (generalmente una guía o cruzada) conel fin de utilizarla para almacenar, manipularequipos, para vaciar jaulas, recibir y descargarvagones, personal o para cavar galerías adeterminada elevación. 2. Cualquier sitio, bajotierra, donde se instalan equipos eléctricos parageneración de energía; incluidos cuartos debombas, cuartos de compresores, cuartos demalacates, cuartos de cargue de baterías, entreotros.

Estación totalLa estación total es un instrumento

topográfico de última generación, que integra enun solo equipo de medición electrónica dedistancias y ángulos, comunicaciones internasque permiten la transferencia de datos a unprocesador interno o externo y que es capaz derealizar múltiples tareas de medición, guardadode datos y cálculos en tiempo real. Además,dispone de los elementos ópticos y mecánicosimprescindibles en todos los taquímetros. Unaestación total posee básicamente trescomponentes: 1. Mecánico: el limbo, los ejes ytornillos, el nivel, la base nivelante. 2. Óptico: elanteojo y la plomada óptica. 3. Electrónico: eldistanciómetro, los lectores de limbos, elsoftware y la memoria. Los componentes ópticoy mecánico no difieren de los que llevan losteodolitos y taquímetros clásicos de uso entopografía. La gran ventaja de la estación totales la componente electrónica en cuanto amemoria interna para almacenar datos decampo, que la hace más versátil y rápida quelos instrumentos clásicos.

EstadísticaEstudio de los datos cuantitativos de la

población, de los recursos naturales eindustriales, del tráfico o de cualquier otramanifestación de las sociedades humanas.Rama de la matemática que utiliza grandesconjuntos de datos numéricos para obtenerinferencias basadas en el cálculo deprobabilidades.

Estallido de rocaRuptura repentina y violenta, de una masa

de roca, de las paredes de un túnel, galería,mina o cantera profunda; ocasionada por unafalla repentina y liberación instantánea de laenergía acumulada en el macizo de roca.

EstandarizaciónPropiedad que garantiza la uniformidad en

los métodos de capturar, representar, almacenary documentar la información. La estandarizaciónes, hoy por hoy, un objetivo, ya que no existennormas universalmente aceptadas para casiningún tipo de información.

EstereoscopioInstrumento compuesto por dos lentes

montadas a una distancia equivalente a la delos ojos de una persona, utilizado para obtenerla visión en tres dimensiones del terreno, a partirde un par de fotografías de la misma zona,tomadas desde dos ángulos distintos con zonade superposición.

Estereoscopio de espejosInstrumento usado para la interpretación de

fotos aéreas. El estereoscopio de espejos seconstituye de un sistema de dos lentes, de dosprismas reflectores y de dos espejosrelativamente grandes. Las lentes estánalineadas en una distancia de 6,5 cm entre sí alo largo de un arco, cuyo soporte lleva los dosespejos y los dos prismas reflectores estánalineados a lo largo del eje óptico debajo de laslentes. Los espejos y los prismas estánalineados en diagonal en la dirección visual yforman un ángulo de 45º entre sí. De tal modose obtiene la proyección de un encuadre de dosfotos aéreas, cuyo ancho es mayor que ladistancia entre las lentes o entre los ojos delobservador entre sí (mayor de 6,5 cm). Laslentes del estereoscopio son planoconvexas ycorrigen la distancia de imagen mayor de 6,5 cmobtenida por el desvío, que corren los rayos deluz y son reflejados por los espejos, y pasan porlos prismas. Además, el estereoscopio deespejos está equipado con lupas binoculares,normalmente de aumento 6 ó 8 veces.

Estereoscopio de lentesInstrumento usado para la interpretación de

fotos aéreas. En el estereoscopio de lentes, laslentes se encargan de la acomodación de losojos para la observación de un objeto cercano.El estereoscopio de lentes del bolsillo secompone de dos lentes de aumento 2 ó 3 vecespuestas en la distancia visual normal de 6,5 cmen un arco, que está conectado con un soporteabatible de dos pies. El estereoscopio se colocaen la distancia focal de las lentes encima de unpar de fotos aéreas alineadas y de ciertadistancia entre sí. Debido a la distancia fija de6,5 cm entre las dos lentes solamente se puedeobservar encuadres de imagen de este mismoancho tridimensionalmente. El estereoscopio dearco es una variación del estereoscópico de

62

lentes, en que la distancia entre las dos lenteses variable y ajustable a la distancia individualde cada observador; además, se puededesplazar el par de lentes a lo largo del arcopara observar continuamente varios pares defotos aéreas. La ventaja del estereoscopio delentes es su manejabilidad, sus desventajas sonel ancho de encuadre visibletridimensionalmente limitado a 6,5cm y sudistorsión óptica hacia los márgenes delencuadre, que se opone a una interpretacióncuantitativa.

Estéril1. Se dice de la roca o del material de vena

que prácticamente no contiene minerales devalor recuperables, que acompañan a losminerales de valor y que es necesario removerdurante la operación minera para extraer elmineral útil. 2. En carbones, del estrato sincarbón, o que contiene mantos de carbón muydelgados para ser minados. 3. En depósitosminerales lixiviados, se dice de una solución dela cual los minerales de valor disueltos han sidoremovidos por precipitación, intercambio deiones, o por extracción por solventes. 4.Escombros que se forman cuando se explotanlas minas. En las explotaciones mineras seutiliza el mineral aprovechable, pero el resto delmaterial que acompaña al mineral y no es útil(ganga) se deja acumulado cerca de las galeríaso explotaciones mineras en forma de derrubios.5. Material sin valor económico que cubre o esadyacente a un depósito de mineral y que debeser removido antes de extraer el mineral.

Estratificación1. Estructuración o arreglo en capas de una

roca determinada. 2. Proceso de arreglo de lasrocas sedimentarias, originado por algún cambioen la naturaleza de los materiales que estánsiendo depositados o en las condiciones delambiente de sedimentación.

EstratiformeGeometría de cuerpos rocosos mineralizados

en forma de capas o estratos.EstratigrafíaEs la descripción de todos los cuerpos de

roca que conforman la corteza terrestre y suorganización en unidades mapeables, distintivasy útiles, con base en sus atributos opropiedades inherentes, para establecer sudistribución y relaciones espaciales, y susucesión temporal, y para interpretar la historiageológica.

EstratoCapa de roca caracterizada por sus

propiedades litológicas particulares y los

atributos que la distinguen de las capasadyacentes.

EstratoconfinadoForma de distribución de la mineralización

que aparece restringida a un conjunto de capasde roca, que se pueden reconocerregionalmente.

EstratotipoEs el afloramiento designado de una unidad

estratigráfica definida o límite estratigráfico quesirve como un estándar o referencia. Unestratotipo es la secuencia estratigráficaespecífica usada para la definición ocaracterización de la unidad estratigráfica olímite a ser definido.

Estructura bandeadaEstructura de rocas ígneas y metamórficas

causadas por una alternancia de capas, bandaso lentes planos de diferente composiciónmineralógica o estructura.

Estructura cristalinaCorresponde a un ordenamiento interno de

los átomos o moléculas, basado en los enlaces.Según la simetría que tengan éstos se clasificanen 32 clases cristalográficas.

Estructura de datosOrganización de datos simples (tipos de

datos) representable directamente por unacomputadora (en árboles, listas).

Estructura de datos espacialesTipo de organización de datos diseñado para

gestionar información espacial.Estructura de datos raster1. Organización de datos espaciales en que

la unidad básica de almacenamiento de lainformación es el pixel, por ejemplo, "árbolcuaternario". 2. Estructura de datos celularcompuesta de filas y columnas. Los grupos deceldas representan elementos. El valor de cadacelda representa el valor de un elemento.

Estructura de datos vectorialOrganización de datos espaciales que

representa la información en modo de vectores.Los elementos básicos de esta estructura son:puntos (codificados mediante pares decoordenadas) y líneas (codificadas como seriesde puntos) organizadas como cadenas, arcos opolígonos.

Estuario1. Entrada o brazo de mar. Ancha boca de

río donde la depresión del cauce permite que elmar penetre, sobre todo con la marea alta. 2.Lugar estrecho de la costa por donde entra y seretira el mar en su flujo y reflujo.

Estudio de factibilidad

63

Comprende toda la información con la que serealiza la evaluación de un proyecto, quehabilita para tomar la decisión definitiva sobre larealización o sobre el proyecto mismo. Elestudio de factibilidad debe suministrar unabase técnica económica y comercial para tomarla decisión sobre inversiones a realizarse en unproyecto minero industrial, lo mismo que sobresus condiciones operativas y procedimientosasociados.

Estudio de factibilidad mineraEstudio en el cual se recopila la información

geológico minera obtenida desde elreconocimiento hasta la exploración detallada,se modela el yacimiento, se diseña lasexplotación, se determina el volumen dereservas recuperables, se evalúa la calidadtécnica y la viabilidad económica del proyectode explotación minera. Este estudio permiteverificar todas las informaciones geológicas,técnicas, ambientales, jurídicas y económicasrelativas al proyecto, lleva a la toma dedecisiones en materia de inversiones yconstituye un documento aceptable por losbancos para las gestiones de financiación de unproyecto.

Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A.)1. Documento técnico que debe presentar el

titular del proyecto del cual se efectuará ladeclaración de impacto ambiental, que esrecopilado antes de iniciar un proyecto; esteestudio examina los efectos que tendrán lasactividades del proyecto sobre las áreascircundantes naturales de un terreno. 2.Instrumento de planificación ambiental para latoma de decisiones con respecto al desarrollode acciones o proyectos, exigido por laautoridad ambiental, carácter preventivo, cuyopropósito es identificar, valorar y definir lasmedidas de preservación, mitigación, control,corrección y compensación de los impactos oconsecuencias, y efectos ambientales que lasacciones de un proyecto, obra o actividadpueden causar sobre la calidad de vida delhombre y su entorno. El contenido del E.I.A. es:a) Resumen del E.I.A., b) Descripción delproyecto, c) Descripción de los procesos y lasoperaciones, d) Delimitación, caracterización ydiagnóstico de las condiciones ambientales delas áreas de influencia, e) Estimación yevaluación de impactos ambientales, f) Plan demanejo ambiental para prevenir, mitigar, corregiry compensar posibles impactos. Debe incluirplan de seguimiento y monitoreo, y plan decontingencia.

Estudio de prefactibilidad

Es una evaluación preliminar sobre la ideade un proyecto. Es la definición de un plansobre el cual trabajar, con cálculo de los costos,basado en datos físicos y experimentaleslimitados. En términos generales, este tipo deestudio consiste en realizar una evaluación másprofunda de las alternativas encontradas viablesy en determinar la bondad de ellas. Su principalfinalidad es tomar la decisión sobre la viabilidado no del proyecto, o sobre la necesidad deanálisis más detallados.

Estudio geotécnicoEs el conjunto de actividades que

comprenden: la investigación del subsuelo, losensayos de laboratorio y pruebas in situ quellevan a unas recomendaciones de ingeniería,con el fin de garantizar el adecuadocomportamiento de la construcción de unaestructura.

Estudios de línea basePrograma de mediciones destinadas a

establecer una descripción válida de lascondiciones ambientales importantes para latoma de decisiones sobre la actividad, antes deldesarrollo del programa o proyecto propuesto,por ejemplo, análisis de calidad del agua,estudios geológicos, fauna, vegetación, estudiossocioeconómicos.

Estudios geológicosRecopilación de información geológica de un

área o una región, con un objetivo primordial(minería, exploración minera, obras civiles, entreotros). Un estudio geológico provee informaciónsobre litología, estructuras, ocurrenciasminerales, entre otros. Un estudio geológicopuede ser general o detallado, por ejemplo, enel caso de túneles para obras civiles, un estudiogeológico suministra información de la zona aperforar metro a metro, con detalles de laestructura, permeabilidad, niveles freáticos,dureza de las distintas unidades rocosas y otros,para contar con la solución a los problemas quese van a encontrar antes de que la perforaciónalcance las zonas donde existan estos posiblesproblemas, para salvar de esta manera tiempo,dinero y hasta vidas humanas.

Etiqueta de puntoClase de elemento de una cobertura

almacenado como una localización "x, y" usadopara representar características de punto (pozo,pico montaña) o para asignar identificaciones alos polígonos.

EutróficoLago o pantano con abundancia de

nutrientes que favorecen el crecimiento de lasalgas y otros organismos. El resultado es que

64

cuando mueren van al fondo y en suputrefacción se consume el oxígeno y segeneran malos olores y se degrada el agua.

EutrofizaciónIncremento de sustancias nutritivas en aguas

dulces de lagos y embalses, que provoca unexceso de fitoplancton.

Evaluación ambientalIdentificación y calificación de los impactos

que genera cada actividad de un determinadoproyecto.

Evaluación de impacto ambiental1. Estudio técnico de carácter

multidisciplinario, encaminado a predecir,identificar, valorar y corregir los efectos oimpactos ambientales que sobre el medioproducen determinadas obras, instalaciones yactividades. 2. Es el procedimiento a través delcual, las autoridades ambientales autorizanproyectos específicos, así como las condicionesa las que se sujetarán los mismos para larealización de las obras, las actividades o losaprovechamientos, a fin de evitar o reducir almínimo los efectos negativos en el ambiente.

Evaluación de recursos y reservasLas Naciones Unidas en el proyecto CMNU

“clasificación de reservas/recursos-combustibles sólidos y sustancias minerales”con la colaboración y aportes del Institutofederal de geociencias y recursos minerales deAlemania, Council for mining and metallurgicalinstitutions (CMMI), produjo en el año 1996 undocumento propuesta de unificación de criteriospara las categorías de recursos y reservas . Eneste contexto se contempla las siguientescategorías de recurso: 1. Recurso puesto enevidencia por un estudio de reconocimiento; 2.Recurso inferido; 3. Recurso indicado; 4.Recurso medido; 5. Recurso puesto enevidencia por un estudio de previabilidadminera; 6. Recurso puesto en evidencia por unestudio de viabilidad minera; 7. Reservaprobable, y 8. Reserva probada.

ExactitudEl grado de conformidad de un valor medido

o calculado de acuerdo con un valor estándar oespecífico. Se refiere a la exactitud de unresultado.

Excavación1. Proceso de remoción de material de suelo

o roca de un lugar y transportarlo a otro. Laexcavación incluye operaciones deprofundización, voladura, ruptura, cargue ytransporte; en superficie o bajo tierra. 2. Pozo,fosa, hoyo o cualquier corte resultante de unaexcavación.

Excavación y nivelaciónEn construcción, remoción mecánica de

materiales hasta las cotas y los niveles definidosen los correspondientes diseños de obra. Elvolumen a excavar depende de la forma delterreno y del diseño del proyecto.

Excavadora de cablesCable que ha sido adecuado con un

cucharón o un cangilón especialmente diseñadopara excavar.

ExploraciónBúsqueda de depósitos minerales mediante

labores realizadas para proporcionar oestablecer presencia, cantidad y calidad de undepósito mineral en un área específica. Laexploración regional es la etapa primaria de unproyecto de exploración encaminada a ladelimitación inicial de un depósito mineralidentificado en la etapa de prospección, conevaluación preliminar de la cantidad y la calidad.Su objetivo es establecer las principalescaracterísticas geológicas del depósito yproporcionar una indicación razonable de sucontinuidad y una primera evaluación de susdimensiones, su configuración, su estructura ysu contenido; el grado de exactitud deberá sersuficiente para decidir si se justifican posterioresestudios de prefactibilidad minera y unaexploración detallada. La exploración detalladacomprende el conjunto de actividadesgeológicas destinadas a conocer tamaño, forma,posición, características mineralógicas, cantidady calidad de los recursos o las reservas de undepósito mineral. La exploración incluyemétodos geológicos, geofísicos y geoquímicos.

Exploración geológica de superficieEs el conjunto de actividades que conducen

al estudio y a la caracterización geológicasuperficial de una zona determinada, y permitenestablecer los sectores que presentan lasmejores manifestaciones o los indiciosgeológicos que indican la presencia somera oprofunda, de una sustancia mineralizada y deproponer los sitios específicos donde la mismasustancia pueda ser evaluada mediante laaplicación de técnicas directas o indirectas.

Exploración geoquímica1. Aplicación práctica de los principios de la

geoquímica a la exploración de minerales(algunos autores se refieren a este términocomo sinónimo de “prospección geoquímica”). 2.Medida sistemática de la distribución y lavariación del contenido de elementos y otrosparámetros químicos en materiales naturales, avarias escalas y con varios propósitos.

Explosímetro

65

Los explosímetros son aparatos para medirlas concentraciones de gases y vaporesinflamables. Los explosímetros permiten obtenerresultados cuantitativos, pero no cualitativos. Esdecir, es posible detectar la presencia y laconcentración de un gas o un vapor combustibleen una composición de gases, pero no sepueden distinguir las diferentes sustanciaspresentes. Los indicadores de gas combustiblese valen de una cámara interna que contiene unfilamento que sufre combustión ante lapresencia de un gas inflamable. Para facilitar lacombustión, el filamento es calentado orevestido con un agente catalítico (como platinoo paladio, o ambos). El filamento forma parte deun circuito resistor balanceado denominadopuente de Wheatstone.

Explosiones de polvo de sulfuroEn las minas subterráneas, es el riesgo de

combustión espontánea de polvo que contienesulfuros minerales y es traído por el aire.

ExplosivoLos explosivos son substancias que tienen

poca estabilidad química y que son capaces detransformarse violentamente en gases. Estatransformación puede realizarse a causa de unacombustión o por acción de un golpe, impacto,fricción u otro, en cuyo caso recibe el nombre deexplosivos detonantes, como es el caso de lasdinamitas y los nitratos de amonio. Cuando estaviolenta transformación en gases ocurre en unlugar cerrado, como puede ser un barreno en unmanto de roca, se producen presiones muyelevadas que fracturan la roca. La más antiguade las substancias explosivas es la pólvoranegra, que consistía en una mezcla formada porsalitre, carbón y azufre.

Explosivos de seguridadExplosivo que requiere de un potente

iniciador (detonador) y, por lo tanto, puede sermanipulado seguramente bajo condicionesordinarias de operación. Este tipo de explosivosse usa en casos en el que el gas o el polvo delcarbón hacen que los demás tipos de explosivossean muy peligrosos, dado que llevan en sucomposición una sustancia que atenúa losefectos de la detonación y evitan el riesgo deque se produzcan explosiones en la atmósferapeligrosa. Se incluyen dentro de este grupo, losagentes explosivos de nitrato de amonio.

Explosivos gelatinososEstos explosivos llevan en su constitución,

como agente desencadenante, nitroglicerina,nitroalgodón, nitrato de sodio y materialescelulósicos. Sus características son consistenciaplástica, alta densidad, buena resistencia al

agua, libre de vapores nocivos y una buenacapacidad de almacenamiento.

Explosivos plásticos y semiplásticosExplosivos cuya consistencia es tal, que

permite que sea "moldeado" para aplicar unapresión moderada, para llenar un barreno. Ladiferencia entre las formas plásticas ysemiplásticas depende principalmente de ladiferencia del equipo que se utiliza para sufabricación. La viscosidad de los tipos plásticoshace posible su fabricación mediante unproceso de extrusión a través de tubos.

Explosivos tipo gelignitasGelignitas es un tipo especial de explosivo

gelatina que contiene nitroglicerina, nitroalgodóny nitrato de amonio con un suplemento deabsorbente. Es éste un poderoso explosivo dealta densidad con alta resistencia al agua.

Explosivos tipo slurryExplosivos que contienen nitrato de amonio,

TNT, agua y sustancias para mantener elexplosivo homogéneo. Los slurries sonespecíficamente diseñados para explosiones enbarrenos largos y húmedos; son relativamenteinsensibles a los iniciadores y, por lo tanto,necesitan ser detonados con un primerexplosivo (que, generalmente, son TNTcomprimido o un iniciador especial). Los slurriesson resistentes al agua y son tambiénbombeados directo dentro del barreno oaplicados en bolsas de plástico.

ExplosorGenerador de energía por medio del cual se

aplica una descarga eléctrica de intensidadsuficiente en el circuito de detonadores eléctricocon el fin de iniciar la voladura. Éstos son dedos tipos básicos: de "generador" y de"descarga de condensador". Ambos tipos son deuna construcción robusta y soportan servicioduro por períodos prolongados.

Explotación (industria minera)1. Proceso de extracción y procesamiento de

los minerales, así como la actividad orientada ala preparación y el desarrollo de las áreas queabarca el depósito mineral. 2. Es la aplicaciónde un conjunto de técnicas y normas geológicomineras y ambientales, para extraer un mineralo depósito de carácter económico, para sutransformación y comercialización. 3. El Códigode Minas (Artículo 95 de la Ley 685 de 2001)define la explotación como "el conjunto deoperaciones que tienen por objeto la extraccióno captación de los minerales yacentes en elsuelo o subsuelo del área de la concesión, suacopio, su beneficio y el cierre y abandono delos montajes y de la infraestructura". 3. Etapa de

66

la fase de Producción del Ciclo Minero. Duranteesta etapa se recuperan las inversionesrealizadas, se extraen y procesan los materialesde interés económico, se readecuan los terrenosintervenidos y se conduce la mina, lenta yprogresivamente, apoyada por un riguroso plande mitigación ambiental, hacia su fin. Así comoalgunas actividades de prospección se puedentraslapar con la exploración y de hecho enmuchos casos es muy difícil distinguirlas;durante la etapa de desarrollo se realizanalgunas tareas de explotación y durante laexplotación se ejecutan operaciones dedesarrollo, esto principalmente por razonestécnicas y económicas, ya que sería imposiblepretender desarrollar una mina de una sola vez,sin ejecutar actividades que permitan sumantenimiento y explotación. Durante estaetapa se ejecutan una serie de actividades yciclos que permiten que la mina permanezca enoperación y producción. Estas son denominadasoperaciones unitarias y se clasifican entre lasejecutadas para desprender el mineral -Arranque-; para cargarlo -Cargue-; y paratransportarlo hasta la planta o sitio de mercado -Transporte-. Estas operaciones se apoyan enlas denominadas operaciones auxiliares.

Explotación de materiales y disposiciónde sobrantes

Se refiere al aprovechamiento de las fuentesde materiales existentes en una región, para elsuministro de materiales que cumplan conciertas características, destinadas para laconstrucción de las obras civiles requeridasdurante la ejecución del programa deexploración.

Explotación escalonadaTérmino que se aplica a un frente (cámara

de explotación u otro) cuya explotación seencuentra más avanzada que la inmediatamentecontigua, y que facilita la explotación normal deambas.

Explotaciones pequeñasSe consideran explotaciones pequeñas y de

poca profundidad, las que se realicen conherramientas e implementos simples de usomanual, accionados por la fuerza humana, ycuya cantidad extraída no sobrepase en ningúncaso a las doscientas cincuenta (250) toneladasanuales de material.

Explotaciones tradicionalesLas explotaciones tradicionales son aquellas

áreas en las cuales hay yacimientos deminerales explotados tradicionalmente pornumerosas personas vecinas del lugar y que porsus características y ubicación socioeconómica,

sean la única fuente de abastecimiento regionalde los minerales extraídos.

ExportacionesVenta de bienes y servicios de un país hacia

el extranjero.Extensión de mapaLos límites rectangulares (xmin, ymin, xmax,

ymax) del área de la superficie de la Tierra. Seespecifica como el sistema de coordenadas dela cobertura.

Extracción artesanal de piedra y arena derío

Extracción realizada por dos o tres personas(generalmente miembros de una misma familiade "areneros") en la playa, la ribera o el lecho deun río, y que utiliza para ello una pala, con laque deposita el material en una canoa, o si estácerca de la playa directamente en ella, donde elmaterial es "arrumado" (acopiado) para serposteriormente clasificado, al hacerlo pasar poruna malla (zaranda) con el fin de separar laarena más fina. La extracción artesanal serealiza, generalmente, en ríos de pocaturbulencia.

Extracción de piedra y arena de río pordragado

Proceso en el cual participan cinco o seispersonas; utilizan una draga de succión paraextraer la arena del lecho de un río.

Extracción eléctricaEs el proceso que usa la corriente eléctrica

para transportar los iones de metal desde loselectrolitos hasta los cátodos.

Extracción mecánicaAquella actividad realizada mediante el uso

de equipos autopropulsados, por ejemplo, el usode dragas para sacar arena de los ríos.

Extracción ocasional de minerales1. Se entiende como la extracción no

periódica de minerales industriales realizada, acielo abierto, por los propietarios de los prediosdonde se hallen ubicados siempre y cuando setrate de pequeñas cantidades, a pocaprofundidad y exclusivamente por mediosmanuales. 2. Se refiere cuando se hace laactividad minera en períodos no definidos, porejemplo, porque un mineral o material subió deprecio, o las necesidades económicas conllevana explotar un mineral por un tiempo mientrashay otra actividad más promisoria (este últimoes típico de las zonas cafeteras de Antioquía,donde el café reemplaza a la actividad minera).

Extracción por solventesProceso que consiste en poner en contacto

un reactivo de origen orgánico (derivado delpetróleo) con una solución impura, para extraer

67

de ésta selectivamente el cobre, y dejar atráslas impurezas. En una segunda etapa, elreactivo cargado con cobre es puesto encontacto con una solución acuosa de sulfato decobre y alto contenido de ácido (electrolito), quedescarga el reactivo, y obtener una soluciónsusceptible de ser usada en la recuperaciónelectrolítica.

ExtrapolaciónEstimación del valor de una función fuera de

su campo de estudio originario.

68

FFaceta principalGran faceta central sobre la corona o el

pabellón en las tallas estilo brillante y estiloesmeralda. También se la denomina tabla.

FacetasCaras geométricas planas de una piedra

tallada. A veces se da este nombre a las carasinclinadas situadas en la parte superior de uncristal prismático.

Facetas cuadrangularesLas ocho facetas de cuatro lados de la corona

o el pabellón, en la talla en brillante, situadas demodo que uno de sus vértices se apoya en lafaceta principal o tabla, y el opuesto, en el filetín.También se les denomina facetasfundamentales superiores. En terminologíainglesa se les da a menudo el nombre de bezelso kites.

Facetas de la cruzLas cuatro grandes facetas que se obtienen

junto con la tabla en la primera operación dedesbaste cuando se talla un diamante en estilobrillante.

Facetas estrellaLas ocho facetas triangulares situadas

alrededor de la faceta principal o tabla en la tallaen brillante.

Facetas fundamentalesFacetas de la corona o el pabellón y de la

culata en la tabla en brillante, de cuatro o cincolados.

Facetas fundamentales inferioresSon las ocho facetas de cinco lados de la

culata en la talla en brillante. En el caso de quela piedra no tenga culet (culata cerrada) estasfacetas son cuadrangulares, y sus vérticesinferiores forman el vértice de la piedra.

FaciesEl término facies originalmente se refirió al

cambió lateral en el aspecto litológico de unaunidad estratigráfica. Este significado ha sidoampliado para expresar un amplio rango deconceptos geológicos: ambiente de depósito,composición litológica, asociación geográfica,climática o tectónica, entre otros.

Facies anfibolitaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: hornblenda - plagioclasa (mayorporcentaje de plagioclasa cálcica que de albita).

Facies ceolitasFacies metamórfica caracterizada por la

presencia de ceolitas como la laumontita y laheulandita (en lugar de otros silicatos de calcio yaluminio).

Facies eclogitaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: onfacita - granate (sin plagioclasa).Facies epidota - anfibolitaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: hornblenda - albita - epidota,clorita.

Facies esquistos de glaucofanaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: glaucofana, piroxeno jadeíta,epidota o lawsonita, fengita (sin biotita).

Facies esquistos verdesFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: actinolita - albita - epidota, clorita.Facies granulitaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: clinopiroxeno - ortopiroxeno -plagioclasa.

Facies metamórficas1. Grupo de asociaciones minerales también

llamadas paragénesis, relacionadas en espacioy tiempo, que muestran una relación constanteentre la composición mineral y la composiciónquímica total, según las condiciones del procesode metamorfismo (presión y temperatura,principalmente, aunque la presión de aguatambién es importante). Las facies metamórficastienen como característica la estabilidad dedichas asociaciones de paragénesis minerales,similares a las facies minerales que se observanen rocas de composición basáltica. El conceptode las facies metamórficas fue introducido porEskola, Pentii (geólogo de Finlandia en 1920 y1939), quien distinguió las facies: de esquistosverdes, epidota-anfibolita, anfibolita, piroxeno-hornfelsa, sanidinita, granulita, esquistos deglaucofana (esquistos azules) y eclogita.Coombs et al. (1959) adicionaron las facies deceolitas y la de prehnita - pumpellyita (facies demetagrauvaca prehnita - pumpellyita, segúnTurner (1968). Miyashiro (1973) utilizó la mismanomenclatura y dejó la última como: facies deprehnita - pumpellyita. 2. Término quecomprende todas las rocas metamórficas quehan sido metamorfizadas dentro de los límitesde cierto rango de presión y temperatura.

Facies mineralesConjunto de rocas que se han originado bajo

condiciones de temperatura y presión muysimilares, y como resultado de ello presentan lamisma paragénesis mineral. Este término seaplica tanto a rocas metamórficas como ígneas.

Facies piroxeno - hornfelsaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: clinopiroxeno - ortopiroxeno -plagioclasa.

69

Facies prehnita - pumpellyitaFacies metamórfica caracterizada por las

paragénesis: prehnita - pumpellyita, pumpellyita- actinolita, clorita, albita, epidota.

Facies sanidinitaFacies metamórfica con paragénesis similar a

la de la facies piroxeno - hornfelsa(clinopiroxeno - ortopiroxeno - plagioclasa) quese diferencia de ésta por la presencia devariedades y polimorfos de alta temperatura deestos minerales.

Factor de producciónFactor utilizado para producir bienes y

servicios, por ejemplo, capital y trabajo.Factor de riesgoCualquier elemento o fenómeno del ambiente

de trabajo o acción que pueda causar un daño oenfermedad a un individuo y cuya probabilidadde ocurrencia depende de la eliminación o elcontrol del elemento agresivo. Los factores deriesgo pueden ser: modificables (directos oindirectos) o no modificables.

Factor de riesgo modificable directoFactores de riesgo que intervienen de una

forma directa en los procesos de desarrollo deuna enfermedad.

Factor de riesgo modificable indirectoFactores de riesgo que se han relacionado

con la incidencia de una enfermedad, pero queno intervienen directamente en la génesis de lamisma, sino a través de factores de riesgodirectos.

Factor de riesgo no modificableFactor de riesgo con los que nace un individuo

o que lo acompañan toda la vida, incluso seincrementan con el paso de los años sin que sepueda hacer mucho al respecto (por ejemplo,edad, sexo, herencia y antecedentes familiares).

Factores de riesgo en la mineríaSon aquellos elementos que pueden producir

efectos perjudiciales tanto en la salud de lostrabajadores como al medio ambiente,clasificados como: físicos, químicos, biológicos,ergonómicos, psicosociales y de seguridad.

FahrenheitºF. Escala de temperatura donde el agua a

nivel del mar tiene un punto de congelación de+32 grados F (Fahrenheit) y un punto deebullición de +212 grados F (189 de diferencia).Equivalencias: conversión de la escala detemperatura a Fahrenheit de Celcius(Centígrados), ºF=9/5ºC + 32, donde C es latemperatura en grados Celsius.

Falla1. Una fractura o una zona de fractura sobre la

cual se produce un movimiento diferencial entre

dos bloques rocosos adyacentes. Eldesplazamiento puede ser de milímetros acientos de kilómetros. Hay varios tipos de falla,clasificados según la forma como se desplazaun bloque con respecto al otro.

Falla activaEs una falla que presenta evidencias de

desplazamiento o movimiento en el pasadogeológico reciente, lo que significa que presentaactividad. La actividad de estas fallas causasismos de muy variada magnitud.

Falla de cabalgamientoFalla de desplazamiento vertical con su plano

en un ángulo bajo con respecto a la horizontal.El bloque colgante se encuentra movido haciaarriba con relación al bloque yacente. Lacompresión horizontal dominante es la quecausa estos desplazamientos verticales.

Falla de rumboFalla cuyo desplazamiento es

dominantemente horizontal, a lo largo del planode falla.

Falla inversaFalla de desplazamiento vertical con su plano

en un ángulo igual o mayor de 45 grados, conrespecto a la horizontal, en la cual el bloquecolgante se encuentra movido hacia arriba conrelación al bloque yacente. Es producto deesfuerzos de compresión.

Falla normalFalla de desplazamiento vertical con su plano

en un ángulo igual o mayor de 45 grados, conrespecto a la horizontal, en la cual el bloquecolgante se encuentra movido hacia abajo conrelación al bloque yacente. Es producto deesfuerzo de distensión.

Falso polígonoPolígonos de área reducida no deseados que

se han generado tras un proceso desuperposición topológica entre dos o máscoberturas o mapas. Se producen cuando ellímite de las coberturas no está perfectamenteregistrado.

Fases de la concesiónEl contrato de concesión comprende dentro de

su objeto las fases de exploración técnica,explotación económica, beneficio de losminerales por cuenta y riesgo del concesionarioy el cierre o abandono de los trabajos y obrascorrespondientes.

Fases magmáticasEstados de consolidación del magma que de

acuerdo con las condiciones de temperatura ypresión dan origen a los diferentes tipos de rocaígneas y depósitos minerales asociados a ellas.Se distinguen las fases ortomagmática (mayor

70

de 500ºC), neumatolítica (500ºC) caracterizadapor la cristalización del cuarzo y la ortosa, y lafase hidrotermal (menor de 500ºC) donde sóloqueda el líquido residual y los componentesvolátiles. En esta última fase, la solución acuosaa alta temperatura escapa por las grietas de laroca encajante, disuelve parte de loscomponentes que encuentra a su paso, hastaque, finalmente cristaliza y forma depósitosminerales, generalmente de gran importanciaeconómica, pues suelen ser menas metálicas.

FaunaConjunto de los animales de un país o región.Fauna bentónicaSe refiere a los organismos micro y

macroscópicos que tienen su hábitat en laszonas del fondo oceánico, o a las formas quehabitan en el fondo.

FerromagnéticoSustancia que es atraída por un campo

magnético. Los materiales ferromagnéticostienen susceptibilidades magnéticas positivas yrelativamente altas. Sin aplicar un campomagnético externo, la interacción de losmomentos magnéticos de sus átomos resulta enun comportamiento colectivo de grupos deátomos, llamados dominios debido a que dichassustancias tienen dos subredes de ionesmetálicos con momentos magnéticos orientadosantiparalelamente, pero de magnitud diferente ydan lugar a un momento resultante desigual acero. La magnetita Fe3O4 es un materialferromagnético y el mineral más importante encontribuir al magnetismo de las rocas. Otrosminerales ferromagnéticos son la ilmenitaFeTiO3, titanomagnetita Fe(Fe,Ti)2O4, lapirrotina Fe1-xS y los óxidos de la fórmulageneral XOFe2O3, donde X puede ser ocupadopor Mn, Co, Ni, Mg, Zn y Cd. El magnetismo delas rocas se debe a magnetita y a otrosminerales del sistema ternario FeO - Fe2O3 -TiO2.

FerrosoMineral que contiene hierro. Estado de

oxidación del hierro en el cual posee dos cargaspositivas.

FiletínLa parte externa de una piedra tallada. Es la

línea de unión entre el pabellón o la corona y laculata.

FilitaRoca metamórfica con alta laminación o

esquistosidad, originada por metamorfismo degrado bajo sobre sedimentos arcillosos oarenosos. De color variable, entre el pardo claroy el negro, gris plateado, amarillento, verde;

textura de grano fino (prácticamente imposibledistinguir minerales individuales sin lente deaumento). La abundancia de filosilicatos degrano fino le da a la roca un tacto untuoso, y elordenamiento interno planar le confiere lapropiedad de partirse fácilmente en lajasdelgadas. Minerales esenciales: sericita (lasericita es un nombre que se aplica a lamoscovita muy finamente cristalizada, yconstituye una transición entre la illita y lamoscovita propiamente dicha) y cuarzo, tambiénbiotita y clorita. Minerales accesorios:feldespatos, grafito, pirofilita, granates, epidota,ocasionalmente pueden contener calcita (filitascalcáreas). Existen filitas sericíticas (esquistosericítico) y cuarcíticas.

FiltraciónSeparación de las partículas sólidas de un

fluido, haciendo pasar la mezcla por un mediofiltrante en el que se retienen los sólidos.

FinosPara la temática de carbones se le denominan

finos a los fragmentos de carbón o coque con untamaño de partícula menor de 10 mm. Enexploración geoquímica se refiere a sedimentosactivos de corrientes aluviales.

First waterDiamantes perfectamente límpidos y carentes

de defectos. Es término inglés.Físico - geoquímicaAplicaciones de la fisicoquímica,

especialmente con referencia a la determinaciónexperimental del equilibrio entre fases mineralesy soluciones.

FloculaciónAglomeración de partículas finas suspendidas

en un líquido, por métodos químicos o físicos.FloraConjunto de especies vegetales que pueblan

determinados territorios o ambientes.FlotaciónProceso de concentración mediante el cual las

partículas de un mineral son inducidas aadherirse a las burbujas creadas por un agenteespumante presente en la pulpa, que las haceflotar.

Flotación bulkRecuperación de todas las especies valiosas

(oro, plomo, plata, cinc, cobre, etc.) en un soloproducto llamado concentrado bulk, por ejemplo,concentrado de plata - plomo - oro - cobre,concentrado de plata - plomo.

Flotación diferencialEs el proceso por el que dos o más especies

valiosas son recuperadas en concentradosseparados. En el caso de mineral de plomo -

71

cinc, el plomo se flota en un concentrado deplomo y se inhibe la flotación de cinc. Despuésde que la flotación del plomo ha terminado, elcinc es activado y recuperado en unconcentrado separado.

Flujo de caja (cash flow)Flujo de caja de una empresa que refleja los

cobros y pagos del negocio en un períododeterminado. No incluye partidas de la cuentade resultados que no corresponden amovimientos de caja, como, por ejemplo,amortizaciones y provisiones.

Flujo de calorProcesos asociados con la transferencia de

calor, la cual puede ocurrir por conducción,convección o radiación. El flujo de calor terrestrese refiere a la disipación de la energíageotérmica, a la superficie.

Flujo de lodoTipo de movimiento en masa. Masa de

partículas heterogéneas, predominantemente degrano fino, lubricada por gran cantidad de aguaque se mueven en forma de olas o lenguas, ensentido descendente, por líneas preexistentesde drenaje.

Flujo de sueloTipo de movimiento en masa. Movimiento

similar al anterior, depende menos del contenidoen agua del material y más de la gravedad. Esfrecuente en pendientes comprendidas entre 5ºy 30º, aunque también se da en los trópicos, conángulos más fuertes. El movimiento esfrecuentemente una deformación plástica, peroinicialmente el flujo puede estar más afectadopor la liquidez.

Flujo piroclásticoFragmentos de rocas volcánicas calientes, de

diversos tamaños, suspendidos en una fasegaseosa, que se mueven a gran velocidad (100-500 km/h) sobre el suelo y que tienen alcancesde hasta 100 km.

Fluorescencia1. Propiedad de algunos minerales en virtud

de la cual emiten cierto grado de luz al serexpuestos a la radiación ultravioleta (UV), rayosX o rayos catódicos, y en ciertos casos sucoloración es una de las características delmetal en cuestión. Las inclusiones fluorescentescontenidas en un metal pueden hacer que ésteaparezca como propiamente fluorescente. Trasla interrupción de la radiación de rayosultravioleta, aparece a veces un fenómeno deluminosidad posterior (fosforescencia), como,por ejemplo, en algunas calcitas. Es unapropiedad útil en el estudio de cortes paramanifestaciones de aceite y en prospección de

algunos minerales. 2. Absorción de la radiacióna una determinada longitud de onda o rango delongitudes de onda y su reemisión comoradiación de longitudes de onda más largas yvisibles. 3. Tipo de luminiscencia en la cual laemisión de luz cesa cuando el estímulo cesa;también, se le llama así a la luz producida poreste fenómeno.

FoliaciónEstructura laminar resultado de la disposición

de los minerales en bandas alternas decomposiciones diferentes. Se presenta en rocasmetamórficas.

Fondo de Fomento de Metales PreciososSistema de manejo de cuentas, administrado

por una entidad designada por el Ministerio deMinas y Energía, cuyos objetivos son: 1. Elaumento de la producción de los metalespreciosos; 2. La promoción, el fomento y lafinanciación de técnicas de exploración,explotación y beneficio de los metales precioso,en el sector de la pequeña y mediana minería;3. La identificación, el estudio y la promoción delas áreas de mayor potencial de metalespreciosos, con destino a la pequeña y medianaminería; 4. La organización y la actualizacióntécnica de las comunidades de pequeños ymedianos mineros; 5. El mejoramiento de lascondiciones sociales y económicas de lospequeños y medianos mineros de las regionesmineras donde se desarrollen sus actividades;7. La preservación, la recuperación o elmejoramiento de las condiciones ambientales enlas áreas donde se lleven a cabo actividades dela pequeña y mediana minería de metalespreciosos.

Fondo del Fomento al CarbónSistema de manejo de recursos, cuyo objetivo

es el de financiar proyectos y programas deexploración, explotación, beneficio, transporte,embarque y comercialización del carbón.También el de financiar obras y programas deapoyo a la comunidad en los lugares deubicación de los proyectos mineros de carbón.

Fondo Nacional de RegalíasEl Fondo Nacional de Regalías es un sistema

de manejo separado de cuentas, sin personeríajurídica, de los ingresos provenientes de lasregalías no asignadas a los departamentos y alos municipios productores y a los municipiosportuarios de conformidad con lo establecido enla Ley 141 de 1994. Los recursos del fondo sondestinados, de conformidad con el Artículo 361de la Constitución Nacional, a la promoción dela minería, la preservación del medio ambiente yla financiación de proyectos regionales de

72

inversión definidos como prioritarios en losplanes de desarrollo de las respectivasentidades territoriales.

Fondos marinos internacionalesPara los efectos de la Ley 685 de 2001, los

fondos marinos internacionales son los quecorresponden al fondo y al subsuelo de lasaguas internacionales y que, con ladenominación de "La Zona", han sidodeclarados, en cuanto a los recursos minerosyacentes, patrimonio común de la humanidad.

Forma cristalinaSimetría interna de un cristal. La forma

cristalina está relacionada con su estructuraatómica. Es única para cada especie mineral yno depende de factores externos. También sellama grupo puntual o clase de simetría. Elconocimiento de la forma cristalina no siemprees inmediato, suele ser necesario un estudioestructural (cristalografía).

FormaciónEs la unidad fundamental en la clasificación

litoestratigráfica. Una formación es un cuerpo deroca identificado por sus característicaslitológicas y posición estratigráfica, escomúnmente, pero no necesariamente, tabular,y es cartografiable sobre la superficie de laTierra o identificable en profundidad.

FosforitaLas fosforitas son rocas que contienen al

menos un 20% de pentóxido de fósforo, enforma de flourapatito criptocristalino (colofana),que suelen aparecer como capas de espesorvariable, de aspecto semejante al de muchascapas de calizas fosilíferas o pisolíticas, aunquecon colores más oscuros. Su origen es aúnobjeto de debate, pero parece evidente que seforman bajo las siguientes condiciones: 1)presencia de surgencias o emanaciones deaguas frías ricas en fósforo inorgánico disuelto,y 2) presencia de una plataforma marina,somera y con aguas cálidas, en la que seproduce la acumulación del fosfato orgánico. Elfósforo, un nutriente esencial, dispara laformación del fitoplancton, el cual a su vez, alser la base de la cadena trófica marina,multiplica la vida de organismos superiores (porejemplo, peces). Tanto el fitoplancton como lospeces, al morir, van a parar al fondo de laplataforma, y sus partes orgánicas sufren unadegradación que supone la acumulación de susesqueletos. El continuo reflujo de fósforo por lassurgencias produce una continua transformaciónde estos esqueletos en hidroxi- y flúor-apatito.También pueden formarse como consecuenciade procesos diagenéticos de reemplazamiento

de calizas por el apatito, por sustitución delanión carbonato por el fosfato. Se explotan parasu tratamiento con ácido sulfúrico para laobtención de fertilizantes, se explotan para sertratadas con ácido sulfúrico para la obtención defertilizantes denominados comúnmentesuperfosfatos.

Fotografía aérea1. Instantánea de la superficie terrestre o de

cualquier otro cuerpo celeste tomadaverticalmente o con un ángulo determinadodesde un avión u otro vehículo espacial. 2.Cualquier fotografía tomada desde el aire, talcomo una fotografía de una parte de lasuperficie terrestre tomada por una cámara queha sido montada en un avión.

Fotografía multiespectralFotografía tomada con una cámara

multiespectral o con un ensamblaje de variascámaras con distintos filtros para cubrir distintasporciones del espectro visible y de la regióninfrarroja cercana.

FotogrametríaCiencia o arte de realizar mediciones en base

a fotografías aéreas, a fin de determinarcaracterísticas métricas y geométricas de losobjetos fotografiados, como, por ejemplo,tamaño, forma y posición. El objetivo principalde la fotogrametría es la confección de mapastopográficos mediante el empleo de fotografíasaéreas y terrestres, y el análisis cuantitativo ycualitativo de la imagen, aunque ésta no es laúnica aplicación de la fotogrametría.

FotointerpretaciónEs el arte de analizar imágenes fotográficas a

fin de identificar elementos por reconocimiento odeducción. Mientras que en la fotogrametría seestudian los aspectos métricos de lasfotografías, en la fotointerpretación se daespecial interés al aspecto cualitativo de dichasfotografías.

FotomapaMapa realizado mediante la adición de

información marginal, datos descriptivos y unsistema de referencia a una fotografía oconjunto de fotografías.

FotomicrografíaFotografía del campo observado en un

microscopio. Se utiliza una cámara fotográficaespecial, situada en el tubo del microscopio.

Fractura (estructural)Ruptura de la roca, haya o no desplazamiento

a lo largo del plano de ruptura.Fractura (mineralogía)Se entiende por fractura la forma de la

superficie de fraccionamiento (concoidea,

73

desigual, entre otros) o rotura de un cuerpocristalino o amorfo según superficies aleatorias.El aspecto de la fractura es un carácterdiagnóstico en el conocimiento a simple vista delmineral. No debe confundirse con la exfoliación.Los minerales con exfoliación perfecta carecena menudo de superficies de fractura.

FragilidadTendencia de un material a romperse

fácilmente por percusión.Frente (industria minera)1. Lugar donde explotan los minerales de

interés económico. 2. Superficie expuesta por laextracción. 3. Superficie al final de una laborminera (túnel, galería, cruzada, otras).4.Lugares donde se ejecutan las tareas de avancey desarrollo de la mina.

Frente ciego (minería subterránea)Frente de trabajo al que sólo se puede tener

acceso mediante una vía o galería principal(vías que comunican con los túneles o galeríasde acceso, utilizadas para transporte ymovilización de material y personal).

Fuego de minaEs la combustión lenta y espontánea del

carbón, la cual es provocada por una oxidaciónque tiene lugar en condiciones anormales(infiltración de aire) en las grietas de macizo decarbón o en el carbón abandonado en laboresantiguas. Ello da lugar a un calentamiento delcarbón, lo que acelera el proceso decombustión.

Fuente termalLos manantiales o fuentes termales son las

manifestaciones más comunes en los sistemasgeotérmicos. Descargan agua caliente (>50°C)o tibia (<50°C) y gases, principalmente CO2 (gascarbónico) y H2S (sulfuro de hidrógeno).

Fuerza de un explosivoLa fuerza suele considerarse como la

capacidad de trabajo útil de un explosivo.También suele llamarse potencia y se originó delos primeros métodos para clasificar los gradosde las dinamitas. Las dinamitas puras onitroglicerinas fueron medidas por el porcentajede nitroglicerina en peso que contenía cadacartucho, por ejemplo, la dinamita nitroglicerinade 40% de fuerza, contiene un 40% denitroglicerina; una de 60% contiene 60% denitroglicerina, etc. La fuerza de acción de estetipo de explosivo se toma como base para lacomparación de todas los demás. Así pues, lafuerza de cualquier otro explosivo, expresada entanto por ciento, indica que estalla con tantapotencia como otra equivalente de dinamitanitroglicerina en igualdad de peso.

FulminanteCasquillo metálico cerrado en un extremo, el

cual contiene una carga explosiva de gransensibilidad, por ejemplo, fulminato de mercurio.Están hechos para detonar con las chispas deltren de fuego de la mecha de seguridad.

FundenteAdiciones que se cargan a un horno durante

los procesos de fusión y refinación con elobjetivo primordial de dar a la escoria lacomposición y características físico químicasnecesarias para absorber las impurezascontenidas en la mena y en el coque.

FundiciónProceso pirometalúrgico mediante el cual un

metal es llevado del estado sólido al líquido.FusenoComponente macroscópico de los carbones

(litotipo) caracterizado por su lustre sedoso,estructura fibrosa, friabilidad y color negro.Constituido principalmente por agrupacioneslenticulares de fusita que le dan la particularidadde romperse fácilmente en capas.

Fusibilidad de las cenizasMedida, en términos de temperatura, de la

fusión de las cenizas del carbón en condicionesestándar de laboratorio.

FuturosEs aquella transacción efectuada en un

mercado secundario formal donde se negociaun contrato estandarizado de compra o de ventade un activo determinado, y se acuerda lacantidad del activo, su precio y el vencimientodel contrato, y las partes asumen la obligaciónde celebrarlo y el compromiso de pagar o recibirlas pérdidas o ganancias producidas por lasdiferencias de precio del contrato, durante lavigencia del mismo y su liquidación.

74

GGalUnidad de medida de la gravedad

(aceleración de la gravedad), utilizada engeofísica (gravimetría), equivalente a 1centímetro por segundo cuadrado. (1cm/s2). Enprospección geofísica se usa el miligal (0,001Gal). En estas unidades la gravedad promedioen la superficie de la Tierra es de alrededor de980 gales ó 98 x 104.

Galerías1. Túneles horizontales al interior de una

mina subterránea.GalvanómetroInstrumento utilizado para la detección y la

medición de la corriente, cuyo principio se basaen las interacciones entre una corriente eléctricay un imán. El mecanismo del galvanómetro estádiseñado de forma que un imán permanente oun electroimán produce un campo magnético, loque genera una fuerza cuando hay un flujo decorriente en una bobina cercana al imán que esmedida por una manecilla en una escalagraduada. En minería, sirve para probar cadauno de los estopines eléctricos y también paradeterminar si un circuito de voladura estácerrado o no y si está en condiciones para eldisparo; además, sirve para localizar alambresrotos, conexiones defectuosas y cortocircuitos,así como para medir la resistencia aproximadadel circuito. Cuando se requiere mayor exactituden la medición, que la que proporciona ungalvanómetro, se puede usar un óhmetro.

GammaUnidad de medida de intensidad magnética,

submúltiplo de la unidad cgs Gauss equivalentea 10 microGauss = 10-5Gauss = 1 nanoTesla.Unidades utilizadas en los mapas delevantamientos magnéticos.

Ganancias máximasNivel final de ingresos de una empresa en la

cumbre del ciclo comercial. Corresponde a lasutilidades esperadas durante el período demayor demanda de productos, cuando éstostienen el precio más alto.

Ganga1. Minerales que no presentan interés

económico en un yacimiento, aquella parte deuna mena que no es económicamentedeseable, pero que no puede ser desechada enminería. Ella es separada de los minerales demena durante los procesos de concentración.Este concepto se opone al de mena. Es elmaterial estéril o inútil que acompaña al mineralque se explota. Generalmente son minerales no

metálicos, o bien la roca encajante y muyocasionalmente pueden ser mineralesmetálicos. Los minerales de ganga son aquellosque no son beneficiables, pero en algunoscasos estos minerales pueden llegar a sereconómicamente explotables (al conocersealguna aplicación nueva para los mismos) y, porlo tanto, dejarían de ser ganga, por ejemplo, elmineral de ganga es galena. 2. La roca dederroche que rodea un depósito de mineral;también la materia de menor concentración enun mineral.

Gas (industria minera)1. Término usado por los mineros para

referirse a un aire impuro, especialmente concombinaciones explosivas. 2. Gasescombustibles (metano), mezcla de aire y gasescombustibles, u otras mezclas de gasesexplosivos que se encuentran en las minas.

Gases esencialesEn minería, el aire atmosférico y el oxígeno,

los gases indispensables para la vida delhombre.

Gases explosivosEn minería, gases que en altas

concentraciones forman mezclas explosivas conel aire: metano (CH4); monóxido de carbono(CO, explosivo en concentraciones entre 13 y75%) y C2H2 y H2S.

Gases nitrososNO y NO2. Son derivados de diferentes

óxidos de nitrógeno. Se encuentra como mezclaen diferentes concentraciones como productohabitual de las voladuras en los frentes. Estosdos gases no se separan nunca en estasituación, por lo que hay que reconocerlosjuntos, aunque los porcentajes varíenconstantemente. Producen la muerte por edemapulmonar, por lo que es preciso tener cuidadoen los momentos inmediatos a la pega yconviene regar la carga de tierra paradisolverlos. Se detectan mediante tuboscolorimétricos. Sus características másimportantes son: de olor acre.

Gases sofocantesEn minería, gases que producen ahogos y en

altas concentraciones pueden producir lamuerte: nitrógeno (N2), dióxido de carbono(CO2) que cuando es >15% en volumen esmortal; metano (CH4) y el gas de carburo (C2H2,producido por la acción del agua sobre elcarburo de calcio, olor a ajo).

Gases tóxicosEn minería, gases nocivos al organismo por

su acción venenosa: monóxido de carbono(CO); humos nitrosos (olor y sabor ácidos);

75

sulfuro de hidrógeno (ácido sulfhídrico) (H2S)(límite permisible 8 pm, olor a huevos podridos)y anhídrido sulfuroso (SO2, que cuando laconcentración es mayor del 15% en volumen esmortal, límite permisible 1,6 pm).

Gasificación (carbón)En carbones, proceso de combustión, en aire

u oxígeno, en el cual la totalidad del combustiblesólido, excepto las cenizas, se convierte engases combustibles.

GaussUnidad del sistema de medida cgs

(centímetro, gramo, segundo), de la inducción yla fuerza magnética, y la intensidad del campomagnético. Un Gauss es igual a 0,1 micro-Teslas

GaviónConsiste en un relleno granular de

fragmentos de roca no degradables, retenidospor una malla metálica. El gavión es unaestructura en forma de caja rectangular, hechacon malla de alambre galvanizado, diseñadapara que se llene con piedras y tienen al finaluna unidad constructiva continua, capaz desoportar el dinamismo de las corrientes de agua,el empuje de masas de tierra, entre otros.

GéiserDescarga episódica, algunas veces de

frecuencia regular, de agua caliente y vaporsaturado. Ocurre por una generación violenta devapor en una cavidad subterránea relativamenteconfinada, alimentada en superficie por aguafría y en la base por agua muy caliente. Cuandola mezcla es calentada hasta exceder el puntode ebullición, se genera vapor cuya descargasúbita, vacía periódicamente la cavidad.

GemaSon, en su mayoría, sustancias minerales y

algunas de origen orgánico que deben presentarlas siguientes propiedades: belleza, durabilidady rareza.

GemoliteEs la ciencia, rama de la mineralogía, que

estudia las gemas y los productos artificialesque se asemejan a éstas y que podrán tener ono la jerarquía de gemas.

GemologíaEs la ciencia que estudia las piedras

preciosas y semipreciosas.GemoluxInstrumento suizo provisto de un aparato de

iluminación especialmente diseñado para laobservación de las piedras preciosas.

Generalización de mapasProceso de simplificación de las

características temáticas o geométricas de las

entidades de un mapa.GénesisEn geología, origen o modo de formación de

las rocas, ambientes de generación de lasrocas.

Geoda1. Dícese de los agregados o asociaciones

de cristales, iguales o diferentes, que se alojanen el interior de una cavidad (superficiecóncava), y que la recubre, sin llenarla. Loscristales en una geoda tienen formas diversas,generalmente son pequeños. Por ejemplo:cuarzo y amatista. 2. Masa hueca de algunosmilímetros o decímetros, de paredes tapizadasde cristales, cuyos vértices automorfos apuntanhacia el centro. Se encuentran en las rocasmagmáticas y en los filones, donde se hanoriginado a menudo a partir de burbujas de gas,pero también en las rocas metamórficas ysedimentarias, donde se forman en fracturas.

GeoespacialGeoespacial se refiere a aquellos datos o

fenómenos distribuidos en 2 ó 3 y estánrelacionados con la Tierra. Como ejemplos deestos datos se encuentran los modelamientosde la superficie como un plano(bidimensionales) y la descripción del subsueloo los fenómenos atmosféricos(tridimensionales). Además, se consideran comoobjetos espaciales, entre otros, los mapas, lasimágenes y las fotografías aéreas que contienenrepresentaciones de la variación de fenómenosen un área de espacio cubierta por un objeto.

GeologíaCiencia que estudia la composición y la

disposición de los materiales que constituyen lalitosfera terrestre, su naturaleza, su situación ylas causas o fenómenos que originan esadisposición y de los efectos de los agentes quela alteran.

Geología de superficieEstudios exploratorios encaminados a la

selección de áreas promisorias dentro de unyacimiento con base en la información geológicaexistente de la superficie. La evaluaciónpreliminar de los resultados obtenidos en laexploración de superficie permite decidir ydefinir la continuación de la exploraciónpropiamente dicha.

Geología del subsueloExploración técnica realizada mediante

trabajos de excavación de apiques, apertura detrincheras y galerías o sondeos con taladro; ymediante métodos geofísicos de prospección.La geología del subsuelo está encaminada alocalizar estructuras geológicas y obtener,

76

mediante la evaluación de los resultados, unprimer modelo tridimensional de las áreas delyacimiento seleccionado en la fase de geologíade superficie; modelo sobre el cual seseleccionan nuevamente áreas que ofrezcan lasmejores ventajas desde el punto de vista degeología económica, para un posible desarrollominero.

Geología estructuralRama de la geología que estudia las

características estructurales de las rocas, elporqué de su distribución espacial y sus causas.

Geología regionalEstudio de las unidades litoestratigráficas y

su relación con los eventos tectónicos, procesosígneos y de mineralización ocurridos en unaamplia región, país o continente. Generalmenteinvolucra estudios petromineralógicos de rocassedimentarias, volcánicas e ígneas, análisisgeoquímicos de rocas, datacionesgeocronológicas, análisis estructural y evolucióntectónica, relación de episodios magmáticos yfases tectónicas con períodos de mineralización,estudios combinados de estratigrafía y otrasgeociencias.

GeólogoEspecialista que tiene conocimientos sobre

la composición, la estructura y la evolución de laTierra; conoce la distribución de las rocas en elespacio y en el tiempo. Esta distribución de lasrocas y los minerales permite al geólogoencontrar yacimientos de minerales, petróleo ygas. Además, esta disposición permite conocerla geología para poder asentar edificios,puentes y carreteras sin riesgo para las vidashumanas.

GeometalurgiaSe refiere a la relación existente entre el

comportamiento metalúrgico del mineral que estratado en la planta de beneficio y lascaracterísticas geológicas que afectan dichocomportamiento, tales como las especiesmineralógicas presentes, la dureza, el grado defracturamiento, entre otros.

Geometría de coordenadasUsada para construir modelos matemáticos y

geométricos de un elemento de la Tierra y suambiente. Los exploradores de la Tierra utilizansus funciones para capturar datos, calcularlímites y localizaciones precisas, definir curvas,entre otros.

Geomorfología1. Es la ciencia que trata con la configuración

general de la superficie de la Tierra;específicamente, es el estudio de clasificación,descripción, naturaleza, origen y desarrollo de

las formas actuales de la Tierra y su relacióncon las estructuras que subyacen, y de lahistoria de los cambios geológicos como hanquedado registrados con estos rasgossuperficiales. En los Estados Unidos, estetérmino ha llegado a reemplazar al término"Fisiografía" y es usualmente considerado comouna rama de la geología; en Inglaterra, éste hasido usualmente tenido como una rama de lageografía. 2. Estrictamente, es cualquier estudioque tenga que ver con la forma de la Tierra, eincluye geodesia, y geología estructural ydinámica. Esta utilización es más común enEuropa, donde el término ha sido aplicado aunmás ampliamente a la ciencia de la Tierra.

GeoprocesamientoManipulación y análisis de datos

referenciados geográficamente.Geoquímica1. Estudia la distribución, la dispersión en la

naturaleza (ciclos) y la concentración deelementos químicos en minerales, cuerposmineralizados, rocas, suelos, aguas yatmósfera, y toma como base las propiedadesde sus iones y átomos. 2. Estudio espacial ytemporal de los elementos químicos y susespecies, y de los procesos fisicoquímicos quecontrolan su movilidad, su transformación y suacumulación en el medio ambiente. 3. Estudiode los elementos químicos y de los procesos enlos cuales intervienen, al interior y sobre lasuperficie terrestre.

Geoquímica ambientalPrincipios geoquímicos aplicados al estudio

de origen, distribución, dispersión yconcentración de elementos en el medioambiente.

Geoquímica de elementos trazaEstudia la distribución de elementos trazas

en minerales y rocas, su cristaloquímica,problemas genéticos y sus aplicaciones y usos.

Geoquímica de mineralesGeoquímica de los metales principales y

trazas componentes de los minerales.Geoquímica de reconocimiento regionalInvestigación sistemática sobre la

distribución de los elementos químicos engrandes áreas o regiones. Provee informaciónmultipropósito, fundamental para estudios degeología, metalogénesis, depósitos minerales,agricultura, medio ambiente y para definirpatrones de distribución y líneas basegeoquímicas y delimitar dominios, provincias ybloques geoquímicos.

Geoquímica histórica

77

Estudia las leyes geoquímicas y las comparacon la historia geológica de la Tierra.

Geoquímica isotópicaEstudia el comportamiento químico de

isótopos, su variación natural y su distribución.GeorreferenciarAsignar coordenadas geográficas a un objeto

o a una estructura. El concepto aplicado a unaimagen digital implica un conjunto deoperaciones geométricas que permiten asignara cada pixel de la imagen un par decoordenadas (x, y) en un sistema de proyección.

GeotecniaAplicación de los métodos científicos y los

principios de la ingeniería a la adquisición, lainterpretación y el conocimiento de losmateriales de la corteza terrestre, orientados ala solución de los problemas de ingeniería.Abarca las áreas de mecánica de rocas ysuelos, y muchos de los aspectos cubiertos porla geología, la geofísica, la hidrología y lasciencias relacionadas.

GeotermómetroExpresión matemática que involucra la

concentración de especies químicas disueltasen la fase acuosa (SiO2, Na/K, K/Mg, entreotros) o gases (CO2, CO, CH4, Ar, He), para laestimación de la temperatura del reservoriogeotérmico. Los geotermómetros están basadosen ecuaciones de equilibrio químico dereacciones que ocurren en el reservorio, o encorrelaciones experimentales establecidas entrecomposición y temperatura.

GeotextilLáminas fabricadas con materiales sintéticos

que se utilizan con diferentes fines: drenaje,impermeabilización, entre otros, para cubrirsuperficies de materiales naturales.

Gestación del proyecto mineroFase inicial del Ciclo Minero que comprende

la obtención de la información básica delproyecto por medio de estudios dereconocimiento y de prospección geológica.Estos estudios identifican, a escala regional, laszonas con fuerte potencial minero, investigan elyacimiento, y delimitan las zonas másprometedoras que serán objeto de unaexploración más amplia. Generalmente, en estafase el Estado, a través del Ministerio de Minasy Energía, promueve el desarrollo de futurosproyectos y concluye esta etapa con elotorgamiento del título minero que da a losparticulares el derecho a explorar y explotar elárea. En este período el inversionista privadotoma la decisión de contratar y explorar el área.

Gigajulio

Unidad de energía equivalente a 109 julios =947.817 Btu = 277.7778 kilovatios-hora.

GigawattUnidad de potencia equivalente a 103 mega-

wattsGlacisForma de relieve que consiste en una

superficie plana y poco inclinada.GlandularSe dice del neis con elementos lenticulares

ovoides (1-5 cm) constituidos por grandescristales de feldespatos o masas cuarzofeldespáticas.

GossanZona superior meteorizada de un yacimiento

de hierro, de aspecto más o menos alveolar y detonos amarillentos a pardo rojizos, que se sitúaencima de un depósito de sulfuros. Cuando lossulfuros quedan sometidos a la acción de laintemperie, sufren una serie de procesossupergénicos y crean una zonación vertical, deabajo arriba: 1. Zona primaria; 2. Zona decementación; 3. Zona de oxidación. Laformación de un gossan implica la alteración delos sulfuros, lo que a su vez implica que elazufre de éstos pasa a forma de sulfatossolubles, que se liberan en el medio ambiente yproducen fenómenos de acidificación de aguas,similares a los que se producen cuando seliberan en la superficie del terreno sulfuros,durante la minería.

Gradiente geotérmicoEs la variación de temperatura en función de

la profundidad (p) de la Tierra. G = dT/dp. Lasunidades más utilizadas para el gradientegeotérmico son °C/km.

GradoMedida que representa la diferencia en

temperatura en una sola división en una escala.Grado de liberaciónHace referencia al tamaño de grano mínimo

al cual hay que moler una mena para lograrseparar sus especies minerales de la ganga.

Grado metamórficoEl rango o la intensidad de metamorfismo,

que ha influido en una roca, medido por ladiferencia entre la roca parental original y la rocametamórfica resultante. Generalmente el gradometamórfico se refiere a la temperatura delmetamorfismo. Se distinguen cuatro categorías:metamorfismo de muy bajo grado;metamorfismo de bajo grado; metamorfismo degrado medio y metamorfismo de alto grado.

GramoUnidad de peso del sistema métrico.Granate de Bohemia

78

Estas piedras, talladas en forma de rosa,fueron muy corrientes en la joyería victoriana.Muchos de estos piropos de Bohemia presentanun espectro de absorción más parecido al de laespinela que al característico de la seriealmandino - piropo.

Granate sintéticoCorindón sintético, rojo oscuro, de color

semejante al del piropo (granate rojo). Esnombre impropio.

Granate verdeEnstatita. Es nombre incorrecto. Es correcto,

en cambio, aplicarlo al demantoide.GraníticoGranitoide, adjetivo para caracterizar una

roca intrusiva de composición ácida, de tonoclaro y con textura granular hipidiomórfica.

GranitoideRoca ígnea intrusiva de composición

granítica. Engloba las distintas composicionesde las rocas conocidas como granitos.

Grano (geología)Una partícula individual de mineral o de roca

que componen una roca o un sedimento.Grano (unidades de medida)Unidad de peso, en la que 480 granos

equivalen a una onza troy. 2. Un término usadopara nombrar una partícula pequeña de oro, ytambién como una unidad de peso en el sistemade medidas troy. 24 granos = 1 pennyweight; 1grano = 64,8 miligramos.

GranulometríaLo relacionado con la medición del tamaño

de las partículas de rocas o sedimentos.GrauvacaRoca de origen sedimentario detrítico. Es

una roca detrítica de color gris a verde grisáceocon gran contenido en feldespato (25%,aproximadamente). También contiene arcillas.

Grava (rocas sedimentarias)Material redondeado producto de la

desintegración, natural o artificial, de cualquiertipo de roca, especialmente de aquellas ricas encuarzo, cuyo tamaño es superior a dos (2)milímetros de diámetro.

Gravas (sedimentología)Acumulación de fragmentos redondeados

con tamaño comprendido entre 2 y 76 mm, queforma depósitos sedimentarios.

Gravedad específicaPeso relativo de un mineral comparado con

el peso de un volumen igual de agua.Gravedad específica verdaderaEs aquella que incluye en su determinación

la materia mineral, pero excluye el aire y el aguano combinada.

GravillaProductos de explotación de una cantera.

Agregados de granulometría menor que lostriturados; según su tamaño se clasifican en: 1.Gruesa: diámetro 1,0-2,5 cm, se utiliza paraconformación de base y mezcla asfáltica en víasy concretos. 2. Mediana: diámetro 0,7-1,0 cm,de igual utilización que la gruesa. 3. Fina:diámetro 0,5-0,7 cm, se usa en ornamentaciónde pisos y fachadas o para concretos y asfaltos.

GreenwichObservatorio astronómico situado al sureste

de Londres por el que pasa el meridiano asíllamado Meridiano de Greenwich, que marca 0grados de origen de las longitudes Este u Oestede todo el mundo.

GreisenRoca magmática formada fundamentalmente

por cuarzo y moscovita como resultado de laalteración metasomática de un granito,ocasionada por soluciones inyectadas en venashidrotermales. Los greisens con frecuenciacontienen pequeñas cantidades de fluorita,topacio, turmalina, casiterita que pueden estarasociados con depósitos minerales (Cornwall).Aparecen en los bordes de las masas graníticasy pueden tener origen intrusivo o filoniano.

GrisúSe llama grisú a una mezcla de metano con

aire en proporciones variables, la cual puedecontener algún que otro gas (etano, anhídridocarbónico, entre otros), y es el metano, quepuede alcanzar porcentajes muy altos, el quedetermina sus características. Suscaracterísticas son: altamente combustible yarde con llama azulada, incoloro, insípido,asfixiante y pesa menos que el aire. Puededesplazar el oxígeno en la mezcla de aire hastaniveles en los que el porcentaje de oxígeno (O2)sea lo suficientemente bajo para no permitir lasupervivencia humana y tiende a acumularse enlos lugares altos de las labores donde lavelocidad de ventilación es pequeña. Su mayorriesgo se debe a la capacidad de arder yexplotar según los porcentajes de su mezcla conel aire, y se considera el mayor riesgo entre el5% y 16% (en los que la mezcla es altamenteexplosiva y arde por debajo de la cifra menor yapaga la llama por encima de la cifra mayor). Sedetecta mediante la lámpara de gasolina(lámpara de seguridad), grisuómetros ometanómetros, y la estación de telecontrol.

GrupoUnidad litoestratigráfica de rango

inmediatamente superior a la formación; ungrupo puede conformarse completamente por

79

varias formaciones definidas o, en su defecto,componerse de formaciones que no esténcompletamente definidas.

Guía (industria minera)Una galería subterránea que sigue el rumbo

del cuerpo mineralizado (vena, veta, filón, mantoo capa). Las guías no tienen salida directa a lasuperficie y están destinadas al transporte decargas, circulación de personal, ventilación,desagüe, y conducen a los frentes de trabajo.

80

HHábitatMedio ambiente en el cual viven los

organismos, animales y plantas. Hace referenciaal conjunto de condiciones que caracterizan elmedio y que afectan a la vida de los animales yplantas.

HaloAureola de difusión formada por trazas de

minerales o elementos traza alrededor de undepósito mineral. Este halo es detectado pormuestreo geoquímico y puede ser la únicaindicación superficial de un depósito enprofundidad.

HastialCada una de las superficies o planos rocosos

que limitan un filón con el borde de las rocasencajantes.

Heavy AnfoSon la familia de explosivos que podemos

considerar como las más modernas; estánformadas en distintas proporciones de mezclade emulsión matriz con nagolita.

HectáreaUnidad de medida de superficie equivalente

a 10.000 metros cuadrados.Herramienta de diamante para perforación

(broca)Tipo de herramienta de diamante giratoria

para perforación de rocas en la cual el corte esrealizado por abrasión y no por percusión. Labroca cortante es montada con diamantes yacoplada a la extremidad de varillas cilíndricaslargas y huecas, a través de las cuales sebombea agua hacia la cara que será cortada. Labroca corta un núcleo de roca que esrecuperado en forma de fajas cilíndricas y largasde 2 ó más centímetros de diámetro.

HidrocarburosCompuestos orgánicos conformados por

carbono e hidrógeno, formados por procesosnaturales debidos a la descomposición deplantas y animales, bajo condiciones especialesde enterramiento. Pueden encontrarse enestado sólido (asfaltos), líquido (petróleos) ygaseoso (gas natural).

HidrociclónEquipo usado para clasificación, en el cual el

material fluye dentro de un ciclón (contenedorcuya parte inferior termina en forma de cono)bajo aceleración provocada por la presiónhidrostática, a través de un conducto - inyectortangencial. Dentro del ciclón, la mezcla fluidacirculante es dividida en dos corrientes: unaexterior que se hunde y una central que

asciende, como resultado del efecto derepresamiento causado por la sección cónica enla parte inferior. Bajo estas condiciones, elmaterial más pesado o grueso se ubica en elflujo descendente y es removido en el flujoinferior, mientras que el material más fino entraen el flujo ascendente y es llevado hasta el flujosuperior.

HidrogelesTipo de explosivos. Son compuestos que en

su constitución no llevan ningún producto quepor sí mismo sea explosivo, sino que reaccionande forma explosiva en el momento que seinician con el detonador. El conjunto delexplosivo va en una masa acuosa que le daestas características.

Hidrógeno (seguridad e higiene minera)Gas incoloro, inodoro, insípido altamente

inflamable, no tóxico pero sí asfixiante; sequema en el aire y forma una llama azul pálidocasi invisible y es el más ligero de los gasesconocidos en función a su bajo peso específicocon relación al aire. En las minas subterráneasse encuentra en estado libre debido a laincorporación de las cargas de baterías en elinterior, a la utilización de algún tipo deexplosivo, o es generado en las explosiones eincendios en minas de carbón (pordescomposición de agua en contacto con elcarbón incandescente). El principal riesgo queentraña se presenta al unirse con el oxígeno atemperatura elevada, forma una mezclaexplosiva, y la concentración más peligrosa es71% de aire y 28% de hidrógeno (en este casoes más inflamable que el grisú). Se detectamediante un toxímetro que es un medidorespecífico de hidrógeno que mediante un visordigital permite conocer las ppm (partes pormillón) de las concentraciones analizadas.

HidrogeologíaRama de la geología que estudia las aguas

subterráneas y especialmente su formación.HidrometalurgiaRama de la metalurgia extractiva que estudia

la obtención de metales o compuestos a partirde minerales o fuentes secundarias medianteprocesos que tienen lugar a bajas temperaturasen medio acuoso u orgánico.

HidroquímicaEstudia la distribución, la concentración y el

comportamiento de elementos químicos enaguas (superficiales y subterráneas).

HidrósferaLa constituye todo el medio líquido del globo

terráqueo, bien sea superficiales (ríos, lagos,océanos) o subterráneas.

81

HipotecaDerecho real que se constituye en garantía

de cumplimiento de unas obligacionescontraídas con un tercero. Garantiza el pago delprincipal, el cobro de los intereses ordinarios,moratorios, costas y gastos derivados de laeventual reclamación judicial en caso deincumplimiento en el pago. Aunque noexclusivamente, las hipotecas más habitualesrecaen sobre los bienes inmuebles. Seformalizan en documento público y susderechos se constituyen con la inscripción en elRegistro de la Propiedad.

Hoja de datosConjunto de datos que tienen alguna

característica común.Hoja madreTérmino con que se designa a los ánodos de

cobre obtenidos tras la refinación a fuego, queluego son sometidos a refinación electrolítica.Su peso es de 320 kilos.

HolocenoSegunda época del período Cuaternario que

comprende desde hace unos 8.000 años hastanuestros días. Durante esta época el deshielohizo subir treinta o más metros el nivel del mar,e inundó grandes superficies de Tierra. Engeneral, el Holoceno se puede considerar unaépoca interglaciar en la que las condiciones fríasno alcanzan nunca los máximos registrados enla época anterior llamada Pleistoceno.

HolocristalinoAdjetivo utilizado para una roca consistente

sólo de material cristalino.HomogeneizaciónOperación mediante la cual se busca

imprimir a la masa cerámica propiedadesuniformes de tamaño de grano, plasticidad ycomposición.

HonorariosEs el pago a todo trabajo intelectual o

profesional prestado por una persona sin vínculolaboral.

HorizonteEs una interfase indicativa de una posición

particular en la secuencia estratigráfica.Horizonte AHorizonte más superficial del suelo. Se

caracteriza por su tono oscuro, debido a lapresencia en el mismo de abundante materiaorgánica. Además, es el más intensamenteafectado por los procesos de disolución, quearrastran sus iones hacia horizontes másprofundos, por lo que se le conoce tambiéncomo horizonte de lixiviación o de lavado.

Horizonte B

Capa del suelo. Recibe también el nombrede horizonte de acumulación, porque en él seproduce el depósito de iones procedentes dellavado del horizonte A. Se caracteriza por laabundancia de componentes minerales, quepueden ser tanto arcillas, producto de lameteorización de la roca, como salesprecipitadas: carbonato cálcico e hidróxidos dehierro son los más comunes.

Horizonte cronoestratigráficoEs una superficie estratigráfica o interfase

que es sincrónica, en todas partes es de lamisma edad.

Horizonte mineralizadoZona o intervalo estratificado de una roca

huésped que ha sido favorable para lamineralización y donde se ubican o yacendepósitos de mena.

HornoEquipo utilizado en el procesamiento de

minerales para producir transformacionesmediante la aplicación sostenida de calorproveniente de la combustión de un materialcombustible o de energía eléctrica.

Horno de calcinaciónHorno donde se lleva a cabo el proceso de

tostación, para eliminar los sulfuros ycompuestos de azufre mediante oxidación deéstos, por ejemplo, 2FeS + 3 ½ O2 produceFe2O3 + 2SO2. Esta reacción empieza aaproximadamente 105 grados centígrados, sihay suficiente presión parcial de oxígeno. Losproductos que van a ser calcinados sonesparcidos en una placa plana en forma debatea y se calientan por encima de los 105grados centígrados. La calcinación es llevada acabo cuando se requiere separar concentradosde azufre y oxígeno, por ejemplo, menas deplomo y concentrados de wolframita; también enciertas menas de oro, antes de la lixiviación.

Horno de inducciónHorno eléctrico en el cual el material metálico

es uno de los conductores de la corriente, o quetiene un núcleo metálico que sirve de conductorsecundario.

Horno de reverberoHorno constituido por una cámara baja, en

cuyo suelo se coloca el material. La llamaproducida por el combustible se dirige al techo obóveda, que reverbera enviando un elevadoporcentaje de calor hacia el material.

Horno muflaHorno que posee una cavidad tubular interior

(cámara de material refractario) que se calientadesde el exterior por medio de gas o decorriente eléctrica (resistencias enrolladas a su

82

alrededor), el calentamiento de los materiales seproduce por irradiación de calor a través de lasparedes de ésta.

Hornos para separación de oro porfundición

Hornos usados para la separación de oro delos minerales pesados (minerales de óxidoscomo la limonita o la ilmenita) mediantefundición de los mismos. Para ello, elpreconcentrado enriquecido se pone en uncrisol con bórax y otros compuestos químicos, yse calienta a una temperatura de 1.200 gradoscentígrados, lo que hace que los metalespesados se fundan; en el sistema sólido - líquidoque se crea quedan concentrados de oro líquidoen el fondo del crisol debajo de la escoria.

Hulla1. Roca sedimentaria orgánica con alto

contenido en carbón que se forma cuando sesomete al lignito a presiones muy elevadas. Esdura, frágil y con capas brillantes. Puedencontener restos vegetales. El tamaño del granoes muy fino y deja mancha al tocarla. Presentafractura en cubos. No contiene agua. 2.Variedad de carbón mineral con un contenido encarbono del orden del 80%. Su poder caloríficoes superior a 6.900 kcal/kg en condicioneshúmedas y libre de cenizas (menor que el de laantracita, pero mayor que el del lignito). Seutiliza como combustible y para la formación decoque siderúrgico, gas ciudad y alquitrán.

Humedad (medio ambiente)Vapor de agua contenido en la atmósfera.

También se usa para describir el total de aguaen estado líquido, sólido o como vaporcontenido en un volumen específico de aire.

Humedad de equilibrioEs aquella humedad que constituye una

calidad de la capa de carbón, por cuanto ocurreen su estado natural de depósito; incluyesolamente el agua considerada comoperteneciente al acto de depósito, y no a lahumedad que se agrega desde la superficie. Sedetermina como la cantidad de agua enequilibrio contenida en el carbón, en unaatmósfera comprendida entre el 96% y el 97%de humedad relativa, a una temperatura de30ºC.

Humedad del carbónContenido de agua presente en el carbón, la

cual puede ser clasificada en: humedad bruta olibre (también llamada agua de superficie),humedad de retención o residual, y humedadtotal. La humedad es determinadacuantitativamente por métodos normalizadosque varían de acuerdo con el tipo de humedad

que se desee determinar.Humedad específicaRelación entre la masa de vapor de agua y la

masa del aire húmedo.HumedalCuerpo de agua (lago o laguna) permanente

o temporal, de nivel y extensión variable enfunción del ciclo de precipitaciones y dedesbordamientos del río. Se encuentra encontinua interacción con las aguas de los ríos odel mar. Cuando la relación es con el mar puedetomar el nombre de albufera. El término ciénagaes regional (Bajo Magdalena, Bajo Cauca, etc.).

HumosMezcla de gases (tóxicos y no tóxicos) que

se originan de la detonación de explosivos,compuestos principalmente de bióxido decarbono, nitrógeno y vapor de agua (gases noson tóxicos) y monóxido de carbono y óxidos denitrógeno (gases venenosos). Tanto lanaturaleza como la cantidad de gasesvenenosos varían en los diferentes tipos yclases de explosivos. Algunos de los factoresque pueden incrementar los gases tóxicos son:fórmula pobre del producto, cebado inadecuado,falta de resistencia al agua, falta deconfinamiento, reactividad del producto con laroca y reacción incompleta del producto.

HumusMaterial de suelo de tono oscuro, orgánico,

altamente descompuesto, constituido porresiduos de plantas (turba) y animales (insectosen su mayoría), sustancias animales(excrementos), y sustancias celularessintetizadas generadas por los organismos yelementos inorgánicos presentes en el suelo.Tiene aspecto coloidal y se hincha con el agua,genera ácido carbónico y nitrógeno para lasplantas.

83

IIdentidadLa superposición topológica que calcula la

intersección geométrica de dos coberturas. Lacobertura de salida conserva todas lascaracterísticas de entrada más los atributos delos polígonos que intercepta.

IgmeraldMarca registrada con que se conoce la

esmeralda sintética obtenida en Alemania. Esun berilo sintético que tiene las constantes y elcolor muy parecidos a los de la esmeraldanatural. Ambas esmeraldas, la sintética y lanatural, se diferencian por sus característicasinternas. Actualmente no se fabrican.

IluminaciónHace referencia a los medios usados para

mantener iluminados los diferentes frentes detrabajo y vías principales en una explotaciónsubterránea.

ImánCualquier cuerpo que se orienta a sí mismo

en una dirección definida cuando se lesuspende debidamente en cualquier campomagnético, como el campo magnético de laTierra, por ejemplo.

Impacto ambiental1. Alteración o cambio neto parcial, positivo o

negativo (adverso o benéfico), en el medioambiente o en alguno de sus componentes,resultante de actividades, productos o serviciosde una organización. Un impacto ambientalconlleva a un problema ambiental. La intensidadde la alteración está relacionada con lacapacidad de acogida del territorio donde sedesarrolla la actividad impactante. 2. Efecto quelas actuaciones humanas producen en el medio.

ImportacionesCompra de bienes y servicios de un país

provenientes del extranjero.ImpuestoPago obligatorio de dinero que exige el

Estado a los individuos o empresas que noestán sujetos a contraprestación directa, con elfin de financiar los gastos propios de laadministración del Estado y la provisión debienes y servicios de carácter público, talescomo administración de justicia, gastos dedefensa, subsidios y muchos otros. Sólo por leypueden establecerse los impuestos de cualquiernaturaleza que sean, señalarse susmodalidades, su repartición o su supresión. Lasdos categorías fundamentales son losimpuestos directos e indirectos.

Impuesto al Valor Agregado

IVA. Impuesto que grava el valor que seañade en cada proceso productivo. EnColombia, este impuesto es del 16%. Estanueva tarifa también se aplicará a los servicioscon excepción de los excluidos expresamente,tales como los médicos, los de transportepúblico, los intereses y los rendimientosfinancieros. A partir de la última reformatributaria la base tributaria fue ampliada, y segravan por primera vez artículos con una tarifadel 10%. En Colombia el IVA se pagabimestralmente.

Impuesto sobre la rentaContribución que grava el ingreso de las

personas y entidades económicas. El impuestosobre la renta incluye el gravamen al trabajo, alcapital y la combinación de ambos. Es unimpuesto directo porque incide en formaespecífica sobre el ingreso de las personas y delas sociedades mercantiles. En Colombia, latasa del impuesto a la renta es del 35% y sepaga anualmente.

Impuestos directosImpuestos que gravan directamente el

ingreso de las personas y las empresas. Elimpuesto a la renta de personas y sociedades,los impuestos al patrimonio y los impuestos a lapropiedad hacen parte de los impuestosdirectos.

Impuestos indirectosImpuestos que gravan a los bienes y

servicios, y por ende afectan indirectamente elingreso del consumidor o del productor. Entreestos impuestos se encuentran los impuestos alas ventas y los aranceles a las importaciones.

In situExpresión utilizada para referirse a

características de una muestra tomada "en elsitio" mismo o propio de afloramiento y no dezonas cercanas o contiguas.

InclusionesCavidades rellenas de líquido o de gas que

se forman en la masa del mineral. Talesinclusiones son frecuentemente característicasdel mineral que las encierra y son base segurapara distinguir de las naturales las piedrassintéticas.

Indicador de gestiónSe define como la relación entre variables

cuantitativas o cualitativas que permite observarla situación y las tendencias de cambiogeneradas en el desempeño de una actividad oun proyecto, respecto a objetivos y metasprevistas o esperadas. Estos valores pueden servalores, unidades, índices o series estadísticas.Son factores para establecer el logro y el

84

cumplimiento de la misión, los objetivos y lasmetas de un determinado proceso. Igualmenteson parte de sistemas de informaciónfundamentales para la gerencia de lasorganizaciones. Los indicadores de gestión son,ante todo, información, es decir, agregan valor,no son meros datos.

Índice de la Tasa de Cambio RealITCR. Índice que busca medir la evolución

del precio relativo de los bienes domésticoscontra los bienes extranjeros, ambosexpresados en una moneda común. EnColombia, el ITCR es calculado por el Banco dela República como un promedio geométricoponderado de los 20 ITCR bilaterales que loconforman. Las ponderaciones dependen de laparticipación del país respectivo en el comercioglobal sin café, petróleo, carbón, ferroníquel,esmeraldas y oro. Se utiliza el IPM (Índice dePrecios al Por Mayor) como deflactor y 1994como año base. ITCRjt= ITCRjt-1*[1+pjt/1+ptColombia]*[1+devtColombia/1+devjt]; ITCRt =?20j=1 (ITCRjt)wj; donde, p: inflación;dev: devaluación con respecto al dólar del país j; Wi: ponderación asociada a cada país.

Índice de Precios al ConsumidorIPC. Indicador que expresa las variaciones

en los precios de los productos y servicios deuna canasta seleccionada y que sirve comoreferencia para medir la inflación. Este índice espublicado mensualmente por el Banco de laRepública.

Índice de precios al productorIndicador de variación de precios de los

bienes producidos en el país por la industriamanufacturera, la minería, la agricultura, lapesca, la silvicultura y las empresas eléctricas.

Indugel AV 800Explosivo fabricado y distribuido por

INDUMIL Colombia (Industria Militar deColombia). Explosivo de elevada seguridad ensu manejo debido a su baja sensibilidad al rocey al impacto, con buena resistencia al agua(denso y fácilmente sumergible en agua), altaenergía específica, produce humos Clase 1, noproduce dolores de cabeza durante sualmacenamiento y su empleo, no es sensible aldetonador N° 8. Se puede usar en voladuras acielo abierto en presencia de agua, explotaciónde rocas blandas o semiduras, o emplearlocomo carga de columna con multiplicador comoiniciador.

Indugel Plus APExplosivo fabricado y distribuido por

INDUMIL Colombia (Industria Militar deColombia), de tipo aluminizado, seguro (baja

sensibilidad al roce y al impacto), resistente alagua (denso, sumergible en agua), con altaenergía específica, produce humos Clase 1, noproduce dolores de cabeza durante sualmacenamiento y su empleo, y es sensible aldetonador N° 8. Se emplea en voladuras enausencia de gas grisú y polvo de carbón,explotación de minerales como oro, esmeraldas,sal, caliza u obras construcción; voladurassubterráneas con adecuada ventilación,explotación de roca semidura a dura,demoliciones de edificios e infraestructurasciviles; y como carga de columna con detonadorNo. 8 como iniciador.

InflaciónMedida del incremento del nivel general de

precios de una economía y, por ende, de lavariación del poder adquisitivo de sushabitantes. Es calculada mensualmente por elDANE con base en la variación del IPC.

Inflamabilidad de un explosivoSe define como la facilidad con la cual un

explosivo o un agente de voladura puedeiniciarse por medio de llama o calor.

InformaciónAcción y efecto de adquirir conocimiento o

formación mediante el aprendizaje y elentendimiento. La información es un procesopor el cual, del conjunto de datos accesibles, seextrae y elabora aquel subconjunto que tienerelevancia para el sujeto que se informa.

Informe anual de explotaciónDocumentación relativa al estado de

desarrollo y de explotación de un yacimiento,reporta la cantidad y la calidad del mineralextraído, describe la situación actual deldepósito, las condiciones que dieron lugar acambios significativos en el diseño original delPlan Minero y proporciona información detalladasobre las reservas y los recursos que quedan insitu.

Infraestructura civil de una minaHace referencia a los espacios locativos con

que cuenta la mina y que sirve de apoyo paradesarrollar las labores mineras.

Infraestructura mineraConjunto de bienes, instalaciones y servicios

establecidos (agua, pozos sépticos, acueducto,energía, otros), básicos para el normaldesarrollo de una operación minera. Lainfraestructura minera, como un todo, constituyeun gran sistema compuesto por subsistemas,que deben considerarse desde diferentespuntos de vista y no exclusivamente desde eleconómico. Un subsistema importante es, porejemplo, el transporte, que está compuesto por

85

caminos, carreteras, vías férreas, aeropuertos,puertos, entre otros, e incluye vehículos,instalaciones y otros muchos bienes más y,desde luego, organizaciones que incluyen a laspersonas que las manejan.

Ingeniería de minasEs la planeación y el diseño de las minas,

teniendo en cuenta factores económicos,técnicos y geológicos; también incluye lasupervisión de la extracción y algunas veces elrefinamiento preliminar del material que sale dela planta de beneficio.

IngresosEntrada de dinero a una empresa derivada

de la venta de sus productos, servicios,operaciones financieras y otros.

Ingresos brutosSon los ingresos constituidos por la suma de:

1. Salarios e ingresos laborales gravados y nogravados (sueldos, primas, cesantías, interesesde cesantías, viáticos, gastos de representación,auxilio de maternidad, funerario, porenfermedad). 2. Honorarios, comisiones yservicios gravados y no gravados. 3. Intereses yrendimientos financieros gravados y nogravados (intereses, corrección monetaria ydemás rendimientos financieros, recibidos decorporaciones de ahorro y vivienda, bancos yotras entidades financieras o particulares). 3.Dividendos y participaciones gravados y nogravados (utilidades provenientes de fondos depensión, fondos de inversión, fondos de valoresadministrados por sociedades anónimascomisionistas de bolsa, fondos mutuos deinversión y fondos de empleados). 4. Ventasbrutas gravadas y no gravadas (en caso de sercomerciantes). 5. Otros ingresos distintos de losanteriores gravados y no gravados (rentasobtenidas en el exterior, indemnizacionesdistintas a la laboral, arrendamientos, ingresosoriginados en fiducia).

Ingresos corrientes de la BalanzaCambiaria

Ingresos relacionados directamente con lastransacciones de bienes y servicios de laBalanza Cambiaria. Los ingresos corrientesestán compuestos por las exportaciones debienes, o sea, los reintegros de divisas porexportaciones de café, carbón, ferroníquel,petróleo y otros productos; por las adquisicionesde oro por parte del Banco de la República; porlas ventas de divisas que las compañías queoperan en el sector minero hacen al Banco de laRepública por conceptos diferentes a laexportación de productos; y por la exportaciónde servicios, por ejemplo, gastos de

exportación, servicios personales, entre otros.Integración vertical de datosProceso de integración de varios mapas que

se superponen, para obtener un único mapaque combina información de los originales.

InterésCompensación que se debe dar a un sujeto

económico por su disposición a desprendersede dinero, que se formaliza a través de lasoperaciones de crédito o de préstamo.

InterfazDispositivo de conexión entre dos partes de

una computadora.Interfaz con el usuarioProcedimientos y elementos que se utilizan

en los programas de computadora para facilitarla interacción con los usuarios. Cuando elinterfaz hace uso de ventanas, menús, íconos yratón, se denomina interfaz gráfico (GraphicalUser Interface, GUY).

IntrusivoQue penetra en formaciones ya existentes.

Se aplica a las rocas magmáticas emplazadasen estado fluido bajo la superficie y a losmacizos que constituyen, así como a losdiapiros de rocas salinas.

InversiónBienes comprados por las personas o las

empresas para aumentar su stock de capital.Inversión en bienes de equipoEquipos y estructuras que compran las

empresas para utilizarlas en la producciónfutura.

Inversión extranjera de portafolio oindirecta

Aquella inversión que hacen agentes de unaeconomía en bonos, acciones y otrasparticipaciones que no constituyen inversiónextranjera directa ni reservas internacionales.

Inversión Extranjera DirectaLa define el FMI (Fondo Monetario

Internacional) como "la inversión cuyo objetosea adquirir una participación permanente yefectiva en la dirección de una empresa en unaeconomía que no sea la del inversionista." Lainversión debe contemplar los cambios en laparticipación efectiva en el capital de lasempresas, incluidas las utilidades que sereinvierten.

InversionistaEs quien coloca su dinero en un título valor o

alguna alternativa que le genere un rendimientofuturo, ya sea una persona o una sociedad.

Investigación básicaInvestigación científica relacionada

exclusivamente con los principios científicos, en

86

contraposición a la investigación científicaaplicada, que se ocupa de las aplicacionescomerciales de dichos principios.

Ion metálico móvilSe refiere, en general, a una técnica

geoquímica usada para determinar, medianteprocedimientos de extracciones selectivas,formas iónicas móviles de metales que reflejanen superficie la presencia de depósitosminerales profundos. Existen diversosprocedimientos para liberar y detectar dichasformas móviles en el overburden, las cuales sonmás o menos exitosas, según la naturaleza delmetal de interés y de las características de losminerales que lo acompañan.

IonósferaLa capa más alta de la atmósfera terrestre en

la cual ocurre ionización. Se encuentra sobre laestratósfera; su límite inferior está alrededor de60 km de altura y el superior cerca los 500 km.La ionósfera refleja las ondas de radio.

IsobataCurva que une los puntos situados a la

misma profundidad bajo la Tierra o bajo el agua.IsópacaEs una línea dibujada en un mapa que une

puntos de igual espesor en una unidadestratigráfica determinada o grupo de unidadesestratigráficas.

IsopletaCurva que une puntos de igual valor en

altimetría; isopleta es equivalente a curva denivel o isohipsa.

IsovaloresCorresponde al conjunto de valores de

cualquier característica, determinados portécnicas de interpolación, de tal forma que alunirlos generen una curva que representavalores iguales de la característica o parámetrobajo análisis.

87

JJacinto1. Circón rojo. 2. Hessonita de color rojo. Es

nombre impropio.JalónVara segmentada equidimensionalmente en

sectores pintados generalmente en rojo yblanco, que dispone de regatón metálico quepermite clavarlo en tierra, y se utiliza paraseñalar o determinar puntos fijos. Usada entopografía para levantamientos con cinta y jalón.

JargoonCircón ahumado o incoloro con fuego

intenso.Jaula (skip)Medio de transporte vertical de personas o

materiales en el interior de una mina; en la parteinferior suele tener un receptáculo (skip) paraelevar el material de mena y, eventualmente, elestéril.

Jerarquía de las unidadesgeocronológicas

La jerarquía de las unidades geocronológicasen orden decreciente son: eón, era, período,época y edad. El cron no es una jerarquía, perocomúnmente se refiere a una unidadgeocronológica. Un eón es el tiemporepresentado por la rocas que constituyen eneonotema; la era por el eratema; período por unsistema; época por una serie; edad por un piso;y el cron por una cronozona.

JetComponente de una draga de succión, en el

cual se bombea o inyecta agua y se origina lasucción a través de la manguera de succión. Eljet se diseña de tal forma que el material delfondo del canal sea bombeado directamente alsistema de recuperación sin pasar por la bombade agua.

JigTipo de concentrador gravitacional mecánico

utilizado para separar menas (o carbón) dematerial estéril, para ello utiliza la diferencia degravedades específicas de cada uno de losmateriales mezclados. Una camada departículas de diferentes tamaños, formas ydensidades es fluidizada por flujos ascendentesde agua intermitentes, los que se traducen enmovimientos oscilatorios verticales. Esteproceso aprovecha la diferencia en la velocidadde sedimentación de los sólidos de distintasdensidades y la diferencia de altura a que sonimpulsadas las partículas por efecto delmovimiento vertical causado por el fluido.

Julio

Unidad de medida utilizada para expresarvalor energético y trabajo. Un (1) julio equivale ala energía consumida/liberada cuando el puntode aplicación de una fuerza de un (1) newton(kg/m/seg2) desplaza/mueve un (1) kilogramo auna distancia de un (1) metro (m), en el mismosentido y dirección de la fuerza.

JurásicoSegundo período de la era Mesozoica, cuya

duración aproximada fue de 68 millones de años(abarca desde hace 203 hasta hace 135millones de años), dividido hoy en tres partes:Jurásico temprano, Jurásico medio y Jurásicotardío.

88

KKelvinºK. Escala de temperatura con un punto de

congelación de +273 K (kelvin) y un punto deebullición de +373 K. También se le conocecomo la Escala de Temperatura absoluta.

KilocaloríaUnidad de calor equivalente a mil calorías.Kilovatio horaCantidad total de kilovatios usados en una

hora, equivalente a 3.600.000 julios y a 0,0949metros cúbicos de gas.

LLabor (industria minera)1. Lugar (cavidad u otro sitio) dentro de una

mina subterránea (galería, clavada, entre otros)de donde se extrae el material de mena, mineralo carbón. 2. Cantera, nivel, cámara, corte dondese realiza una actividad dentro de una mina.

Laboreo1. Galería que se aparta de la principal y de

donde se extrae el carbón. 2. Trabajo mineroLabores de preparaciónSe refiere a los trabajos realizados en una

mina, previos, para su extracción, mediante laconstrucción de socavones, guías, sobreguías,tambores, pozos verticales, inclinados,cruzadas, vías de transporte o medianteremoción del estéril de cobertura y mineríaparcial.

Ladrillo refractarioLadrillo resistente al calor. Debido a que su

punto de fundición es muy superior a lastemperaturas de operación del proceso.

LagoCuerpo de agua continental sin conexión con

el mar. Incluye, entre otros, meandrosabandonados, embalses construidos por elhombre, lagos cratéricos.

Laguna1. Cuerpo de aguas someras con una

conexión particularmente restringida con el mar.El término se aplica a las masas de aguasemiconfinadas de los atolones, arrecifesbarrera o islas barrera.

Laguna de colas1. Depresión usada para confinar las colas

resultantes del proceso de beneficio. 2. Áreacuyo límite más bajo corresponde a un muro opresa de contención, hacia la cual circulan losefluentes provenientes del beneficio, cuya

primera función es permitir suficiente tiempopara que las arenas y los metales pesados sesedimenten o para que el cianuro sea destruidoantes que el agua "clara" sea descargada orecirculada al molino.

Laguna de oxidaciónCuerpo de aguas residuales relativamente

poco profundo contenido en un estanque detierra de diseño controlado, en el cual laoxidación biológica de la materia orgánica seproduce por la transferencia natural oartificialmente acelerada de oxígeno.

Lámpara de carburoUna lámpara que es cargada con carburo de

calcio y agua, la cual quema el acetileno que segenera. Se compone de dos contenedores, elsuperior es llenado con agua con un controladorde goteo, que le da paso al contenedor inferiordonde se encuentra el carburo de calcio (CaC2)que genera así acetileno (C2H2), un gascombustible, que sale a presión a través delquemador (boquilla), donde es encendido. Lalámpara posee un reflector en forma de disco enla parte trasera del quemador.

Lámpara eléctricaLámpara cuya fuente de iluminación es una

batería que se cuelga en el cinturón del minero,conectada con la lámpara, que se ubica en elcasco, a través de un cable. Las lámparaseléctricas están equipadas con un bombillo dedoble filamento que permiten diferentesluminiscencias, lo mismo que tiempos operíodos de operación.

LampisteríaAlmacén donde se guardan y se realiza el

mantenimiento de las lámparas.LampisteroEl encargado del mantenimiento y entrega de

las lámparas a los mineros.LapidarioPersona cuyo oficio es tallar y pulir piedras

preciosas. En algunos países se distingue entrelapidario y tallador de diamantes: el primero sededica a la talla de toda clase de gemas, menosel diamante, y el segundo, única yexclusivamente a la talla de este último.

Lapis alemánJaspe o chert (variedad de calcedonia)

teñido de azul y utilizado para imitar ellapislázuli, denominado también German Lapis.Ambas son denominaciones incorrectas.

LasqueDiamante delgado y aplanado utilizado por

los joyeros indios. El origen del término puedeser este otro: diamante laxey, usadocomercialmente para los diamantes aplanados

89

tallados en estilo brillante.LateritaSon horizontes de suelo fuertemente

enriquecidos en óxidos e hidróxidos de hierro,como consecuencia de la acumulación mineral,producto de la meteorización química avanzadade una roca que ya previamente mostraba uncierto enriquecimiento en estos componentes.Están formadas mayoritariamente por hidróxidosy óxidos de hierro (goethita, lepidocrocita,hematites), a menudo acompañado de sílice ocuarzo, y de hidróxidos de aluminio ymanganeso. En general, estos minerales sedisponen en agregados terrosos o crustiformes,y forman capas de espesor muy variable quepuede llegar a la decena de metros. Se formanen zonas de relieve horizontal sobre rocas ricasen hierro, fundamentalmente sobre rocas ígneasbásicas o ultrabásicas, ricas en mineralesferromagnesianos como el olivino o el piroxeno.La hidrólisis de estos minerales, a través deserpentina y clorita fundamentalmente, producecomo productos finales óxidos/hidróxidos dehierro, sílice, y sales solubles de Mg y Ca(procedente de clinopiroxeno). Algunos de loscomponentes minoritarios de estos minerales(Ni, Cr, Co) pueden también concentrarse en laslateritas, para convertirlas en menas. De laslateritas se extraen fundamentalmente mineralesde hierro, a menudo enriquecido, como hemosmencionado, en elementos metálicosrefractarios. Algunos de los yacimientos dehierro más importantes del mundo son de estetipo, como los del estado de Minas Gerais, enBrasil. En Colombia se conoce el yacimiento deCerromatoso como laterita de níquel.

LatitudÁngulo formado por el plano ecuatorial

(sobre el cual se encuentra el eje del elipsoidede revolución que es la forma de la Tierra) y unplano normal a él que pasa por el punto alocalizar.

Latitud astronómicaLatitud medida con respecto a la vertical y

las estrellas. El ángulo entre el plano delEcuador terrestre y la línea imaginaria que pasapor la estrella y es perpendicular al geoide en elsitio de observación.

Latitudes altasAnillos de latitud ubicados entre los 60 y 90

grados norte y sur. Conocidas también comoregiones polares.

Latitudes bajasAnillos de latitud ubicados entre los 30 y 0

grados norte y sur. Conocidas también comoregiones tropicales o tórridas.

Latitudes mediasEs el cinturón de latitudes entre los 35 y 65

grados norte y sur. También conocida comoregión templada.

Lava1. Nombre general de cualquier roca fundida,

expulsada por los volcanes. 2. Materialincandescente que brota desde cualquier grietade la corteza terrestre producto de una erupciónvolcánica. 3. Material fundido con temperaturasentre 700 y 1.200°C, rico en minerales, gases yagua, proveniente del interior de la Tierra, quese enfría en la superficie, y forma las rocasígneas de origen volcánico. Los magmas o laslavas de alto contenido en SiO2 son de altaviscosidad, es decir, ellos son relativamentepoco fluidos; los magmas o las lavas de bajocontenido en SiO2 son de poca viscosidad, esdecir, son relativamente fluidos. Las superficiesde corrientes de lava basálticos, que son depoca viscosidad (muy fluidos), muestran formasde solidificación características. Lasdenominaciones de estas formas desolidificación se han derivados de las lenguasaborígenes de Hawaii, por ejemplo, las lavascordadas se llama pahoehoe. Si una corrientede lava fluye en un lago o hacia el interior de unmar (en los lomos de mar subacuáticos porejemplo) se forman las lavas almohadilladas opillows, que son de composición basáltica.

Lava aaCorriente de lava que se ha solidificado en

forma de masas irregulares, sueltas, de aspectoanguloso, mellado y escoriáceo, como resultadode la expulsión violenta de gases que seseparan de la lava y de la presión que la lavainterna aún fluida ejerce sobre la superficie yasolidificada.

Lava básicaLava que emerge con temperatura = 1.000 -

1.200°C; de baja viscosidad debido a su bajocontenido de SiO2; se mueve rápidamente a lolargo de superficies suavemente inclinadas talescomo laderas de pendientes suaves y a menudose desparrama en láminas delgadas. Son lavasde bajo contenido en volátiles.

Lava pahoehoeCorriente de lava recientemente solidificada,

con una superficie rugosa, de aspecto"cordado". La lava líquida está a una altatemperatura, los gases se escapan lentamente yla corriente se solidifica suavemente; encontraposición a la lava de “bloques” mellada(aa).

Lavado

90

1. Proceso en el cual se busca eliminar loslodos presentes en algunos minerales; muyutilizado para eliminar lodos presentes enmateriales de construcción, principalmente enarena. 2. Proceso aplicado a menas, carbón otriturados con el fin de eliminar impurezas opolvo, mediante la aplicación de fluidos.

Leasing1. Es la forma de financiación, en la cual se

arrienda un equipo con opción de compra. 2.Modalidad de arriendo de bienes de capital quepermite a las empresas disponer de éstos sinincurrir en la inmovilización de capitales queexige la adquisición de los mismos. 3. Vozinglesa. Medio de financiación formalizado en uncontrato de arrendamiento especial entre elarrendador, propietario del bien, y elarrendatario que va a utilizarlo durante el plazoconvenido, contra pago de un canon dearrendamiento periódico. Al final del contrato elarrendatario puede adquirir el bien por un valorresidual prefijado, convenir un nuevo contrato odevolver el bien a la sociedad de leasing.

Lenguaje de Consulta EstándarLenguaje de Consulta Estándar (SQL,

Standard Query Language). Sistemaestructurado de interrogación usado para basesde datos relacionales.

Lente (litoestratigrafía)Cuerpo de roca de geometría lenticular y de

litología diferente a la de las unidades que loenvuelven.

Lente (yacimientos minerales)Término usado generalmente para describir

un cuerpo mineral que es grueso en el centro yque se adelgaza hacia los extremos.

Levantamiento1. Proceso metódico y exacto de estudio y

trazado de las características físicas o químicasde la superficie, el subsuelo o la constitucióninterna de la superficie terrestre mediantemediciones topográficas, geológicas, geofísicaso geoquímicas. 2. Asociación de datos oresultados obtenidos en un estudio de campo. 3.Mapa o descripción de un área, como resultadode un estudio de campo.

Levantamiento topográficoDescripción y delineamiento de un terreno en

su configuración superficial.LeyContenido de metal valioso en una mena,

expresado generalmente en porcentaje o engramos de metal por tonelada de mena.

Ley de corte (cut off)1. Es la concentración mínima que debe

tener un elemento en un yacimiento para ser

económicamente explotable, es decir, laconcentración que hace posible pagar los costesde su extracción, su tratamiento y sucomercialización. Es un factor que depende a suvez de otros factores, que pueden no tener nadaque ver con la naturaleza del yacimiento, como,por ejemplo, su proximidad o lejanía a vías detransporte, avances tecnológicos en laextracción, entre otros. 2. Es la ley por debajode la cual un yacimiento no es económicamenteexplotable. 3. Contenido mínimo del metal en elmineral para que pueda ser considerado comoreservas.

LeyendaÁrea de referencia donde se listan y explican

colores, símbolos, patrones, formas yanotaciones usadas en un mapa. Incluyeescala, origen, orientación e informaciónadicional sobre el mapa.

Leyes de ventilaciónConjunto de leyes que rigen el diseño de un

eficiente circuito de ventilación: 1. Por cada 30metros que se desciende desde el suelo latemperatura aumenta un grado centígrado; 2.Para obtener una corriente de aire se precisauna entrada, una salida y una diferencia depresión (depresión); 3. En un circuito, cuantomayor es la depresión mayor será la cantidad deaire que pasa por él; 4. El porcentaje de gasserá menor cuanto mayor sea la cantidad deaire; 5. El aire, para salir, siempre toma elcamino más fácil; 6. Cuantas menos fugas hayaen el circuito, mayor será la cantidad de aire quepasa por él. 7. El aire caliente tiende a subir.

LiberaciónGrado de separación entre los componentes

minerales valiosos de una mena y su ganga.LIBORTasa de interés del mercado de Londres a la

cual los bancos ofrecen entre ellos depósitos acorto plazo, hasta un año. La mayoría de losbancos adoptaron esta tasa de interés para susoperaciones de financiaciones internacionales,ya que es un punto de referencia confiable.Adicionalmente, la LIBOR se toma como basepara establecer tasas a clientes o a otrosbancos no considerados como de primera clase.

Libre a bordo (costo)FOB (Free On Board). Abreviatura usada en

algunos contratos de ventas internacionales. Enestos contratos, el vendedor está en laobligación de colocar los bienes en su punto deembarque, listos para el envío. Mientras que elcomprador acepta cubrir todos los gastos detransporte terrestres y asume los riesgos en elpaís exportador, así como los costos de

91

transporte posteriores al embarque. EnColombia las exportaciones se miden a preciosFOB.

Librería de mapasUna colección definida y organizada de datos

espaciales con sus componentes particionadosen capas y mosaicos. Se indexan porlocalización para mejor acceso.

LibreríasConjunto de herramientas de software

usadas para administrar y acceder a grandesconjuntos de datos en una librería de mapas.Una librería de mapas es una colección demosaicos espaciales usados para organizartemáticamente capas de datos.

Licencia ambiental1. Es la autorización que otorga la autoridad

competente a una persona natural o jurídica,para la ejecución de un proyecto, obra oactividad. En ella se establecen los requisitos,las obligaciones y las condiciones que elbeneficiario debe cumplir para prevenir, mitigaro corregir los efectos indeseables que elproyecto, obra o actividad autorizada puedacausar en el ambiente. 2. Autorización queotorga la autoridad competente para laconstrucción, el montaje, la explotación objetodel contrato y el beneficio y para las laboresadicionales de exploración durante la etapa deexplotación. Se otorga de manera global ycomprende además los permisos,autorizaciones y concesiones de carácterambiental para hacer uso de los recursosnecesarios en el proyecto minero.

Licencia ambiental conjuntaEs el derecho que tienen los beneficiarios de

áreas vecinas o aledañas para presentar elEstudio de Impacto Ambiental Conjunta, si lascondiciones y características de las áreas fuerenhomogéneas o similares.

Licencia ambiental globalLa licencia ambiental para las obras y los

trabajos del concesionario se otorga de maneraglobal para construcción, montaje, explotación,beneficio y transporte interno de loscorrespondientes minerales.

Licencia de exploraciónLa licencia de exploración es el título que

confiere a una persona, el derecho exclusivo arealizar trabajos para establecer existencia deyacimientos de minerales y reservas, dentro deuna zona determinada. La licencia deexploración en ningún caso autoriza paraextraer minerales y comercializarlos, y lascantidades de minerales que se extraigandeberán ser sólo las necesarias para efectuar

los estudios de laboratorio. La licencia deexploración puede pedirse para explorar todoslos minerales de la zona de la solicitud, quepuedan ser dados luego en Contrato deConcesión, o limitarse a uno o varios,específicamente determinados. No se podrásolicitar licencia de exploración para proyectosde pequeña minería en aluviones de los ríos, desus márgenes o de las islas ubicadas en sucauce.

Licencia especial para indígenasEs el título que confiere a una comunidad

indígena a realizar dentro de una zona mineraindígena, trabajos de exploración y explotaciónde minerales con una duración de 10 años.

Licencia especial para materiales deconstrucción

Es el título que confiere al propietario delpredio el derecho a explorar y explotar losmateriales de construcción por el término decinco (5) años prorrogables contados a partir dela inscripción en el Registro Minero Nacional.

LiditaRoca sedimentaria silícea, con radiolarios y

cemento de calcedonia, coloreada en gris onegro por materia carbonosa. La radiolarita olidita se forma por la sedimentación de losesqueletos silícicos de los radiolariosunicelulares. Los radiolarios sonmicroorganismos que viven en las aguassuperficiales del mar, que a su muerte caen alfondo de mar, se acumulan y forman el cieno olodo de radiolarios. En él, paulatinamente, losesqueletos de ópalo se transforman enagregados de microcristales de cuarzo. El lodode radiolarios se puede hallar sólo en zonascaracterizadas por escasa sedimentación dearena, limo, arcilla o carbonato y en el fondo demar profundo debajo de la profundidad decompensación de carbonato. Aun si losesqueletos de los radiolarios son incoloros, lasvariedades típicas de la radiolarita son de colorpardo rojizo, negro o verde debido a lapresencia de hematita, sustancias orgánicas ominerales verdes en la roca. Las variedadesnegras se llaman liditas. Las radiolaritas sonrocas masivas, con fractura concoide, de cantosvivos y de brillo vítreo o céreo. Los radiolariosaparecieron en el período Cámbrico,actualmente no son tan frecuentes como lofueron en tiempos pasados.

Liga íntimaSe considera que se hallan en liga íntima los

minerales que genéticamente hacen parte delmaterial procesado en la planta de beneficio,que hacen parte del material extraído y que su

92

separación sólo se obtiene mediante posterioresprocesos físicos o químicos de beneficio.

Light capeTérmino de una clasificación del diamante en

joyería.LignitoCarbón de bajo rango con un alto contenido

de humedad inherente y materia volátil eimpurezas, de color pardo, poco compacto ydeleznable. Los lignitos tienen un contenido encarbono menor que la hulla y mayor que laturba, por lo que se la considera de baja calidad.Los lignitos se pueden dividir en lignito negro,lignito café; o lignito A (con poder calorífico entre6.300 Btu (14,65 MJ/kg) y 8.300 Btu (19,31MJ/kg), no aglomerante) y lignito B (con podercalorífico inferior a 6.300 Btu (14,56 MJ/kg), noaglomerante).

LímiteLínea o grupo de líneas que confinan la

extensión de un área de determinadascaracterísticas.

Límite exterior del mar territorialEl límite exterior del mar territorial es la línea

cuyos puntos están, de los puntos más próximosde la línea base, hasta una anchura de doce(12) millas náuticas o de los veintidós kilómetrosy doscientos veinticuatro (224) metros.

Límites de mapaEl área rectangular en una página gráfica en

la cual los elementos geográficos sonmostrados. Todos los datos son dibujadosdentro de los límites y los datos no geográficosson puestos fuera de los límites (títulos yleyendas).

LimoDepósito sedimentario cuyo tamaño de

partícula se encuentra entre 4 y 62 micras.LimolitaRoca sedimentaria detrítica caracterizada por

componentes varios (coloides, arcillas, silts,limos), en tamaños de grano entre 0,01 y 0,001mm de diámetro.

Limonita1. Roca formada por óxidos hidratados de

hierro. 2. Óxido hidratado de hierro, variedad degoethita de tono amarillento y aspecto terroso.

Limpieza de bancoEn minería a cielo abierto, realizar la

remoción de material suelto del banco o limpiarsu superficie de tierra y piedras después de lavoladura, para facilitar el desplazamiento de losequipos móviles.

Limpieza de galeríaActo de retirar pedazos sueltos de roca del

techo y de las paredes de una galería

subterránea; generalmente es realizada con unabarra de desincrustación manual o con unmartillo picador.

LíneaConjunto de coordenadas ordenadas que

representan la forma de los elementosgeográficos a ser desplegados como un área enuna escala dada (por ejemplo, contornos, calles,ríos) o elementos de líneas sin áreas como(límites departamentales).

Línea base (topografía)1. Una línea levantada y establecida con más

cuidado del usual, que sirve como referencia ycon respecto a la cual se coordinan y secorrelacionan otros levantamientos. 2. Es lamedida inicial en una triangulación, es unadistancia medida exactamente y que seconstituye en un lado de una serie de triángulosconectados y usados, junto con ángulosmedidos, para los cálculos de las longitudes delos otros lados.

Línea de rupturaLínea que rompe la continuidad de la

superficie topográfica; se utilizan en laconstrucción de modelos digitales deelevaciones en zonas como bordes deacantilados, líneas de cresta y otras formasabruptas.

Línea divisoriaLínea de referencia marcada en una

propiedad, con estacas de madera o cemento,para realizar un relevamiento y mapeo(cartografía).

Línea en polígonoOperación espacial en la cual los arcos en

una cobertura son superpuestos con polígonosde otra para determinar cuáles arcos oporciones de arcos están contenidos dentro delos polígonos. Atributos de polígonos se asociana arcos de la cobertura final.

Línea geodésicaLa línea - distancia más corta entre dos

puntos cualesquiera sobre la superficie delgeoide.

Lineamiento fotogeológicoEs una línea imaginaria que se deduce de

los rasgos morfológicos y topográficos alineadosque se observan en las fotos aéreas y que sepueden relacionar con fallas, pero que no se haverificado si son fallas. De éstos se distinguen:1. Principales, 2. Secundarios.

Lingote1. Masa de metal fundida moldeada, por

ejemplo, una barra de oro o plata utilizada paraanálisis, fabricación de monedas (acuñado) ocomercialización. 2. Forma de acero

93

semielaborado. El acero líquido es vaciado enmoldes, en donde se solidifica lentamente. Unavez que el acero está sólido se desmolda y loslingotes de 25 a 30 toneladas están listos parael laminado o forjado posterior.

Líquidos de inmersiónLíquidos utilizados para la observación de

gemas de índice de refracción elevado ytambién para determinar el índice de refracciónde gemas pequeñas.

Líquidos pesadosLíquidos de alta densidad utilizados para

determinar el peso específico de las gemas.Lista de chequeoMétodos de evaluaciones preliminares para

seleccionar los impactos relevantes yprevisibles.

LíticoPerteneciente o relativo a la piedra.LitoestratigrafíaEs la parte de la estratigrafía que se ocupa

de la descripción y la nomenclatura de las rocascon base en su litología y sus relacionesestratigráficas.

Litofacies1. Conjunto de propiedades litológicas que

definen a unos materiales. 2. Cuerpo rocosodelimitado por sus características litológicas.

LitogeoquímicaGeoquímica de la corteza terrestre o de la

porción rocosa de la Tierra.Litología1. Conjunto de caracteres petrográficos de

una masa (formación, estratos, entre otros) derocas. 2. El estudio de dichos caracteres.

LitosferaCapas superficiales de la corteza terrestre o

parte sólida de la superficie de la Tierra.Litrol. Una medida de volumen equivalente a un

decímetro cúbico en el Sistema Internacional deUnidades; 1l = 1dm3.

LixiviableMaterial extractable o tratable mediante

técnicas de lixiviación.Lixiviación (beneficio)Proceso hidrometalúrgico mediante el cual

se realiza la disolución selectiva de losdiferentes metales que contiene una mena, pormedio de una solución acuosa que contiene unreactivo químico apropiado.

Lixiviación (geoquímica)1. Remoción de elementos químicos desde

un material natural (por ejemplo, suelo),mediante su disolución en agua y su transporteo movilización descendente a través de un

terreno o medio sólido poroso. 2. Procesonatural mediante el cual, por acción del agua, seliberan y transportan elementos a través de unperfil (suelo) hacia los horizontes inferiores.

Lixiviación a presiónDisolución selectiva de un mineral en medio

acuoso ácido o básico, mediante la aplicaciónde altas presiones y temperaturas. El procesose realiza en equipos denominados autoclaves.

Lixiviación biológica1. Proceso de recuperación de metales de

minerales de bajo tenor que se basa en liberaruna solución de los metales con la utilización debacterias. 2. Es el proceso de usar bacteriasque ocurren naturalmente para acelerar laoxidación de minerales sulfídicos que contienenalgunas formas de oro y a su vez previenen quelos químicos lixiviantes alcancen el oro. Cuandola mena es expuesta a grandes concentracionesde estos organismos que consumen sulfuros, sepueden remover cantidades suficientes dematerial sulfídico para luego recuperar el oromediante procesos normales de lixiviación.

Lixiviación por percolaciónProceso de lixiviación en el cual la solución

lixiviante y las aguas de lavado pueden circularpor efecto de la gravedad a través de laspartículas de mineral en el interior de un tanqueo en el suelo y disolver el metal de interés.Generalmente, las partículas del mineral aptopara este proceso deben tener un tamaño entre6 y 9 mm.

LixiviadosSolución obtenida por extracción o lixiviación,

tal es el caso de la solución resultante de lapercolación descendente de agua meteórica através del suelo o de desechos sólidos quecontiene substancias solubles (por ejemplo, enun relleno sanitario).

Llanura aluvialÁrea plana que es sometida a la inundación

por los ríos.Llanura de inundaciónÁrea plana, ocasional o periódicamente

inundada por desborde debido a incrementosexcesivos del caudal por lluvia y asociadageneralmente con grandes sistemas fluviales,en medio de la cual divaga el cauce de un ríoque, además, acumula en ella una capa desedimentos finos. (La llanura de inundaciónextraordinaria es un concepto hidrológico y nouna forma de terreno).

Llanura marealÁrea que se cubre y se descubre con la

subida y bajada de la marea.Localidad tipo

94

Es la localidad geográfica específica dondeel estratotipo o la unidad estratigráfica estásituada. El nombre también se refiere a lalocalidad donde la unidad fue originalmentedescrita o nombrada. En el caso de unidadescompuestas de rocas metamórficas o ígneas noestratificadas, la localidad tipo es la localidadgeográfica específica donde la unidad fueoriginalmente definida.

LocomotoraVehículo motor, que no forma parte de una

unidad motora ni lleva ninguna carga útil, y quese encarga de mover otros vehículos(vagonetas), utilizada en galerías de minas o eninstalaciones subterráneas (minas con sistemade extracción mecanizado). Pueden ser decombustión interna (ACPM) o eléctricas.

Logística1. Conjunto de medios y métodos necesarios

para llevar a cabo la organización de unaempresa o de un servicio, especialmente dedistribución. 2. Ruteo, maximización,minimización, optimización, división y asignaciónde tareas en las operaciones mineras.

LucidoscopioMétodo antiguo para diferenciar las perlas

cultivadas de las naturales. La perla se sumergeen monobromonaftaleno, se ilumina con unafuerte luz y se observa al microscopio. Si laperla es natural ofrecerá una densidadhomogénea a la luz, mientras que si es cultivadapresentará una estructura bandeada cuando lascapas del núcleo de la perla estén en el mismoplano que los rayos de luz.

Lupa de esmeraldasFiltro de color para esmeraldas. Es nombre

impropio.LutitaRoca sedimentaria pelítica (granos de

tamaño arcilla) con fisilidad o laminación. Laarcilla característica presente es la illita (arcillapotásica). Otros componentes comunes sonfeldespatos, cloritas y cuarzo, el cual esabundante en granos de tamaño limos entre0,01 y 0,001 mm de diámetro.

LuxUnidad de iluminación del Sistema

Internacional de Unidades. Corresponde a unlumen por cada metro cuadrado.

95

MMaceralesConstituyentes orgánicos individuales del

carbón reconocibles microscópicamente. Ellosse reconocen en base a su reflectancia y sumorfología. Un maceral dado puede diferirsignificativamente en composición ypropiedades de un carbón a otro; para algunosmacerales la variación depende principalmentedel rango del carbón. Hay tres gruposmacerales: vitrinita, exinita e inertinita.

Machón de protecciónEs una cantidad de mineral, con espesor

previamente definido, que no se extrae durantela explotación y que sirve como una muralla, untecho o un piso de protección en los diferenteslaboreos de desarrollo, preparación y extracciónde la unidad de explotación. El espesor de estemachón depende de: la potencia del cuerpomineralizado (o manto, en el caso de carbones);buzamiento; resistencia del material explotado;espesor del recubrimiento o sobrecarga y lavelocidad de arranque. El espesor debe sermínimo para optimizar la recuperación, dada lamayor seguridad posible. La cantidad de mineraldejada en los machones es menor enproporción cuando la distancia entre niveles esmayor. La recuperación de un machón es untrabajo costoso, difícil y peligroso.

MacroscópicoVisible a simple vista, sin ayuda de

elementos ópticos.MadreperlaNácar con iridiscencia que forma parte de la

concha de los moluscos.MagmaMaterial líquido pétreo y móvil generado en

el interior de la Tierra en el manto superior ocorteza y susceptible de intruir y ser extruido. Elmagma corresponde a un material fundidosilicatado que se encuentra a elevadastemperaturas (más de 600°C) y varía sucomposición química para distintas zonas de laTierra y para distintos intervalos de tiempo(puede ser ácido o básico). El magma originarocas por enfriamiento y solidificación, sea a unacierta profundidad en el curso de unenfriamiento lento (rocas plutónicas), sea ensuperficie por enfriamiento rápido de lavas(rocas volcánicas).

Malacate (industria minera)Equipo utilizado para el ascenso o el

descenso de materiales (mena, roca, carbón yotros), personal o suministros, en una mina(particularmente minas subterráneas) mediante

la jaula o skip. Está constituido por un tambor enel que se enrolla el cable al que está unida lajaula.

MallaSe refiere al tamaño de abertura de un

tamiz, expresado en pulgadas, micrones o mm.Malla (geotecnia)Consiste en una forma de corrección

superficial de un talud en la que se empleanmallas metálicas con las que se cubre lasuperficie de éste, para controlar así la caída derocas.

Malla (Sistemas de InformaciónGeográfica)

Estructura de datos usada para representarelementos de un mapa. Es una estructura rastercompuesta de celdas de igual tamañoorganizadas en filas y columnas. El valor decada celda, o grupo de celdas, representa elvalor de un elemento.

Malla de muestreoEs la distribución homogénea, areal o

espacial, de puntos para la toma de muestras deroca, suelos o materiales terrestres.

MampuestosProductos de explotación de una cantera.

Son bloques de areniscas usados para apilaruno sobre otro en la construcción de muros ycimientos. Hay tres tamaños de mampuestos: 1.Piedra zonga: de dimensiones aproximadas60x30x30 cm. 2. Piedra media zonga:dimensiones aproximadas de 30x30x30 cm. 3.Piedra de primera: dimensiones promedio de20x20x20 cm.

Manejo de aguas (industria minera)Proceso en el que se produce un descenso

de la tabla de agua subterránea, en un áreaminera, mediante bombeo de pozos para luegoser transportada y utilizada o recargada alsistema de aguas subterráneas medianteinfiltración, reinyección o irrigación.

Manifestación mineralRecurso mineral puesto en evidencia por un

estudio de reconocimiento geológico. Pequeñasacumulaciones de minerales que debido a suconocimiento o su información revisten unaimportancia geológica económica de tercergrado. Se utiliza como sinónimo el términoocurrencia.

Mantenimiento mineroPrograma sistemático de revisiones a todo

el conjunto de herramientas y maquinas quecomponen el sistema productivo de la mina.Puede ser preventivo y correctivo.

Mapa base

96

1. Mapa que contiene característicasgeográficas usadas como referencia contextualo de localización para los demás mapas de unproyecto. 2. Representación básica realizadapor los servicios cartográficos de cada país- enColombia es el Instituto Geográfico AgustínCodazzi, IGAC-, cuya escala oscila entre lasescalas grandes y medianas, y generalmenteelaborados por procedimientosaerofotogramétricos. Como mapas básicos secuentan los topográficos, los marinos, loscatastrales, los planos de ciudades y las cartasde lugares. Los topográficos representan elrelieve terrestre y los marinos el relievesubmarino, sus escalas son 1:500; 1:25.000;1:50.000 hasta 1:500.000, entre otras.

Mapa de bitsConjunto de bits almacenados en forma de

matriz en memoria y utilizados para generar unaimagen en formato raster.

Mapa de detalleMapa ampliado de un área seleccionada en

otro mapa a mayor escala, generalmenteubicado en la misma hoja.

Mapa de intervisibilidadMapa que muestra las áreas visibles y

ocultas desde puntos de observacióndeterminados.

Mapa geológicoUn mapa geológico es la representación de

los diferentes tipos de materiales geológicos(rocas y sedimentos) que afloran en la superficieterrestre o en un determinado sector de ella, ydel tipo de contacto entre ellos. En el mapageológico las rocas pueden diferenciarse deacuerdo con su tipo (ígneas, metamórficas osedimentarias) o composición (granitos,pizarras, areniscas, etc.) y también de acuerdocon su edad (cámbricas, paleozoicas, etc.). Paradistinguir las rocas y los sedimentos se utilizancolores y rastras. En un mapa geológicotambién se reflejan las estructuras (pliegues,fallas, etc.) que afectan a los materiales. Con elobjeto de ampliar la información en el mapapueden incluirse yacimientos de fósiles,recursos minerales y otros. Todos estos datosse representan mediante símbolos especiales.Habitualmente se utiliza un mapa de lasuperficie del terreno (mapa topográfico) comobase del mapa geológico. Por razones deescala, no todo lo que se observa en el terrenopuede ser incluido en el mapa geológico, por lotanto, sólo los rasgos geológicos de unadeterminada magnitud mínima pueden serincluidos en el mapa.

Mapa tectónico

Mapa que muestra los rasgos estructuralesgenerados por levantamiento, hundimiento,fallamiento, plegamiento y los lineamientosprincipales presentes.

Mapa temático1. Representación cartográfica de

fenómenos mediante símbolos sobre una base ofondo de referencia. Los mapas temáticos tienensu origen en el mapa básico, porque de él setoma el contorno superficial, la estructuracuadricular o cualquier otro elemento de interésque permite derivar un buen mapa derepresentación y, luego, sobre dichaconfiguración se puede mapear el fenómenogeográfico que se esté investigando.Fenómenos, tales como: la distribución o lavariación de la población, la distribución de laproducción agrícola; la variabilidad de laslluvias, la influencia de la litología, de latectónica o del clima sobre las formas del relieveo del uso del suelo. Las escalas derepresentación son muy variadas y comprendendesde las escalas pequeñas, pasando por lasmedianas hasta las escalas grandes. Los mapastemáticos se pueden clasificar de acuerdo concriterios geográficos, en dos grandes grupos,como son: los mapas temáticos analíticos y losmapas temáticos sintéticos.

Mapa temático analíticoLos mapas temáticos analíticos son

aquellos que representan una sola variablegeográfica o varias categorías deobservaciones. Si representa una sola variable,se les llaman representaciones analíticasunivariables y pueden ser cualitativos ocuantitativos; y si, en cambio, se representanvarias variables de observaciones de manerasuperpuesta o yuxtapuesta, sean éstascualitativas o cuantitativas, pero sin considerarlas posibles combinaciones, se denominanrepresentaciones analíticas plurivariables. Enlas representaciones analíticas univariablescualitativas, según la escala, se tiene: mapas,cartas y planos analíticos univariablescualitativos; como, por ejemplo, loslevantamientos de suelos -que señalan los tiposde suelos y sus características-, lasrepresentaciones climática -que señalan tiposde climas, distribuciones y sus características-,los levantamientos litológicos -señalan tipos derocas, sus características y formacionessuperficiales. Entre las cuantitativas se tiene lasrepresentaciones sobre la distribución o lavariación de la población, sobre densidades depoblación, pluviosidad, temperatura, humedad.Las representaciones analíticas plurivariables

97

cualitativas son frecuentemente utilizadas engeomorfología; ellas se acoplan con leyendascon símbolos descriptivos reagrupados congrandes temas (litología, cronología, procesosde erosión o acumulación; un ejemplo derepresentaciones analíticas plurivariables sonlos mapas edafólicos, que señalan tipos desuelo según los usos, pendientes,profundidades, erosión y drenaje de los suelos.Las representaciones analíticas plurivariablescuantitativas son empleadas para rentas y valorcomercial del suelo; flujos y tiempos detransporte.

Mapa temático sintéticoLas representaciones temáticas sintéticas

son aquellas donde se combinan dos o másvariables geográficas que tienen estrecharelación entre sí. Tales representacionesexpresan las combinaciones de muchasvariables donde las asociaciones originalesexplican de manera particular o global ladiferenciación del espacio geográfico. Se podrádecir que son el resultado, corrientemente, delas generalizaciones empíricas que se basan enla escogencia subjetiva de criterios, los cualesobedecen a una información concentrada,reunida y a una experiencia acumulada por eltrabajo constante y disciplinado. Esta fase deltrabajo cartográfico presenta entonces elinconveniente de depender doblemente de laexperiencia o de la competencia investigativadel investigador. Depende en gran medida de laescogencia de las variables, de la concepciónque tenga el investigador y de las limitacionesque tengan las asociaciones o reparticionesareales: la objetividad de los resultadosobtenidos en esta fase cartográfica, la hacenbastante cuestionables a los ojos de otrosinvestigadores. Este tipo de mapa expresa losdiferentes puntos de vista originales ypersonales que deben primar en todainvestigación, aportan los conocimientostécnicos y artísticos de la representación quetambién podrían ser considerados como aportesde los resultados de la investigación. Ejemplo demapas sintéticos, son mapas, cartas o planosgeomorfológicos donde se representa lainfluencia de las rocas, la tectónica y los climasen relación con el relieve. Las representacionessobre las posibilidades del uso del suelo dentrode una ciudad, donde se pueden observarrelaciones entre los usos residenciales,comerciales, industriales y recreativos.

Mapa topográficoEs la representación sobre un plano de los

aspectos de relieve, hidrografía, vías y obras

civiles, y culturales de una región. Los mapastopográficos en Colombia los elabora el InstitutoGeográfico Agustín Codazzi y los clasifica y losnombra según la escala.

Mar territorial1. Faja marítima que circunda los litorales

del estado ribereño y que recibe el nombre demar territorial. 2. El mar territorial es el espaciomarítimo que se extiende más allá del territoriocontinental e insular y de sus aguas interiores,hasta una anchura de doce (12) millas náuticaso de veintidós (22) kilómetros y doscientosveinticuatro (224) metros.

MarfilSustancia orgánica procedente de los

colmillos del elefante, el hipopótamo, el narval,la morsa, entre otros. Propiedades físicas: pesoespecífico 1,70 a 1,98; dureza 2,5.

Marga1. Roca sedimentaria arcillosa de origen

marino, compuesta por limo, arcilla y un 50% decarbonato de calcio, generalmente de coloresgris, amarillos y pardo anaranjados.

MármolRoca metamórfica originada por

metamorfismo regional o de contacto en calizaso dolomitas. De color blanco, gris, amarillo,pardo, negro, rara vez azul o verde; texturagranular fina a gruesa. Minerales esenciales:calcita o dolomita (recristalizadas). Mineralesaccesorios: vesubiana (idocrasa), wollastonita,diópsido, tremolita, grafito. Usos:comercialmente se emplea la palabra mármolpara designar una roca cristalina formada porgranos de calcita o, más raro, dolomita, oincluso serpentina, que es capaz de tomar brilloal ser pulida, y se incluye en esta definiciónalgunas calizas. El mármol se usa como rocaornamental, en fachadas, pisos, monumentos,lápidas, mobiliario de laboratorios. También esusado como agregado triturado y fuente decarbonato de calcio.

MarquisePiedra tallada en facetas con el filetín en

forma elíptica alargada en vez de la formacircular típica del estilo brillante.

Martillo picadorEquipo mecanizado que consiste en un

brazo articulado que posee una punta dealeación de acero de gran resistencia y durezaen su extremo, la cual aplicada con vibraciónsobre un trozo de roca o colpa permite quebrarlaen fragmentos menores, aptos para su pasohacia las etapas siguientes del proceso. Losmartillos picadores pueden ser martillospicadores fijos, por estar anclados en puntos

98

determinados de la mina o de la planta, porejemplo, al lado de la trituradora o de piques detraspaso, o bien martillos picadores móviles,montados sobre equipos con orugas paratrasladarse a distintos sitios dentro de la mina.

MascarillaEquipo (como, por ejemplo, una mascara

de gas) para protección del tracto respiratorio(contra gases venenosos, irritantes, humos,vapores, polvo) con o sin equipo de suministrode oxígeno. La mascarilla que utilizan losmineros cubre la nariz y la boca para prevenir lainhalación excesiva de polvo.

Materia volátilEn carbones, materia gaseosa que se

desprende del carbón cuando éste es sometidoa un calentamiento en condicionesdeterminadas.

Material en brutoSe trata del material que no ha sufrido

ningún tipo de beneficio o manufacturación, esdecir, es el material tal cual sale de la mina.

Material estérilSe definen así el suelo, los sedimentos y

las rocas que cubren el subafloramiento decarbón; en este caso toma el nombre de "estérilde cobertura u overburden". Igual definicióntienen las rocas que separan dos mantos decarbón, en este caso toman el nombre de"esteril entremantos o interburden".

Material manufacturadoEn beneficio de minerales se trata de los

materiales que resultan de un proceso industrial.Por ejemplo, cementos, cal, tejas, ladrillos,vidrio, carbón coque.

Material procesadoAquellos materiales que han sido sometidos

a algún tipo de beneficio.Materiales de construcciónEl Código de Minas califica, para todos los

efectos legales, como materiales deconstrucción, productos pétreos explotados enminas y canteras usados, generalmente, en laindustria de la construcción como agregados enla fabricación de piezas de concreto, morteros,pavimentos, obras de tierra y otros productossimilares. También, para los mismos efectosson, materiales de construcción, los materialesde arrastre, tales como arenas, gravas y laspiedras yacentes en el cauce y orillas de lascorrientes de agua, vegas de inundación y otrosterrenos aluviales. Los materiales antesmencionados se denominan materiales deconstrucción, aunque, una vez explotados, nose destinen a esta industria.

Matriz causa - efecto

Método cualitativo que organiza los factoresambientales susceptibles de afectación con lasactividades generadoras de la afectación,precedidos del signo + o -, según sea lavariación de la calidad ambiental en una escala1 a 10 (1 alteración mínima y 10 alteraciónmáxima).

Matriz de elevaciones (Base de DatosGeográfica)

Disposición rectangular de filas y columnasque contienen valores de altitudes de unaporción de terreno.

MatteProducto de la fundición que contiene metal

y algo de azufre, el cual debe ser refinado paraobtener el metal puro.

MeandroForma sinuosa de un curso de agua de

curvatura muy suave en pendiente muy baja.Meandro abandonadoParte curva del curso de agua cortada en el

proceso de divagación del cauce. El meandroabandonado puede permanecer ocupado poragua, ser paulatinamente colmatado porsedimentos o retomado eventualmente por elrío.

Mecha lenta1. Es un cordón flexible que contiene

pólvora usado como transportador de llama, auna velocidad uniforme, y como iniciador dedetonadores comunes N° 6 y 8 en cápsulas decobre y aluminio. Es resistente al agua siemprey cuando no se haya maltratado su capaimpermeabilizante, de aceptable resistencia atracción, abrasión y esfuerzos mecánicos. 2.Transmisor de energía calórica hasta eldetonador sensible a la misma, el cual explota yse encarga de iniciar los explosivos sensiblesque están en contacto con éste.

Mediciones colorimétricasMétodo de medición de concentraciones

químicas de un elemento con la evaluación de laintensidad de color de una muestra. El colorespecífico de la muestra se desarrolla poradición de reactivos químicos y se evalúa ocuantifica con un colorímetro fotoeléctrico quemide la absorción de luz en un intervaloestrecho de longitud de onda, o se evalúa porcomparación con colores estándarcorrespondientes a concentraciones conocidasdel analito.

Medida de seguridadSe entiende toda disposición, condición o

procedimiento destinado a garantizar elcumplimiento de las normas de seguridad.

Medidas de seguridad en un polvorín

99

Medidas que se deben tomar en cuentapara el almacenamiento de explosivos: 1. Losexplosivos se almacenaran de forma que sepueda dar salida a los productos más antiguos,ya que de esta manera es más difícil quecaduquen. 2. Para evitar aplastamiento, lamáxima altura de almacenamiento será de 1,5metros. 3. Los explosivos y los detonadores sealmacenarán en nichos diferentes. 4. Esobligatorio llevar un libro de registro en el que sellevará, al día, las entradas, salidas y existenciasdel polvorín. 5. Dentro del polvorín estáterminantemente prohibido fumar, llevaraparatos que produzcan llama desnuda ysustancias inflamables.

Medio (Bases de Datos)El elemento físico usado para grabar,

almacenar o transmitir datos.Medio ambienteConjunto de condiciones físicas, químicas y

biológicas que rodean a un organismo.Medio físicoSistema constituido por los elementos y

procesos del ambiente natural tal como seencuentra en la actualidad y sus relaciones conla población.

Medio físico bióticoSistema constituido por los elementos,

organismos y procesos del ambiente natural talcomo se encuentra en la actualidad y susrelaciones con la población.

Medio socio económicoSistema constituido por las estructuras y

condiciones sociales, histórico culturales yeconómicas, en general, de las comunidadeshumanas o de la población de un áreadeterminada.

MediosParte del producto de un proceso de

concentración que contiene todavía unacantidad apreciable de metal valioso y quegeneralmente es sometido a una nuevaconcentración.

Medios de prospecciónLa prospección es un proceso para

investigar la existencia de minerales y ladelimitación de zonas prometedoras y susmétodos consisten, entre otros, en laidentificación de afloramientos, la cartografíageológica, los estudios geofísicos ygeoquímicos, y la investigación superficial, enáreas no sujetas a derecho exclusivos.

Medios densosEs una sustancia líquida de alto peso

molecular, o una suspensión de sólidos en unlíquido, empleada para separar minerales; su

característica esencial es la de poseer unadensidad intermedia entre las densidadesindividuales de los minerales que se van aseparar, para que las partículas livianas floten ylas pesadas se hundan.

Megajulio1 Megajulio (MJ) es equivalente a 1.000 kJ

(kilojulios) = 1.000.000 julios = 240 kilocalorías =947,8170 Btu = 0,277 778 kilovatios.

MelangeSurtido de diamantes, todos ellos de peso

superior a 1/4 de quilate.MeléeSurtido de diamantes, todos ellos de peso

inferior a 1/4 de quilate.Membrana de lixiviaciónMembrana de material impermeable sobre

la cual se coloca la ruma de mineral oconcentrado que será lixiviado. La membranaevita que la solución de cianuro escape fueradel proceso.

MenaMineral de base del que es posible extraer

otro mineral de mayor pureza e importanciaeconómica. La molibdenita (sulfuro demolibdeno), por ejemplo, es la principal menadel molibdeno. 2. Minerales que presentaninterés económico en un yacimiento. Esteconcepto se opone al de ganga. En general, esun término que se refiere a minerales metálicosy que designa al mineral del que se extrae elelemento de interés. Para poder aprovecharmejor la mena, suele ser necesario sutratamiento, que en general comprende dosetapas: el tratamiento en el sitio de mina paraaumentar la concentración del mineral encuestión (procesos hidrometalúrgicos, flotación,entre otros), y el tratamiento metalúrgico final,que permita extraer el elemento químico encuestión (tostación, electrólisis, entre otros).

Mercadeo1. Conjunto de operaciones por las que ha

de pasar una mercancía desde el productor alconsumidor. 2. La estimación de la demanda seconstituye en uno de los factores claves paradeterminar la capacidad de producción de unproyecto; ésta básicamente debe contener elestudio de cuatro objetos: el producto, el tipo deconsumidor, los canales de comercialización y elmercado, el formato está diseñado de tal formaque permite la obtención de estos datos paraser analizados posteriormente.

Mercado de valoresAquel que tiene por objeto tanto la

negociación como la emisión de valoresnegociables dentro de un mercado organizado.

100

Mercado secundarioMercado donde los inversionistas negocian

títulos ya emitidos y en circulación, y lesproporciona liquidez.

Mercado spotAquel en que la entrega y el pago del bien

negociado se efectúan al momento de laconcertación. El precio al cual se negocian se leconoce como precio spot o de contado.

Mercados de capitalesLugares donde títulos de deuda o de capital

se transan. Los precios de estos valores losdeterminan la oferta o la demanda altamenteinfluenciadas por la percepción de cadainversionista sobre el futuro desempeño de losmismos.

Mercados emergentesMercados de los países en vías de

desarrollo. Se caracterizan comúnmente por sereconomías con crecimiento acelerado, pero conel riesgo de una situación política inestable.

Mesa concentradoraMesas llanas que oscilan horizontalmente y

facilitan la separación (concentración) de losminerales descargados en ella. Son equiposmuy conocidos que emplean la fuerza de lagravedad para la concentración, que consiste enla división de la pulpa en una corrientecompuesta por una camada fluida, más o menosviscosa, en la parte superior y una turbulenciaen el fondo del lecho (donde se produce laconcentración de las partículas más pesadas,que viajan a través de los canales de los riflesen forma longitudinal).

MesozoicoEra que se extiende desde 250 hasta 65

millones de años. La palabra Mesozoico vienedel griego que significa "vida media". Losperíodos que comprende son: Triásico, Jurásicoy Cretácico.

MetadatosDatos sobre el contenido, la calidad, la

condición y otras características de los datos.Metales básicos1. Cualquiera de los metales más comunes

y más químicamente activos, por ejemplo,plomo, cobre. 2. Metales base son todos losmetales diferentes a los metales preciosos, talescomo: cobre, plomo, estaño, cinc. 3. En suforma plural es una clasificación de los metalesusualmente considerados como de bajo valor ymás alta actividad química cuando se comparancon los metales preciosos (oro, plata, platino,entre otros). Este término no específicogeneralmente se refiere a los metales de altovolumen y bajo valor, como: cobre, plomo,

estaño, cinc.Metales preciososEl oro, la plata, el platino. Se comercializan

aleados con otros metales para darles un gradode dureza y color necesarios según el entornohacia donde vayan dirigidos. Se usanespecialmente en joyería y en algunasaplicaciones industriales específicas.

MetalogeniaBajo este concepto se define a la rama de

la geología que estudia el origen de losyacimientos minerales, sus relaciones con lasrocas que los contienen, las estructuras que loscontrolan y las leyes que gobiernan ladistribución de los depósitos minerales en lacorteza terrestre. Esta definición consideratodas las variables en el espacio y en el tiempo.La metalogénesis permite definir y, en su caso,mostrar en un mapa las áreas potenciales decontener concentraciones minerales.

Metalotecto1. Guía antecedente. Es un factor que

favorece o condiciona la génesis de unyacimiento y su localización en asociación conaquél. En la práctica, se considera cualquierpropiedad anterior, simultánea o posterior a lagénesis del yacimiento que es favorable a suformación. 2. Todo proceso geológico,estructura, posición paleogeográfica, entreotros, con la que puede estar relacionada unamineralización.

Metalurgia1. Estudio y tecnología de los metales y

aleaciones. 2. Es la ciencia de extraer metalesde las respectivas menas por medios mecánicosy procesos químicos, y de prepararlos para suuso.

Metalurgia extractivaArte y ciencia de la extracción de los

metales a partir de sus menas o de losagregados minerales (que se presentannaturalmente) mediante métodos mecánicos yquímicos, para ser utilizados por el ser humano.Las principales divisiones de la metalurgiaextractiva pueden ser clasificadas en:preparación de minerales (mineral dressing),pirometalurgia, hidrometalurgia yelectrometalurgia.

Metalurgia mecánicaParte de la metalurgia que estudia los

procesos de conformado de metales en estadosólido (por ejemplo: laminado, forja, extrusión).

Metalurgia químicaParte de la metalurgia extractiva que

comprende una serie de procesos unitariosmediante los cuales se realiza la extracción de

101

los metales de los minerales preparados y surefinación, y que conduce a la transformaciónquímica del alimento.

MetamorfismoProceso por el cual se producen profundas

transformaciones mineralógicas, estructurales yquímicas sobre rocas o minerales preexistentes,debido a bruscas variaciones en las condicionesde presión y temperatura, y que da lugar a laformación de un nuevo tipo de rocas llamadasmetamórficas. Esencialmente es isoquímico y alestado sólido, con cristalización de nuevosminerales, llamados neoformados, y adquisiciónde texturas y estructuras particulares diferentesde las de la roca originaria. Cualquier rocapuede ser afectada por el metamorfismo, ya seaígnea, sedimentaria o metamórfica. Hay variosesquemas para distinguir diferentes tipos demetamorfismo: 1) según la extensión sobre lacual tuvo lugar el metamorfismo: metamorfismoregional y local. 2) según las condiciones(ambiente) geológicas: orogénico, deenterramiento, de fondo oceánico, dinámico, decontacto y dinamotérmico. 3) según el principalfactor controlante durante el metamorfismo(temperatura (T), presión (P), presión de agua(PH20), esfuerzos, deformaciones): térmico. 4)según la causa particular del metamorfismo: deimpacto, hidrotermal, por quema decombustibles naturales (raro), por rayos(descargas eléctricas naturales), en estacategoría se puede incluir el metamorfismo decontacto, el pirometamorfismo y elmetamorfismo asociado con el emplazamientode cuerpos tectónicos calientes. 5) según si elmetamorfismo es el resultado de un único o demúltiples eventos: monometamorfismo,polimetamorfismo. Una roca o complejo derocas pueden presentar los efectos de más deun evento metamórfico (por ejemplo, dosmetamorfismos regionales o un metamorfismode contacto y uno regional). 6) según si elmetamorfismo está asociado con un incrementoo descenso de la temperatura: prógrado,retrógrado.

Metamorfismo aloquímicoMetamorfismo acompañado de adición o

remoción de material, que da como resultado elcambio de la composición química total de unaroca.

Metamorfismo de contactoTipo de metamorfismo térmico, que afecta a

las rocas encajantes localizadas alrededor delos cuerpos magmáticos y es ocasionado por elcalor que se transfiere de la masa candente alas rocas huésped. Su rango de temperaturas es

amplio y puede haber esfuerzos asociados.Metamorfismo de fondo oceánicoTipo de metamorfismo regional, relacionado

con el alto gradiente geotérmico que sepresenta cerca de los centros de expansión enlos ambientes oceánicos. Este tipo demetamorfismo está asociado con los fluidosacuosos calientes, y se observa un aumento dela temperatura de metamorfismo con laprofundidad. La recristalización, incompleta lamayoría de las veces en este tipo demetamorfismo, ocurre dentro de un ampliorango de temperaturas.

Metamorfismo dinámicoTipo de metamorfismo local, asociado a

zonas de falla o de cizalla. Caracterizado poruna reducción del tamaño de grano de lasrocas, y genera una amplia variedad de rocasclasificadas en un rango entre milonitas ycataclasitas.

Metamorfismo hidrotermalTipo de metamorfismo térmico, ocasionado

por fluidos calientes con alto contenido de agua.El metasomatismo, en general, está asociadocon este tipo de metamorfismo.

Metamorfismo localMetamorfismo que afecta al conjunto de las

rocas en una extensión (volumen) limitada yestá asociado con una causa local como unaintrusión magmática, fallamiento o el impacto deun meteorito. Si el metamorfismo puede seratribuido a una fuente en particular, por ejemplo,el calor producido durante una intrusión, o estárestringido a una zona determinada, como unazona de ruptura, se considera como"metamorfismo local", aun cuando afecte a unaextensión de área relativamente amplia.

Metamorfismo orogénicoEs un tipo de metamorfismo regional,

relacionado con el desarrollo de cinturonesorogénicos. Puede estar asociado con variasetapas del desarrollo orogénico e involucraregímenes de compresión y distensión. Losefectos dinámicos y térmicos de estemetamorfismo se combinan en variadasproporciones, y se presenta, además, un ampliorango en las condiciones de presión -temperatura.

Metamorfismo por enterramientoTipo de metamorfismo, regional

principalmente, que afecta las rocas que hansido enterradas bajo una gruesa acumulaciónvolcánica - sedimentaria. El metamorfismo porenterramiento no está asociado a deformación omagmatismo y ocurre en rangos de temperaturade media a baja, con valores bajos de la

102

relación P/T (presión/temperatura). Las rocasresultantes del metamorfismo por enterramientopresentan recristalización parcial o completa, ypor lo general carecen de esquistosidad.

Metamorfismo prógradoMetamorfismo que se presenta cuando una

roca es llevada desde condiciones inferiores detemperatura y presión, típicas para suformación, a condiciones elevadas detemperatura y presión típicas para elmetamorfismo. El metamorfismo prógrado estáacompañado por la liberación de losconstituyentes volátiles de la roca como de H2O,CO2, O2 y S que se expresa en reacciones dedeshidratación y decarbonatización; porejemplo, el metamorfismo de un basaltoformado en la superficie terrestre, que medianteprocesos orogénicos haya sido transportado agrandes profundidades terrestres; a partir de 12km de profundidad y a T=300°C se transformaen una pizarra verde y con un descenso mayorhasta más de 35 km de profundidad se convierteen una eclogita, que se compone principalmentede onfacita (piroxeno mixto de jadeíta y augita) ygranate.

Metamorfismo regionalMetamorfismo que afecta al conjunto de las

rocas en espesores y extensiones importantes,se presenta en zonas muy amplias y en élpueden intervenir temperaturas entre 800°C ymás de 1.600°C. Está asociado con eventostectónicos de gran escala, por ejemplo, laexpansión del fondo oceánico, zonas de colisiónde placas tectónicas, cuencas de subsidencia,entre otros. Debido a esto, los minerales setransforman en otros, la estructura cambia yvuelven a cristalizar en disposiciones paralelas,que es la particularidad más común de este tipode rocas.

Metamorfismo retrógradoTransformación por metamorfismo de una

roca metamórfica en otra roca metamórfica, degrado más débil que la inicial. Se presentacuando una roca es llevada desde condicionessuperiores de temperatura y presión, típicaspara su formación, a condiciones metamórficasinferiores de temperatura y presión; por ejemplo,la transformación de una peridotita de olivino ypiroxeno formada en el manto superior bajocondiciones de formación elevadas en unaserpentinita principalmente de diferentesminerales del grupo de la serpentina como elcrisolito y la antigorita, cuya temperatura deformación es limitada a T=500 a 600°C por ladescomposición térmica de la serpentinita.

Metanómetro

En minería, instrumento para determinar elcontenido de metano en el aire de la mina.

Metasomatismo1. Proceso, prácticamente simultáneo, de

solución capilar y deposición, por medio del cualun nuevo mineral o agregado de minerales, decomposición química parcial o totalmentediferente, se desarrolla en el cuerpo de unantiguo mineral o agregado de minerales. 2.Proceso por el cual un mineral es reemplazadopor otro de diferente composición química,gracias a un grupo de reacciones que permitenla introducción de material de fuentes externas.3. Proceso de solución y deposición simultánea,que ocurre a través de pequeñas aperturasgeneralmente submicroscópicas, yprincipalmente por acción de solucionesacuosas hipogénicas, que da como resultado unnuevo mineral de composición total oparcialmente diferente, y que puededesarrollarse en el cuerpo de un antiguo mineralo agregado de minerales.

Método de explotación por apiquesMétodo utilizado en pequeña minería y

minería de subsistencia de oro de aluvión en laexplotación de oro, que consiste en laelaboración de pequeños pozos o apiquesmediante los cuales se tiene acceso al aluvión, yproceder con la extracción en forma radial. Estemétodo, en algunas zonas de Colombia, sedenomina también explotación por "guaches",como en el Departamento del Chocó; en Bolívarse le denomina explotación por “cúbicos”.

Método de explotación por cámarasalmacén

Método de explotación subterráneo paradepósitos con buzamiento mayor de 70°, conroca encajante que necesita soporte. En estemétodo el mineral se arranca por franjashorizontales, que empiezan desde la parteinferior del cuerpo, avanzan hacia arriba y dejanun vacío, por lo que el mineral arrancado sedeja allí como relleno y soporte provisional(como plataforma de trabajo para la explotacióndel nivel de arriba y para sostener las paredesde la cámara).

Método de explotación por cámaras conrebanadas ascendentes y relleno

Tipo de método de explotación con soporteartificial, en el cual material se arranca enrebanadas sucesivas horizontales o inclinadas,se trabaja en un sentido ascendente desde unagalería base y se evacúa el material a medidaque se produce el arranque. La abertura que seproduce al retirar el material se rellena conrelaves (colas o desechos de plantas de

103

concentración de minerales), o arena mezcladacon agua, que son transportados al interior de lamina y se distribuyen mediante tuberías;posteriormente el agua es drenada y queda unrelleno competente.

Método de explotación por cámarasvacías o subniveles

Método de explotación subterráneo consostenimiento natural que se caracteriza por laconstrucción de cámaras de gran tamaño quedejan pilares una vez el mineral es arrancado.

Método de explotación por cámaras ypilares

Método de explotación subterráneo queconsiste en la explotación del mineral y que dejacámaras separadas por pilares que sostienen eltecho en forma natural.

Método de explotación por ensanche detambores

Método de explotación subterráneo queconsiste en una ampliación de los túneles quevan desde las galerías a los frentes deexplotación (tambores), y que desarrollanpequeñas cámaras.

Método de explotación por escalonesinvertidos (entibada)

Método de explotación subterráneo consostenimiento artificial, el cual desarrolla unosbancos (escalones) en forma de escalerainvertida donde el vacío creado por el arranquedel material se conserva por medio de unsostenimiento artificial sistemático,generalmente constituido por una entibación enmadera (botada, madera de acuñe). Estemétodo exige que el depósito sea de buenaresistencia y especialmente que sus respaldostambién lo sean.

Método de explotación por guíasMétodo de explotación que consiste en la

apertura de un socavón de acceso y una vez seintercepta la veta, el filón o la capa de interés,se continúa en guía, que sigue la dirección delrumbo de la veta, el filón o la capa, hasta queésta se pierde o su tenor es bajo.

Método de explotación por hundimientode bloques

Método de explotación que consiste en elderrumbamiento de bloques por corte inferior, esdecir, el mineral se fractura y fragmenta graciasa las tensiones internas y efecto de la gravedad.La explotación por hundimiento se basa en quetanto la roca mineralizada como la rocaencajante esté fracturada bajo condiciones máso menos controladas. En este método sedistinguen dos variantes, la primera comprendeaquellos en que el hundimiento final se produce

en etapas controladas para atenuar lasalteraciones superficiales, como el de TajoLargo y Corto con derrumbe dirigido. Lasegunda agrupa aquellos métodos en que por eltamaño de las aberturas y las características deldepósito, el hundimiento no es controlable.

Método de explotación por recuperaciónparcial de pilares

Método de explotación que consiste en larecuperación de los pilares (de gran tamaño ode buenos valores) en zonas que fueronabandonadas y donde se realizó la extracciónpor el método de ensanche de tambores.

Método de explotación por tajo abiertoSistema de explotación caracterizado por el

uso de bancos o cortes escalonados y que espropicio para las vetas cercanas a la superficie yde gran magnitud, que tienen una capa dematerial estéril de mediana importancia.

Método de explotación por tajo largoMétodo empleado en minería subterránea

de carbón, en el que la extracción se realizasobre toda la potencia del manto y en el largodel frente, apoyado con un sostenimientodesplazable, el cual se va retirandocontroladamente después de la extracción y queocasiona un posterior derrumbe del techo(derrumbe dirigido).

Método electromagnéticoMétodo de prospección o exploración

mineral que mide las distorsiones ocasionadasen los campos magnéticos producidos cuandose introduce una corriente eléctrica a cuerposrocosos mineralizados que yacen en elsubsuelo.

Método potasio - argónMétodo de datación radiométrica que se

basa en la desintegración radiactiva del isótopodel potasio, 40K, que da como producto final elisótopo del argón, 40Ar. Al ser el potasio unelemento común presente en muchas de lasrocas de la corteza terrestre y dada la constantede desintegración de su isótopo radiactivo, estereloj isotópico permite medir edades desde casi100.000 años (0,1 Ma) a más de 4.500 millonesde años, que es la edad aceptada al presentepara la formación de nuestro planeta. Laposibilidad de datar un amplio espectro de tiposde rocas, con diversidad de composiciónquímica y su amplio rango de aplicación, hacende este método una herramienta de alto valorpara ubicar en el tiempo las diferentes unidadesgeológicas de un área, en especial si se loayuda con un buen control geológico ypetrológico. Debido a la probable pérdida deargón por difusión gaseosa desde el momento

104

de cristalización de la roca, por procesosgeológicos posteriores, las edades obtenidaspor este método se consideran como "edadmínima", aunque en gran número de los casosel resultado obtenido corresponde a la deextrusión o de emplazamiento (rocasvolcánicas). En otros casos, puedecorresponder a la de episodios tectotérmicos ode diagénesis. Algunas aplicaciones son: engeología regional, en la edad de las rocaseruptivas, en la edad de diagénesis de rocaspelíticas, entre otros.

Método radiocarbónicoMétodo de datación radiométrica que

consiste en determinar la edad orgánica, basadoen la vida media del 14C, isótopo radioactivo. Ladeterminación de edades radiométricas por elmétodo de carbono-14 o radiocarbono, es laprincipal metodología existente para la dataciónde materiales orgánicos portadores de carbono,cuya antigüedad esté comprendida entre casi elpresente y 40.000 - 50.000 años atrás. Se basaen la existencia natural del isótopo radiactivo delcarbono, 14C, que es producido en la altaatmósfera continuamente y que al oxidarserápidamente en CO2, ingresa en el circuitofotosintético de las plantas, y se transmite através de las cadenas tróficas a los otrosorganismos, y es, además, incorporado en lahidrosfera. De esa manera, en todos los seresvivos, y durante su vida, existe una ciertaproporción de este isótopo; en forma generalpuede decirse que la cantidad de carbono-14que existe en la materia orgánica esproporcional a la concentración de carbono total.Cuando el organismo muere, ese equilibriosecular existente entre él y el flujo de carbono-14 de la atmósfera se interrumpe. Por lo tanto,gradualmente y de acuerdo con el período desemidesintegración del 14C (5.730 años), laconcentración de ese isótopo disminuirá debidoal decaimiento radiactivo. Si se mide la cantidadde carbono-14 remanente en la muestra enestudio, se puede determinar el tiempotranscurrido desde la muerte de ese organismohasta el presente. El rango de edad en quepuede ser utilizado, según las técnicas en uso,oscilan entre pocos años y 100.000 años.Algunas aplicaciones son: arqueología,antropología, geología de cuaternario,oceanografía, edad de acuíferos, entre otros.

Método rubidio - estroncioMétodo de datación radiométrica que se

basa en la desintegración radiactiva del isótopodel rubidio, 87Rb, en el isótopo estable delestroncio, 87Sr. Dado que el período de

semidesintegración del 87Rb es muy largo,47.000 millones de años, la cantidad del isótopohijo formado, 87Sr, en rocas de edad recienteserá muy pequeña, por lo que su rango deaplicación es más reducido que el del sistemapotasio-argón. Además, como todas las rocasen el momento de su formación poseen unacierta cantidad de 87Sr-no radiogénico (estroncioinicial), es necesario conocer su concentraciónen la roca para poder determinar con precisiónla cantidad de 87Sr-radiogénico formado por eldecaimiento del 87Rb de la roca. Ese dato y elde la cantidad actual del isótopo padre, 87Rb,permiten precisar el valor de la relación87Srrad/

87Rb y calcular la edad del material enestudio. Rocas menores de 25-30 Ma son por logeneral difíciles de datar; asimismo, en las queposeen alto contenido de estroncio y bajo derubidio, los errores analíticos son mayores quelo generalmente aceptado. Su rango de edad seubica por encima de 60 millones de años, conlas facilidades existentes al presente. En lapráctica se utiliza el método conocido como"isócrona rubidio/estroncio", para lo que esnecesario contar con por lo menos cuatromuestras cogenéticas de un mismo afloramientoy que tengan diferente valor de la relaciónRb/Sr. La selección de las muestras para laconstrucción del diagrama isocrónico se efectúamediante el análisis químico de Rb y Sr delconjunto de muestras a analizar por medio deespectrometría de fluorescencia de rayos-X.Algunas aplicaciones son en geología regional,edad de rocas eruptivas, edad de rocasmetamórficas, entre otros.

Método sísmicoTécnica de prospección o exploración

geofísica utilizada en el estudio de lasestructuras terrestres para detección derecursos minerales del subsuelo, mediantemediciones del comportamiento físico de loscuerpos rocosos a los fenómenos de refraccióny reflexión de ondas elásticas. Se conocenprincipalmente tres tipos de ondas: primarias(p), secundarias (s) y longitudinales (l), sediferencian por sus velocidades y formas depropagación.

Métodos de exploraciónTécnicas de investigación geológicas,

geofísicas y geoquímicas utilizadas para ubicar,conocer, cuantificar y caracterizar los materialesque componen la corteza terrestre y losdepósitos minerales contenidos en ella.

Métodos de explotaciónLos métodos de explotación se definen

como una forma geométrica usada para explotar

105

un yacimiento determinado. Es el modo dedividir el cuerpo mineralizado en sectores aptospara el laboreo. Los métodos de explotaciónadoptados dependen de varios factores,principalmente, calidad, cantidad, tamaño, formay profundidad del depósito; accesibilidad ycapital disponible.

Métodos eléctricosMétodo geofísico de prospección o

exploración cuya finalidad es identificar efectoseléctricos anómalos asociados o producidos porcuerpos de roca o depósitos de mena queyacen en el subsuelo.

Métodos geofísicosMétodos de prospección y exploración que

utiliza las propiedades físicas inherentes a laTierra y componentes de la corteza terrestre.Las mediciones pueden ser directas o indirectase incluyen los métodos gravimétrico,magnetométrico, eléctrico, electromagnético,sísmico y radiométrico.

Métodos geoquímicosTécnicas de prospección o exploración

mineral basados en mediciones sistemáticas deuna o más propiedades químicas de un materialcon el fin de descubrir o identificar depósitosminerales. El contenido de trazas de unelemento o de un grupo de elementos químicoses la propiedad común, que se mide. El materialnatural a estudiar incluye rocas, suelos,sedimentos, vegetación, aguas y gases. Laexploración geoquímica está enfocada aldescubrimiento de distribuciones yconcentraciones anómalas de elementos.

Métodos gravimétricosMétodos indirectos de prospección o

exploración basados en las mediciones de lasvariaciones del campo gravitatorio natural, paradefinir esencialmente la profundidad delbasamento, espesores aproximados desecuencias sedimentarias, acumulaciones deminerales de alto peso específico o grandesmasas de minerales y rocas de baja densidad.

Métodos magnetométricosMétodos de prospección o exploración

mineral que utilizan las mediciones de lavariación en la intensidad del campo magnéticoterrestre para definir las características delsubsuelo. Se utilizan en la búsqueda deminerales metálicos magnéticos o consusceptibilidad magnética.

Métodos radiométricosMétodos de prospección o exploración que

se basan en la medición de las emanacionesnaturales de rayos gamma propios de loselementos y minerales radiactivos.

MicaesquistoRoca metamórfica normalmente muy

esquistosa, compuesta fundamentalmente pormoscovita, biotita o ambas; el cuarzo es uncomponente esencial. Las micas suelendisponerse según estructuras planares o curvasde pequeño radio (textura plegada). Muchosotros minerales suelen aparecer en elmicaesquisto en calidad de accesorio, porejemplo, granate, estaurolita, andalucita u otros.El tamaño de las micas varía entre 0,5 mm y 1cm, y siempre son visibles macroscópicamente.La textura de la roca se denominalepidoblástica.

MicraUnidad de longitud, equivalente a una

milésima de milímetro (0,001 mm).Microanálisis químicoMétodo que consiste en observar las

reacciones químicas en porciones pequeñas deun mineral Se sitúa sobre un portaobjetos unfragmento de la sustancia en estudio y se lasomete a la acción de varios reactivos, cuyosefectos son observados con el microscopio.

MicroclimaCondiciones climáticas de un área

generalmente pequeña.MicromineríaActividad que se desarrolla en una mina,

que no alcanza niveles de producciónsuperiores a 2.000 (dos mil) toneladas por año;genera rendimientos de 0,5 toneladas/hombre-turno; ocupa un número máximo de 20 personasque alterna las labores mineras con otra clasede actividades; carece de una organizaciónempresarial y constituye una actividad deexplotación minera básicamente desubsistencia, realizada sin ninguna direccióntécnica u operacional.

Miembro (litoestratigrafía)Unidad litoestratigráfica formal de rango

inmediatamente inferior a la formación, y quesiempre forma parte de la misma formación. Sereconoce como una entidad dentro de laformación porque posee características que ladistinguen de las partes adyacentes de ésta.

MilibarMb. Unidad de medida estándar para la

presión atmosférica. Un milibar es equivalente a100 N/m2.

MilivoltioMedida de voltaje de una corriente eléctrica;

específicamente equivale a un milésimo devoltio.

Milonita

106

Roca metamórfica de falla formada comoconsecuencia de esfuerzos de cizalla; es degrano fino y color variado.

Mina1. Excavación que tiene como propósito la

explotación económica de un yacimientomineral, la cual puede ser a cielo abierto, ensuperficie o subterránea. 2. Yacimiento mineraly conjunto de labores, instalaciones y equiposque permiten su explotación racional. 3. ElCódigo de Minas define "mina" como elyacimiento, formación o criadero de minerales ode materias fósiles, útil y aprovechableeconómicamente, ya se encuentre en el suelo oel subsuelo.

Mina abandonada1. Operación minera que se encuentra

clausurada. 2. Excavación, derrumbada osellada, que ha sido abandonada y en la cual nose pretende llevar a cabo operaciones minerasfuturas.

Mina activaMina en la cual actualmente se adelantan

labores de explotación.Mina inactivaDenominación que se da a una mina, si

actualmente se encuentra en cese debido acircunstancias como paros, problemaseconómicos, pero hay, por ejemplo, vigilancia dela mina y labores de mantenimiento de equipos.

Minador continuoUna máquina del equipo minero que

produce un flujo continuo de mena desde elfrente de trabajo, usada principalmente enminas de carbón y en rocas relativamenteblandas.

MinadoraMáquina cortadora para el arranque

mecánico de mineral y la apertura de galerías.Mineral1. Sustancia homogénea originada por un

proceso genético natural con composiciónquímica, estructura cristalina y propiedadesfísicas constantes dentro de ciertos límites. 2.Individuos minerales que se caracterizan poruna estructura cristalina determinada y por unacomposición química, que pertenecen a unrango de variaciones continuas y que seencuentran en equilibrio bajo unas condicionestermodinámicas determinadas. 3. El Código deMinas define el mineral como la sustanciacristalina, por lo general inorgánica, concaracterísticas físicas y químicas propias debidoa un agrupamiento atómico específico.

Mineral accesorio

Cualquier mineral cuya presencia no esesencial para la clasificación de la roca. Losminerales accesorios generalmente ocurren encantidades menores; en rocas sedimentariasellos son principalmente minerales pesados.

Mineral asociadoEntiéndase por minerales asociados

aquellos que hacen parte integral del cuerpomineralizado objeto del contrato de concesión.

Mineral autígenoSe aplica a todo mineral originado en la

roca donde se encuentra. Este término seemplea sobre todo para los minerales que hancristalizado en el seno de una roca sedimentariadurante el proceso de la diagénesis y lalitificación.

Mineral complejoMena que contiene varios minerales de

interés económico. Generalmente presentaproblemas para la liberación y la separaciónindividual de los metales de interés.

Mineral de alteraciónMineral que se forma como producto de

reacciones fisicoquímicas de fluidoshidrotermales o de actividad ígneo - volcánicacon minerales que componen las rocasencajantes. Se excluyen los minerales formadospor meteorización o intemperismo. Los tipos dealteración hidrotermal más comunes son:potásica, skarn, fílica, propílica, argílica,subpropílica, albitización, piritización,carbonatización, ceolitización, alunitización,caolinización, silicificación, dolomitización,turmalinización, epidotización, argílicaavanzada, sericítica, cloritización.

Mineral de ganga1. Minerales que no presentan interés

económico en un yacimiento, aquella parte deuna mena que no es económicamentedeseable, pero que no puede ser desechada enminería. Ella es separada de los minerales demena durante los procesos de concentración.Este concepto se opone al de mena. Es elmaterial estéril o inútil que acompaña al mineralque se explota. Generalmente son minerales nometálicos, o bien la roca encajante y muyocasionalmente pueden ser mineralesmetálicos. Los minerales de ganga son aquellosque no son beneficiables, pero en algunoscasos estos minerales pueden llegar a sereconómicamente explotables (al conocersealguna aplicación nueva para los mismos) y, porlo tanto, dejarían de ser ganga, por ejemplo, elmineral de ganga es galena. 2. La roca dederroche que rodea un depósito de mineral;también la materia de menor concentración en

107

un mineral.Mineral de menaMineral que puede utilizarse para obtener

uno o más metales; aunque también puedenestar en forma de metal nativo o comocombinaciones de los metales. Los minerales demena son aquellos que pueden serbeneficiados, lo cual hace que tenganimportancia económica, es decir,económicamente explotables bajo condicionesnormales, por ejemplo, oro nativo.

Mineral de reemplazamientoMena o mineral formado por un proceso en

el cual ciertos minerales han pasado a solucióny han sido transportados fuera de su fuente,mientras que otros minerales de la solución hansido depositados en el lugar de aquellos quehan sido removidos (metasomatismo).

Mineral económicoMaterial que contiene uno o más minerales

o metales, cuyo valor es mayor que todos loscostos necesarios para su extracción y sutratamiento.

Mineral formador de rocaUn mineral que participa en la composición

de una roca y determina su clasificación.Mineral industrialMineral, roca u otra sustancia de ocurrencia

natural con valor económico, excluidas lasmenas metálicas, minerales energéticos y lasgemas. 2. El Código de Minas establece comominerales industriales las arcillas en susdistintas formas y los materiales deconstrucción.

Mineral metálicoMezcla de minerales y ganga de la cual es

posible extraer y vender con ganancia al menosuno de los metales contenidos en él.

Mineral metálico de fresadoMineral metálico que contiene mineral de

alto valor en cantidad suficiente para ser tratadoen el proceso de fresado.

Mineral nativoMineral químicamente formado por un

elemento, que se presenta en la cortezaterrestre de manera natural, por ejemplo, oronativo, cobre nativo, azufre nativo.

Mineral radiactivoSe considera mineral radioactivo todo aquel

que contenga torio y uranio en concentracionessuperiores a 0,1%. Existen varios minerales quepueden ser radiactivos, aunque los mineralesque poseen uranio y torio lo son en mayorcuantía, además, hay ciertos elementos, noradiactivos, que pueden ser sustituidos por otrosque sí lo son y en consecuencia el mineral en

que se encuentran también lo será: uraninita(también llamada pechblenda), torbernita,uranofana, coffinita, thorita, carnotita, monacita,circón, autunita, tyuyamunita, uranopilita, saleita,sabugalita, thorianita, xenotima, allanita u ortita,entre otros; también pueden ser radiactivosmuchos minerales de potasio, como: silvina,alunita, carnalita, feldespatos (como ortosa,microclina, adularia, entre otros), micas (comomoscovita, biotita, flogopita, lepidolita, entreotros).

Minerales asociadosAsociaciones de minerales que acompañan

en paragénesis al mineral descrito.Minerales cianicidasMinerales metálicos (marcasita, pirrotina,

minerales de cobre, arsenopirita) asociados aminerales fuentes de metales preciosos quepueden disolverse fácilmente en las solucionesde cianuro, y que lo consumen e impiden que eloro y la plata sean atacados por él. Sonresponsables de impartir característicasrefractarias a las menas de metales preciosos.

Minerales estratégicosSon aquellos que no se pueden producir en

el país, o cuya producción no logra satisfacer lademanda nacional, bien sea ésta causada pornecesidades militares o industriales en general.En un sentido restringido, son aquellosminerales que en tiempo de guerra la oferta noalcanza a satisfacer las necesidades mínimasde la industria de un país. Cada país tiene supropia lista de minerales estratégicos y unapolítica de restricción en el uso civil de aquellosque no se encuentran en cantidades suficientespara cubrir las necesidades domésticas entiempo de guerra. Es por ello el término deestratégico, aunque tiene su acepción propia enesta disciplina científica, se vincula aquídirectamente con el aspecto militar de losminerales.

Minerales que comprende la licencia deconcesión

El concesionario tiene derecho a explotarademás de los minerales expresamentecomprendidos en el contrato, los que se hallenen liga íntima o asociados con estos o seobtengan como subproducto de la explotación.

MineralizaciónProcesos naturales por los cuales los

minerales son introducidos en las rocas. Losprocesos de mineralización más conocidos son:segregación magmática, diferenciaciónmagmática, hidrotermal, sublimación,metasomatismo de contacto, metamorfismo,sedimentación, evaporación, concentración

108

residual, oxidación y enriquecimientosupergénico, concentración mecánica, eólico.

MineralogíaCiencia que estudia los minerales. La

manera en que se combinan, cristalizan,presentan y distribuyen estos compuestos, susdiversas características físicas y químicas, suorigen y su distribución en la corteza terrestre.Está ligada a la geología (que estudia losprocesos físicos que determinaron la formaciónde la Tierra).

MineríaCiencia, técnicas y actividades que tienen

que ver con el descubrimiento y la explotaciónde yacimientos minerales. Estrictamentehablando, el término se relaciona con lostrabajos subterráneos encaminados al arranquey al tratamiento de una mena o la roca asociada.En la práctica, el término incluye lasoperaciones a cielo abierto, canteras, dragadoaluvial y operaciones combinadas que incluyenel tratamiento y la transformación bajo tierra oen superficie. La minería es una de lasactividades más antiguas de la humanidad,consiste en la obtención selectiva de mineralesy otros materiales a partir de la corteza terrestre.Casi desde el principio de la Edad de Piedra,hace 2,5 millones de años o más, viene siendola principal fuente de materiales para lafabricación de herramientas. Se puede decir quela minería surgió cuando los predecesores delHomo sapiens empezaron a recuperardeterminados tipos de rocas para tallarlas yfabricar herramientas. Al principio, implicabasimplemente la actividad, muy rudimentaria, dedesenterrar el sílex u otras rocas. A medida quese vaciaban los yacimientos de la superficie, lasexcavaciones se hacían más profundas, hastaque empezó la minería subterránea. La mineríade superficie se remonta a épocas mucho másantiguas que la agricultura.

Minería a cielo abiertoActividades y operaciones mineras

desarrolladas en superficie.Minería a granel1. Método de minería que consiste en

extraer grandes cantidades de mena o materialde bajo tenor conjunto con la mena o materialde alta ley. 2. Cualquier método mecanizado deminería a gran escala que involucre la remociónde miles de toneladas/día, con un relativamentereducido número de personal.

Minería aluvialActividades y operaciones mineras

adelantadas en riberas o cauces de los ríos;también se emplean métodos de minería aluvial

para la extracción de minerales y materiales enterrazas aluviales.

Minería de subsistencia1. Minería desarrollada por personas

naturales que dedican su fuerza de trabajo a laextracción de algún mineral mediante métodosrudimentarios y que en asocio con algún familiaro con otras personas generan ingresos desubsistencia. 2. Se denomina así a laexplotación de pequeña minería de aluvión, másconocida como barequeo, y a la extracciónocasional de arcillas, en sus distintas formas, ylos materiales de construcción.

Minería formalConformada por unidades de explotación

de tamaño variable, explotadas por empresaslegalmente constituidas.

Minería ilegalEs la minería desarrollada sin estar inscrita

en el Registro Minero Nacional y, por lo tanto,sin título minero. Es la minería desarrollada demanera artesanal e informal, al margen de laley. También incluye trabajos y obras deexploración sin título minero. Incluye mineríaamparada por un título minero, pero donde laextracción, o parte de ella, se realiza por fueradel área otorgada en la licencia.

Minería informalConstituida por las unidades de explotación

pequeñas y medianas de propiedad individual ysin ningún tipo de registros contables.

Minería legalEs la minería amparada por un título

minero, que es el acto administrativo escritomediante el cual se otorga el derecho a explorary explotar el suelo y el subsuelo mineros depropiedad nacional, según el Código de Minas.El titulo minero deberá estar inscrito en elRegistro Minero Nacional.

Minería marinaActividades y operaciones mineras

adelantadas en medios marinos o en el límitecon ellos.

Minería por paredonesMétodo de explotación de carbón en fajas

delgadas verticales que son cortadas pormedios mecánicos a lo largo de caras o paredesrectas.

Minería subterráneaActividades y operaciones mineras

desarrolladas bajo tierra o subterráneamente.Minoría étnicaComunidad étnica constituida como

comunidad específica, que ocupa una posiciónde subordinación o marginación social. Portanto, la clave para la constitución de minorías

109

étnicas es la relación que establecen con lapoblación mayoritaria. En este caso, el término«minoría» no se refiere al aspecto numérico,sino a la condición de inferioridad.

MiocenoPrimera época del período Neógeno, que

abarca desde 23,5 hasta hace 5,3 millones deaños. Los movimientos que se iniciaron duranteel Oligoceno, en el Mioceno terminaron porconformar definitivamente las cadenasmontañosas de Los Alpes, Himalaya y lasMontañas Rocosas. Las regiones polares ytempladas se enfriaron y las praderasreemplazaron a los bosques. Dentro de losanimales mamíferos del Mioceno destacan elrinoceronte, el gato y el caballo. Aparece elmastodonte, el mapache y la comadreja. Losanimales herbívoros se extendieron por lasllanuras.

Modelamiento espacialProcedimientos analíticos aplicados a los

GIS con el fin de producir un modelo.ModeloUna abstracción de la realidad. Un modelo

es estructurado como un conjunto de reglas yprocedimientos utilizados para derivar nuevainformación que puede ser analizada paraayudar a resolver problemas de planeación.

Modelo analíticoModelo construido mediante ecuaciones

resolubles.Modelo de colorEsquema utilizado para definir los colores

sin ambigüedad, RGB: modelo de color en elque los colores se definen según la cantidadutilizada de los colores rojo (red), verde (green)y azul (blue), CMYK: modelo de color en el quelos colores se definen según la cantidadutilizada de los colores cian (cyan), magenta(magenta), amarillo (yellow) y negro (black).

Modelo de datosEl resultado de un proceso de diseño

conceptual. Un método formal de ordenar losdatos para mostrar el comportamiento de lasentidades del mundo real que representan. Unmodelo de datos describe tipos, reglas deintegración y operaciones de los datos.

Modelo Digital de ElevacionesDEM. 1. Una superficie topográfica

ordenada en un archivo de datos como unconjunto de localizaciones x, y, z espaciadasregularmente, donde z representa la elevación.2. Representación del relieve en forma dematriz. Cada elemento del DEM es consideradoun nodo de una malla (grid) imaginaria. La mallase define identificando una de sus esquinas

(habitualmente la SW), la distancia entre nodosen las direcciones x e y, el número de nodos enambas direcciones y la orientación de la red.

Modelo Digital del TerrenoMDT. Modelo digital similar al DEM, pero

que incorpora otros atributos, además delrelieve. Es la representación cuantitativa enformato digital de la superficie terrestre, contieneinformación acerca de la posición (x, y) y laaltitud z de los elementos de la superficie. Ladenominación MDT es la genérica para todoslos modelos digitales, incluIdos los DEM, en loscuales la coordenada z se refiere siempre a laelevación sobre el terreno, y a los demás tiposde modelos en los que la z puede ser cualquiervariable (profundidad de suelo, número dehabitantes).

Modelo dinámicoModelo en el cual las propiedades de sus

componentes cambian; se aplica normalmente amodelos de procesos y se opone al concepto demodelo estático, básicamente descriptivo, como,por ejemplo, un modelo digital de elevaciones.

Modelo entidad - relaciónEstructura de datos ideada por Chen en la

que éstos pueden expresarse mediante undiagrama entidad - relación y, a su vez, éste essusceptible de organizarse en una base dedatos relacional.

Modelo georrelacionalModelo que representa elementos

espaciales y sus datos descriptivosrelacionados.

Modelo vectorialModelo de datos en el que la realidad se

representa mediante vectores o estructuras devectores; una estructura vectorial puede sercompleja: una cadena de vectores forma unarco; una cadena de arcos forma un anillo; unoo varios anillos definen un polígono; se trata deun modelo de datos basado en objetos(geométricos) frente al modelo raster, basado enlocalizaciones.

Modelos descriptivos de depósitosminerales

Esquema descriptivo que se utiliza comoestándar conceptual o empírico en el que seenmarcan las condiciones naturales, lascaracterísticas geológicas y los procesosfisicoquímicos formadores de determinadostipos de mineralización. Se pueden considerarlos siguientes modelos de depósitos:Intrusivos máficos - ultramáficos: anortositas contitanio, cromita podiforme, níquel laterítico,placeres de oro y grupo del platino, asbestos enserpentinitas, talco en serpentinitas, magnesita

110

en serpentinitas, grupo del platino tipo Alaska,carbonatitas, chimeneas diamantíferas.Intrusivos félsicos: pegmatitas, skarn de W,skarn de Sn, venas de W/Sn, pórfido de Cu,pórfido de Mo, pórfido de Cu asociado a skarn,skarn de Cu, skarn de Pb-Zn, pórfidos de Zn,skarn de Fe, polimetálicos de reemplazamiento,venas con polimetálicos, oro epitermal Qz-alunita, venas de Au-Qz con bajo azufre,pórfidos de Cu-Au, pórfidos de Cu- Mo, Cu, As,Sb en volcánicos, venas de Au, Ag-Te,depósitos de fluorita.Extrusivos máficos: cobre en rocassedimentarias, sulfuros masivos tipo Chipre,sulfuros masivos tipo Beshi, manganesovolcanogénico, níquel-cobre komatiítico,sulfuroso masivos tipo Kuroko, venas de Au-Qz,bajo azufre, hot spring de oro-plata, oroepitermal Qz-alunita, mercurio tipo Almaden.Rocas sedimentarias clásticas: Au-U enconglomerados de cuarzo, U en areniscas,plomo-cinc exhalativo en sedimentitas, venas deesmeraldas, cobre encajado en sedimentitas.Rocas sedimentarias carbonatadas: plomo-cinctipo Mississipi Valley.Rocas sedimentarias químicas: nódulos demanganeso, manganeso sedimentario, fosforitasde corrientes ascendentes, evaporitas marinas,hierro sedimentario.Rocas de metamorfismo regional: venas de Au-Qz con bajo azufre, venas y bandas de talco,venas y enrejados de magnesita, oro en fallasde bajo ángulo, venas y diseminación de grafito.Rocas con meteorización y concentraciónresidual: lateritas niquelíferas, lateritasbauxíticas.Cuerpos de acumulación mecánica: placeres oaluviones de oro, placeres de oro y grupo delplatino,

MoldeoProceso empleado en alfarería mediante el

cual se conforman las diferentes piezas(ladrillos, bloques, tejas, tubos) a través de laextrusión de la masa cerámica. En fundición demetales, consiste en la elaboración de un moldeapropiado (generalmente de arena silícea) quecontiene la forma de la pieza que se quiereproducir a partir del metal fundido.

MoliendaOperación de reducción de tamaño de un

mineral realizada posteriormente a la trituración;puede ser de tipo primario o secundario segúnel tamaño requerido del producto.

Molienda autógenaProceso de reducción de tamaño llevado a

cabo en un cilindro rotatorio en el cual el efecto

moledor es causado por la fricción mutua entrelas partículas de mineral.

Molienda semiautógena (SAG)Método de molienda de roca y minerales en

el cual el medio moledor está compuesto portrozos grandes del mismo material que seintenta moler y bolas de acero.

MolinoMáquina usada en la molienda de

minerales.Molino de arrastreUn molino que consiste en una o más

piedras grandes arrastradas por un lechocircular, que se utiliza para moler minerales.

Molino de barrasMolinos para molienda fina (última etapa de

molienda en la que el material que se entregapasa por un tamiz de malla de 1 milímetrocuadrado de sección) similares a los molinos debolas. Son equipos cilíndricos que tienen en suinterior barras de acero que cuando el molinogira, caen sobre el material.

Molino de bolasCilindro metálico cuyas paredes están

reforzadas con material fabricado en aleacionesde acero al manganeso. Estas molduras vanapernadas al casco del molino y se sustituyencuando se gastan. El molino gira y la moliendase realiza por efecto de la bolas de acero alcromo o manganeso que, al girar con el molino,son retenidas por las ondulaciones de lasmolduras a una altura determinada, desdedonde caen y pulverizan por efecto del impacto,el material mineralizado mezclado con agua.

Molino de guijarrosMolino cilíndrico, similar al molino de barras,

con sólo un compartimiento y una carga departículas de mineral cribadas como medio demolienda. Muy usados en minas de oro deSudáfrica. Se utilizan cuando la proporción detamaños gruesos es demasiado baja, donde lafracción gruesa de la alimentación se separa yel resto se tritura hasta un tamaño más fino, y seintroduce todo en el molino de guijarros paracompletar la molienda fina.

Molino de pisonesEl equipo y la estructura que lo contiene,

utilizada para moler material de mena mediantepiezas de hierro, piedra o madera, pesadas, quecaen constantemente, similar a la acción depulverización de material con un mortero.Cuando se utiliza para molienda de menas deoro y plata, generalmente se realiza laamalgamación en el molino.

Molino semiautógenoMolino de gran capacidad que recibe

111

material directamente del chancador primario. Elmolino tiene en su interior bolas de acero demanera que, cuando el molino gira, el materialcae y se va moliendo por efecto del impacto. Lamayor parte del material que sale de este molinopasa a la etapa de flotación para obtener elconcentrado de cobre, y una menor proporciónvuelve a la molienda en el molino de bolas paraseguir moliéndolo. La molienda semiautógenaemplea una combinación de mineral y unareducida carga de bolas de acero, entre el 6 y el10% del volumen del molino. La moliendasemiautógena por vía seca en circuito cerradopuede dar un producto terminado.

Molino tubularAparato que consiste en un cilindro

giratorio, lleno aproximadamente hasta la mitadde varillas y bolas de acero, en el cual seintroduce la mena triturada para obtener unamolienda más fina.

MommeUnidad de peso japonesa usada en el

comercio de perlas cultivadas. 1 momme esequivalente a 3,75 g, 18,75 quilates y 75granos-perla.

Monitor hidráulicoEquipo usado para explotación hidráulica

de placeres. Una manguera con una boquillapor la cual sale agua a alta presión (chorros deagua a presión). El agua a presión es dirigidahacia la mena, material que conforma el placer,para removerla; luego las gravas, las arenas ylos finos son beneficiados, en canalones,generalmente. También son usados para lavarlas partes estériles de los yacimientos.

MonitoreoMedida de los contaminantes y de sus

efectos con objeto de ejercer control sobre laexposición del hombre o de elementosespecíficos de la biósfera a esos contaminantes.

Monitoreo ambientalEvaluaciones que se efectúan sobre

determinadas variables del medio ambientedonde se desarrolla un proyecto o una obra, através de indicadores específicos, por medio delos cuales se pueden identificar los cambios queestá generando el proyecto o la obra. Elmonitoreo ambiental facilita datos que permitenconocer y controlar las posibles afectacionesque el proyecto pueda estar causando en elmedio ambiente.

MonoclinalCapa de roca que mantiene una sola

inclinación por un gran trecho.

Montaña

1. Cualquier elevación natural del terreno,ya sea grande o pequeña, aislada o como unconjunto con múltiples cumbres. 2. Formacionesgeológicas formadas por efectos tectónicos quelas hacen sobresalir de la superficie y formarsistemas orográficos, que alojan siemprevertientes y cuencas hidrográficas.

MorallaEsmeraldas, gemas, de baja calidad. Es

denominación empleada en las minas deesmeraldas de Colombia.

Movimientos en masaCaída de las rocas, una vez han sido

fragmentadas (meteorización), mediantediversos tipos de impulsos gravitacionales.

MuelaDisco con el que se tallan y pulen las

gemas. Su denominación en inglés es lap. Parael pulido de las facetas del diamante la muelautilizada es un disco de hierro fundidoendurecido, llamado también scaife. Las piedrasde poca dureza se desbastan con polvo dediamante, y se utiliza como muela discos decobre, bronce o plomo. Para el pulido de lasfacetas ya talladas (acabado) se utilizan discosde estaño o de madera recubiertos con paño ocuero.

MuestraPorción de material tomado de una gran

cantidad, con el propósito de estimar suspropiedades o su composición mediante análisisde laboratorio

Muestra crudaMuestra de mineral antes de ser sometido a

tratamiento, y que se constituye en alimento aun proceso. Frecuentemente involucra cientosde toneladas, seleccionada de forma tal que searepresentativa de un depósito potencial deminerales que está siendo muestreado.

Muestra de aguaPorción de agua representativa de un

cuerpo acuoso en un tiempo y lugar específicos.El cuerpo de agua puede ser superficial (río,quebrada, caño, lago o laguna) o subterráneo.La muestra de agua puede ser de varios tipos:filtrada y acidificada, no filtrada, preservada paramercurio, entre otros.

Muestra de canalMuestra obtenida mediante un corte

uniforme y continuo, perpendicular a laestratificación, se toma generalmente en la fasede exploración de un proyecto minero.

Muestra de rocaPorción de roca tomada de un afloramiento

y que se considera representativa, de maneraíntegra, de todas las características

112

petrográficas de un cuerpo rocoso. En lo posiblese deben colectar rocas sin meteorización.

Muestra de sedimentoPorción representativa del material detrítico

y clástico (producto meteorizado menossoluble), que es transportado por las aguas ydepositado en diferentes partes a lo largo dellecho o cauce de una corriente. El sedimentocomprende tanto el material en suspensióncomo el depositado, se compone por materialque ha sido transportado al río (alóctono) o quese ha formado en el mismo sitio del río(autóctono) y representa la carga de material dellecho de la corriente, de grano fino a medio(limo - arcillo - arenoso), que es transportadapor la corriente de agua.

Muestra de sueloMuestra de material no consolidado ubicado

en la zona más próxima a la superficie delterreno y que se compone de material de rocameteorizada en mayor o menor grado, incluidala materia orgánica que soporta la vida vegetal.

Muestra de suelo (geoquímica)Porción representativa del material no

consolidado que compone la capa superior de lacorteza terrestre compuesta por partículasminerales, materia orgánica, agua, aire yorganismos, y resultante de la meteorización delas rocas, formado por procesos físicos yquímicos en los que hay disolución delsubstrato, incorporación de materia orgánica yformación de complejos organominerales.Puede tomarse muestra del horizonte superficial(sin material o capa vegetal), generalmentedenominado suelo superficial (horizonte A) ymuestra de horizontes más profundos (B y C).

Muestra de trincheraMuestra tomada de carbón aflorante o de

mantos no aflorantes a poca profundidad.Permite obtener una muestra voluminosa.

Muestra testigoSección o parte de una muestra que ha sido

enviada a análisis de laboratorio, con el fin deconservar sus características y propiedades,para realizar futuros análisis y corroborar uobtener nuevos resultados.

MuestreoEs un proceso selectivo de separación,

realizado sobre una porción dada de material(yacimiento, lote original o muestra previa) conel objeto de reducir su volumen, pero mantenersus características globales, físicas, químicas omineralógicas con el fin de determinar laspropiedades o composición del material original.

Muestreo aleatorio

Recolección de muestras sin observar unadistribución areal o espacial homogénea, o unpatrón o malla definidos. En carbón se utilizapara determinar de manera puntual yaproximada las características que tiene un lotede material.

Muestreo sistemáticoRecolección de muestras de acuerdo con

una distribución areal o espacial homogénea, oun patrón o malla definidos. En carbón es elmuestreo en el cual los incrementos se toman aintervalos iguales de tiempo, espacio o masa entodo el lote o suministro.

MulchCubierta superficial del suelo de naturaleza

orgánica o inorgánica que tiene un efectoprotector y, además, ayuda al establecimientode la vegetación.

Muro de contenciónEstructura cuya función es aumentar la

resistencia de materiales térreos.

113

NNanoteslaUnidad de medida de la densidad de flujo

magnético en el sistema internacional. Unidadusada en los levantamientos magnéticos. 1nanotesla = 1 gamma.

NASDAQSiglas de National Association of Securities

Dealers Automated Quotations. Mercado devalores estadounidense donde se cotizanempresas de mediano tamaño con alto potencialde crecimiento. Incluye las compañías másimportantes del sector tecnológico. Funcionasobre una base electrónica.

NASDAQ Composite IndexÍndice ponderado que considera todas las

acciones cotizadas en el NASDAQ.Navegador GPS1. Aparato que basado en satélites registra

las coordenadas x, y, z y otros datos. Puedenutilizarse en campo, mientras se maneja, sevuela o se camina. Las localizaciones de laTierra son calculadas por señales de satéliteque está en la órbita de la Tierra. 2. ReceptorGPS de baja precisión que permite obtenerposicionamientos absolutos en tiempo real demanera rápida. Utiliza como observables laspseudodistancias medidas sobre código C/A. Laprecisión a esperar puede variar desde los 50m, hasta tener una incertidumbre superior a los100 metros en el caso de estar la DisponibilidadSelectiva activada.

NAVSTARConstelación de satélites de Navegación,

Cronometría y Distanciometría, formada por untotal de 22 satélites operativos y otros tres dereserva, se caracteriza por la altitud media delas órbitas de 20.200 km, plano orbital con unainclinación de 55 grados y un período orbital de12 horas sidéreas.

Neis1. Roca metamórfica cristalina, de color

verde (tonos diversos), pardo, gris, negro, cuyocomponente esencial y siempre presente es unfeldespato; también cuarzo. Mineralesaccesorios: los más comunes son moscovita(neis moscovítico), biotita (neis biotítico), ambasmicas (neis de dos micas) o anfíbol (neisanfibólico); ferromagnesianos; tambiéngranates, cordierita, hornblenda, sillimanita,epidota, grafito. Textura: granoblástica, encapas o bandas, cuyos granos se alinean oalargan en forma paralela. El tamaño de granopuede variar entre 1 y 15 mm para losfeldespatos; el cuarzo casi siempre está

presente en granos de magnitud similar o máspequeños que el feldespato; los mineralesferromagnesianos están orientados de formamás o menos notoria; las micas normalmentecontornean los granos mayores de feldespatoque adquieren el aspecto de "ojos". Cuando sedescribe un neis debe indicarse cuál es elmineral accesorio ferromagnesiano presente, sutamaño de grano (fino, medio o grueso), y si esposible distinguir el tipo de feldespato.

Neis augenEs un término general para una roca

néisica que contiene estructuras augen (ojos,círculos elongados).

NeumoconiosisEnfermedad de los pulmones ocasionada

por la inhalación continua de minerales irritanteso partículas metálicas. Se presenta en lugaresde trabajo donde prevalece el polvo, comominas y canteras. Llamada también asma delminero.

Neutralización1. Adición de un material ácido o alcalino al

agua o al suelo para ajustar su pH hastaalcanzar el valor de 7 (neutro). 2. Proceso por elque una disolución ácida o básica pasa a serneutra. Las disoluciones ácidas se neutralizancon disoluciones básicas y al revés.

NikkeiPrincipal índice de la Bolsa de Tokio

compuesto por las 225 empresas de mayorcapitalización que se cotizan en este mercado.

NitrobencenoLíquido empleado en algunas

determinaciones del índice de refracción; índicede refracción 1,55.

Nivel (minería subterránea)1. Galerías horizontales en un horizonte de

trabajo en una mina; es usual trabajar las minasdesde una chimenea de acceso, y seestablecen niveles a intervalos regulares,generalmente con una separación de 50 metroso más; o a partir de varios túneles de accesocon diferente cota, o a partir de rampas deacceso que unen diferentes niveles.

Nivel AbneyInstrumento utilizado para medir la

pendiente de un terreno y, en general, ángulosverticales.

Nivel baseEs la cota local que, dentro de un bloque,

de un sector, de un área o de una zonacarbonífera, separa el carbón explotable porminería subterránea con la gravedad a favor, delcarbón explotable con la gravedad en contra.

Nivel de ruido

114

Nivel de ruido acústico que existe en unsitio determinado, por ejemplo, una habitación,un compartimiento, un lugar en campo abierto,entre otros. El nivel de ruido ambiental se mideen decibeles (dB) mediante un sonómetro. Lasresoluciones número. 8321 de agosto de 1983 y1792 de mayo de 1990, de los ministerios deSalud y de Trabajo, establecen los niveles deruido máximos permisibles en áreas de trabajo.

Nivel freáticoSuperficie en la zona de saturación de un

acuífero libre sometido a la presión atmosférica.NivelaciónAcción de remover, cortar, rellenar o

acumular suelo o tierra, incluidas tierrascortadas o rellenadas, con el fin de producirnuevos niveles (altura).

Nivelación geométricaTambién llamada nivelación por alturas,

consiste en determinar la diferencia de altitudentre los puntos observados, y realiza visualeshorizontales dirigidas a miras verticales.

Nivelación trigonométricaMétodo altimétrico para determinar el

desnivel de un punto respecto de otro; se midela distancia cenital o el ángulo de pendiente dela visual, junto con la distancia entre ambospuntos.

NodoUn objeto sin dimensión que representa

localizaciones iniciales y finales de un arco. Unnodo es topológicamente unido a todos losarcos que se encuentran en él. Es el punto en elcual se conectan las líneas de una red.

Nodo seudoNodo donde dos y sólo dos arcos se

interceptan o el nodo donde inicia y termina unarco simple. Pueden ser usados para subdividirun arco con el fin de marcar la localización deun cambio de atributo a lo largo de un elementode línea.

Nodo sobranteEl punto final de un arco sobrante. Con

frecuencia identifica el punto donde un polígonono cierra apropiadamente. Siempre es un errorque se presenta en la digitalización comoresultado de un undershoot.

Nódulo1. Masa globosa, decimétrica o

centimétrica, que se diferencia por sucomposición o su estructura del resto de la rocaque la contiene. 2. Nombre genérico aplicable acualquier cuerpo concrecionado que puedasepararse de la formación en que se encuentra.

Nomenclatura (clasificación de

actividades económicas)Convenciones, reglas y notación para la

identificación de las categorías de unaclasificación.

NominalExpresado en pesos por año; no ajustado

para tener en cuenta la inflación.NonelSistema de detonación de explosivos, "No

Eléctrico", utilizado en minas con menasmetálicas, pues no es sensible a la corrienteeléctrica (es decir, no puede ser activado porchispas eléctricas o descargas eléctricasgeneradas por campos electromagnéticos,tempestades, cargas estáticas, corrientesinducidas por emisores de radio, entre otras)como los sistemas convencionales dedetonación (estopines o detonadores eléctricos).Para las voladuras con un sistema nonel seutiliza un detonador (de cualquier tipo, que nonecesariamente debe ser eléctrico) y los tubosnonel (que son detonados por una onda dechoque, sin corriente eléctrica).

Normalización (clasificación deactividades económicas)

Fijación y unificación de conceptos,criterios, métodos y nomenclaturas que permitanla comparabilidad.

Normas técnicas oficialesEl Gobierno Nacional, por medio de

decreto, establece en forma detallada, losrequisitos y especificaciones de orden técnicominero que deban atenderse en la elaboraciónde los documentos, planos, croquis y reportesrelacionados con la determinación y lalocalización del área objeto de la propuesta ydel contrato de concesión, así como en losdocumentos e informes técnicos que se debanrendir.

Norte geográficoEs el señalado por el meridiano geográfico.Norte magnéticoEs el indicado por el Polo Norte magnético.

Los polos magnéticos no son extremos de undiámetro terrestre y cambian constantemente deposición según una serie de leyes físicas.

NúcleoCapa más densa de la Tierra, que

comienza a los 2.900 km de la superficie. Elnúcleo es una gigantesca esfera metálica quetiene un radio de 3.485 km, semejante por sutamaño al planeta Marte, su densidad varía, decerca de 9 en el borde exterior a 12 en la parteinterna. Se ha inferido que su constitución es dehierro y níquel, con agregados principalmentede cobre, oxígeno y azufre.

115

NudoImperfección causada por irregularidades

en la estructura cristalina de un diamante. Estosdiamantes son difíciles de tallar porque cuestahallar sus planos de exfoliación.

Numeración hexadecimalSistema de representación numérica en

base 16 que hace uso de los dígitos 0 al 9 y delas letras A hasta la H.

Nutriente1. Elemento mineral absorbido y asimilado

por las plantas, siempre y cuando se encuentrede forma adecuada en la solución del suelo. 2.Sustancia disuelta en el agua que es requeridapara el crecimiento de los microorganismos y lasplantas.

116

OObjetoRepresentación digital de todo o parte de

una entidad.Objeto geográficoFenómeno geográfico definido por el usuario

que puede ser modelado o representadomediante un conjunto de datos.

Obras de arte (infraestructura vial)Elementos que proveen a las vías de las

estructuras para el drenaje, en los sitios endonde la vía cruce con corrientes de agua odonde sea necesario para evitar anegamientos.

Obras de construcción mineraSon las obras civiles de infraestructura

indispensables para el funcionamiento normalde las labores de apoyo y administración de laempresa minera y las que se requieran paraejercitar las servidumbres de cualquier clase aque tiene derecho el minero.

Obras de montaje mineroEl montaje minero consiste en la preparación

de los frentes mineros y en la instalación de lasobras, servicios, equipos y maquinaria fija,necesarios para iniciar y adelantar la extraccióno la captación de los minerales, su acopio, sutransporte interno y su beneficio.

ObúsTalla esmeralda de borde oblongo, pero con

un final puntiagudo.OceanografíaEstudio físico de los medios oceánicos y

particularmente de la génesis y la dinámica delas masas de agua.

Oferta1. Precio al cual se ofrece un instrumento

(título) para la venta. En la cotización dedeterminado título el offer constituye el preciomás bajo que un vendedor está dispuesto arecibir por dicho título en ese momento dado. 2.Situación por la cual una sociedad hace públicosu deseo de adquirir una participaciónmayoritaria en otra.

ÓhmetroAparato utilizado para medir la resistencia de

un circuito eléctrico. En minería se utiliza paramedir la resistencia del circuito eléctrico de unavoladura. El óhmetro posee dos escalas deresistencia, una baja (de 0 a 100 ohms) y otraalta (de 0 a 1.000 ohms), con lo cual se amplíael alcance de medición de resistencias.

Ojo de gato1. Piedra que cuando es tallada en cabujón

presenta una banda ondulante de luz queatraviesa el domo. El fenómeno se conoce como

efecto tornasolado o chatoyancy, y es corrienteen el cuarzo, el crisoberilo y la turmalina. 2.Variedad de crisoberilo. 3. Variedad verdetornasolado de cuarzo. Nombre impropio.

Ojo de gato de HungríaVariedad de cuarzo procedente de Baviera

con coloración tornasolada o chatoyancy. Esnombre impropio.

OligocenoTercera época del período Paleógeno, que

abarca desde 33,7 hasta hace 23,5 millones deaños. Durante el Oligoceno, que en griegoquiere decir "poca vida", se sucedieron unsinnúmero de colisiones de las placas de lacorteza terrestre, fenómenos que contribuyerona elevar extensos sistemas de cadenas demontañas; Los Alpes, el Himalaya.

Onza troyUnidad de masa en la cual son

comercializados los metales preciosos talescomo oro y platino. Una onza troy equivale a31.103 gramos.

OolitoPequeñas esferas de 0,5 - 2 mm como

promedio, cuyo centro [núcleo] es un fragmentoy la envoltura está formada por delgadas capasque dan una estructura concéntrica. Los oolitosson en su mayoría calcáreos, a veces,ferruginosos, raramente glauconíticos ofosfatados.

Opaco1. Se dice que un cristal es opaco cuando no

deja pasar la luz en absoluto, por ejemplo, loscristales de galena. 2. Cualidad de diafanidadde un mineral que se caracteriza por no dejarpasar la luz a su través.

OpalescenciaReflexión de la luz por las capas internas de

la piedra, que provoca su difusión. Es elfenómeno determinante de la opalescencialechosa de algunos ópalos y vidrios.

Open pitMétodo de explotación usado en minería a

cielo abierto, en el cual se realiza un banqueodescendente, y se forma una pirámide circularhacia profundidad. Se utiliza en yacimientosmasivos o de capas inclinadas. La profundidadde estas explotaciones suele ser grande, y enalgunos casos se llega a superar los 300 m.

Operación auxiliarConsiste en todas aquellas actividades de

soporte que no contribuyen directamente alincremento en la producción, pero facilitan larealización de las operaciones unitarias.

Operación unitaria

117

Cada uno de los pasos o etapas durante elprocesamiento de minerales; usualmente estácaracterizada por un cambio físico únicamente.Por ejemplo: molienda, tamizado.

Operaciones de Mercado AbiertoOMA. Transacciones del Banco Central de

compra y venta de instrumentos financieros enel mercado abierto, a tasas de interéscompetitivas. Una compra de títulos por partedel Banco Central resulta en un incremento dela cantidad de dinero en manos de las personas.Por el contrario, una venta de bonos por estaentidad genera una contracción monetaria.

OrdenadaLa coordenada de un punto en un plano

cartesiano obtenida por una medida paralela aleje y.

OrdovícicoSegundo período de la era Paleozoica, que

se extiende desde 500 hasta hace 435 millonesde años. Los animales más característicos deeste período fueron los graptolites, pequeñoshemicordados (animales que poseían unaestructura anatómica precursora de la espinadorsal) coloniales. También aparecen losprimeros vertebrados, unos peces primitivos, ylos corales. Los animales más grandes fueronunos cefalópodos (moluscos), que tenían uncaparazón de unos 3 m de largo. Las plantas deeste período eran similares a las del períodoanterior (Cámbrico).

OrientalEsmeralda oriental, amatista oriental, topacio

oriental y otros. Adjetivo antiguamente usadopara designar el corindón natural, cuyo color essimilar al de la piedra designada en la otra partedel nombre. Es uno de los nombres másindeseables. Todas estas piedras, algunas degran valor, deben designarse zafiros verdes,zafiros violetas, zafiros amarillos, entre otros.

Oriente de la perlaAspecto iridiscente de la superficie de la

perla. Tiene su origen en el efecto combinadodel juego de colores provocado por lainterferencia de la luz en las delgadas capas olaminillas que forman el nácar y en la difracciónde la luz provocada por los finos bordes deéstas.

OrillaLímite externo entre el cauce y la llanura u

otros relieves dentro de los cuales se encaja;también límite entre el cauce y las islas que sepresentan en el medio, pero no las barrasactivas.

Orillares

Barras o bancos aluviales que el ríoabandonó durante la migración de sus curvas,bien sea en posición lateral o bien en medio delcauce. La topografía es, por lo general, conondulaciones. Al conjunto de orillares se ledenomina complejo de orillares.

Oro azulOro de matiz azulado por estar aleado con

acero o hierro.Oro blancoAleación constituida por 60% de oro y 40%

de platino en peso.Oro coloidalPartículas de oro extremadamente finas, las

cuales pueden permanecer suspendidas ensolución.

Oro finoPartículas de oro que son lo suficientemente

pequeñas para pasar a través de una malla(tamiz) 40. Este tipo de oro es por lo generalencontrado en depósitos de inundación a lolargo de barras de grava y la parte externa delas curvas en una corriente de agua.

Oro grisOro que adquiere color gris debido a su

aleación con hierro o acero.Oro monetarioActivo financiero reservado a la autoridad

monetaria (Banco de la República) y aceptadocomo medio de pago internacional. El oromonetario es propiedad de la autoridadmonetaria, se conserva como activo financiero yes componente de las reservas internacionales.

Oro nativoOro metálico encontrado en la naturaleza en

su estado libre, no combinado (oro aluvial).Oro negroOro revestido con óxido negro de

manganeso.Oro rojo (industria metalúrgica)Aleación de oro de color algo más rojo que el

del oro normal. Se obtiene de la aleación de orocon cobre o con cobre y plata en la proporciónde tres a uno.

Oro verdeOro de tono verdoso obtenido al aumentar la

proporción de plata. Algunos tonos se obtienenpor una cuidadosa manipulación de losporcentajes.

Orografía1. Disposición de los relieves. 2. Parte de la

geomorfología y la geografía física, que seocupa de la descripción y la clasificación de lasformas de la superficie terrestre.

Ortocuarcita

118

Roca sedimentaria detrítica que se forma enambientes marinos y de agua dulce; de colorblanco, gris o amarillo; y textura granular mediay cristalina, suele contener fósiles. Mineralesesenciales: cuarzo (95% aproximadamente).Minerales accesorios: feldespatos (muy pocos),cemento silíceo.

Ortogonal1. Perpendicular. 2. Se aplica también a

variables que son mutuamente independientesen el sentido estadístico (no correlacionadas).

OxidaciónCambio en el estado de oxidación de un

elemento representado por la pérdida deelectrones. Dícese también del proceso duranteel cual son eliminadas sustancias químicasoxidables como carbono y azufre presentes enel mineral por la acción del oxígeno u otroagente oxidante.

Oxidación (geoquímica)1. Remoción de uno o más electrones de un

ion o un átomo. 2. Proceso químico decombinación con oxígeno, que da comoresultado una nueva especie química (porejemplo, oxidación de Zn que da como resultadoZnO).

Oxidación (química)1. Proceso o reacción que puede observarse

durante el calentamiento de sustanciasminerales, cuando están presentes elementosque pueden poseer más de una valencia oestados de oxidación (Fe, Mn, Cr, S, etc.). 2.Alteración química de una sustancia por pérdidade electrones, o en presencia de oxígeno.

OxidadoMetal u otro elemento combinado con

oxígeno.OxímetroLos oxímetros, también conocidos como

indicadores de oxígeno, son equipos que sirvenpara medir la concentración de oxígeno en laatmósfera, normalmente en el intervalo de 0 a25%. Estos equipos se usan para monitorearatmósferas donde: 1. Se necesite protecciónrespiratoria: el aire generalmente posee un20,8% de oxígeno. De esta manera, si eloxígeno es inferior al 19,5% en el aire, el lugarse considera con deficiencia de oxígeno, lo queexige el uso de protección respiratoria especial(por ejemplo, el equipo autónomo derespiración). 2. Pueda haber un aumento de laconcentración de oxígeno, lo que puede causarriesgo de combustión: generalmente lasconcentraciones de O2 superiores al 25% seconsideran ricas en oxígeno, lo que aumenta elriesgo de combustión. 3. Se utilicen otros

equipos: algunos instrumentos requieren unacantidad suficiente de oxígeno para suoperación. Por ejemplo, los indicadores de gascombustible no presentan resultados cuando laconcentración de oxígeno está por debajo del14%. Además, la seguridad intrínseca de losinstrumentos es válida para atmósferasnormales y no para atmósferas ricas enoxígeno. 4. Haya contaminantes: unadisminución en la concentración de oxígeno sepuede deber a su consumo (por la reacción decombustión u oxidación) o por eldesplazamiento del aire por una sustanciaquímica.

119

PPabellónParte superior de una piedra tallada al estilo

brillante. Es nombre de la terminologíaespañola. En otros países de Europa se da elnombre de pabellón a la parte inferior delbrillante.

Pala de arrastreMáquina usada, particularmente en minería

subterránea, para arrastre, cargue y transportede mena, carbón o material estéril en distanciascortas. Consiste en una pala pequeña (un baldecon un borde cortante) accionada por unmalacate neumático equipado con dos o trestambores de cable. Existen dos tipos de pala dearrastre: de tipo abierto (para material grueso) yde tipo cerrado (para material fino).

Palanca (industria minera)Pieza de madera rolliza de unos 3 metros

de largo, generalmente eucalipto o mangle, quese utiliza para la elaboración de estructuras parasostenimiento (entibado) y refuerzo de galeríasy otras labores mineras en las excavacionessubterráneas.

PaleoantropologíaCiencia que estudia los fósiles del hombre

para fijar cronológicamente su evolución. Haceun estudio anatómico comparativo de restoshumanos y antropomorfos. Sus cienciasauxiliares son la estratigrafía, la paleobotánica yla paleozoología.

Paleocauce (geomorfología)1. Antiguo cauce fluvial actualmente

desvinculado del sistema. 2. Tramo de cauceque ha sido abandonado por el cambio de cursode un río. Puede formar un cuerpo de aguaaislado, ser paulatinamente colmatado oretomado eventualmente por el río que loabandonó u otro río.

PaleocenoPrimera época del período Paleógeno, que

se extiende desde 65 hasta hace 53 millones deaños.

PaleomagnetismoEs la huella magnética natural que revela

los cambios en la intensidad y la dirección delmagnetismo terrestre en el pasado geológico. Elpaleomagnetismo es una disciplina delgeomagnetismo donde confluyen elementosimportantes como la geología, el magnetismoterrestre, las matemáticas y la estadística, queestudia estas huellas magnéticas. Elpaleomagnetismo estudia las rocas volcánicas(lavas) y sedimentarias para establecer quécaracterísticas presentó el campo magnético en

los últimos 100.000 años. Los polos magnéticosse mueven y en las diferentes épocas de lahistoria de la Tierra han estado ubicados ensitios diferentes a los actuales. Actualmente elpolo magnético Sur está en medio del marrumbo a Nueva Zelanda y Australia. El PoloNorte circula hacia la zona rusa.

PaleosueloSuelo generado en el pasado y enterrado

bajo sedimentos posteriores.PaleozoicoPrimer era del Fanerozoico, que transcurre

desde 540 hasta hace 250 millones de años.Comprende los períodos: Cámbrico, Ordovícico,Silúrico, Devónico, Carbonífero y Pérmico.

PalinologíaCiencia que estudia el polen y las esporas

de las plantas actuales y fósiles; éstos últimosse encuentran en los sedimentos, tantonaturales como arqueológicos, y permiten conello el conocimiento de la vegetación del pasadoy su evolución, así como el clima en el que sedesarrolló y la actividad del hombre que alterósu primitiva composición. Debuta con el estudiode depósitos naturales a finales del siglo XVII, sibien es utilizada con mayor frecuencia desde laprimera mitad del siglo XX para cubrir un amplioaspecto de la investigación, no sólo con elestudio del polen, sino otros fósiles resistentescomo las esporas de las criptógamas, lasdiatomeas o los dinoflagelados. Su objetivoinicial, como ya se ha indicado, es lareconstrucción de la vegetación del pasado, yun segundo objetivo es que estriba enestablecer los factores que determinaron la floraprimitiva: el clima y la actividad del hombre.

Pantalla visualBanda vegetal u obstáculo artificial

destinado a impedir la observación de un objetoo infraestructura.

PantanoMateria vegetal y tierra negra

descompuestas que forman regionespantanosas.

PanzerTransportador blindado. Maquina de

transporte continuo muy robusta por suconstrucción metálica. El material se deslizasobre un canal arrastrado por láminasperpendiculares unidas por cadenas eimpulsadas por una cabeza tractora por mediode un tambor. Resiste bien la humedad y losgolpes y se adapta a pendientes mayores quelas cintas, pero es poco adecuado para grandestramos y soporta muy mal los cambios dedirección.

120

ParagénesisAsociación de minerales cristalizados en

equilibrio, que caracterizan una ocurrencia, undepósito, un prospecto o un yacimiento,teniendo en cuenta las variables espacio -tiempo en el proceso formador.

ParamagnéticoSustancia ligeramente magnética, es decir,

es ligeramente atraída por un campo magnético.Los materiales paramagnéticos estáncaracterizados por tener susceptibilidadesmagnéticas pequeñas positivas, que soninversamente proporcionales a la temperaturaabsoluta según la Ley de Curie. La mayoría delos componentes formadores de las rocas, comopor ejemplo, los silicatos comunes, son para odiamagnéticos. Los granos de materiales para ydiamagnéticos tienden a alinearse con sus ejeslongitudinales transversal u oblicuamente conrespecto al campo externo aplicado. Los átomoso las moléculas de los materialesparamagnéticos están caracterizados por unmomento magnético en ausencia de un campoexterno y por una interacción magnética débilque pasa entre sus átomos. Normalmente susátomos están distribuidos al azar, pero al aplicarun campo externo, tienden a alinearseparalelamente a la dirección del campo. Estaalineación es una tendencia que se opone a suagitación térmica. El paramagnetismo se basaen los espines (momentos magnéticos) nocompensados de los electrones, que ocupancapas atómicas incompletas como los subpisos3-d de los elementos escandio y manganeso,por ejemplo. Minerales paramagnéticos sonolivino, piroxeno, anfíbol, granate y biotita. En unseparador magnético, dependiendo de sussusceptibilidades magnéticas respectivas, estosminerales son imantados a distintasintensidades del campo magnético engendradopor el separador magnético.

ParámetroConstante numérica cuyo valor caracteriza

a un miembro de un sistema. Como funciónmatemática, es una cantidad a la cual eloperador puede asignarle un valor arbitrario, sedistingue de la variable, la cual puede tomarsólo aquellos valores que haga la funciónposible.

Partes por millón1. Es una medida para establecer el

contenido de una sustancia en otra (o en unasolución). Una parte por millón equivale a0,001g por mil ó 0,0001%, 2. mg/l. Miligramospor litro = ppm.

Partícula alfa

Partícula cargada positivamente y emitidapor ciertos materiales radioactivos.

Partículas betaPartículas elementales emitidas desde el

núcleo de un elemento durante ladesintegración radiactiva.

Pasivos1. Obligaciones totales de una empresa o

una persona con terceros, en el corto o en ellargo plazo. Contablemente es la diferenciaentre el activo y el capital. 2. Conjunto dedeudas y obligaciones externas contraídas porla empresa.

PátinaPelícula o delgada capa, de cualquier tipo,

que se forma en la madera, chert u otro materialdebido al intemperismo o la exposición al aireatmosférico por un tiempo prolongado.

Patio de acopio1. Parte exterior de la mina. Lugar

empedrado con lajas o de cemento, donde sedeposita el mineral para someterlo a laoperación de clasificación, trituración, mezcla yotras. 2. Patio donde se aglomeran las piedrasextraídas de las minas.

PatrimonioCorresponde al capital y a las reservas de

los accionistas de una empresa. Contablementerepresenta la diferencia entre activos y pasivos.

Patrimonio brutoEl patrimonio bruto está constituido por el

total de los bienes y derechos apreciables endinero poseídos por el contribuyente en el últimodía del año o período gravable.

PatrónDiseño gráfico utilizado para la

representación de puntos, líneas y polígonos.Patrón de dispersiónEs la distribución espacial de elementos

como resultado de los procesos de dispersión:1. Singenético, formados contemporáneamentecon la roca encajante. 2. Epigenético, formadospor material introducido en una rocapreexistente. 3. Hidrotermal, formados pormovimientos de soluciones hidrotermales.

Patrón de drenajeRed de los tributarios y las corrientes

mayores en una cuenca de drenaje.PedimentoGlacis (pendiente o ladera) de erosión

constituida sobre una roca dura. Explanadapendiente formada por erosión.

PedogeoquímicaGeoquímica de los suelos.

Pedología

121

Disciplina que estudia los suelos, su origeny su clasificación.

PedraplénAcopio de material utilizado para proteger

laderas contra la acción del agua, compuesto derocas fragmentadas, situado sobre la superficiede la pendiente.

PeletProducto del proceso de aglomeración de

mineral fino denominado peletización.PeletizaciónProceso de aglomeración mediante el cual

se forman bolas de mineral fino con el uso deuna sustancia aglomerante. En ocasionesincluye una etapa final de cocción paraaumentar la resistencia mecánica y la porosidadde los pelets.

Pellet (sedimentología)Agregado de material sedimentario con

forma esférica cuyo diámetro está generalmenteentre 0,1 - 0,4 cm. No presenta estructura visibley se compone generalmente de calizacriptocristalina.

PendienteParámetro morfométrico que expresa la

inclinación del terreno respecto del planohorizontal. Es una condición topográfica quecorresponde a la diferencia de la elevación enmetros por cada cien metros horizontales; seexpresa en términos de porcentaje y se midecorrientemente por medio del nivel Abney.

PenillanuraLlanura extensa con relieve suave.PennyweightUnida del sistema "troy" de medida de peso.

24 granos = 1 pennyweight = 1/20 de onza troy.PercolaciónMovimiento del agua o de otros líquidos,

sometido a la presión hidrostática natural de lasubsuperficie de la Tierra, a través de losintersticios del suelo o de la tierra.

PercolarAcción beneficiada por la porosidad y la

permeabilidad, por medio de la cual el aguaatraviesa el suelo hacia abajo.

Perfil (Sistemas de InformaciónGeográfica)

Gráfico de líneas que representa lasvariaciones de los valores del eje z a lo largo deuna dirección específica.

Perfil de sueloEs la sección vertical o corte que va desde

la superficie hasta la roca madre, por lo general,y que revela la disposición y las característicasmorfológicas de las capas o los horizontes quecomponen el suelo. Se pueden diferenciar tres

horizontes principales, que se designan como A,B y C.

Perforación (desarrollo minero)1. Acción o proceso de elaborar un orificio

circular con un taladro (perforadora) manual omecánico (eléctrico o hidráulico). 2. Apertura degalerías o cámaras de explotación con el uso decualquier clase de equipo (neumático omecánico).

Perforación (prospección y exploración)1. Es la operación de abrir huecos en el

terreno, utilizados para exploración o para laextracción de petróleo, gas, agua o energíahidrotermal. 2. Es la realización o la elaboraciónde huecos en el subsuelo, mediante equiposadecuados y brocas, utilizados en laborestécnicas de prospección o exploración. Laperforación se puede realizar por métodos depercusión, rotación o combinación de ambos.

Perforación con sopleteMétodo de perforación de barrenos usado

en rocas duras como la taconita (mineral naturalque contiene un porcentaje de hierro inferior a30%) y para cortar canales en granitos ycanteras, que usa un soplete con llamas a altavelocidad. El equipo utiliza la combustión deoxígeno y ACPM (fuel oil) bajo altas presiones através de una boquilla, que genera llamas contemperaturas por encima de los 2.600ºC,conjuntamente se inyecta agua a presión, laroca se desintegra y saca los fragmentos de lamisma.

PerforadoraEquipo manual o mecánico operado por

una fuente de poder o hidráulico, utilizado paraperforar agujeros o barrenos destinados a ladetonación o a la instalación de pernos deanclaje para la roca. La perforadora manual, porsu peso ligero, puede utilizarse en multitud deaplicaciones, para pequeñas voladuras en lapreparación de bancos, para pequeños canales,para caminos con aquellos cortes que sean depoca altura. La barrenación usualmente es de25 a 42 mm, y la profundidad de la perforaciónno es mayor de 6 m.

Perforadora rotatoriaMáquina que perfora pozos con la rotación

de una sarta rígida, cilíndrica, de varillas deperforación, a la cual está conectada una broca;usualmente es utilizada para perforar barrenosde diámetro grande en las minas a cielo abierto.

PeriglaciarAlrededor de la masa de hielo acumulada

en la zona alta de las montañas.

Período (estratigrafía)

122

División de las eras en el tiempo geológico.Los períodos se dividen en épocas, a los cualesse les han dado nombres propios; por ejemplo,período Cretácico.

Período de construcción y montajeTerminado definitivamente el período de

exploración, se inicia el período de tres (3) añospara la construcción e instalación de lainfraestructura y del montaje necesarios para laslabores de explotación.

Período de exploraciónDentro de los tres (3) años siguientes a la

fecha de inscripción del contrato, elconcesionario debe hacer la exploración técnicadel área contratada.

Período de explotaciónEl período máximo de explotación es el

tiempo de la concesión descontando losperíodos de exploración, construcción ymontaje, con sus prórrogas.

PerlaConcreción consistente de material

orgánico (conquiolina) y carbonato de calcio enforma de aragonito y de niveles concéntricosdispuestos radialmente alrededor de unpequeño núcleo; peso específico 2,65 a 2,78.

Perla cultivadaPerla producida por la inserción en la ostra

perlífera de un núcleo artificial, usualmente demadreperla, que el molusco recubre de nácar.

Perla de coqueGema semejante a una perla blister que se

obtiene de una sección oval de la concha enespiral del Nautilus de la India. A causa de sudelgadez, esta concha se rellena con cemento.

Perla rosaPerla obtenida de un molusco univalvo, el

abalone. Es una perla sin nácar.Perlas AlasmodenCiertas perlas de agua dulce.Perlas amarillasPerlas de color amarillo obtenidas de

Margaritifera carcharium, halladas a lo largo dela costa de la bahía de Los Tiburones (Australiaoccidental).

Perlas azulesEn su sentido más amplio, perlas naturales

que poseen el núcleo de barro, arcilla o materiaorgánica. No obstante, la denominación deperlas azules se aplica más comúnmente aaquellas que poseen un núcleo de conquiolinamuy desarrollado, y que son realmente de colorgris plomo.

Perlas barrocasPerlas de forma irregular. Cuando son

pequeñas, en español se denominan aljófar.

Perlas blisterPerlas formadas sobre un irritante que ha

llegado a cementarse en la valva del molusco.Cuando se extrae la perla, ésta tiene una baserugosa, no cubierta por el nácar, la cual esgeneralmente desbastada y cubierta por elengarce. Estas perlas son frecuentemente deforma irregular.

Perlas botónPerlas de forma semiesférica con base

plana, o bien perlas aplanadas.Perlas cultivadas sin núcleoPerlas cultivadas obtenidas por la inserción

de un trozo de manto dentro de los mejillonesjaponeses de agua dulce (Hyriopsis schlegeli).Estas perlas son blancas, pequeñas y de formabarroca. Se evidencia su naturaleza por sufuerte fluorescencia al ser irradiadas con rayosX y por unas cavidades característicasobservadas en una radiografía de rayos X.

Perlas de agua dulcePerlas que se forman en mejillones que

habitan aguas dulces, lagos o ríos, de Europa yAmérica. Las especies de mejillón perlífero másimportantes son la Unio margaritifera, que viveen los ríos de Escocia y, en general, en todaEuropa, aunque también se le encuentra enEstados Unidos, y en las especies del géneroQuadrula, que habita las aguas frías deNorteamérica.

Perlas de almejaPerlas obtenidas de las almejas Venus

mercenaria y Tridacna gigas.Perlas de conchaPerlas obtenidas de la concha, de gran

tamaño, del molusco univalvo Strombus gigas(gasterópodos). Densidad alta, peso específico2,85. Son rosadas y se caracterizan por no tenerrevestimiento nacarado.

Perlas del JapónPerlas cultivadas en forma de ampolla con

una base esférica. A veces se llaman perlasmedio cultivadas. Es nombre impropio.

Perlas japonesasPerlas cultivadas terminadas en una base

plana. Es nombre impropio.Perlas NassauPerlas de concha procedentes de las aguas

del Caribe.Perlas negrasPerlas grisáceas, pardas o negro verdosas,

o con un tinte de bronce o metal, que seencuentran en el golfo de México y endeterminadas islas del Pacífico. No escompletamente conocida la causa de su color,pero es probable que sea la naturaleza del agua

123

en la cual el animal vive. Algunas veces seimitan las perlas negras puliendo esferas dehematites. Las perlas negras procedentes dealmejas no son nacaradas.

Perlas perillaPerlas en forma de pera o de gota.Perlas quisteNombre inglés de las perlas formadas en el

interior de los tejidos del cuerpo del molusco.Las perlas de este tipo son las más perfectas.

Perlas romanasPerlas de imitación. Es nombre impropio.Permeabilidadk. 1. Capacidad de un material para

transmitir fluidos. 2. La permeabilidad (k) es lacapacidad de una roca para que un fluido fluyaa través de ella y se mide en darcy, que es lapermeabilidad que permite a un fluido de uncentipoise de viscosidad fluir a una velocidad de1 cm/s a una presión de 1 atm/cm.Habitualmente, debido a la baja permeabilidadde las rocas, se usan los milidarcies. La ley deDarcy sólo es válida cuando no hay reaccionesquímicas entre el fluido y la roca, y cuando hayuna sola fase que rellena los poros. Lapermeabilidad es, después de la porosidad, elsegundo factor importante para la existencia deun almacén de hidrocarburos o agua. Lapermeabilidad media de los almacenes varíaentre 5 y 500 milidarcies, aunque hay depósitosde hasta 3.000 - 4.000 milidarcies. Para sercomercial, el petróleo debe fluir a variasdecenas de milidarcies.

PérmicoÚltimo período de la era Paleozoica, que se

extiende desde 295 hasta hace 250 millones deaños. Durante el Pérmico los desiertos y lasmontañas sustituyeron a los húmedos bosquesy pantanos del hemisferio Norte. Los reptiles,que ya habían hecho su aparición, estabanmucho mejor adaptados que los anfibios pararesistir los rigores de la vida en el desierto. Sugran diversificación les permitió sobrevivirfácilmente a las nuevas condiciones.

Permiso ambientalAutorización que concede la autoridad

ambiental para el uso o el beneficio temporal deun recurso natural.

Permiso ambiental para la exploraciónEl concesionario debe obtener el permiso,

la concesión o la autorización de la autoridadambiental competente, para el caso que laactividad de exploración requiera usar oaprovechar recursos naturales renovables.

Perno de anclaje

1. Es un perno con la porción roscada quese proyecta de una estructura; generalmente seusa para sostener seguro el marco de un edificiocontra la carga del viento o para sostener unamáquina contra las fuerzas de la vibración. 2.Un perno u otro dispositivo para asegurar labase de un equipo de perforación a unafundación sólida. Puede ser roscado o no. 3.Tornillo encofrado que se usa para anclar labase de un equipo de perforación a unaplataforma o fundación. 4. Elemento que seutiliza para dar estabilidad y que es una varillaque se utiliza para amarrar bloques de rocasueltos de macizo rocoso en taludes o túneles.

Peso específicoRelación existente entre el peso de un

volumen determinado de una sustancia y el deigual volumen de agua destilada a latemperatura de 4°C. La determinación del pesoespecífico o densidad solamente es posiblemediante aparatos de precisión. Tratándose deminerales metalíferos o feldespatos, el pesoespecífico puede determinarse por tanteo,sopesándolos con la mano o por comparación.En alguna nomenclatura utilizan el término"densidad relativa" para designar el pesoespecífico, especialmente en líquidos.

Peso relativoPeso de una partícula, una sustancia o una

solución química en relación a un volumen igualde agua a 15ºC.

PetacaRoca suelta.PetrogeoquímicaGeoquímica de los principales

componentes de las rocas.PetrografíaTérmino general para la ciencia que tiene

que ver con la descripción y la clasificaciónsistemática de las rocas, con base enobservaciones de campo, muestras de mano ysecciones delgadas. El campo de la petrografíaes más amplio que la litología, pero másrestringido que la petrología, la cual incluye lainterpretación al igual que la descripción.

PetrologíaTérmino general para el estudio, por medio

de cualquier método, de la historia natural de lasrocas; incluye sus orígenes, condicionesactuales, alteraciones y descomposición. Lapetrología comprende la petrografía y lapetrogénesis de rocas y el estudio deyacimientos o depósitos minerales.

pHPotencial de hidrógeno. Es un número que

indica la concentración de hidrogeniones (iones

124

hidrógeno) de una disolución. Dado un pHcualquiera, por ejemplo, 7, la concentración deiones H3O+ será de 10 elevado a – (menos) elnúmero de pH, por ejemplo, en este caso: 10-7.Si el pH es 7, la disolución es neutra (igualnúmero de iones H3O+ que de iones OH-. Si elpH es mayor que 7 la disolución es básica,también llamada alcalina; y si el pH es menorque 7 la disolución es ácida.

pHmetroInstrumento para medir la acidez o

alcalinidad (pH) de una solución por el métodoelectrométrico (para la acidez o alcalinidad seusa una escala denominada escala de pH. Estaescala posee valores comprendidos entre 0 y14.). Método estandarizado cuyo principiobásico es la determinación de la actividad de losiones de hidrógeno mediante la verificaciónpotenciométrica con un electrodo patrón dehidrógeno y un electrodo de referencia.Generalmente, el pH de las aguas naturalesestá comprendido entre 4,0 y 9,0, y sonligeramente alcalinas debido a la presencia decarbonatos y bicarbonatos. Los valoresdiferentes se pueden atribuir a la presencia deresiduos industriales ácidos o alcalinos. El pHtambién se puede determinarcolorimétricamente, si bien el métodocolorimétrico requiere menos equipo, está sujetoa muchas interferencias, por lo cual se prestasólo para una estimación aproximada.

PicadorEn minería del carbón, el responsable del

arranque del carbón.Pie cúbicoEs la dimensión de medida. Representa la

dimensión de longitud, por un pie de ancho, porun pie de profundo.

Piedemonte aluvialPlanicie inclinada al pie de un sistema

montañoso de cualquier dimensión constituidapor acumulaciones aluviales o fluviotorrencialesque hallan lugar de origen por el cambiorepentino de pendiente que ofrece la posicióndel piedemonte. Por esta razón incluye conos oabanicos aluviales fluviotorrenciales que puedenformar una sucesión o coalescencia de estasgeoformas.

Piedra de fuegoCristal de roca con roturas producidas

artificialmente por el calor.Piedra de luna azulCalcedonia teñida de azul. Es nombre

impropio.

Piedra de oro

Vidrio que imita la aventurina pardo rojiza.Se obtiene al incluir en la pasta cristaleslaminares de cobre de forma triangular.

Piedra televisiónDenominación anglosajona dada a una

variedad especial de ulexita en la que una carareproduce la imagen que se sitúa sobre laopuesta.

Piedras capeClasificación del diamante de joyería, que

se subdivide en: fine silver cape, silver cape,light cape, cape, dark cape. Este grupo sigue enorden a los diamantes blancos.

Piedras del RhinVidrios transparentes incoloros con

manchas de varios colores.Piedras musgosasPiedras que presentan como una neblina a

consecuencia de las fisuras del material.Denominación empleada principalmente en lasesmeraldas.

Piedras ornamentalesSon aquellas rocas que después de un

proceso de elaboración son aptas para serutilizadas como materiales de construcción,elementos de ornamentación, arte funerario ypara escultura, objetos artísticos y variados, yque conservan de manera íntegra sucomposición, textura y característicasfisicoquímicas originales. Estas piedras son: 1.Granitos. 2. Mármoles. 3. Lajas. También, enmenor proporción, la malaquita y el lapislázuli.

Piedras parcialmente metalizadasPiedras preciosas a las que se ha montado

en el fondo una lámina de plata o de metalcoloreado con el propósito de darles un tonomás claro si son oscuras o de realzar su color si,por el contrario, son pálidas. En terminologíainglesa se denominan foiled stones.

Piedras reconstruidasLas formadas por fusión de pequeños

fragmentos de cristales. Para conseguir unabuena cristalización y obtener un coloridoexcelente es conveniente añadir a la fusiónóxidos metálicos. Este método fue utilizado parala obtención de rubíes. Actualmente ha sidosuperado por los modernos métodos deobtención de piedras sintéticas.

Pilar (industria minera)Bloque sólido de mena o de roca dejado en

su lugar para estructuralmente sostener el pozode acceso a la mina, las paredes o el techo dela mina.

PiloteLos pilotes se emplean en taludes con dos

fines fundamentales: 1. Como sostenimiento de

125

taludes excavados; 2. Como medidaestabilizadora de deslizamientos existentes opotenciales.

PiritizaciónTipo de alteración hidrotermal que consiste

en el reemplazamiento total o parcial deminerales ferromagnesianos por pirita, o por lapersistente impregnación de pirita en las rocasencajantes.

PirometalurgiaParte de la metalurgia extractiva que

estudia los procesos de obtención de metales apartir de sus minerales mediante el uso detemperaturas elevadas.

PirometamorfismoTipo de metamorfismo de contacto,

caracterizado por altas temperaturas a muybajas presiones, generado por cuerposvolcánicos o subvolcánicos. Elpirometamorfismo se presenta principalmenteen los xenolitos encontrados en dichos cuerposy puede estar acompañado de fusión parcial.

Piscina de sedimentaciónExcavación artificial destinada a la

acumulación de sólidos y líquidos con altocontenido de sedimentos, cuya función principales permitir la decantación de los sólidos ensuspensión en un determinado período detiempo.

Piscinas de lodoEstas manifestaciones se forman por

alteración superficial ácida producida por ladescarga de vapor y gases no condensables. Ellodo se mantiene en una suspensión gracias ala condensación del vapor. La dinámicaascendente del lodo (celdas de convección) sedeben a la descarga permanente de CO2,principalmente.

PisoEl piso es la unidad básica de la

cronoestratigrafía, porque es el más apropiadopara las necesidades prácticas y propósitos dela clasificación cronoestratigráfica intraregional.El piso incluye todas las rocas formadas duranteuna misma edad. El piso es normalmente lamenor de las unidades en la jerarquíacronoestratigráfica que pueden ser reconocidasa escala global.

PisolitoConcreción calcárea subesférica con

estructura concéntrica, como los oolitos, perocon diámetro superior.

PixelContracción de las palabras Picture

Element. Unidad mínima que puede presentarun dispositivo gráfico en pantalla. Unidad

mínima de información en una imagen o unmodelo de datos raster. Se refiere a una celdaen una imagen o una malla.

Plan de desmantelamiento y clausura dela mina

Plan que se pone en marcha tras finalizar lavida productiva de las explotaciones mineras, elcual incluye el desmantelamiento y la demoliciónde las instalaciones que no cumplen ningunafunción, el acondicionamiento de las bocaminasy los tambores de ventilación, y la restauraciónde los depósitos de estériles, con miras aeliminar posibles fuentes de contaminación delas aguas, riesgos de accidentes, erosión de losterrenos, entre otros.

Plan de Manejo AmbientalPMA. De conformidad con el Artículo No.1

del Decreto No.1753/94 el Plan de ManejoAmbiental es un instrumento de gestióneminentemente práctico, en el que de maneradetallada se establecen las acciones que serequieren para prevenir, mitigar, controlar,compensar y corregir los posibles efectos oimpactos ambientales negativos causados endesarrollo de un proyecto, una obra o unaactividad; incluye también los planes deseguimiento, evaluación y monitoreo, y los decontingencia. Se diferencia de los estudios DAAy EIA en que éstos son estudios prospectivosque se elaboran para acciones proyectadas,mientras que el PMA tiene como base unescenario real, intervenido, sobre el cual estánocurriendo impactos perfectamenteidentificables, en la mayoría de los casos.

Plan de Ordenamiento TerritorialPOT. 1. Es un instrumento técnico y

normativo de planificación. 2. Es el conjunto deacciones políticas, administrativas y deplaneación física que orientarán por lospróximos años el desarrollo del territoriomunicipal y regularán la utilización, la ocupacióny la transformación del espacio físico urbano yrural. 3. Un Plan de Ordenamiento Territorial es,en esencia, el pacto social de una población consu territorio. El Plan de Ordenamiento Territorialdebe ser elaborado de acuerdo con loslineamientos establecidos en la Ley 388 de1997 y en especial, en los decretos 879, 1504,1507 y 1599 de 1988.

Plan de rehabilitación ambientalConjunto de acciones y técnicas con el

objetivo de restaurar condiciones ambientalesoriginales o mejoradas sustancialmente en sitioscontaminados o degradados comoconsecuencia de actividades humanas.

Plan minero

126

Es el prediseño de la distribución detallada,principales carreteras y vías, y frentes de trabajode una mina o un grupo de minas. El esquemausualmente incluye la introducción de equipominero para las actividades de minería ytransporte del carbón o mineral explotado. Laselección de métodos y maquinaria mineraapropiadamente adaptados a las condicioneslocales son parte del plan minero.

Plan minero conceptual a largo plazoPlan minero que considera un período de

10 a 20 o más años; el cual incorpora tanto lasreservas medidas como las indicadas; esboza yasigna prioridades a las zonas de extracción;identifica el programa de exploración adicionalque se requiere para mantener el inventario dereservas; define la curva de producción, elequipo mayor de minería, la infraestructura y elestimativo de personal para la vida del proyecto.Este plan se actualiza cada 5 años o cada vezque se considere necesario por cambiossubstanciales en el diseño minero o en losparámetros económicos.

Plan minero detallado a corto plazoPlan minero que comprende todos los

detalles operacionales sobre la base de tiemporeal; identifica los paneles mineros, susecuencia de extracción, los materialesrequeridos, el personal de la mina y demásrecursos relevantes; identifica los programasbásicos para el desarrollo de la mina y las metasde producción. Es un elemento integral delprograma de operaciones y le permite al minerooptimizar su explotación y es actualizado ymejorado según sus necesidades. En la mayoríade las explotaciones a nivel de mediana y granminería se realiza anualmente siguiendo losdelineamientos del plan a largo plazo, y en laspequeñas explotaciones se elaborageneralmente para un período de 5 años ysobre los precios de venta del mineral y losgastos de la operación minera.

Plan Único de CuentasPUC. Son todas las cuentas contables que

existen en Colombia y que están homologadaspara poder tener un mejor control de todas ellas.

Plancha de amalgamaciónPlaca de metal con una película, adherente,

de mercurio que se utilizan para la recuperaciónde oro fino (molido) que se encuentra en lapulpa. Son planchas de cobre o metal Muntz(60% cobre, 40% cinc) con una capa de plataaplicada electrolíticamente, que se instalan a lasalida del molino, ligeramente inclinadas, ysobre las cuales la pulpa (mezcla de mineral conagua) corre. Cuando se utiliza mercurio dentro

del molino, las planchas amalgamadoras sirvenpara retener parcialmente la amalgama que noqueda adentro de los mismos.

Planimetría1. Es la medición de distancias

horizontales, ángulos o áreas sobre un plano omapa. 2. Es la representación de rasgosnaturales y culturales de una región tal como semuestran en un mapa topográfico, pero sinincluir el relieve.

PlanoMapa que representa sólo las posiciones

horizontales relativas de accidentes naturales oculturales, mediante líneas y símbolos. Sediferencia del mapa topográfico en que el planoomite el relieve.

Plano de referenciaUn conjunto de parámetros y puntos de

control utilizados para definir con precisión laforma tridimensional de la Tierra. El plano dereferencia es la base para el sistema decoordenadas planas.

Planta de procesamiento de mineralesInstalación industrial o semi industrial en la

cual un mineral es tratado para la recuperaciónde los metales o compuestos de interésmediante una secuencia de operaciones oprocesos unitarios, y que utiliza algún tipo deenergía (eléctrica, mecánica, hidráulica otérmica) para la operación de los equipos omáquinas.

Plataforma ContinentalEs aquella constituida por el lecho y el

subsuelo de las áreas submarinas que seextienden más allá del mar territorial y a todo lolargo de la prolongación natural del territorio,hasta el borde exterior del margen continental, obien hasta una distancia de doscientas (200)millas marinas contadas desde las líneas base apartir de las cuales se mide la anchura del marterritorial, en los casos en que el borde exteriordel margen continental no llegue a esadistancia.

PleistocenoPrimera época del período Cuaternario, que

abarca desde 1,75 millones de años hasta hace8.000 años. Se caracteriza por las grandesglaciaciones. La extensión del hielo en forma deglaciares, llegó a cubrir más de una cuarta partede la superficie del planeta.

PliegueFlexión o combadura de capas o estratos

rocosos sometidos a esfuerzos perpendicularesa eje, que dan como resultado acortamiento delterreno.

Plioceno

127

Segunda época del período Neógeno, queabarca desde 5,3 hasta hace 1,75 millones deaños. Durante esta época, el clima se tornó másfrío y seco, y se anunció la aproximación de losperíodos glaciales del Pleistoceno. Puesto quedurante el Plioceno el clima del planeta seestaba enfriando, los animales y plantastropicales retrocedieron a latitudes inferiores.Camellos, antílopes, caballos y mastodontescubrían las llanuras de Asia y Norteamérica. Losmamíferos dominaban ya la superficie delplaneta como la forma de vida dominante. ElPlioceno es la cuna del Homo habilis y delHomo erectus. Son considerados losantepasados directos del Homo sapiens.

PlutónicoAdjetivo utilizado para procesos que toman

lugar a grandes profundidades y para rocasformadas en las mismas condiciones.

Poder caloríficoCalor producido por la combustión de una

cantidad unitaria de material combustible apresión atmosférica constante, en condicionestales que toda el agua en el productopermanece en forma de vapor.

Poder reflector de la vitrinitaCapacidad de la vitrinita para reflejar una

luz monocromática. PRV.PolígonoFigura que representa un área en un mapa.

Es definido por arcos que forman sus límites.Cada polígono contiene un label (rótulo).

Póliza minero ambientalEs la póliza que constituye el concesionario

que ampara el cumplimiento de las obligacionesmineras y ambientales, el pago de las multas yla caducidad.

Polo magnéticoUno de los puntos sobre la superficie de la

Tierra donde la líneas del campo magnético dela Tierra se orientan y concentran. El vector delcampo geomagnético es vertical.

Polvo de diamanteBoart y fragmentos de diamante

procedentes del clivaje y del desbaste,reducidos a polvo por varios métodosmecánicos (corrientemente por trituración enmortero de acero). Este polvo se selecciona engrupos de tamaños conocidos, que se expresanen micras, por medio de centrifugación,tamización al aire, levigación o sedimentaciónen aceite. El material más fino que se producecomercialmente tiene un tamaño de 1/4 demicra (1 micra = 0,001 mm). El polvo dediamante se usa para el prepulido y el pulido dediamantes y otras piedras duras, así como para

la obtención de sierras de diamante y en otrasaplicaciones industriales.

PólvoraMezcla, por lo común, de salitre, azufre y

carbón, que a cierto grado de calor se inflama, ydesprende bruscamente gran cantidad degases. Se emplea casi siempre en granos, y esel principal agente de la pirotecnia. Hoy varíamucho la composición de este explosivo.

Pólvora negraNo son propiamente explosivos, ya que su

acción no es detonante sino deflagrante. Laacción no es rompedora, sino de empuje. Parainiciarlas es suficiente la mecha de seguridad.Los humos producidos por este explosivo sontóxicos, por lo que en la minería de interior hayque prestar mucha atención a la ventilación.

Polvorín1. Almacén usado exclusivamente para

guardar explosivos. 2. Construcción o edificioque cumple con las normas técnicas y deseguridad emanadas del Ministerio de DefensaNacional y es utilizado para el almacenamientopermanente o transitorio de explosivos.

Porcentaje en peso de sólidosEs una medida de la masa de sólidos

presentes en una pulpa y está definida como larelación entre el peso del sólido y el peso totalde la pulpa, expresada en porcentaje.

Pórfido1. Roca o estructura que presenta grandes

cristales sobre un fondo uniforme de grano muyfino. 2. Roca ígnea que contiene cristalesrelativamente grandes y vistosos que seconocen como fenocristales y que estáncontenidos en una matriz de granulometría fina.3. Toda roca magmática que muestra grandescristales de feldespatos dispersos en una matrizafanítica.

PorfiríticoRelativo a pórfido, roca compacta y dura.PorosidadP. 1. La porosidad es la medida de los

espacios huecos en una roca y resultafundamental para que ésta actúe comoalmacén: porosidad = % (volumen de poros(huecos) / volumen total) x 100; la porosidad seexpresa como ø. Casi todos los almacenestienen un ø entre 5% y 30%, y la mayoría entre10% y 20%. 2. En carbones, se refiere al ensayoque permite conocer la proporción del volumende los poros en el carbón (proporción envolumen de vacíos dentro de un trazo de carbóno coque, calculada a partir de sus densidadesverdaderas y aparentes).

Porosidad aislada

128

Propiedad de una roca o un terreno conintersticios no comunicados (poros aislados) yque se expresa como el porcentaje de volumenbruto ocupado por dichos intersticios.

Porosidad conectadaPropiedad de una roca o un terreno con

intersticios (poros) conectados por un solo lado.Se expresa como el porcentaje de volumenbruto ocupado por dichos intersticios.

Porosidad de fracturaPorosidad resultante como consecuencia

de las aberturas ocasionadas por el rompimientoo el resquebrajamiento de una roca que aunqueporosa no permite el paso de fluidos a través desus poros. Se da en cualquier roca que seafrágil a los esfuerzos, aunque también puededeberse a descarga de sobreenterramiento yerosión subsiguiente, o bien por reducción devolúmenes debido a enfriamiento. Las fracturasson a veces rellenadas por cementos.

Porosidad efectivaCantidad de espacios porosos

interconectados que permiten la transmisión defluidos. Se expresa como la relación entre elvolumen de intersticios interconectados y elvolumen total del medio poroso, incluidos loshuecos. Los poros conectados einterconectados constituyen la porosidadefectiva.

Porosidad interconectadaPropiedad de una roca o un terreno con

intersticios conectados por varios lados. Lascorrientes de agua pueden desalojar el gas y elpetróleo. Se expresa como el porcentaje devolumen bruto ocupado por dichos intersticios.

Porosidad intercristalinaTipo de porosidad secundaria que se da

entre cristales, y es la más general en muchosdepósitos. Se da sobre todo en dolomitas.

Porosidad intergranularTipo de porosidad primaria, típica de

areniscas, caracterizada por presentar buenainterconectividad y permeabilidad. En laporosidad intergranular, la porosidad efectiva escasi equivalente a la total.

Porosidad intragranularTipo de porosidad primaria, es la más típica

de fragmentos esqueléticos, y raramente seconserva.

Porosidad móldicaTipo de porosidad secundaria debida a la

disolución de un fragmento (concha) o de uncristal (yeso, dolomita, entre otros).

Porosidad por soluciónTipo de porosidad secundaria. Es común en

carbonatos, aunque también se puede dar en

areniscas. Puede ser de dos tipos: móldica ovuggy (que puede extenderse hasta hacersecavernosa). La porosidad efectiva puede serbaja al no estar conectados los poros.

Porosidad primariaPorosidad que se forma durante la

deposición. La porosidad primaria puede ser:intergranular o intragranular.

Porosidad secundariaPorosidad que se forma por procesos

posdeposicionales. La porosidad secundariapuede ser: fenestral, intercristalina, por solucióno porosidad de fractura.

PorraEn minería, herramienta pesada, similar a la

almadana que usan los mineros en la extraccióndel mineral.

Portafolio de inversiónEs una combinación de activos financieros

poseídos por una misma persona, natural ojurídica. Un portafolio de inversión esdiversificado cuando en el conjunto de activosse combinan especies con rentabilidades,emisores, modalidades de pago de intereses yriegos diferentes.

PortagemasUtensilio utilizado por el lapidario para

sujetar la piedra en bruto con el fin de tallarle lasfacetas. De forma semejante a la del mango deuna pluma, tiene en uno de sus extremos ungollete metálico, que se llena con cementoespecial en el que se fija el material a tallar, ydeja espacio suficiente para trabajar la facetafrontal o la posterior.

PortalEntrada a galería, túnel o bocamina situado

en la superficie.PotabilizaciónSerie de procesos para hacer el agua apta

para consumo humano, comprende: aireación,coagulación, ablandamiento, eliminación dehierro y manganeso, eliminación de olor y sabor,sedimentación, filtración, control de corrosión,evaporación y desinfección.

Potencia1. Es la distancia medida en ángulo recto

entre el techo y la base de un filón mineralizadoo un lente. 2. En minería, el espesor de unacapa o un estrato de mineral es la distancia desu techo a su piso, medida en ángulo recto conel plano de la estratificación.

Potencia explosivaCaracterística de un explosivo. Es la

capacidad de un explosivo para quebrantar yproyectar la roca o el mineral que se quieraromper.

129

Potencial de inundaciónRiesgo de inundación en un área

determinada. En algunas zonas existen mapaszonificados según el potencial de inundación.Donde no existen dichos mapas, se puedentomar en cuenta las características físicas delterreno para identificar el potencial deinundación. Las formas de los terrenos son unaindicación de inundaciones pasadas ypotenciales para inundaciones futuras. Tambiénla presencia de tierras pantanosas y de canalesde arroyos serpenteantes. Debido a que notodas las tierras que son vulnerables a lainundación están localizadas en zonasinundables fáciles de identificar, se debenaplicar también otras pruebas para determinar elpotencial de inundación. Los valles estrechossin zonas de inundación, tales como seencuentran comúnmente en áreas montañosas,también pueden experimentar inundacionesdevastadoras. En estas áreas las marcas de lasaguas altas en las rocas y los árboles puedenproporcionar un cálculo de niveles deinundación potenciales. Los testimonioshistóricos de los residentes de las áreas tambiénsirven de ayuda. Las medidas de las áreas delas cuencas hidrológicas que recogen ycontribuyen a que fluyan las aguas lluvias hacialos arroyos, pueden ser utilizadas para evaluarla cantidad potencial de agua durante unainundación.

Potencial de neutralizaciónMedida de la facilidad relativa con la que

una solución puede neutralizarse.Pozo (hidrogeología)Perforación hecha a máquina en la tierra

para extraer agua.Pozo artesiano surgentePozo que penetra un acuífero que contiene

agua con suficiente presión para ascender porencima del nivel local del terreno.

Pozo de bombeoPozo a través del cual se extrae agua para

diferentes usos mediante un equipo de bombeo.PrecámbricoTiempo geológico precedente al Cámbrico,

que abarca desde hace los 4.500 millones deaños que van desde la formación de la Tierrahasta hace 540 millones de años. Subdivididoen los eon Arcaico (más de 2.500 Ma) yProterozoico (2.500 a 540 Ma). Durante sutranscurso se formó la Tierra y se enfrió lacorteza terrestre; los dos grandes ramales deplantas y de animales se separaron y ladiversidad de formas vitales fue aumentando,prueba de ello es el incremento de registros

fósiles al finalizar este período y acercarse alCámbrico; y los primeros océanos seconvirtieron en el hogar de las bacterias y algas.Se cree que estas formas tempranas de vidamarina fueron las responsables de la generaciónde oxígeno, y que vertieron el gas a laatmósfera primitiva durante millones de años.Las rocas del precámbrico se caracterizan porser ricas en minerales: hierro, oro, níquel ycobre.

Precio/Utilidad (P/U)Razón del precio de una acción entre la

utilidad por acción. Una vez comparada conregistros históricos y con los niveles delmercado y de empresas similares es posibledeterminar si una acción está cara o barata.

Precio/Valor en Libros (P/VL)Es un indicador de la relación entre el

precio de mercado de una acción y su valor enlibros. Si este cociente es mayor del 1 implicaque la acción está siendo valorada por encimade su valor contable. Al utilizar este indicador esimportante compararlo con el nivel que tiene elmercado como un todo y el nivel promedio delsector al cual pertenece la empresa.

PrecipitaciónProceso de obtención de un elemento o un

compuesto a partir de una solución que locontiene, por efecto de un cambio en suscondiciones termodinámicas (temperatura,fusión, composición).

PrecipitadoProducto del proceso de precipitación.PrecisiónSe refiere al número de dígitos significativos

usados para almacenar números. Es importantepara la exactitud de un mapa. La precisión decoordenadas especifican cuántos dígitossignificativos están disponibles para valores decoordenadas. Diferencias observadas entrevalores repetitivos de una determinación.

Prenda mineraCon el exclusivo objeto de garantizar

créditos u otras obligaciones contraídas paraconstruir, montar y explotar minas, puedenconstituirse prenda sobre el derecho a explorary explotar proveniente de contratos deconcesión.

Preparación (desarrollo minero)Labores mineras llevadas a cabo para

facilitar la explotación apropiada del yacimientoo depósito, una vez se ha completado laexploración minera y se ha logrado el acceso yel desarrollo tanto en el rumbo como en elbuzamiento. Las labores de preparación se

130

realizan, en su mayoría, dentro del yacimientomismo e incluyen: (1) inclinados y tambores, (2)subniveles y sobreguías y (3) algunas cruzadas,"chutes" de descargue, algunas clavadas yverticales, y otros trabajos.

Preparación de mineralesEs una parte de la metalurgia extractiva que

comprende la secuencia de operaciones físicasy mecánicas (trituración, molienda, clasificación,aglomeración, concentración) mediante lascuales se adecúa el mineral para procesosposteriores de extracción sin producir alteraciónquímica del alimento.

PrepulidoOperación de la talla de piedras similar al

desbaste, que se realiza mecánicamenteempleando muelas impregnadas con distintostipos de abrasivos, según la naturaleza de lapiedra.

PresiónEl esfuerzo ejercido por un cuerpo sobre

otro cuerpo, ya sea por peso (gravedad) omediante el uso de fuerza. Se le mide comofuerza por unidad de área, por ejemplo,newtons/m2.

Presión absolutaÉsta es la presión manométrica más la

presión atmosférica.Presión atmosféricaEs la presión o el peso que ejerce la

atmósfera en un punto determinado de lasuperficie de la Tierra. La medición puedeexpresarse en varias unidades de medida:hectopascales, milibares, pulgadas o milímetrosde mercurio (Hg). También se conoce comopresión barométrica. A nivel del mar, ésta esaproximadamente 1.013 bars, 101,300newtons/m2, 14.7 lbs/pulg2 ó 30 pulgadas demercurio.

Prime RateIntereses cargados por los bancos de los

Estados Unidos a sus mejores clientes sobre lospréstamos considerados más seguros desde elpunto de vista crediticio. Se diferencia de laLIBOR, porque aunque a veces también esaplicada a transacciones interbancarias, esbásicamente una tasa para clientes. Ademásque es una tasa establecida por propia decisiónde cada banco individualmente.

Procedimiento administrativo mineroSon los trámites, diligencias y resoluciones

que integran el procedimiento gubernativo.Procedimiento sumarioEs aquel procedimiento gubernativo que se

forma por el acopio ordenado y consecutivo delas peticiones, los documentos y las diligencias

estrictamente necesarias para sustentar ymotivar las resoluciones que hayan de tomarse.

Procesamiento de mineralesConjunto de operaciones y procesos a los

cuales se somete un mineral con el fin deseparar sus compuestos o elementos de valoreconómico.

Proceso de fusión a la llamaMétodo empleado para obtener

monocristales sintéticos. Básicamente consisteen el crecimiento del monocristal a partir de unamasa fundida por una llama de alto podercalorífico. El método Verneuil es un ejemplo.

Proceso geoquímicoProceso que afecta concentración,

distribución o estructura de los elementosquímicos en aire, agua, suelo, rocas yminerales.

Proceso hidrotermalProceso geológico que involucra soluciones

acuosas calientes que pueden ser de origenígneo, metamórfico o sedimentario, que tienenla capacidad de disolver, transportar yredepositar minerales. Estos procesos sonresponsables de grandes yacimientos, dediversos minerales, conocidos en el mundo.

Proceso Merrill - CroweProceso de recuperación del oro que se

encuentra disuelto en la solución rica. Elproceso comprende tres etapas: la primera, unaetapa de clarificación para eliminar cualquierpartícula sólida que se encuentre suspendida enla solución. La segunda etapa consiste endesoxigenación de la solución mediante el usode bombas de vacío. Finalmente, la terceraetapa consiste en la precipitación del oro conpolvo de cinc metálico en donde el cincreemplaza al oro que se encuentra en solución.El proceso finaliza con el filtrado de la soluciónpara la obtención de un concentrado rico en oro.

Proceso minero especialSe le denomina proceso minero especial al

expediente que abre el Ministerio de Minas yEnergía para la verificación de las quejas porexplotación ilícita previa comunicación a laautoridad penal.

Proceso unitarioEtapa del procesamiento de minerales

caracterizada por una reacción química.Producción (aspectos económicos)Es la suma del valor de todos los bienes y

servicios producidos por los agenteseconómicos residentes, ofrecidos paradiferentes usos, incluido el consumo intermedio.

Producción (industria minera)

131

Fase del Ciclo Minero que tiene comoobjetivo la extracción, la preparación o elbeneficio, el transporte y la comercialización delmineral. Es la fase de mayor duración,generalmente entre 10 y 30 años, y depende delnivel de reservas, tipo de explotación ycondiciones de la contratación.

Producción agregadaCantidad total de producción de una

economía.ProductividadRelación entre lo producido y los medios

empleados, tales como mano de obra,materiales, energía, maquinaría, entre otros.

Producto (industria minera)Cantidad de mineral obtenido en un

proceso o una operación y que puede servir a lavez como alimento para un tratamientoposterior.

Producto Interno BrutoPIB. Valor de todos los bienes y servicios

finales producidos por nacionales y nonacionales en un determinado país y en undeterminado período de tiempo.

Progradación1. Fenómeno de avance progresivo del

talud continental o de un delta mar afuera, o ensu caso en un lago. 2. Crecimiento gradual deun cuerpo sedimentario en sentido frontal, haciael interior de la cuenca. 3. Dispositivo deevolución sedimentaria que produce lasuperposición de facies proximales sobre lasdistales. 4. Proceso de llenado de un cauce porsedimentos.

Programa de Adecuación y ManejoAmbiental

PAMA. Programa que contiene las accionese inversiones necesarias para incorporar a lasoperaciones o actividades de un proyecto deconstrucción los adelantos tecnológicos omedidas alternativas que tengan como propósitoreducir o eliminar las emisiones o losvertimientos para poder cumplir con los nivelesmáximos permisibles establecidos por laautoridad competente o recuperar zonasalteradas.

Programa de Trabajos y ObrasPTO. El Programa de Trabajos y Obras de

explotación es el resultado de los estudios ytrabajos de exploración, que presenta elconcesionario, antes del vencimiento definitivode este período, para la aprobación de laautoridad concedente que se anexa al contratocomo parte de las obligaciones técnicas. Esteprograma deberá contener los siguienteselementos y documentos: 1) Delimitación

definitiva del área de explotación; 2) Mapatopográfico de dicha área; 3) Detalladainformación cartográfica del área y si se tratarede minería marina especificaiones batimétricas;4) Ubicación, cálculo y características de lasreservas que habrán de ser explotadas endesarrollo del proyecto; 5) Descripción ylocalización de las instalaciones y obras deminería, depósito de minerales, beneficio ytransporte y, si es del caso, de transformación;6) Plan minero de explotación que incluirá laindicación de las guías técnicas que seránutilizadas; 7) Plan de obras de recuperacióngeomorfológica, paisajística y forestal delsistema alterado; 8) Escala y duración de laproducción esperada; 9) Características físicas yquímicas de los minerales por explotarse; 10)Descripción y localización de las obras einstalaciones necesarias para el ejercicio de lasservidumbres inherentes a las operacionesmineras y, 11) Plan de cierre de la explotación yabandono de los montajes y de lainfraestructura.

Promedio Industrial DOW JONESÍndice bursátil más conocido en Estados

Unidos, constituido por las 30 compañíasindustriales más importantes que se cotizan enla Bolsa de Nueva York.

Promedio móvilPromedio del precio de un instrumento

financiero en períodos de tiempo consecutivospara medir la tendencia de la serie. Suaviza lacurva de precios del instrumento para convertirlaen una línea curva de tendencia. Es utilizado enel análisis técnico.

PropilitizaciónLa alteración hidrotermal de andesitas y

rocas relacionadas a rocas verdes compuestasesencialmente por clorita, sericita, epidota,carbonatos y cuarzo con pirita diseminada.

ProspecciónReconocimiento o exploración superficial de

una zona, dirigida a determinar áreas de posiblemineralización (targets o áreas anómalas), pormedio de indicaciones químicas y físicasmedidas con instrumentos y técnicas deprecisión.

Prospección y sus métodosProspección es el proceso para investigar la

existencia de minerales y delimitar zonasprometedoras. Sus métodos consisten, entreotros, en la identificación de afloramientos, lacartografía geológica, los estudios geofísicos ygeoquímicos, y la investigación superficial, enáreas no sujetas a derechos exclusivos.

Prospecto

132

Acumulaciones de minerales que, ademásde mostrarse geológicamente anómalas, hanmerecido un estudio geológico detallado con elfin de determinar su verdadero valor económico(AGI, 1974) (pueden tener cálculos de recursosy reservas, y tienen estudios de prefactibilidad ofactibilidad).

Provincia geológicaÁrea en la cual la historia litológica ha sido

esencialmente idéntica o que está caracterizadapor rasgos estructurales o fisiográficosparticulares.

Provincia geoquímicaÁrea de la corteza terrestre caracterizada

por una asociación particular de elementosquímicos estadísticamente significativa, o bienpor el enriquecimiento o empobrecimiento de unelemento o grupo de elementos.

Provincia metalogénicaÁrea caracterizada por una asociación

particular de recursos minerales o por uno omás tipos característicos de mineralización,producto de una o varias épocas metalogénicasrelacionadas genéticamente. Las provinciasmetalogénicas son definidas con base engeoquímica (por ejemplo, depósitos ricos en Sn-W), paragénesis (mineralogía); morfología ygénesis, los cuales son útiles, pero idealmentela clasificación debe ser con base en un criterioempírico, objetivo y consistente.Preferiblemente, el término "provincia","subprovincia" o "cinturón" debe ser usadoestrictamente para unidades geográficas (porejemplo, Provincia Continental Central,Subprovincia Ibagué - Mocoa), sin importar surelación genética o de edad.

ProximalParte de una unidad deposicional, o de una

cuenca sedimentaria, más cercana al áreafuente.

Proyección de mapa (Sistemas deInformación Geográfica)

Sistema de coordenadas usado paradescribir la distribución espacial de loselementos de un SIG. Red ordenada demeridianos y paralelos que se utiliza como basepara trazar un mapa sobre una superficie plana.Los sistemas de proyección se basan enexpresar las coordenadas rectangulares delplano en función de las coordenadasgeográficas del elipsoide mediantedeterminadas funciones. Toda proyecciónconlleva deformaciones que pueden afectar asuperficies, distancias y ángulos.

Proyección Universal Transversa de

MercatorProyección cilíndrica conforme en la que el

cilindro es tangente al elipsoide a lo largo de unmeridiano tomado como origen, y el eje delcilindro está sobre el Ecuador. Esta proyeccióndivide a la Tierra en 60 husos de 6 gradossexagesimales de longitud cada uno,numerados a partir del meridiano de Greenwich.Generalmente se le conoce por las siglas UTM(Universal Transverse Mercator)

Proyectos especiales de reconversiónSon proyectos en los cuales, dadas las

características geológico mineras y laproblemática económica, social y ambiental, noes posible llevar a cabo el aprovechamiento delrecurso minero.

Proyectos mineros comunitariosSon proyectos mineros comunitarios

aquellos que por sus características geológicomineras posibilitan un aprovechamiento decorto, mediano y largo plazo. En estos casos, elEstado interviene, a través de la entidad estatalcompetente, en capacitación, fomento,transferencia de tecnología, manejo ambiental,estructuración, desarrollo del proyecto minero ydesarrollo empresarial de los mineros informalesya legalizados, de las empresas de economíasolidaria y de las asociaciones comunitarias demineros que allí laboren; en la asesoría dealianzas estratégicas, consorcios o compañíascon el sector privado para las actividades deexploración, explotación, beneficio, transporte,transformación y comercialización de losminerales existentes.

Proyectos mineros especialesEl Gobierno Nacional, con base en los

resultados de los estudios geológico mineros deque trata el Artículo 31 de la Ley 685 de 2001, através de las entidades estatales adscritas ovinculadas al sector de Minas y Energía,organiza dentro de las zonas que hubieren sidodeclaradas reservas especiales, proyectosmineros orientados al aprovechamiento racionalde los recursos mineros allí existentes, loscuales pueden ser comunitarios y dereconversión.

Prueba de bombeoEnsayo de un pozo de agua con el fin de

conocer las características hidráulicas de losacuíferos (prueba a caudal constante) y paradeterminar la producción del pozo (pruebaescalonada).

Pruebas de planta pilotoPruebas que buscan identificar las mejores

condiciones de operación de una planta debeneficio del mineral.

133

PseudodistanciaDistancia medida entre la antena del

receptor GPS y el satélite. Esta distancia debeser corregida de errores de estado de lososciladores del receptor y del satélite, así comode retardos debidos a la propagación de laseñal por la ionosfera y la troposfera.

PuertaUna estructura de madera que se utiliza

para hacer de soporte en una mina subterránea.Puerto carboníferoLugar natural o construido en la costa o en

las orillas de un río, dispuesto para que sedetengan las embarcaciones y para realizar lasoperaciones de carga y descarga, embarque ydesembarco de carbón.

Pulgadas de mercurioEste nombre se deriva del uso del

barómetro de mercurio que compara la altura deuna columna de mercurio con la presión del aire.Una pulgada de mercurio equivale a 33,86milibares ó 25,40 milímetros.

Pulido (gemología)Proceso final de la talla de gemas mediante

el cual se procede al acabado de las facetas. Seutiliza para el diamante, la muela, disco dehierro fundido impregnado con pasta dediamante y aceite de oliva; y para las demásgemas, discos de dureza adecuadaimpregnados con abrasivos.

Pulido por fricciónMétodo utilizado en la obtención de piedras

de forma barroca. Consiste en agitarlas conabrasivo en un tambor giratorio para pulirlas. Seutiliza en América.

PulpaMezcla de mineral molido o pulverizado con

agua o una solución acuosa.PulvimetalurgiaPreparación y procesamiento de metales en

polvo para obtener productos terminados.Puntas de durezaPequeños fragmentos de minerales, de

forma cónica, engastados en un soporte deforma de lápiz para facilitar los ensayos dedureza de la piedra. Generalmente se empleanfragmentos de diamante (10), zafiro (9), topacio(8), cuarzo (7) y feldespato (6).

Puntas en el diamanteRelación existente entre la tabla de un

diamante tallado y las caras del octaedro deexfoliación (clivaje). Se dice que la piedra es decuatro puntas si la tabla está talladaparalelamente a una cara de cubo, es decir,según el vértice del octaedro y, por tanto,perpendicularmente a un eje cuaternario, y

resulta una sección cuadrada; de tres puntas, sila tabla es paralela a una cara de octaedro; dedos puntas, si la tabla es paralela a una cara derombododecaedro, es decir, a una arista deloctaedro e igualmente inclinada sobre las carasque se juntan en esta arista.

PuntoUn objeto sin dimensión que especifica una

localización geométrica. Una coordenada "x, y"que representa un elemento geográfico muypequeño, por ejemplo, un edificio, un pozo.

Punto arcifinioEs un lugar estable e inequívoco de fácil

identificación tanto por los detalles fisiográficosen el terreno como en la cartografía nacional delInstituto Geográfico Agustín Codazzi, IGAC, elcual sirve como punto de amarre y de partida deun polígono minero de su levantamientotopográfico.

Punto de áreaUn punto representativo dentro de un área

usualmente con información de atributos sobredicha área.

Punto de control1. Punto de observación, punto de medición

o punto de información que sirve de referenciapara identificar los cambios que ocurren en lascaracterísticas del terreno o componentes de lacorteza terrestre, realizados en las labores deprospección o exploración geológica o mineral.2. Cualquier estación en un sistema de controlhorizontal o vertical, que puede ser identificadoen una fotografía aérea, utilizado paracorrelacionar los datos mostrados en dichafotografía.

Punto de control geográficoElemento geográfico (punto) que puede ser

localizado con mucha precisión en un mapa y seemplea para la corrección geométrica deimágenes y mapas.

Puntos de apoyoPuntos en el terreno levantados por

topografía que sirven de base para laorientación absoluta en la restituciónfotogramétrica, y para efectuar un tratamientogeométrico o georreferenciación de los datos enteledetección.

PurificaciónLa purificación de una solución es la

remoción de las impurezas de la solución quellevan los metales. Las impurezas se retiranpara prevenir problemas en la precipitación, laextracción eléctrica o para otros procesos derecuperación del metal.

134

QQuilate1. Unidad de masa para perlas y piedras

preciosas, equivalente a 0,200 gramos. 2.Cantidad de oro puro contenido en una aleaciónde este metal, expresado en veinticuatro partesde la masa total.

Quilate métricoUnidad legal de peso para piedras preciosas

equivalente a 200 mg (0,2 g).

RRajónProductos de explotación de una cantera. Es

un material asimilable a un triturado ordinario,conformado por cáscaras o costrasdesprendidas de las piedras durante el procesode elaboración de las mismas con formas ytamaños irregulares; es en realidad el productodel labrado de la piedra, se usa de forma similara un triturado y sirve también como cuña paramampostería.

RampaUn túnel o una galería inclinados que sirve

de acceso a las labores mineras, desde lasuperficie, o como conexión entre niveles deuna mina subterránea.

Rango (clasificación de carbones)1. Grado de transformación (carbonificación

o hullificación), que ha alcanzado un carbón a lolargo de su evolución geológica, en la serienatural de lignito a antracita. 2. Clasificación delcarbón, con base en el grado de metamorfismoo alteración progresiva, en una serie que vadesde lignito hasta antracita. El carbón de altorango es clasificado de acuerdo con el carbonofijo en condiciones secas y el de menor rangode acuerdo con el poder calorífico encondiciones húmedas. Rango desde el punto devista estadístico es la diferencia entre el valormás alto y el más bajo de una serie deobservaciones.

Rasterización1. Proceso de conversión de información

espacial en datos de tipo raster (grid). 2.Proceso de codificación de datos espacialescuyo resultado es la incorporación de lainformación a una estructura de datos raster.

Razón de concentraciónEn concentración de minerales, es el número

de unidades de peso de la alimentación de lasque se obtiene una unidad de peso de

concentrado.Razón de reducciónEs el cociente entre el tamaño de la

alimentación y el tamaño del producto de unamáquina de conminución de minerales.

ReactivoCuerpo líquido, de acción recíproca, que

sirve para descubrir la presencia de otroaislándolo, disolviéndolo o precipitándolo.

RealExpresado en pesos constantes; ajustado

para tener en cuenta la inflación.

ReceboProductos de explotación de una cantera. Es

una mezcla de material arenoarcilloso que seutiliza tal y como sale de la explotación, es unatierra de buena calidad (no contiene materiaorgánica) para ser utilizada en la construcción,se usa para afinado de pisos, para bases ysubases de vías, en relleno y mejoramiento deterrenos para construcción; este material seobtiene especialmente de las explotaciones depeña.

Reconocimiento aerotransportadoInvestigación de la superficie terrestre o del

subsuelo realizada desde un aeroplano. Seobtienen imágenes de sensores remotos y seutilizan métodos geofísicos indirectos en lasetapas de prospección geológica y exploraciónmineral.

Reconocimiento de radonesUna técnica de investigación geoquímica que

detecta trazas de gas radón, producto de laradiactividad.

Rectángulo de límites mínimoRectángulo definido por la extensión de un

conjunto de datos en un mapa y es especificadopor las coordenadas xmin, ymin y xmax, ymax.

RectificaciónConjunto de técnicas destinadas a eliminar

errores en los datos, debe utilizarse paracorregir distorsiones en las fotografías aéreas,imágenes de satélite o errores en mapasanalógicos.

Recuperación (gestión ambiental)1. Acciones destinadas a devolver a los

terrenos degradados la posibilidad de soportaruno o más usos del suelo, sin perjuicio delmedio ambiente. 2. Tratamiento de áreasinterrumpidas como resultado de una actividadminera; tendiente, en última estancia, a obtenertierras estables, revegetadas, consistentes conun plan de uso alternativo aceptable oestablecido previamente. La recuperaciónincluye la remoción de edificaciones, equipos,

135

maquinaria y cualquier remanente físico de laactividad minera; cierre de depósitos de colas; ymodelado, cubrimiento y revegetación de sitiosde escombrera y otras áreas intervenidas.

Recuperación (industria minera)Relación entre el peso del componente útil

en el concentrado de mineral y el del mismocomponente en el alimento de la mismaoperación unitaria. Generalmente se expresa enporcentaje y en ocasiones sirve como indicativodel rendimiento de una operación depreparación de minerales.

Recurso indicadoEs la parte de un recurso mineral que ha sido

objeto de exploraciones, muestreo y ensayosmediante las técnicas adecuadas en puntostales como afloramientos, calicatas, pozos ysondeos, que están muy espaciados o situadosa intervalos inapropiados para confirmar lacontinuidad geológica, pero están losuficientemente próximos como para dejar desuponer tal continuidad. Además, la recolecciónde datos confiables permite estimar eltonelaje/volumen, las densidades, lasdimensiones, la forma, las característicasfísicas, la cantidad y el contenido mineral, conun nivel de confianza razonable, pero no con unalto grado de certidumbre.

Recurso inferidoUn recurso inferido es la parte de un recurso

que ha sido determinado a partir de indicacionesgeológicas y de una continuidad geológicasupuesta, pero no verificada, donde lasinformaciones recogidas sobre este recurso conlas técnicas adecuadas de exploración depuntos tales como afloramientos, calicatas,pozos y sondeos son limitadas o de calidad yconfiabilidad reducidas, pero que permitenestimar el tonelaje/volumen, la calidad, elcontenido mineral con un grado de certidumbrey un nivel de confianza bajos.

Recurso medidoEs la parte de un recurso que ha sido objeto

de exploraciones, muestreos y ensayos con lastécnicas adecuadas, en puntos tales comoafloramientos, calicatas, pozos y sondeos, losuficientemente próximos entre sí paraconfirmar la continuidad geológica y queproporcionan datos fiables y detallados quepermiten estimar con alto grado de exactitud eltonelaje/volumen, la densidad, las dimensiones,la forma, las características físicas, la calidad yel contenido mineral. Esta categoría requiere unalto grado de confianza y de conocimiento de lageología y los controles del indicio.

Recurso mineral

Un recurso mineral es una concentración ouna ocurrencia de material natural, sólido olíquido, inorgánico u orgánico fosilizado en osobre la corteza terrestre en forma y calidad tal,y en tal grado y calidad, que tiene posibilidadesrazonables para una extracción económica deun producto por medios mecánicos omineralúrgicos. La localización, la cantidad, elgrado o la calidad, las características geológicasy la continuidad de un recurso mineral sonconocidos, estimados e interpretados por unproceso de evidencia y conocimiento geológicoespecífico. Para clasificar el grado de certezageológica de los recursos minerales se utilizarála propuesta presentada por Naciones Unidas1996.

Recurso minero puesto en evidencia porun estudio de viabilidad minera

Es el recurso medido que ha sidodemostrado potencialmente como económicopor un estudio de viabilidad (factibilidad) o unaexplotación previa, realizada en el marco deexploración detallada.

Recurso principalSe refiere al nombre del mineral, del material

o de la roca con características que permitanasignarle un potencial de aprovechamiento oque es susceptible de ser explotado conrendimiento económico, en primera prioridad.

Recurso puesto en evidencia por unestudio de previabilidad minera

Es el recurso indicado que ha sidodemostrado potencialmente como económicopor un estudio de previabilidad (prefactibilidad),realizado en el marco de la exploración regionaly detallada.

Recurso puesto en evidencia por unestudio de reconocimiento

Es un indicio mineral (manifestación mineral)que ha sido objeto de medidas y muestreoslimitados, pero donde los datos no permiteninterpretar con certeza la estructura geológica ola continuidad de la mineralización. En razón asu débil nivel de confianza y fiabilidad de estacategoría, los recursos inferidos no deben serligados a los recursos medidos ni a losindicados.

Recursos naturalesSon elementos de la naturaleza susceptibles

de ser utilizados por el hombre para lasatisfacción de sus necesidades o intereseseconómicos, sociales y espirituales. Losrecursos renovables se pueden renovar a unnivel constante. Los recursos no renovables sonaquellos que forzosamente perecen en su uso.

Recursos naturales no renovables

136

Son los recursos que no tienen capacidad derecuperarse o regenerarse después de seraprovechados, posiblemente se regeneren enescalas de tiempo geológico grandes.

Recursos naturales renovablesSon aquellos cuya fuente es abundante y se

generan a una velocidad tal, que pueden serutilizados repetidas veces por el hombre, sinarriesgar su agotamiento.

RedUn conjunto de arcos interconectados que

representan posibles caminos para eldesplazamiento de fuentes desde unalocalización a otra. En una coberturarepresentan elementos de línea.

Red Geodésica NacionalSistema de Referencia Geodésico Nacional

(determinada, administrada y mantenida por laDivisión de Geodesia - Subdirección deCartografía, IGAC), el cual proporciona lospuntos de control horizontal y vertical necesariospara la ubicación y la representacióncartográfica de los diversos rasgos topográficosdel territorio colombiano.

Reemplazamiento1. Proceso prácticamente simultáneo de

solubilización capilar y deposición, por medio delcual un nuevo mineral, de composición químicatotal o parcial diferente, puede desarrollarse enel cuerpo de un antiguo mineral o agregado deminerales.

RefinaciónProceso de purificación de un metal, durante

el cual se eliminan las impurezas presentes, pormétodos físicos, químicos, eléctricos o unacombinación de éstos.

Refinación electrolíticaEs el proceso de purificar lingotes metálicos

los cuales son suspendidos como ánodo en unbaño electrolítico, alternados con hojasrefinadas del mismo metal las cuales actúancomo cátodos.

ReforestaciónPlantación de bosques en tierras donde

históricamente habían existido, pero quesufrieron un cambio en su uso.

ReforzadorEntibador. Especialista en labores de

entibación. Operario encargado de colocarmadera en los avances y asegurar los frentes enuna mina subterránea.

RefractarioAquel material capaz de resistir altas

temperaturas y de conservar sus propiedadesfísicas y químicas.

Regalía

1. Compensación por el uso de la propiedadajena basada sobre un porcentaje acordado delos ingresos resultantes de su uso. Por ejemplo,un fabricante por el uso de su maquinaria en lafábrica de otra persona. Generalmente, lasregalías se asocian con la actividad extractiva,más especialmente con la actividad petrolera. 2.De conformidad con los artículos 58, 332 y 360de la Constitución Política, toda explotación derecursos naturales no renovables de propiedadestatal genera una regalía comocontraprestación obligatoria.

RegiónClase de elemento de una cobertura usado

para representar características espacialescomo uno o más polígonos. Muchas regionespueden ser definidas en una cobertura sencilla.Regiones tienen atributos que describenelementos geográficos representados.

Registro de pozoRepresentación gráfica de las propiedades

físicas y químicas de las rocas encontradas enuna perforación exploratoria, muy utilizada en laindustria del petróleo. Incluye técnicas comoresistividad, rayos gamma, neutrón, potencialespontáneo y autopotencial, temperatura,calliper, fotoeléctrico y velocidad acústica.

Registro Minero NacionalEs un sistema de inscripción, autenticidad y

publicación de los títulos mineros con el derechoa explorar y explotar el suelo y el subsuelo deacuerdo con el Código de Minas. El registro serállevado por el Ministerio de Minas y Energía enlas oficinas centrales y podrá descentralizarsepor delegación o comisión de ese despacho enla medida en que se disponga de los recursosnecesarios para mantener su unidad,coordinación y agilidad. La inscripción del títuloen el Registro Minero Nacional está compuestapor tres partes: 1. El registro, 2. La identificaciónfísica de las áreas de los títulos, y 3. El archivo.El proceso de registro consiste en tres fases:radicación, calificación e inscripción. Los títulosa inscribir en el Registro Minero Nacional son:Licencias de Exploración, Licencias deExplotación, Títulos Mineros Vigentes, Contratosde Concesión, Aportes, Embargos de losderechos a explorar y explotar, Subcontratos deexplotación, Servidumbres mineras, laconstitución, la reforma y la disolución de lassociedades ordinarias de minas, y programas detrabajo e inversiones aprobados (antiguo Códigode Minas).

Regolito1. Suelo o conjunto de materiales producto

directo de la meteorización de un sustrato. Se

137

trata de un conjunto de materiales relativamentehomogéneo, formado por los fragmentos de laroca original, y de minerales neoformadosdurante el proceso (arcillas, carbonatos). 2.Capa o manto de rocas sueltas (cenizasvolcánicas, glaciales, arena y arcilla en canalesde agua, depósitos azotados por el viento,acumulación de vegetación y sólidos) queforman la superficie sobre duras o yacimientosde rocas.

RegresiónRetirada de las aguas del mar de una región;

da lugar a una secuencia de depósitos demedios progresivamente más someros.Antónimo: transgresión.

RehabilitaciónAcciones destinadas a devolver a los

terrenos degradados la posibilidad de soportaruno o más usos del suelo, sin perjuicio delmedio ambiente.

Relación (Base de Datos Relacional)Correspondencia entre dos tablas de una

base de datos relacional, que hacen uso de uncampo común para establecer la conexión entrelos registros de las distintas tablas.

Relación de descapoteEs la relación entre el número de toneladas

removidas como desecho y el número detoneladas de mineral removidas de una mina acielo abierto.

RelictoDícese de los restos de materiales o

elementos generados o formados en el pasado(sedimento, suelo, estructura, mineral, entreotros), bajo condiciones diferentes a lasactuales, y que se ha conservado hasta laactualidad.

RelieveAspecto del terreno determinado por la

acción de los procesos ambientales sobre losmateriales que lo forman.

Relleno (industria minera)Roca de desecho o estéril utilizado para

rellenar el vacío que se forma al extraer uncuerpo mineral.

Relleno de cavidadesProceso hidrotermal superficial, originado por

la interacción de fluidos circulantes y materialesfrágiles con fracturas abiertas. La deposición seproduce por cambios rápidos de presión ytemperatura, más que por contacto prolongadocon las rocas encajantes, las cuales noexperimentan grandes cambios químicos.

Rendimiento sobre inversiónRelación que expresa la ganancia que

obtiene una empresa sobre la inversión

realizada. Se calcula dividiendo la utilidad antesde intereses e impuestos, entre el valor contablede las acciones comunes y preferidas de laempresa, junto con sus emisiones de deuda alargo plazo.

Rendimiento sobre patrimonioGanancia de una empresa expresada en

función de su patrimonio. Se calcula dividiendola utilidad después de intereses e impuestos,entre el valor contable de las acciones comunesde la empresa. Es una medida de cuántariqueza está generando la empresa para susaccionistas comunes.

Rendimiento totalRetorno de una inversión en un período

determinado, incluidas las ganancias porintereses, dividendos y fluctuaciones de precio.

Renta líquidaLa renta líquida se determina de la suma de

todos los ingresos ordinarios y extraordinariosrealizados en el año o el período gravable, quesean susceptibles de producir un incrementoneto del patrimonio en el momento de supercepción y que no hayan sido expresamenteexceptuados (se restan devoluciones, rebajas ydescuentos, con lo que se obtienen los ingresosnetos). Salvo las excepciones legales, la rentalíquida es renta gravable y a ella se aplican lastarifas señaladas en la ley.

Réplica (SIG)Representación exacta de un objeto sin

pérdida de información. Los modelos no sonréplicas, ya que se definen como unarepresentación simplificada del objeto real: todamodelización implica una pérdida deinformación.

Represa de colasObras de infraestructura construidas para

almacenar o represar los relaves, colas ydesechos acuosos productos de grandesoperaciones mineras. Generalmente al explotaruna mina se retira la cobertura vegetal y estoocasiona que el agua fluya por varias partes.Por lo anterior es necesario construir represaspara almacenar esta agua o disminuir suvelocidad.

Representación de datosMétodos para aprehender objetos espaciales

en un SIG, y los más utilizados son los tiposvectoriales y raster.

ReptaciónMovimiento en masa descendente y lento de

partícula a partícula que se da en pendientessuaves. El desplazamiento producido no esvisible a simple vista, ya que se desarrolla muylentamente, porque se debe a repetición de

138

movimientos infinitesimales. Se puede observarsólo por el efecto acumulado durante largotiempo.

Reserva detonadaCantidad de mineral de una mina que fue

fragmentado por detonación, pero que aún noha sido transportado hacia la superficie.

Reserva especialEs la facultad del Gobierno Nacional que por

motivos de orden social o económicodeterminados en cada caso, por solicitudexpresa de la comunidad minera a la autoridadminera, en aquellas áreas en donde existanexplotaciones tradicionales de minería informal,deberá delimitar zonas en las cualestemporalmente no se admitan nuevaspropuestas, sobre todos o algunos minerales.También se puede hacer de oficio. Son áreasreservadas las cuales sólo pueden serotorgadas a las empresas industriales ocomerciales del Estado que tengan entre susfines la actividad minera.

Reserva explotableEs aquella parte de las reservas básicas

medidas, que son extraíbles económicamente,en el momento de la clasificación y laevaluación, con la consideración de todas laslimitaciones técnicas, legales y ambientales.Son recursos para los cuales se ha establecidoel más alto grado de certeza geológica ymediante un estudio de factibilidad, el más altogrado de aprovechamiento.

Reserva probableEs la parte de un recurso medido o indicado

que ha sido objeto de estudios técnicos yeconómicos suficientes a fin de mostrar que, enel momento del informe, estaba justificadoexplotarla en condiciones técnicas y económicasapropiadas.

Reserva probadaEs la parte de un recurso medido que ha sido

objeto de estudios técnicos y económicosdetallados a fin de mostrar que, en el momentodel informe, estaba justificado explotarla encondiciones técnicas y económicas precisas.

ReservasCantidad (masa o volumen) de mineral

susceptible de ser explotado, incluida la dilución,y a partir de la cual se pueden recuperar,económicamente, minerales valiosos o útiles,bajo condiciones reales, asumidas al momentode la cuantificación. Aunque la cantidad a nivelglobal de un recurso mineral puede ser grande oinmensa, existe un límite de lo que se puedeconsiderar como reserva (recurso explotable).Existe una gran cantidad de rocas con

contenidos mínimos de un cierto mineral, y encomparación con ellos existen cantidades muylimitadas con contenidos altos. Las reservasdependen de un gran número de factores: leymedia, ley de corte y de las condicionestécnicas, medioambientales y de mercadoexistentes en el momento de llevar a cabo laexplotación. Se complementa con el conceptode recurso, que es la cantidad total de mineralexistente en la zona, incluido el que no podráser explotado por su baja concentración o ley.Las reservas minerales se dividen en probadasy probables. Los estimados de reservasminerales se toman a partir de los estimados derecursos con base en parámetros económicos,mineros, metalúrgicos, de mercado, medioambientales, legales, sociales ygubernamentales.

Reservas básicasSon aquellas partes de los recursos

identificados que, en una apreciación inicial, sinnecesidad de estudios técnicos y económicospreliminares ni detallados, se juzga que tienenun potencial para tornarse aprovechables. Comosugerencia, este término debería revisarse a finde buscar su equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.

Reservas básicas indicadasEn esta categoría están los volúmenes

identificados del yacimiento, que tienen ungrado moderado de certeza geológica y que hansido evaluados a nivel de apreciación inicial.Como sugerencia, este término deberíarevisarse a fin de buscar su equivalencia con lascategorías internacionalmente utilizadas ypropuestas por Naciones Unidas.

Reservas básicas inferidasEsta categoría de recursos son volúmenes

identificados del yacimiento, que tienen un bajogrado de certeza geológica y han sidoevaluados a nivel de apreciación inicial. Comosugerencia, este término debería revisarse a finde buscar su equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.

Reservas básicas medidasEn esta categoría están los recursos

comprobados, que tienen el más alto grado deconfiabilidad geológica y que han sidoevaluados a nivel de apreciación inicial. Paraesta categoría se requiere un conocimientogeológico espacial del yacimiento, delimitado entres dimensiones por labores subterráneas o porperforación. Como sugerencia, este términodebería revisarse a fin de buscar su

139

equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.

Reservas demostradasEsta categoría de recursos son volúmenes

identificados del yacimiento, que tienen un bajogrado de certeza geológica y han sidoevaluados a nivel de apreciación inicial. Comosugerencia, este término debería revisarse a finde buscar su equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.

Reservas disponiblesEs una categoría de recursos identificados.

Expresa aquella parte de las reservas básicasmedidas e indicadas, que el estudio deprefactibilidad coloca en los grados deaprovechamiento preeconómico y premarginal.Son recursos que no son explotables, con loscuales, sin embargo, se puede contar a nivel deuna evaluación económica preliminar: sonvalorables de forma preeconómica y de formapremarginal. Como sugerencia, este términodebería revisarse a fin de buscar suequivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.

Reservorio geotérmicoEs una zona de roca permeable dentro de un

sistema geotérmico el cual contiene un fluidocaliente.

Residuo líquidoResiduo que se encuentra en estado líquido

o fluido. Bajo condiciones normales, puede serbombeado y debe estar contenido en unrecipiente adecuado.

Residuo sólidoMateriales generados en los procesos de

extracción, beneficio, transformación,producción, consumo, utilización, control,reparación o tratamiento, cuya calidad nopermite usarlos nuevamente en el proceso quelos generó, que pueden ser objeto detratamiento o reciclaje.

ResiduosCualquier sustancia, objeto o materia no

productiva que puede ser gaseosa, líquida osólida; generada durante los procesos deextracción, beneficio, transformación,producción, consumo, utilización, control otratamiento, cuya calidad no permita usarlonuevamente en el proceso que lo generó y quepuede representar algún valor económico paraterceros, como material reciclable o reutilizable.

Residuos mineros

1. Residuos producto de la extracción y laexplotación de minerales. 2. Desmontes,escombreras, colas, desechos y escoriasresultantes de las actividades minerometalúrgicas.

Residuos peligrososAquellos residuos que debido a su

naturaleza y su cantidad son potencialmentepeligrosos para la salud humana o el medioambiente. Requieren un tratamiento o técnicasde eliminación especial para terminar o controlarsu peligro. Se las denomina también "residuosespeciales", desechos peligrosos o desechosespeciales.

Resistencia al agua1. Característica de un explosivo. Capacidad

del explosivo para soportar la penetración delagua. Es la característica por la cual unexplosivo, sin necesidad de una envolturaespecial, mantiene sus propiedades de usoinalterables en contacto con el agua. Másprecisamente, la resistencia al agua es elnúmero de horas que el explosivo puedehallarse cargado en agua y aún ser detonado.En trabajos en seco, esta propiedad no tieneimportancia, pero si el explosivo va a estarexpuesto al agua puede ser afectado en sueficiencia o desensibilizarse al grado de nodetonar, y provocar una falla en la propagaciónde la detonación. La resistencia del producto nosólo depende del empaque y de la capacidadinherente del explosivo para resistir el agua. Laprofundidad del agua (presión) y el estado dereposo o movimiento de la misma afectan eltiempo de resistencia al agua del explosivo. Laresistencia puede ser: resistencia al contacto alagua, resistencia a la humedad, resistencia alagua bajo presión de la misma.

Respaldo bajoPared o roca situada debajo de un filón

(veta), vena, capa depósito mineral o estructura.Respaldos1. Las dos paredes que comprenden la roca

caja (roca encajante) de una capa, veta odepósito mineral. 2. Uno de los lados de unagalería o nivel.

Restauración (gestión ambiental)Acciones destinadas a devolver al terreno las

condiciones de uso existentes con anterioridad ala actividad impactante.

Restitución (gestión ambiental)Acciones destinadas a devolver al terreno

una o varias de las características precedentesantes del inicio de cualquier actividadimpactante.

Retacado

140

Relleno de los barrenos hacia afuera conalgún material, generalmente arcilla ("barro"),que permita el confinamiento de los explosivos.

Retención en la FuenteDescuento de una suma de dinero, que al

momento de efectuar el pago o abono en cuentagravada, debe realizar el agente retenedor atítulo de impuesto, mensualmente. Los "agentesde retención en la fuente" son: 1. Personasjurídicas o entidades autorizadas. 2. Personasnaturales que tengan la calidad de comerciantesy que tengan un patrimonio bruto o unosingresos brutos superiores a $673.300.000 en elaño inmediatamente anterior. 3. Las entidadesde derecho público. 4. Oficinas de tránsito (altratarse de venta de automotores). 5.Sociedades de hecho. 6. En los ingresosprovenientes del exterior en moneda extranjera,el beneficiario del pago actúa comoautorretenedor, sin embargo, puede autorizar alas entidades financieras o casas de cambiopara que efectúen la retención. 7. Losconsorcios y las uniones temporales.

Retorta1. Una vasija en la cual se destilan o

descomponen sustancias mediante calor. 2.Recipiente semejante a un crisol con unmecanismo de abertura/cerradura, un tubo quepermite la salida del vapor del mercurio en laparte superior ubicado sobre la tapa y un cuelloen forma de tubo que sirve para condensar elmercurio. El tipo más elemental de condensadorconsiste en un tubo recto envuelto en telashumedecidas. Diseños más elaborados incluyenuna envoltura llena de agua, e inclusoenfriadores con agua que fluye a contracorrienteen ciclos abiertos o cerrados.

Revegetación1. Plantación o siembra de especies

vegetales en terrenos alterados. 2.Restablecimiento de la cobertura vegetal conherbáceas, árboles o arbustos.

Riesgo (seguridad e higiene minera)En salud ocupacional, se denomina riesgo a

la probabilidad de que un objeto, material,sustancia o fenómeno pueda potencialmentedesencadenar alguna perturbación en la salud oen la integridad del trabajador.

Río meándricoRío con curvas alternas que se desplazan

más o menos activamente según un mecanismoespacial de erosión y acumulación en sus orillascóncavas y convexas, respectivamente. Un"tren" de meandros es un conjunto de curvas deeste río.

Río trenzado

Río de cauce ancho poco profundo, y pocosinuoso, dentro del cual la corriente se divide enun número a veces elevado de flujoselementales que se entrelazan y distribuyen lacarga de fondo en barras aluviales contiguassegún el mismo patrón.

Roca competenteRoca que, debido a sus características

físicas y geológicas, puede sostener aperturas,como túneles o galerías, sin ningún soporteestructural excepto paredes, pilares y respaldosdejados durante la explotación.

Roca encajante (yacimientos minerales)Unidad o cuerpo de roca que contiene un

recurso mineral como producto de un procesomagmático. Son rocas que han sido inyectadaspor soluciones magmáticas, y producto decristalización de estos fluidos se formanconcentraciones minerales.

Roca fosfóricaCa5(F,Cl,OH) (PO4)3. Roca con contenido del

mineral apatito, constituyente accesorio detodas las rocas sedimentarias, ígneas ymetamórficas. La variedad colofana del apatitoes el constituyente de la roca fosfórica ofosfática. Los huesos son fosfato de calcio y dela acumulación de huesos de animales se handerivado grandes masas de fosforita. Tambiénse forma por precipitación química en el agua demar. La roca fosfática no se relacionadirectamente con el contenido de fosfatosporque el contenido generalmente es de no másdel 40% de P2O5. El apatito cristalizado se hausado en gran escala como fuente de fosfatopara fertilizantes. Los depósitos de fosforitasuministran la mayor parte del fosfato parafertilizantes. El fosfato de calcio se trata conácido sulfúrico para convertirlo en superfosfato yhacerlo así más soluble en los ácidos débilesque existen en los suelos. Los apatitos seemplean también para obtener ácido fosfórico, ydistintas sales, así como el fósforo. De losapatitos ricos en flúor se extrae ácidofluorosilícico, muy importante en la industria. Enla industria cerámica se usa para fabricar unaporcelana muy resistente. También se usa en lafabricación de detergentes y limpiadoresindustriales, al igual que como aditivo en laindustria alimenticia y la fabricación de cremasdentales. El tricloruro de fósforo, pentasulfato defósforo y otros compuestos obtenidos de lafosforita se usan en insecticidas, retardantes defuego y otros.

Roca reservorioTérmino utilizado para rocas que contienen

hidrocarburos y que presentan condiciones de

141

porosidad y permeabilidad adecuadas para queeste recurso sea extraído.

Rocas ácidasRocas ígneas que contienen un alto

porcentaje en peso de sílice (SiO2 mayor de65%), por lo que, en general, son de tono claro.Presentan cristales de cuarzo y son pobres enmagnesio (Mg), hierro (Fe) y calcio (Ca) (15% omenos). Son rocas que tienen más de un 10%de cuarzo libre. En este grupo se incluyen losgranitos y las sienitas.

Rocas básicasRocas ígneas con bajo contenido de sílice

(pobre en SiO2, 45 a 52% en peso), conausencia de cristales de cuarzo y rica enmagnesio (Mg), hierro (Fe) y calcio (Ca) (de 20a 35%), compuestas principalmente deminerales de tono oscuro. Son rocas ígneas sincuarzo libre que contienen feldespatos máscálcicos (Ca) que sódicos (Na).

Rocas de respaldoUnidades rocosas situadas a ambos lados de

un depósito mineral. Rocas del techo y el pisodel cuerpo mineralizado.

Rocas hipoabisalesGrupo de rocas ígneas cristalizadas a

profundidad intermedia, en general, bajo unapresión y una temperatura (intermedias)suficiente para impedir la fuga de cantidadesexcesivas de gas, aunque de forma rápida,dada la conformación y las dimensioneslimitadas de las masas geológicas (diques,apófisis, lacolitos). Las rocas hipoabisales osubvolcánicas se pueden considerar como uncaso particular dentro de las plutónicas, ya queson rocas que también cristalizan bajo lasuperficie de la Tierra, aunque en condicionesde menor presión y temperatura (aprofundidades someras), lo que hace que suenfriamiento sea más rápido, y dan origen atexturas características, diferentes a las propiasde las rocas plutónicas. Desde el punto de vistacomposicional, son equivalentes a lasplutónicas, por lo que pueden tener la mismagama de composiciones mineralógicas queéstas. Se suelen nombrar con el nombre de laroca plutónica (o volcánica) equivalente, con elprefijo pórfido (por ejemplo, pórfido granítico,pórfido andesítico) o con nombres que aluden atérminos texturales: granófiro, por la texturagranofídica, dolerita (alude a su texturadolerítica), ofita (textura ofítica). Otras presentannombres propios, como las diabasas (decomposición basáltica). Aparecen formandointrusiones que raramente alcanzan grandesvolúmenes. La morfología de estas intrusiones

permite diferenciar entre diques (morfologíatabular, y discordantes con la estratificación dela roca en la que encajan), silos (tambiéntabulares, y concordantes o subconcordantescon la estratificación), lacolitos (masas de ciertovolumen, subconcordantes y de morfologíalenticular, con muro plano y techo convexo haciaarriba), o lopolitos (intrusiones tambiénconcordantes en forma de cubeta, cóncavashacia arriba). Las principales rocassubvolcánicas son las variedades graníticas(granófiro, aplita) y las del gabro (diabasa odolerita y ofita). Su aplicación industrial sueleser limitada, debido sobre todo al escasovolumen que presentan. Ocasionalmentepueden servir como roca para la obtención deáridos, o muy excepcionalmente, como rocaornamental.

Rocas ígneasRocas formadas por el enfriamiento y la

solidificación tanto en procesos intrusivos comoextrusivos o volcánicos, de material fundido,magma, generalmente de composicióncompleja, que tuvo su origen en el interior de laTierra. Las rocas ígneas se pueden subdividiren: 1. Rocas intrusivas o plutónicas(cristalización en altas profundidades, adentrode la Tierra); 2. Rocas extrusivas o volcánicas(cristalización a la superficie de la Tierra); 3.Rocas subvolcánicas o hipoabisales(cristalización adentro de la Tierra, pero ensectores cercanos de la superficie; y 5. Rocaspiroclásticas, las cuales se forman en conjuntocon procesos atmosféricos como el viento.

Rocas intermediasRocas ígneas que contiene entre un 52% y

un 65% de sílice (SiO2). Aquellas que contienenfeldespato alcalino y cuarzo.

Rocas leucocráticasRocas ígneas con un índice de color entre 0

y 35, es decir, cuyo contenido deferromagnesianos está entre 0 y 35%. Nota:estos porcentajes varían según diferentespetrólogos.

Rocas melanocraticasRocas ígneas con un índice de color entre 65

y 90, es decir, cuyo contenido deferromagnesianos está entre 65 y 90%. Nota:estos porcentajes varían según diferentespetrólogos.

Rocas mesocráticasRocas ígneas con un índice de color entre 35

y 65, es decir, cuyo contenido deferromagnesianos está entre 35 y 65%. Nota:estos porcentajes varían según diferentespetrólogos.

142

Rocas metamórficasToda roca que ha sufrido, en estado sólido,

cambios de temperatura o de presión, concristalización de nuevos minerales, establesbajo las condiciones metamórficas, llamadosneoformados, con adquisición de texturas yestructuras particulares, bajo la influencia decondiciones físicas o químicas diferentes de lasque habían regido durante la formación de laroca original o protolito. Generalmente losprocesos metamórficos actúan en profundidadesrelativamente grandes con respecto a lasuperficie. Ejemplos de estas rocas son neis,esquisto, pizarra, mármol. Meteorización ydiagénesis, es decir, la solidificación de unaroca sedimentaria, no pertenece almetamorfismo.

Rocas plutónicasRocas que se forman por el enfriamiento

lento del magma en zonas profundas de lacorteza, bajo una presión tal que no permite elescape de los gases. Contienen cristalesgrandes y bien formados. Son densas (2,4 a 3,5g/cc), sin porosidades ni cavidades, seencuentran en grandes volúmenes, y sonhomogéneas. Incluyen las rocas filonianas,formadas en el borde de los plutones, llamadastambién periplutónicas. En las rocas plutónicaslos minerales están distribuidos de formahomogénea y sin orientación, nunca contienenfósiles y su tono es tanto más oscuro cuantomenor sea su contenido en sílice. Las rocasplutónicas más importantes son: cuarzolitas,granitos, granodiorita, tonalitas, sienitas,monzonitas, dioritas, gabros, essexitas,piroxenitas, peridotitas, anortositas. Loscomponentes esenciales son: cuarzo, ortoclasa,plagioclasas, hornblenda, piroxenos, nefelina,olivino, biotita. Como componentes accesoriospueden aparecer: fluorita, apatito, augita,moscovita, circón, magnetita, ilmenita, leucita,sodalita, noseana, haüyna, titanita (esfena),granates, pirrotina, entre otros.

Rocas ultrabásicasRocas ígneas cuyo porcentaje en peso de

sílice (SiO2) es menor de 45%. Están formadas,fundamentalmente, por mineralesferromagnesianos, con un porcentaje pequeñode feldespatos. La mayor parte de las rocasultrabásicas son plutónicas, por ejemplo, laperidotita.

Rocas ultramáficasRocas ígneas compuestas

predominantemente de minerales máficos(oscuros), de química ultrabásica (rocasultrabásicas) con un índice de color mayor que

90 (negro o verde oscuro). Las rocasultramáficas están próximas a los gabros o a losbasaltos, y contienen un 90% o más deminerales máficos (ferromagnesianos), sobretodo olivino, piroxeno, anfíbol. En este grupo seencuentran peridotitas, piroxenitas,hornblenditas, picritas y mafititas.

Rocas volcánicasRocas ígneas que se forman a partir de la

consolidación de material del magma que fluyóhacia la superficie terrestre (lava) o fue lanzadoviolentamente (de forma explosiva) desde unvolcán (piroclastos, como, por ejemplo, ceniza).Una característica importante de las rocasvolcánicas es que tienen una tasa deenfriamiento alta, es decir, el paso desdemagma a roca es rápido. Las formas desolidificación de las vulcanitas estánestrechamente relacionadas con su contenidoen SiO2, con el contenido gaseoso de losfundidos respectivos y con la viscosidad de lalava.

RottenstoneTierra friable y blanda utilizada en el pulido.

Es un producto residual de la alteración decalizas arcillosas.

Rubí balasLas variedades más pálidas de la espinela.

Es nombre impropio.Rubí del BrasilTopacio «fuego» o rosa, o turmalina rosa. Es

nombre impropio.Rubí espinelaEspinela natural de color rojo de rubí. Es

nombre impropio, pero aun es más incorrecta ladenominación «espinela rubí», y no debe usarseninguna de estas denominaciones.

RubicelaVariedad amarillo anaranjado de espinela.Ruido (seguridad e higiene minera)Todo sonido indeseable o perjudicial para el

receptor. En minería, las dos fuentes principalesde ruido son las plantas de beneficio y losequipos móviles, utilizados en las operacionesde desarrollo y explotación de una mina.

RumboÁngulo horizontal medido con respecto al

norte magnético, de la línea de intersección deun plano estructural con un plano horizontal.

143

SSalbandaCapa o lámina de material arcilloso que se

extiende a lo largo de una o ambas paredes deuna vena menífera entre la misma vena y laroca encajante.

Salud ocupacional1. Departamento médico, que busca el

bienestar físico, mental y social del trabajadorinterrelacionado con su vida extra laboral. 2.Conjunto de actividades médicas y paramédicasdestinadas a la atención y la conservación de lasalud de los trabajadores, a la evaluación de sucapacidad laboral y a la ubicación en el sitio detrabajo acorde con sus condiciones físicas,mentales y psicológicas.

Salvamento mineroConjunto de acciones, recomendaciones y

medios para lograr el descenso de lasiniestrabilidad y prevenir los accidentes eincidentes en la minería.

SalinasNombre dado a las evaporitas marinas y que

corresponden a depósitos formados por laevaporación de agua marina. Están constituidasen su mayor parte por halita, yeso, anhidrita quese presentan como capas interestratificadas alinterior de secuencias sedimentarias cretácicasy terciarias.

SaprolitoNombre general dado a la roca

descompuesta, pero no transportada, la mayoríade las veces las estructuras están bienpreservadas y frecuentemente cubiertas por unhorizonte endurecido. Puede ser sinónimo desuelo residual.

SecadoOperación mediante la cual se elimina el

agua superficial de los minerales.SectorConjunto de empresas o instituciones que

conforman una misma actividad económica.SecuenciaSucesión original de capas relacionadas

genéticamente, desde la inferior más vieja a lasuperior más joven, limitada porinconformidades.

Secuencia estratigráficaLa secuencia estratigráfica es cada conjunto

de unidades estratigráficas ordenadas, quepreceden las unas a las otras de acuerdo con elprincipio de superposición de los materiales.

SedimentaciónEs la separación de partículas sólidas en

suspensión de un líquido; se realiza por

asentamiento gravitacional.Sedimentación (geología)Proceso por medio del cual se depositan los

sedimentos.Sedimentación de sólidos1. Movimiento hacia el fondo de las

partículas suspendidas en el agua. 2. Procesode depósito y asentamiento por gravedad de lamateria en suspensión en el agua. 3. Entérminos de tratamiento de aguas residuales, lasedimentación consiste en la separación, por laacción de la gravedad, de las partículassuspendidas, cuyo peso específico es mayorque el del agua. Es una de las operacionesunitarias más utilizadas en el tratamiento de lasaguas residuales. Los términos sedimentación,clarificación y decantación se utilizanindistintamente. Esta operación se emplea parala eliminación de arenas, de la materia ensuspensión en flóculo biológico en losdecantadores secundarios en los procesos delodo activado, estanques de decantaciónprimaria, de los flóculos químicos cuando seemplea la coagulación química, y para laconcentración de sólidos en los espesadores delodos. En la mayoría de los casos, el objetivoprincipal es la obtención de un efluenteclarificado, pero también es necesario producirun lodo cuya concentración de sólidos permitasu fácil tratamiento y manejo.

SedimentadorTanque redondeado usado en las plantas de

tratamiento de minerales para separar sólidosde líquidos.

SedimentoMaterial sólido que se asienta desde el

líquido cuando se encuentra en suspensión.Sedimentos activosPartículas de suelo, rocas, minerales y

materiales terrestres arrastrados por aguas deescorrentía durante procesos erosivos, que seacumulan en cuencas de sedimentación o en loscauces de los cuerpos de agua, cuando laenergía de la corriente disminuye.

SegmentoElemento lineal limitado, en sus extremos,

por dos nodos.Seguridad e higiene industrialSon las condiciones que hacen seguro,

confortable y estable el sitio de trabajo.Seguridad industrial1. Conjunto de actividades dedicadas a

identificación, evaluación y control de losfactores de riesgo que pueden ocasionaraccidentes de trabajo. 2. Son todas aquellasacciones y actividades que hacen que el

144

trabajador labore en condiciones seguras tantoambientales como personales, con el fin deconservar la salud y preservar los recursoshumanos y personales.

SemiconductoresLos semiconductores son materiales

aislantes a temperaturas bajas, malosconductores y aislantes a temperaturasambiente y, buenos conductores a temperaturaselevadas. El aumento de temperaturas rompealgunas uniones (covalentes) entre loselementos y se liberan electrones. Al contrarioque los buenos conductores, en los que laconducción eléctrica se debe al movimiento deelectrones, en los semiconductores laconducción eléctrica, además, se debe almovimiento de las cargas eléctricas.

SemicoqueResiduo sólido que se obtiene mediante la

pirólisis del carbón, con 500ºC comotemperatura final del proceso.

Sensibilidad a la onda explosivaCaracterística de un explosivo que es la

máxima distancia a la que un cartucho cebotransmite la detonación a otro cartucho receptor.

Sensibilidad al choqueCaracterística de un explosivo. Hay

explosivos que son muy sensibles al choque yotros no tanto y necesitan un detonador para suexplosión.

Sensibilidad de un explosivoCaracterística de un explosivo. Medida de la

facilidad de iniciación de los explosivos, esdecir, el mínimo de energía, presión o potenciaque es necesaria para que ocurra la iniciación(explosión). En la industria de los explosivos, laprueba más usada es la de la sensibilidad alfulminante, los cuales varían desde el número 4hasta el 12. Para comparar las sensibilidadesentre diferentes productos se utilizanfulminantes de diferente potencias, cuanto másalto sea el número de la cápsula, mayor será lasensibilidad del explosivo. Dentro de lasensibilidad hay diferentes tipos, que son:sensibilidad al detonador, sensibilidad a la ondaexplosiva, sensibilidad al choque y sensibilidadal rozamiento.

Separación electrostáticaEs un método de concentración basado en

las diferencias registradas en la movilidad de loselectrones de los distintos minerales cuando laspartículas de éstos son sometidas a la influenciade un campo eléctrico.

Separación líquido - sólidoLa separación líquido - sólido es la remoción

del metal que lleva la solución impregnada del

residuo de lixiviado.Separación magnéticaProceso en el cual los minerales

magnéticamente susceptibles son separados delos minerales de la ganga mediante la aplicaciónde un campo magnético fuerte; los minerales dehierro son comúnmente tratados por estemétodo.

SericitizaciónIntroducción o reemplazamiento de un

mineral por sericita (se denomina sericita a lavariedad de grano fino de mica, usualmentemoscovita, sin embargo, también puede tratarsede paragonita o micas hidratadas).

SerieEs una unidad cronoestratigráfica

convencional que es inferior en jerarquía alsistema y siempre es división de un sistema.Una serie comúnmente se constituye en laprincipal unidad cronoestratigráfica decorrelación dentro de una provincia, entreprovincias o entre continentes. El equivalentetemporal de una serie es la época.

SerpentinitaRoca metamórfica, formada por el

metamorfismo regional de las peridotitas. Decolor verde (diversas tonalidades) y texturagranular fina a gruesa, fibrosa, hojosa,compacta. Minerales esenciales: antigorita ocrisotilo (minerales del grupo de lasserpentinas). Minerales accesorios: olivino,magnetita, magnesita, talco, granates,piroxenos, espinela, cromita, micas. Algunosautores la consideran plutónica en razón a sucontenido en olivino, realmente la presencia detal especie es residual después delmetamorfismo.

SerpentinizaciónTransformación de minerales

ferromagnesianos en serpentina, en particularde olivino y piroxeno.

SerraníaSierra grande.ServiciosSe conoce como servicio al pago de todo

trabajo prestado por una persona sin vínculolaboral, en donde prime el factor manual.

ShieldMáquina usada para excavar túneles en

tierra o en roca, por medios mecánicos en lugarde perforación o detonación.

SiderolíticaSe dice de la formación o facies detrítica rica

en cuarzo, caolinita y óxidos e hidróxidos dehierro, resultante de la removilización de unmanto de alteración laterítico.

145

SierraConjunto de montañas o subconjunto - por

estar dentro de otro conjunto más grande, comoes una cordillera- cuya línea de cumbres tieneforma aserrada o quebrada, bastantepronunciada.

Sierra de diamanteDisco metálico, circular, fabricado con bronce

al fósforo, de un diámetro aproximado de 50 mmy de 0,07 a 0,12 de espesor, con la periferiaengrosada; el cual posee diamantes o polvo dediamante en su periferia o borde cortante.Empleado para cortar rocas y otros materialesfrágiles.

SilicificaciónIntroducción de sílice o remplazamiento de

componentes por sílice. La sílice formada ointroducida es generalmente cuarzo de granofino, calcedonia u ópalo, y puede rellenar poroso remplazar minerales existentes. El término esaplicable a procesos magmáticos, hidrotermaleso diagenéticos.

SilicosisEnfermedad respiratoria causada por

inhalación de polvo de sílice (lo mismo que elcuarzo). El polvo silíceo se encuentra cuando seperfora en muchos tipos de roca y afecta,principalmente, a las personas que trabajan enlas minas y realizan actividades como cortarpiedra, trabajar en canteras, participar deexplosiones, además de las que trabajan en laconstrucción de carreteras y edificaciones, y lafabricación de abrasivos, o en ocupaciones queinvolucren exposición al sílice. Una continuaexposición al polvo de sílice puede causar estaenfermedad en un año o menos, perousualmente toma al menos 10 ó 15 años deexposición antes de que se presenten lossíntomas.

SiloDepósito cilíndrico o prismático, de altura

considerable, que se carga por la parte superiory se vacía por abajo, destinado alalmacenamiento y conservación dedeterminados productos. En algunas minassubterráneas el manejo de mineral se realizautilizando silos; el mineral volado es llevadodesde los frentes de explotación a la trituradora(bajo tierra) y se acumula en un silo dealmacenamiento y luego se eleva a la superficiey se vierte en el patio de acopio o en un silo.

SilúricoTercer período de la era Paleozoica, que se

extiende desde 435 hasta hace 410 millones deaños. El avance evolutivo más importante del

Silúrico fue la aparición del primer animal derespiración aérea, un escorpión. Además, elprimer fósil clasificado de una planta vascular(plantas terrestres con tejidos que transportan elalimento), pertenece a este período, las cualeseran plantas simples cuyos tallos y hojas noestaban diferenciados.

Silver CapeTérmino de una de las clasificaciones del

diamante en joyería.SímboloDibujo especial con el cual se representan

los elementos en una cobertura.SimulaciónModelo dinámico de conducta de un sistema

que se mueve, paso a paso, de acuerdo conuna serie de reglas establecidas.

SinclinalPliegue arqueado de capas de roca en forma

de U.SindiagenéticoProcesos contemporáneos al sucederse la

diagénesis.SinterMaterial producto de la sinterización de

minerales.SinterizaciónEs un proceso de aglomeración de partículas

finas que se unen mutuamente para formartrozos grandes debido a la fusión incipiente desus bordes por efecto de la alta temperatura.

SintéticoAdjetivo que se utiliza para designar aquellas

piedras obtenidas artificialmente, pero con igualcomposición y estructura que las naturales. Porejemplo, el corindón rojo, obtenido en el hornoinvertido de Verneuil, se denomina rubí sintético;la esmeralda obtenida por el procedimientoChatham, esmeralda sintética Chatham. Esincorrecto aplicar el adjetivo sintético a la piedraartificial cuya composición y estructura no soniguales a las de la natural. Por ejemplo, esincorrecta la denominación aguamarina sintéticapor cuanto se aplica a una espinela sintéticaazul; puede decirse espinela sintética de colorsemejante al de la aguamarina.

SistemaConjunto de reglas o principios sobre una

materia que describen o gobiernan sucomportamiento y naturaleza. Las reglas yprincipios de un sistema suelen estarnotablemente relacionados entre sí.

Sistema (cronoestratigrafía)La unidad de jerarquía inferior al eratema es

el sistema. Un sistema son las rocas formadasen un período cronoestratigráfico y representan

146

un episodio de la historia de la Tierra,suficientemente grande para servir como unidadde referencia cronoestratigráfica a nivel global.

Sistema de coordenadasUn sistema usado para medir distancias

verticales y horizontales en un mapaplanimétrico.

Sistema de coordenadas cartesianasLocalización de un punto en un espacio

unidimensional definida por las distancias deese punto a los planos de referencia. Lascoordenadas cartesianas equivalen a laproyección del punto correspondiente sobre losejes x, y, z, que definen el elipsoide y cuyoorigen se ubica en el centro del mismo. Si dichoorigen coincide con el centro de masas terrestre,las coordenadas se denominan geocéntricas.Éstas son utilizadas, principalmente, ennavegación aérea, satelital y espacial.

Sistema de gestión de bases de datosSistema informático diseñado para creación,

modificación, corrección, actualización yconsulta de bases de datos.

Sistema de informaciónUn sistema, típicamente computarizado, que

permite la captura, el almacenamiento, lacomprobación, la manipulación, la integración oel análisis de datos.

Sistema de Información GeográficaUna colección organizada de hardware,

software, datos geográficos y personal,diseñados para capturar, almacenar, actualizar,manipular, analizar y desplegar eficientementela información referenciada geográficamente.

Sistema de numeración binarioSistema de numeración en base 2. El

sistema de numeración binario sólo hace uso delos dígitos "0" y "1" para representar cada unode los dígitos decimales.

Sistema de posicionamiento globalEs el sistema de posicionamiento por satélite

a escala del globo. El lanzamiento del primersatélite tuvo lugar en 1978. El sistema fuedeclarado plenamente operativo en 1994. Fueconcebido en sus principios por el departamentode Defensa de los EUA, para aplicacionesmilitares, pero posteriormente fue ampliado a lasaplicaciones civiles y, en especial, para lageodesia.

Sistema expertoPrograma o aplicación de computadora que

simula los conocimientos y la toma dedecisiones de un experto en una materiadeterminada, y que sirve de apoyo a laresolución de problemas en ese ámbito. Guardarelación con la inteligencia artificial y requiere

alto grado de conocimiento, experiencia ytiempo dilatado para su desarrollo.

Sistema General de RiesgosProfesionales

Conjunto de normas, entidades yprocedimientos destinados a prevenir, protegery atender a los trabajadores, de los efectos delas enfermedades y los accidentes que puedanocurrir con ocasión o como consecuencia deltrabajo.

Sistema geotérmicoEs una región de la Tierra donde las rocas

sólidas han sufrido, mediante procesosnaturales, una elevación en la temperatura conrespecto a regiones contiguas. Las rocaspueden contener importantes cantidades defluido. El sistema geotérmico está constituidopor una fuente de calor, reservorio, capa sello yzonas de recarga.

Sistema hidrotermalEs un sistema geotérmico con una

proporción significativa de fluido, principalmenteagua en sus dos fases (líquida y vapor) y dondela roca es suficientemente permeable para quegran parte del fluido circule.

Sistema Nacional AmbientalSINA. Según el Artículo 4 de la Ley 99 de

1993, es el conjunto de orientaciones, normas,actividades, recursos, programas e institucionesque permiten la puesta en marcha de losprincipios generales ambientales contenidos endicha ley; fue reglamentado parcialmente por elDecreto 1600 de julio 27 de 1994. Las entidadesque hacen parte del SINA son: el Ministerio delMedio Ambiente y los institutos vinculados oadscritos a él, las corporaciones autónomasregionales, los departamentos, distritos omunicipios y las organizaciones nogubernamentales.

Sistema Nacional de Información MineraSistema de información que incluye todos los

aspectos relacionados con el conocimiento de lariqueza del subsuelo en el territorio nacional ylos espacios marítimos jurisdiccionales, y sobrela industria minera en general.

Sistemas de explotación mineraSon aquellos métodos y procesos de

explotación minera que se estructuran como unsistema y que permiten adelantar la extracciónde un mineral; existen dos ambientes deexplotación claramente definidos que dan lugara dos sistemas: sistema de explotación a cieloabierto y sistema de explotación subterráneo,que condicionan los métodos y procesos deexplotación.

Sistemas de registro

147

El Registro Minero se lleva por medios ymétodos que garantiza su orden, claridad,seguridad y celeridad, con el uso de sistemasmodernos de archivo, procesamiento yexpedición.

Skarn cálcicosYacimientos minerales constituidos por

diópsido, hedenbergita, epidota, wollastonita,calcita (mármol), escapolitas y otros.

Skarn magnésicosYacimientos minerales constituidos por

forsterita, piroxenos, periclasa, flogopita,espinela, humita y otros.

SkolithsEstructura sedimentaria con forma tubular

cilíndrica, de diámetro pocas veces superior a 1cm. Se disponen perpendicularmente a laestratificación y suelen aparecer en grannúmero dentro de una misma capa. Son muyfrecuentes en areniscas. Se atribuyen agusanos.

Socavón1. Galería principal de una mina, de la cual

parten las galerías secundarias. 2. Laborlabrada en la ladera de un cerro y que se internahacia su interior en forma paralela al horizonte.3. Un socavón que ha sido agrandado hasta serconvertido en un cuarto subterráneo mediante laextracción de minerales.

Sociedades comercialesSon las sociedades que se constituyen

conforme al Código de Comercio.SolapeFragmento de una hoja de un mapa que se

repite en la hoja adyacente.Sólidos disueltosSon los residuos de la evaporación del agua

filtrada, desecados a la temperaturanormalizada.

Sólidos suspendidosPartículas sólidas que pueden retirarse de un

líquido mediante filtración.Sólidos totalesEs la suma de los sólidos disueltos y los

sólidos en suspensión.SolifluxiónMovimiento de masa lento, constituido por el

flujo viscoso, de las partes altas a las bajas, demateriales saturados en agua.

Solución estándarSolución cuya concentración se conoce con

exactitud.Solución ricaSolución de cianuro cargada con plata y oro

producto de la cianuración de concentrados ominerales con plata y oro. La solución rica es

luego enviada al circuito de precipitación deplata y oro.

SombreadoTipo de trama utilizado para representar

regiones, compuesto de líneas, caracteres osímbolos.

Sombreado de laderasGradación de color que se aplica a la

representación gráfica del terreno de acuerdocon la cantidad relativa de luz que refleja y conuna posición particular del Sol (azimut yelevación).

SomeroRelativo a zonas, aguas, medios,

condiciones, entre otros, cerca de la superficiedel agua.

Sondeo1. Operación que se efectúa con el fin de

perforar el suelo, mediante la apertura deorificios de diámetro pequeño para laexploración de minerales y petróleo. Tambiénsirve para abrir una vía de ventilación entúneles. El sondeo se realiza con barrenos. 2.Reconocimiento, ensayo, mapeo, perforación ycualquier otro trabajo necesario en el procesode búsqueda de un mineral. 3. Método deprospección geofísica, que permite el accesodirecto a los materiales del subsuelo realizados,por lo general, en las etapas finales de unestudio geológico, siempre que otros factoresresulten favorables. El sondeo más profundoque se conoce se realizó en Oklahoma (EUA) yllegó a los 9.165 m de profundidad.

SonómetroMedidor de la intensidad de ruido, en dB.SostenibilidadEs el deber de manejar adecuadamente los

recursos naturales renovables, y la integridad yel disfrute del ambiente; es compatible yconcurrente con la necesidad de fomentar ydesarrollar racionalmente el aprovechamientode los recursos mineros como componentesbásicos de la economía nacional y el bienestarsocial.

SPOTSatélite de observación de la Tierra,

desarrollado por el CNES francés, encolaboración con Bélgica y Suecia.

Stock de materia primaMineral fragmentado y amontonado en pilas

en la superficie a la espera de tratamiento debeneficio o de embarque.

StockworkDistribución de la mineralización filoniana o

vetiforme en enrejado que apareceprincipalmente en depósitos minerales de origen

148

hidrotermal.StokeUnidad de medida de la viscosidad

cinemática. Medida cinemática de la resistenciade un fluido a fluir, definida por la razón entre laviscosidad dinámica del fluido y su densidad. Unstoke es equivalente a un centímetro cuadradopor segundo (1cm2/s).

StrassTipo especial de vidrio flint con alto poder

dispersivo, utilizado para la imitación de piedras.En la actualidad se ha extendidoincorrectamente esta denominación a todos losvidrios utilizados en la imitación de piedras.

Subestación eléctricaConjunto de aparatos eléctricos, localizados

en un mismo lugar, y edificaciones necesariaspara la conversión o transformación de energíaeléctrica o para el enlace entre dos o máscircuitos.

Subnivel (minería subterránea)1. Nivel u horizonte de trabajo situado entre

los niveles de trabajo principales. 2. Nivelintermedio elaborado a una corta distancia porencima o debajo de un nivel principal, con elobjeto de facilitar la extracción de una cámarade explotación.

SubproductoMetal o producto mineral secundario

recuperado en el proceso de molienda o debeneficio cuya importancia económica para laempresa es de segundo plano.

Subproductos de la explotación1. Se entienden como subproductos de la

explotación, todos aquellos minerales que, siestán o no asociados con los del Contrato deConcesión, tienen que ser removidos delyacimiento durante la operación de extracciónminera, pero cuya explotación separada no sejustifica económicamente. 2. Se considera queun mineral es un subproducto de la explotacióndel concesionario, cuando es necesariamenteextraído con el que es objeto del contrato y quepor su calidad o cantidad no seríaeconómicamente explotable en forma separada.

SubrogaciónEs la transmisión de los derechos del

acreedor a un tercero que le paga. No obstantela obligación queda urgente para el deudorquien deberá responderle al tercero que hacancelado a su acreedor original. Lasubrogación traspasa al nuevo acreedor todoslos derechos, acciones y privilegios, prendas ehipotecas del antiguo, contra el deudor principalasí como contra cualesquiera terceros obligadossolidaria y subsidiariamente a la deuda.

Subsidencia (geomorfología)La subsidencia es el desplazamiento hacia

abajo de un terreno. Este hundimiento se vuelveproblemático si es en zonas donde existenedificaciones. Puede ser causada pormovimientos del suelo como, levantamiento deterreno y deslizamiento de terreno. También por:algunos tipos de arcillas (los suelos de arcilla sedilatan o contraen según su contenido en agua(75 %)); vegetación, los árboles robustosabsorben el agua del suelo durante los períodossecos; las obras subterráneas, minas fuera deuso, apisonamientos de terraplenes, entre otros.(15%); o tubos de desagüe perforados: losescapes de agua pueden erosionar cimientos(5%).

Subsidencia (sedimentología)1. Hundimiento progresivo, regular o a

sacudidas durante un período bastante largo,del fondo de una fosa o depresión (cuencasedimentaria, marina o no) que se desarrollaparalelamente a la sedimentación depositada enella.

SubsueloSe dice del terreno que se encuentra debajo

del suelo o capa laborable, cuyo dominio es delEstado.

Suelo (ecología)1. Parte de los materiales incoherentes que

recubre a las rocas y que es capaz de sostenervida vegetal. 2. El suelo es un sistema físico,químico y biológico que actúa de formacompleja sobre la vegetación y la biota. En unlugar específico es producto de la acción delclima y la vegetación sobre el sustratogeológico, que le confiere propiedadesparticulares. Este sistema es muy importante enestudios ambientales, dado que lasmodificaciones de sus características repercutenen cambios climáticos, en la flora y en la biota.

Suelo ácidoEs un suelo con pH de menos de 7,0.Suelo residualSuelo formado in situ por meteorización de

rocas preexistentes con características queobedecen a la composición original de la rocamadre.

Suelos humeantes (steaming ground)Son emanaciones de vapor originadas desde

la evaporación continua de agua calientesubsuperficial o desde una evaporaciónrepentina desde profundidades mayores.Dependiendo de la temperatura, este tipo demanifestación puede impedir el crecimiento deplantas o producir zonación vegetal. Ladeposición de minerales y la alteración térmica

149

de la capa superficial pueden originar ladisminución de la permeabilidad de la capasuperficial o autosellamiento.

Sulfuro de hidrógeno (ácido sulfhídrico)(H2S). Se origina por la descomposición de

piritas y sustancias que contengan azufre, yaparece frecuentemente en las labores antiguascon acumulaciones de agua. Al respirarlo tiendea apoderarse del oxígeno de la sangre e impidela oxigenación del cuerpo. En caso deintoxicación se ha de transportar al afectado aun lugar limpio y asistirle con respiraciónartificial y mascarilla de oxígeno. Se detecta supresencia mediante tubos calorimétricos. Suscaracterísticas principales son: es incoloro; esmás pesado que el aire; tiene un saborazucarado; es altamente tóxico; desprende unolor muy fuerte y desagradable igual a loshuevos podridos.

SuperficieRepresentación de información geográfica

como un conjunto de datos continuos en la cuallos elementos del mapa no son discretosespacialmente; es decir, existe un conjuntoinfinito de valores entre dos localizaciones.Puede ser representada por modelos.

Supergénico1. Término aplicado a minerales y cuerpos

mineralizados que han sido formadosgeneralmente por acción de aguasdescendentes. 2. Minerales y cuerposmineralizados formados por enriquecimientodescendente.

Supergrupo1. Unidad litoestratigráfica que abarca varios

grupos superpuestos o grupos y formacionesasociados. 2. Un supergrupo es un ensamblajeformal de grupos relacionados o superpuestos,o de grupos y formaciones. Estas unidades hanprobado ser útiles en síntesis regional y deprovincia. Los supergrupos deben sernombrados solamente donde su reconocimientosirva para un propósito claro y definido.

SuperponerProceso de superposición de dos o más

mapas de tal forma que el resultado contengainformación procedente de las hojas utilizadas.

SuperposiciónVisualización de datos bidimensionales sobre

un modelo digital del terreno; por ejemplo, la redde carreteras puede superponerse a unaperspectiva de las altitudes.

Superposición de polígonosProceso que fusiona polígonos coincidentes

espacialmente de dos coberturas y sus atributospara crear una tercera cobertura que contiene

nuevos polígonos y describe nuevas relaciones.Surco (erosión)La erosión en surcos es la forma de erosión

más fácilmente perceptible, tiene su origen acausa del escurrimiento superficial del agua quese concentra en sitios irregulares o depresionessuperficiales del suelo desprotegido o trabajadoinadecuadamente. En función de la pendiente yde la longitud de la ladera del terreno, el flujoconcentrado de agua provoca el aumento de lasdimensiones de los surcos formadosinicialmente, hasta transformarse en grandeszanjas llamadas cárcavas.

150

TTabla (gemología)Gran faceta central sobre la corona o el

pabellón en las tallas estilo brillante y estiloesmeralda. Se le da, quizás, más correctamenteel nombre de faceta principal.

Tabla (sistemas de informacióngeográfica)

Matriz bidimensional organizada en filas ycolumnas (registros e ítems o campos; records)que almacena los atributos de una entidad.

Tabla especialUn archivo de datos tabular que contiene

atributos adicionales para característicasalmacenadas en una tabla de atributosasociada.

TacadorVara de madera usada para introducir los

explosivos en el barreno.TajoEscalón o unidad de explotación sobre la que

se desarrolla el trabajo de extracción en lasminas a cielo abierto.

Tajo abiertoSistema de explotación caracterizado por el

uso de bancos o cortes escalonados, aplicado,generalmente, a la extracción de depósitos envetas localizadas cerca a la superficie y de granmagnitud, que tienen una capa de materialestéril de mediana importancia.

TallaProceso de tallar gemas por medio de

muelas de pulir de diamante.Talla 8/8Modificación simple de la talla brillante

empleada en diamantes de tamaño pequeño. Latabla está rodeada por ocho carascuadrangulares.

Talla baguetteEstilo moderno de talla que da formas

rectangulares alargadas, con facetas paralelas;algunas veces se les llama batons. Ambostérminos, aunque de origen francés, hanentrado en la terminología internacional. Enespañol, la palabra baguette se utiliza casiexclusivamente para designar esta talla en eldiamante; la palabra baton no es de usocorriente. Comúnmente, y sobre todo para laspiedras de color, se utiliza la denominaciónbarrita (talla barrita es la denominación españolade la talla baguette).

Talla bastardTalla de piedras que no coincide con las

formas típicas de talla o que presenta ligerasmodificaciones de las formas puras. Es término

inglés. Se aplica solamente a aquellas piedrasque tienen las facetas distribuidas regular ysimétricamente; para las piedras con facetasirregularmente distribuidas, de manera casual opremeditada, se utiliza el término cap-cut.

Talla brioletteTalla de una piedra en forma de perilla, con

facetas triangulares que cubren toda susuperficie.

Talla calibradaEstilo de talla especial, corrientemente en

forma trapezoidal con ángulos agudos. Laspiedras pequeñas cuadradas, usadas enalgunos casos para alianzas, se denominancalibre o calibradas.

Talla claveVariación del estilo de talla esmeralda en que

la tabla o faceta principal tiene la forma de untrapecio.

Talla cometaTalla en esmeralda cuando tiene perfil en

forma de cola de milano. También se denomina"Talla en Cola de Milano".

Talla cuadradaVariación del estilo de talla esmeralda en que

la tabla o faceta principal tiene forma decuadrado.

Talla de fantasíaModificación de la talla estilo esmeralda en

que se adoptan formas geométricas de fantasía.Talla de la cruzEs la primera operación del tallado de un

brillante. Consiste en la talla de la tabla y de lascuatro principales facetas.

Talla en brillanteEs el estilo más importante de tallar el

diamante. La talla consta de 57 ó 58 facetas,repartidas como sigue: una tabla y 32 facetas enel pabellón y 24 ó 25 facetas en la culata o basede la piedra. Si las piedras son grandes puedeaumentarse el número de facetas.

Talla en cabujónEstilo de talla con la parte superior en forma

de domo.Talla en escudoTalla en que domina un triángulo con dos de

sus vértices esquinados.Talla en esferaConjunto de facetas triangulares o

cuadrangulares. Con este estilo de talla seobtienen cuentas para collares.

Talla en media lunaVariación del estilo de talla esmeralda en que

la tabla o faceta principal tiene forma desegmento circular. El término lunette se utilizapara las piedras talladas en este estilo.

151

Talla en obúsVariación del estilo de talla esmeralda en que

la tabla o la faceta principal tiene forma alargadacon un extremo puntiagudo. Algunas veces se laha denominado talla barrita en flecha.

Talla en olivaTalla en la que la piedra tiene la forma de un

elipsoide de revolución alargado (forma deaceituna), cuya superficie está formada por unconjunto de facetas triangulares.

Talla en perfilModerna denominación de la talla princesa.

Se emplea este tipo de talla para obtener unamayor economía de material y facilitar elmontaje, ya que todas las piedras se tallan deun mismo tamaño.

Talla en selloEstilo de talla esmeralda con la corona o el

pabellón poco alto y la tabla o la faceta principalmuy grande.

Talla en tijerasVariación de la talla esmeralda en que las

facetas que rodean a la tabla se tallan de formatriangular alargada. En terminología inglesa sedenomina scissors cut o cross cut.

Talla en triánguloVariación del estilo de talla esmeralda. En

ella la faceta principal tiene forma de triángulo.Talla esmeraldaEstilo de talla de forma rectangular u

octogonal que consiste en una tabla o unafaceta principal y una serie de facetasdispuestas todas ellas paralelamente y de modoque el contorno de cada una es paralelo al de latabla.

Talla francesa en estrellaEstilo de talla del diamante que consta de 38

facetas en total y en la que el contorno del filetínes un cuadrado.

Talla marquesaModificación del estilo de talla brillante en la

que el filetín adquiere forma elíptica alargada,en vez de la forma circular típica. También se ladenomina talla marquise.

Talla mixtaEstilo de talla en que la parte superior de la

piedra (corona o pabellón) es de estilo brillante,y la parte inferior (culata) es de estilo esmeralda.

Talla navetteEstilo de talla, generalmente del tipo

esmeralda, con borde en forma de navecilla, ohexagonal alargada. Es un estilo similar a latalla marquise. También se la denomina talla ennavecilla, principalmente en las piedras de colory sintéticas.

Talla ovalada

Estilo de talla en el diamante, similar al estilobrillante, pero en el que el filetín adopta unaforma ovalada en vez de la forma circular típica.

Talla pendeloqueTalla en forma de gota, en la que el filetín

tiene forma ovalada especial: una mitad ensemicírculo y la otra mitad alargada ypuntiaguda.

Talla princesaTalla de diamante (también utilizada en

piedras de color) en la que a láminas planas dela piedra se les tallan ranuras o estrías en lacara inferior.

Talla rosaTalla de la piedra en forma de pirámide, de

manera que la base sea plana y la pirámide estéformada por 12 ó 24 facetas triangulares queterminan en punta aguda.

Talla suizaForma modificada de la talla brillante para

diamantes pequeños. La faceta principal estárodeada por dieciséis facetas, de las cualesocho son en estrella.

Talud1. Resalte o inclinación de la topografía,

natural o artificial, cuya pendiente esgeneralmente más suave que la de losacantilados (desde plano inclinado hastasubvertical), su altura es menor a los 8 m.

Talud continentalZona de pendiente del margen continental a

continuación de la plataforma, que desciendedesde los 200 m de profundidad hasta los 4.000m.

Talud detríticoMontón o pila de roca o mineral fragmentado

que ha sido colocado en la superficie.Tamaño del 80%D80. Es el tamaño del tamiz o criba por el

cual pasa el 80% de un producto de lasoperaciones de conminución y clasificación deminerales.

Tamaño límiteEs el tamaño de la malla o tamiz por el cual

pasa la partícula más grande de producto de laconminución de minerales.

TamborPozo vertical o inclinado que se profundiza

desde un punto interno de una mina.TamizEs una superficie perforada que permite

efectuar la separación por tamaños departículas sólidas.

Tasa de Cambio Representativa del

152

MercadoMide el precio relativo de dos monedas: es

decir, expresa la cantidad de unidadesmonetarias que es necesario entregar paraobtener una unidad monetaria externa. La TRMes un promedio aritmético simple de las tasasponderadas de las operaciones de compra yventa de divisas efectuadas en los bancoscomerciales y corporaciones financieras en lasciudades de Bogotá, Cali, Medellín yBarranquilla.

Tasa Interna de Retorno - TIRIndicador de la rentabilidad de un activo

financiero. Es aquella tasa de descuento queiguala el valor presente de los flujos de ingresosfuturos (intereses, amortizaciones parciales),con el costo de la inversión inicial. Correspondeal rendimiento que obtendría el inversionista demantener el instrumento hasta su vencimiento,bajo el supuesto que reinvierte los flujos deingresos a la misma tasa. En el caso deinstrumentos de renta fija es equivalente alrendimiento a vencimiento.

Techo (estratigrafía)Contacto superior de un estrato.Techo (industria minera)El techo o la parte más alta de cualquier

cavidad en una mina subterránea. En mineríadel carbón, es la parte más alta de un manto decarbón separado del resto por otro manto o porun estrato de estéril.

TeledetecciónTécnica mediante la cual se obtiene

información sobre la superficie de la Tierra, através del análisis de los datos adquiridos por unsensor o dispositivo situado a cierta distancia, yel apoyo en medidas de energíaelectromagnética reflejadas o emitidas por lasuperficie terrestre.

TemperaturaMedida del movimiento molecular o el grado

de calor de una sustancia. Se mide con unaescala arbitraria a partir del cero absoluto,donde las moléculas teóricamente dejan demoverse. Es también el grado de calor y de frío.

Temperatura críticaRiesgo en la minería, la sobrecarga térmica

afecta la cantidad de trabajo que un individuopuede realizar, ya que afecta la capacidad delsistema termorregulador del organismo, y leocasionan disturbios que pueden revestirgravedad. El frío también puede causar lesionesserías, debido a quemaduras porcongelamiento.

Ten Ten

Poste que se coloca en medio de labores ocaminos, para sujetar una viga.

TenorPorcentaje neto de mineral económicamente

recuperable de una mena.Tenor de cabezaLa ley promedio de la mena alimentada al

molino. Se refiere al dato de tenor del materialque entra a la planta de beneficio, y se calculatanto para el producto como para loscoproductos y subproductos.

Tenor de cierre (mínimo explotable cutoff)

Tenor promedio mínimo con que un depósitomineral es económicamente explotable.

Tenor de colasTenor, ley o concentración de mineral en las

colas que se desechan al final de todo elproceso mineralúrgico (beneficio).

Tensión superficialMagnitud igual a la relación entre la energía

necesaria para aumentar la superficie libre deun líquido y el aumento del área de esasuperficie. Esta propiedad tiene granimportancia en la flotación de minerales por surelación con la mojabilidad de un sólido por unlíquido.

TercerizaciónEnsayos hechos por terceros para proveer

una base para cerrar disputas entrecompradores y vendedores de minerales.

Terciario(Vocablo en desuso). Correspondía al primer

período de la era Cenozoica, que se extiendedesde 65 hasta hace 1,75 millones de años.Comprendía las épocas del Paleoceno, Eoceno,Oligoceno, (actualmente épocas del Paleógeno),Mioceno y Plioceno (actualmente épocas delNeógeno).

TerraceoExplotación que se realiza en las laderas de

las montañas o cerros, en forma de escalones obancos.

TerrazaForma del terreno con superficie horizontal o

cercana a la horizontal, resultante de laacumulación aluvial.

Terraza marinaCorresponde a una de las geoformas más

sobresalientes de las zonas litorales queevidencian antiguos niveles del mar. Sonsuperficies de tendencia plana resultante de losprocesos de abrasión y acumulación marina,generadas a partir de cambios eustáticos delnivel del mar y la actividad tectónica de laszonas litorales. Los organismos coralinos

153

también constituyen otra fuente de construcciónde estas terrazas. Se clasifican de acuerdo consu edad en subrecientes, antiguas y muyantiguas, y en función del proceso de formacióndominante: de abrasión y acumulación.

Territorio indígenaSe entienden por territorios indígenas las

áreas poseídas en forma regular y permanentepor una comunidad, parcialidad o grupoindígena, y aquellas que aunque no poseídas enesa forma constituyan ámbito tradicional de susactividades económicas y culturales.

TeslaUnidad del Sistema Internacional de la

inducción magnética igual a un weber por metrocuadrado.

TesteroEn una explotación subterránea de

escalones invertidos, es la cara inferior de unbloque mineral; puede ser horizontal o inclinada,según el buzamiento del filón o capa que seestá explotando.

Testigo de perforaciónMuestra cilíndrica de roca tomada del fondo

de un pozo por medio de un barreno durante elproceso de perforación.

TexturaRelación espacial entre dos o más minerales

que aparecen de forma conjunta (por ejemplo,en una roca). Se trata de un conceptomacroscópico. Las texturas dan informaciónsobre el dominio de formación de los minerales(temperatura, profundidad, espacios abiertos ono, entre otros). La clasificación textural derocas es un criterio que atiende a la forma, ladisposición y el tamaño relativo de los cristalesconstituyentes de una roca, y pasa por alto lasespecies minerales involucradas.

Textura afaníticaDícese de la textura de una roca ígnea en la

cual los componentes cristalinos son tanpequeños que no son diferenciables a simplevista (se debe observarlos con un microscopiopara identificarlos). La textura afanítica seproduce debido al enfriamiento rápido y lacristalización rápida de un magma conabundantes núcleos a partir de los cualescrecen los cristales pequeños. Las texturasafaníticas se originan en cuerpos magmáticospequeños emplazados en una profundidad muysomera o en la superficie terrestre, donde elenfriamiento pasa rápidamente. La texturaafanítica también puede formarsesecundariamente por la desvitrificación devidrios naturales. Ejemplos de rocas con texturaafanítica son los basaltos.

Textura aplíticaDe aspecto sacaroide (azúcar), relativo a la

aplita, adjetivo para una textura que es de granofino, de cristales anhedrales.

Textura doleríticaTextura característica de rocas

subvolcánicas máficas, equivalentes al gabro.Es una textura holocristalina, hipidiomorfa,inequigranular, en general de grano fino amedio, formada por un entramado deplagioclasa idiomorfa con piroxeno xenomorfo.

Textura esferulíticaTextura caracterizada por la presencia de

esferulitos formados por concentracionesesféricas o elipsoidales de cristales fibrosos yradiales, ubicadas en una matriz vítrea oafanítica. Los esferulitos se componengeneralmente de feldespato alcalino y depolimorfos de SiO2 y sus diámetros puedenvariar de menos de 1 mm a 1 m. Un núcleocentral comúnmente presente actúa como elgermen, que inicia la cristalización. Losesferulitos se forman cuando la lava todavíaestá en movimiento o cuando ha terminado sumovimiento.

Textura faneríticaTérmino usado para indicar la textura de

granulometría gruesa de ciertas rocas ígneas,en las que los granos minerales sonsuficientemente grandes para identificarlos enuna muestra de mano. Las rocas de texturafanerítica son características para intrusiones(rocas plutónicas) y para los núcleos de cuerposextrusivos grandes (rocas volcánicas), queenfrían lentamente y permiten un crecimiento deminerales grandes. Ejemplos de rocas son:granito equigranular, de grano medio a grueso;monzonita de grano medio a grueso; gabro degrano pequeño o grueso.

Textura fluidalTextura de muchas rocas volcánicas,

caracterizada por cristales orientados según elflujo de magma o por estratos de distintastexturas o composiciones mineralógicas. Sedistinguen los estratos laminares y plegados.Los estratos planares se originan de unacorriente laminar que se mueve dentro delmagma. Los estratos plegados manifiestan unatransición entre un flujo puramente laminar y unflujo turbulento, por ejemplo, debido a unobstáculo como un bloque rocoso incorporadoen el magma o un impedimento - por ejemplotipo resalto - en el camino que sigue el magmaen la superficie. La textura fluida se originadurante el enfriamiento, mientras que lascorrientes de lava fluyen sobre la superficie

154

terrestre o sobre el fondo del mar e indica laestructura interna del flujo del magma viscosodurante su emplazamiento o su movimientosobre la superficie terrestre.

Textura gráficaTextura resultante del intercrecimiento

regular de cuarzo y feldespato, donde loscristales de cuarzo parecen signos gráficossobre un fondo de feldespato.

Textura granoblásticaTextura de las rocas metamórficas en las

que los granos (blastos) son equidimensionales.Se observa en las rocas que carecen deesquistosidad y que han sufrido recristalización,cuyos cristales presentan bordes suturados.

Textura granofídicaTextura típica de rocas subvolcánicas

silíceas, félsicas, equivalentes a los granitos ensentido estricto. Es una textura holocristalinahipidiomorfa inequigranular (o incluso porfídica)formada por cristales mayores de plagioclasacon cuarzo y feldespato potásico intergranularesque desarrollan intercrecimientos gráficos.

Textura granularTextura de una roca cuyos granos minerales

tienen, aproximadamente, igual tamaño. Eltérmino puede ser aplicado a las rocassedimentarias, por ejemplo, areniscas, pero esespecialmente usado para describir las rocasígneas holocristalinas cuyo tamaño de granoestá en un rango de 2 a 10 mm. Para las rocasmetamórficas se usa el término texturagranoblástica.

Textura granulíticaCaracterizada por lentes aplanados de

cuarzo grueso que aparece en algunas rocas dela facies granulita.

Textura lepidoblásticaTextura de las rocas metamórficas en las

que abundan los cristales de hábito laminar conorientación subparalela.

Textura ofíticaTextura característica de rocas hipoabisales,

aparece en el mismo tipo de rocas que la texturadolerítica. La textura ofítica se aprecia porcristales de plagioclasa completa o parcialmenteencerrado por grandes cristales de piroxeno(augita). La augita encierra poiquiloofíticamentelas plagioclasas. Si granos o agregados degranos de otros minerales llenan los intersticiosde las plagioclasas, se habla de una texturaintergranular. Si el material de los intersticios esprincipalmente de vidrio, se trata de una texturahialofítica.

Textura poiquilítica

Textura caracterizada por presentar cristalesde gran tamaño que contiene numerososcristalitos de otro mineral.

Textura porfídicaLa textura porfídica se caracteriza por

fenocristales relativamente grandes de una omás especies minerales, implantados en unamatriz de grano más fino o de vidrio. A menudo,los fenocristales son redondeados con respectoa sus aristas o corroídos con bordesredondeados o arqueados. Los fenocristalesestán aislados o agrupados. En el último caso,la textura se llama textura glomerofídica. Losfenocristales pueden ser de un solo tipo demineral o de varios tipos de minerales. Latextura fina de la matriz de muchas rocasporfídicas a menudo es microlítica, constituidade numerosos cristales pequeños distribuidosirregularmente o alineados, que se ubican enuna masa de cristales aún más finos o de vidrio.La textura porfídica es típica para las rocasvolcánicas, para muchas rocas subvolcánicas ypara algunos diques. Incluso las plutonitaspueden adquirir una textura similar a la texturaporfídica producida por cristales grandessimilares a fenocristales. Muchas vulcanitasestán caracterizados por una textura porfídica ypresentan la variación hiatal y irregular detamaños de granos.

Textura traquíticaTextura característica para las traquitas, en

la cual la masa básica es principalmenteholocristalina o incluye sólo una porciónpequeña de vidrio. En consecuencia delmovimiento de la lava, los cristales defeldespato están alineados en cierto gradoparalelamente. La textura traquítica es típicapara las traquitas y otras rocas volcánicas ysubvolcánicas ricas en feldespato.

Textura vítreaTextura que presentan las rocas volcánicas,

cuando el magma que las origina se enfría tanrápidamente que los átomos no tienen suficientetiempo para ordenarse y formar una estructuraordenada cristalina. El líquido silicatado sesolidifica entonces, y forma un vidriocompletamente desordenado. En el vidrio losiones están desordenados como los iones en unlíquido. La roca se compone de una cantidadapreciable de vidrio volcánico visible en unamuestra de mano, aunque los cristales,parcialmente, también pueden constituir la roca.La textura vítrea se forma en cuerposmagmáticos como corrientes de lava eintrusiones emplazadas en una profundidad muysomera.

155

Texturas coloformesTexturas generadas por procesos de

deposición coloidal; propias de dominiossuperficiales de baja presión y espaciosabiertos. Se dan en los minerales (ópalo, ágata,calcedonia, malaquita, smithsonita, entre otros)que en ciertas condiciones se depositan a partirde soluciones coloidales. Presentan unbandeado característico y estructura amorfa.

Tiempo geológicoEn geología es usual referirse a tiempos

pasados, y se consideran millones de años deantigüedad. Los procesos geológicos ymorfogenéticos, normalmente, ocurren tanlentamente que exceden las posibilidades deobservación humana. Por esta razón losgeólogos han ido desarrollando desde el sigloXVIII una escala de tiempo, basada en eventosgeológicos y biológicos globales, que se utilizacomo marco de referencia temporal absoluta. Setoma como inicio la época de formación de laTierra, aunque se cuenta hacia atrás en millonesde años. Los lapsos se establecen con criteriosgeológicos (estratigráficos) y biológicos. Losgrandes períodos tienen un alcance planetario yson los fundamentales para establecer el tiempogeológico. Se ha establecido una convención detiempo, comprendida por eras, períodos,épocas, edades y zonas. Desde lo más antiguohasta nuestros días, las eras y períodos son: 1.Era Precámbrica; 2. Era Paleozoica (vidaantigua): Cámbrico, Ordovícico, Silúrico,Devónico, Carbonífero y Pérmico; 3. EraMesozoica (vida media): Triásico, Jurásico yCretácico; 4. Era Cenozoica (vida reciente):Paleógeno, Neógeno y Cuaternario.

TINEstructura vectorial usada para construir

modelos digitales del terreno. TIN son las siglasde triangulated irregular network; se trata de unaestructura de datos que representa el relievemediante una red irregular de triángulosadosada al terreno, sin solapamientos y dondecada vértice se define por sus coordenadasespaciales (x, y, z).

Tipo de ambiente geotectónicoSe refiere al conjunto de procesos naturales,

particularmente de tipo geológico, que seregistran en una zona o una región de lasuperficie terrestre, que determinan lascondiciones de formación de los cuerpos deroca, de las estructuras o rasgos tectónicos y delas mineralizaciones asociadas a los mismos.Se pueden encontrar los siguientes tipos : 1.Magmático de antearco (plutónico o extrusivo);2. De arco magmático (plutónico o extrusivo); 3.

De retroarco magmático (plutónico o extrusivo);4. Magmático distensional (plutónico oextrusivo); 5. Magmático sincolisional (plutónicoo extrusivo); 6. Magmático poscolisional oPostorogénico (plutónico o extrusivo); 7.Magmático de intraplaca (plutónico o extrusivo);8. Magmático de arcos de islas; 9. Complejoofiolítico o melange ofiolítico; 10. Cinturones derocas verdes; 11. Complejo máfico estratificado;12. Carbonatitas; 13. Kimberlitas; 14. Granitosrapakivi; 15. De plataforma; 16. De margencontinental pasivo; 17. De margen transicional(pasivo-activo); 18. De cuenca intracratónica;19. De cuenca de antepaís; 20. De taludcontinental; 21. De cuenca marginal; 22. Deprisma de acreción; 23. De cuenca de antearco;24. De cuenca de intraarco; 25. De cuenca deretroarco; 26. Ambiente de rift, 27. Ambiente desubsidencia térmica; 28. De cuencas oblicuasflexurales; 29. De pull-apart; 30. Basamentometamórfico; 31. Basamento ígneo metamórfico;32. Basamento ígneo metamórfico.

Tipo de contrato de trabajoHace referencia a las diferentes formas de

contrato laboral que tienen los empleados de lamina.

Tipos de datosCaracterísticas de los datos representables

por una computadora, que incluye diferentestipos: "caracteres alfanuméricos" (character),"entero" (integer), "números" (numeric), "comaflotante" (float), "boleano" (boolean), "binario"(binary), entre otros.

Título mineroEs el acto administrativo escrito (documento)

mediante el cual se otorga el derecho a explorary explotar el suelo y el subsuelo minero depropiedad de la Nación.

Título minero de exploraciónEs el acto administrativo que confiere a una

persona el derecho exclusivo a realizar dentrode una zona determinada, trabajos dirigidos aestablecer la existencia de minerales y susreservas en calidad y cantidad comercialmenteexplotables.

Título minero de explotaciónEs el derecho que tiene el titular de la

licencia de exploración que ha sido clasificadoen forma definitiva como de pequeña mineríapara convertir su título en licencia deexplotación.

Títulos de Tesorería - TESLos títulos de tesorería creados en la Ley 51

de 1990 son títulos de deuda pública internaemitidos por el Gobierno Nacional. Existen dosclases de títulos: clase A y clase B. Los

156

primeros fueron emitidos con el objeto desustituir la deuda contraída en las operacionesde mercado abierto realizadas por el Banco dela República. Los segundos se emiten paraobtener recursos para apropiacionespresupuestales y efectuar operacionestemporales de la Tesorería del GobiernoNacional. En la actualidad solamente se emitenlos títulos de clase B. El plazo se determina deacuerdo con las necesidades de regulación delmercado monetario y de los requerimientospresupuestales o de tesorería, y fluctúa entre 1y 7 años. El rendimiento de los títulos lodetermina el Gobierno Nacional de acuerdo conlas tasas del mercado para el día de colocaciónde los mismos.

Toba volcánicaRoca volcánica formada por la acumulación

de cenizas volcánicas y fragmentos de tamañomenor de 2 mm. La textura puede ser muyvariada y el tono no es ni muy claro ni muyoscuro. Puede confundirse con riolitas, traquitaso andesitas.

TolvaSilo de almacenamiento temporal utilizado en

la minería especialmente al final de un tambor;éstas se pueden construir en madera o enmetal.

Tolva subterránea1. Apertura subterránea en el fondo de una

cámara o frente de explotación por donde seconduce el material extraído. Para designar lastolvas dentro de una mina subterránea se usa,informalmente, el término "chute". En su parteinferior posee una estructura, generalmente demadera, y equipada con una puerta por la cualel material es evacuado o cargado en loscoches, vagones y otros medios de transporte.2. Canal o clavada subterránea, o canalinclinado con origen en superficie, a través delcual cae, por gravedad, el material de mena.

Tonelada cortaUna unidad de medida de peso igual a

907,185 kilogramos o 2.000 lbs.Tonelada corta secaCuando se usa con respecto a concentrados,

excluye el agua contenida en el concentrado.Tonelada inglesaEquivale a 2.240 libras (avoirdupois).

Comparado con la tonelada americana, equivalea 2.000 libras.

Tonelada largaUnidad de peso equivalente a 1.016 kilos.Tonelada métricaUnidad de peso equivalente a 1.000 kg ó

2.205 libras.

Tonelada métrica húmedaCuando está referida a concentrados, no

excluye el contenido de agua en el concentrado.TMH.

Tonelaje de peso muertoEl peso de la carga más el combustible que

lleva la embarcación cuando estácompletamente cargada. Dwt.

Topacio de EspañaCuarzo pardo anaranjado. A menudo,

amatista o morión tratados por el calor. Esnombre impropio.

Topacio del BrasilTopacio amarillo.Topografía1. Conjunto de métodos y técnicas que se

utilizan para la representación plana de zonasno muy extensas de la superficie terrestre y queexpresan la configuración del terreno y susaccidentes naturales y artificiales. 2. Arte opráctica de delinear en detalle, gráficamente ycon exactitud, en un mapa o plancha topográficao mediante un modelo, los accidentes naturalesy artificiales encontrados en la superficie de unterreno. También la descripción, el estudio o larepresentación de tales rasgos.

TopologíaLas relaciones espaciales entre elementos

de coberturas adyacentes o conectados. Estasrelaciones son construidas desde elementossimples hasta complejos. Es esencial paraoperaciones de modelamiento y análisisespacial.

Topología integradaCreación de las relaciones topológicas

(inclusión, adyacencia y conexión) de todos loselementos almacenados en una única cobertura.

TornasoladoEfecto de la reflexión de la luz producida por

fibras finas o cavidades fibrosas de la piedra. Labanda ondulante de luz que se ve a través de lapiedra forma ángulo recto con la dirección de lasfibras. Este fenómeno se observa mejor en laspiedras que han sido talladas en cabujón. Se lellama efecto de ojo de gato.

TostaciónOxidación de un sulfuro metálico mediante

su calentamiento en presencia de aire uoxígeno, lo cual produce un óxido que puedeser posteriormente reducido a la forma metálica.

Trabajo minero antiguo (mineríasubterránea)

Trabajo minero que ha sido abandonado,donde se ha dejado que se colapse su sección,e incluso que se selle su acceso. Los trabajosantiguos son una fuente de peligro para los

157

trabajos activos, principalmente si están llenosde agua y su ubicación exacta es incierta.

Trabajos de ExploraciónSon aquellos estudios necesarios para

establecer y determinar la existencia y ubicacióndel mineral o minerales contratados, lageometría del depósito o depósitos dentro delárea de la concesión, en cantidad y calidadeconómicamente explotables, la viabilidadtécnica de extraerlos y el impacto que sobre elmedio ambiente y el entorno social puedencausar estos trabajos y obras.

Trampa hidráulicaEquipo de (pre-) concentración gravimétrica.

Las trampas hidráulicas se utilizan en la mineríaaluvial para separar previamente las partículasde oro grueso (pepas, granos, entre otros) antesde la clasificación para no descartarlas junto conel material grueso. Otro uso es en la mineríaprimaria directamente después de la salida delmolino. Existen varios diseños que trabajan conun flujo de agua ascendente que mantienepartículas livianas en suspensión, mientras eloro se hunde y puede ser retirado ya seacontinuamente o a intervalos. En otro tipo detrampas hidráulicas, la pulpa se introduce através de una cañería de entrada y es forzada acambiar de dirección un cierto número de vecesantes de escapar (trampas en laberinto). El orose deposita en el fondo. Este tipo de trampas seencuentran a veces en la descarga de planchasamalgamadoras. Cuando la carga tiene unavariación grande de tamaños de grano, estastrampas en laberinto se llenan rápido, recuperanmuy poco oro fino y muy poco de "mercurioatomizado", el cual es generalmente vaciado enlas colas.

TransformaciónProceso de convertir coordenadas de un

sistema a otro a través de translación, rotación yescala.

Transformación linealProcedimiento matemático que traza una

combinación lineal de vectores sobre la mismacombinación de vectores transformados. Lasoperaciones de escalado, rotación, traslación,entre otros, pertenecen a este tipo detransformaciones.

Transformación minera1. Conjunto de operaciones fisicoquímicas o

metalúrgicas a que se somete un mineraldespués de ser beneficiado, para obtener unprimer producto comercial utilizable por laindustria y el consumidor. 2. De acuerdo con elCódigo de Minas, es la modificación mecánica oquímica del mineral extraído y beneficiado, a

través de un proceso industrial del cual resulteun producto diferente no identificable con elmineral en su estado natural.

TransformadorDispositivo que sirve para convertir el valor

de un flujo eléctrico a un valor diferente.TransgresiónAvance de las aguas del mar sobre una

región continental; da lugar a un secuencia dedepósitos de medios progresivamente másprofundos.

TransparenciaCantidad de luz que pasa a través de una

sustancia. Los grados de transparencia seclasifican como a continuación se indica, segúnla cantidad de luz que atraviesa la piedra:transparente, cuando pueden distinguirseclaramente los bordes de un objeto a través deella; por ejemplo, la mayor parte de las piedraspreciosas; semitransparente, cuando los bordesde un objeto observado a través de ella se venborrosos, pero en la piedra penetra grancantidad de luz; translúcido, cuando no sedistingue objeto alguno a través de la piedra,pero sí pasa algo de luz; semitranslúcido,cuando la luz sólo puede atravesar los bordesde la piedra; opaco, cuando no pasa luz algunaa través.

Transparencia a los rayos XIndica la opacidad de una piedra a los rayos

X, y en algunos casos puede tener valordiagnóstico.

TransparenteSe dice que un cristal es transparente

cuando deja pasar, totalmente, la luz sindebilitarla o si la debilita tan solo de modoimperceptible, por ejemplo, el cuarzo.

Transporte (minería)1. Término con el que se designa el

transporte vehicular (automotores), transportehidráulico y transporte por correastransportadoras. También se utiliza en términoscombinados, tales como: transporte desedimentos y transporte de masa. 2.Movilización o desplazamiento de materialescomo mena, carbón, estéril, insumos y otros, deun lugar a otro por cualquier medio manual omecanizado.

Transporte manual en galeríasTransporte de materiales (mineral, mena,

estéril, carbón, entre otros), realizado entrayectos muy cortos y con una pendiente muysuave, ya sea por medios rodantes (vagones,mesillas, carro de artillero, entre otros) o a piecon el material en sacas o costales.

Transporte mecánico en galerías

158

Transporte determinado por la existencia deun mecanismo fijo o móvil que aplica una fuerzay provoca el desplazamiento del objeto. Sepuede dividir en: 1. Trenes con locomotora(gasoil o eléctrica), vagones y mesillas. 2. Cintastransportadoras. 3. Cables de arrastre ocabrestantes. Instrumentos auxiliares paramover el material en trayectos generalmentecortos. 4. Cable sinfín. Es un cabrestante queimpulsa un cable sinfín provisto en el extremocontrario de una polea de reenvío. 5. Panzer(transportador blindado). 6. Escraper.Cabrestante de doble efecto que impulsa unarrastrador metálico que desplaza el mineral entrayectos cortos.

Transporte por gravedad en galeríasTransporte de materiales en galerías, que se

realiza aprovechando la pendiente de la galeríamisma. Para ello, se deja deslizar, libremente, elmaterial de tal modo que con trancas en sitiosadecuados se controla su descenso.

Traslúcido1. Se dice que un cristal es traslúcido cuando

deja pasar una parte de la luz que le llega y lasimágenes no se pueden distinguir, es decir,solamente deja pasar la luz en cierto grado, porejemplo, la calcita. 2. Calidad de diafanidad quepresentan los minerales capaces de dejar pasarla luz.

Tratamiento térmicoCalentamiento regulado de ciertas piedras,

tales como el circón y el topacio, para cambiarsu color.

TravertinoCaliza estratificada, concrecionada y con alto

grado de porosidad, formada por la precipitacióndel carbonato de calcio en aguas subterráneaso superficiales. Si contiene restos vegetales, sedenomina toba caliza.

TrazaEs la línea de intersección de un plano con la

superficie topográfica; generalmente este planoes la superficie de un estrato o de una falla.

TriásicoPrimer período de la era Mesozoica, cuya

duración fue de aproximadamente 47 millonesde años. Es el período más antiguo delMesozoico que abarca entre los 250 a 203millones de años.

TrincheraZanja exploratoria que se ejecuta cuando el

mineral aflora. Es una excavación en superficiecon determinada dirección y anchura paralocalizar una veta y a la vez se utiliza paraejecutar el respectivo muestreo.

Triplete de ópalo

Piedra compuesta de un doblete de ópaloque está recubierto por un domo de cristal deroca cementado sobre la cara del ópalo. Se leda actualmente el nombre de triplete.

TrípoliSílice, muy fina de Missouri y Oklahoma que

se utiliza como agente de pulido.TrituraciónReducción inicial del tamaño del mineral

hasta un grado que permita su molienda.Trituración primariaProceso por el cual el mineral es triturado

entre 1/2 a 1/6 de su tamaño original, enpreparación a la siguiente etapa de reducción(segunda o tercera etapa de trituración o circuitode molienda).

Trituración primaria, secundaria yterciaria

Etapas en las que se realiza la trituración o lareducción de tamaño de las rocas y losminerales con el fin de reducir los costos deenergía; la reducción en una sola etapa incurreen mayores gastos energéticos.Convencionalmente denominadas trituracióngruesa, media y fina (primaria, secundaria yterciaria).

Trituración selectivaProceso que consiste en evitar triturar

excesivamente las partículas que ya hanalcanzado el tamaño deseado. Lo que seconsigue cribando o tamizando previamente elmaterial triturado. En carbones, la trituraciónselectiva consiste en la separación de lostamaños menores de 3 mm, y se llevan amolienda los tamaños mayores.

TrituradoraMaquinaria para romper y reducir de tamaño

fragmentos o trozos grandes de roca y otrosmateriales.

Trituradora de conoMáquina que tritura el mineral en el espacio

entre un cono de trituración, montado en formaexcéntrica, y otro cono truncado fijo llamadotazón.

Trituradora de mandíbulasMáquina que utiliza placas de acero (una fija

y otra móvil) para romper las rocas. Latrituradora de mandíbulas rompe el material alpresionarlo entre las dos placas de acero(mandíbulas) que forman una cámara en formade cuña.

Trituradora de rodillosTrituradora en la cual el material es roto

entre dos rodillos rotatorios, que se mueven ensentido contrario a las manecillas del reloj; ypasa a través de una ranura en el fondo de la

159

máquina. Cuando la presión es muy grande, losrodillos se separan aumentando la distanciaentre ellos y, por lo tanto, el tamaño de granofinal. Se utiliza para la trituración de menasquebradizas (frágiles) antes de la separacióngravimétrica hidromecánica de fracciones degrano medio.

TrituradosProductos de explotación de una cantera.

Son los agregados más gruesos que se utilizanpara la preparación de concreto reforzado yconformación de bases en la construcción devías. Se dividen en tres clases. 1. De primera:utilizados en concretos y bases de vías,diámetro aproximado 2,5 cm. 2. De segunda:utilizados en concretos y bases de vías,diámetro aproximado 5 cm. 3. De tercera:utilizados en la afirmación de pisos, diámetroaproximado 10 cm.

Trocha1. Camino abierto en la maleza. 2. Cuando

se habla de locomotoras y trenes, se refiere alancho de la vía, entre rieles. 3. Ancho de la víaférrea en una mina.

TufitaDepósito volcanosedimentario. Por los

procesos de erosión, las cenizas y las tobaspueden ser transportadas y aglomeradas conmaterial pelítico (tamaño arcilla, menor de 0,002mm) para formar las tufitas o las sedimentitastufíticas. Las tufitas son rocas piroclásticas conuna adición de hasta el 50% de detritusnormales. Por encima de este porcentaje sehabla de una sedimentita tufítica.

Túnel de accesoGalería horizontal abierta al extremo de una

montaña o una colina para permitir el acceso aun yacimiento.

Tupla (base de datos)Cada una de las filas que componen una

tabla. Sinónimo de registro.TurbaRoca sedimentaria orgánica de formación

reciente, formada por la acumulación de restosvegetales con posterior concentración decarbono, debido a la putrefacción de losorganismos vegetales muertos sin la presenciade oxígeno. De color pardo amarillento a negropardusco, consistencia fibrosa (generalmente) ypuede ser plástico o friable. Posee un altocontenido de volátiles, baja reflectancia(alrededor de 0,3%) y alta humedad(generalmente entre 75 y 90% de agua). Esdeleznable (se rompe fácilmente con la mano) ypresenta un aspecto fibroso debido a losfragmentos parcialmente putrefactos de las

plantas vasculares que, a veces, pueden seridentificados a la familia a la que pertenecen.

Turbidez1. Disminución de la transparencia del agua

causada por la presencia de partículas sólidasen suspensión. 2. Es el aspecto que ofrece unlíquido a causa de la presencia de materias ensuspensión. Su intensidad puede servir paraapreciar la concentración de estas materias.

Turmalina sintéticaEspinela sintética o corindón de color similar

a la turmalina. Generalmente se aplica a los decolor verde. Es nombre impropio.

Turquesa matrizTurquesa tallada con matriz de limonita

parda.Turquesa vienesaTurquesa artificial producida a base de

fosfato de aluminio precipitado y coloreado conoleato de cobre. El polvo se comprime en unaprensa hidráulica con el fin de hacerlocompacto. Tiene valores de peso específico eíndice de refracción similares a los de laverdadera turquesa, pero no decrepita cuandose calienta a la llama del soplete. Es nombreimpropio.

160

UUnakitaRoca semejante al granito, compuesta por

una mezcla de feldespato rosa y epidota verde,algo de cuarzo y cinabrio en muy pocascantidades. Colores rosa moteado y verde; pesoespecífico 2,88 a 3,20.

Unidad Espacial BásicaUnidad de área fundamental que tiene

propiedades homogéneas en el contexto decualquier tema requerido como responsabilidadadministrativa o propietaria.

Unidad estratigráficaEs un cuerpo de roca establecido como una

entidad distintiva en la clasificación de las rocasde la Tierra, con base en cualquiera de suspropiedades o atributos, o en suscombinaciones. Unidades estratigráficasbasadas en una propiedad no necesariamentecoinciden con las que están basadas en otra.

Unidad institucional (clasificación deactividades económicas)

Entidad jurídica que posee o gestiona elpatrimonio de la organización, celebra contratos,percibe ingresos y decide qué fin debe darles;mantiene un conjunto.

Unidad litodémicaCuerpo definido de roca, predominantemente

intrusivo, con metamorfismo de alto grado o muydeformado, que se distingue y delimita por suscaracterísticas líticas. En contrates con lasunidades litoestratigráficas, una unidadlitodémica generalmente no cumple la ley desuperposición. Sus contactos con otra unidadesde roca pueden ser sedimentarios, extrusivos,intrusivos, tectónicos o metamórficos.

Unidad litoestratigráficaEs un cuerpo de roca que ha sido definido y

reconocido con base en sus propiedadeslitológicas y relaciones estratigráficas. Unaunidad litoestratigráfica puede consistir de rocassedimentarias, ígneas o metamórficas. Lasunidades litoestratigráficas se definen yreconocen por sus características físicasobservables y no por su edad inferida, el tiempode espacio que representa su historia geológicainferida, o su formación.

Unidad litoestratigráfica informalEs una unidad litoestratigráfica reconocida

en estudios preliminares y que no ha sidototalmente descrita ni caracterizada y que hasido nombrada. Dichos nombres pueden serconsiderados informales y no deden serincluidas en documentos publicados. Si unaunidad amerita un nombre formal, ésta amerita a

su vez una apropiada definición y descripciónformal.

Unidad local (clasificación de actividadeseconómicas)

Unión de varias unidades de observaciónubicadas en una misma área geográfica.

Unidad según la clase de actividadParte autónoma de una empresa, dedicada

predominantemente a un solo tipo de actividadeconómica sin limitaciones geográficas en loque se refiere a sus operaciones. Lacaracterística principal de esta unidad es suautonomía en lo que se refiere a sus propiasactividades.

Unidad Térmica BritánicaBtu. Cantidad de calor requerido para elevar

la temperatura de una libra de agua en un gradoFahrenheit cerca de su punto de máximadensidad a los 30,1ºF. Un Btu equivale a251,995 calorías o a 1.054,35 julios.

Unidades de concentraciónmg/l (miligramos por litro); mg/kg (miligramos

por kilogramo). Las dos unidades se refieren enla bibliografía muchas veces como pm (partespor millón).

Unidades mínimas de mapeoLa mínima dimensión o tamaño para

elementos que son mapeados como líneas oáreas para una escala de mapa dada. Ríospueden ser representados como líneas si suamplitud es menor que 0,10 pulgadas ypolígonos menores de 0,125 pulgadas se tomancomo puntos.

UniónSuperposición topológica de dos conjuntos

de datos espaciales de polígonos que preservanelementos que caen dentro de la extensiónespacial común.

Unión de mapasOperación para el ajuste automático de hojas

(planchas, cartas) adyacentes de un mapa. Elresultado es un mapa continuo, consistente,tanto desde el punto de vista físico comotopológico.

Unión temporalEmprendimiento conjunto de varias firmas

con una finalidad limitada con riesgocompartido.

UñaHerramienta que se usa para extraer los

clavos de los durmientes de las líneas férreas.Usos directosSon las aplicaciones en las cuales el fluido

geotérmico es utilizado como fuente de energíatérmica (intercambio de calor). Las usos directosmás difundidos son invernaderos, sistemas de

161

calefacción, refrigeración, acuicultura, secado(de madera, industrial), deshidratación devegetales, bombas de calor, recreación, terapiasfísicas (termalismo), entre otros.

Usos indirectosSon aquellas aplicaciones en donde la

energía térmica es transformada en otrasformas de energía como la eléctrica. Este uso, adiferencia de los anteriores, exige un beneficiodel fluido que consiste en la separación devapor y agua.

Utilidad netaGanancia obtenida por una empresa en un

período determinado después de haber pagadoimpuestos y otros gastos.

162

VVagonetaPequeño vehículo que circula por rieles

tendidos de vía estrecha para el transporte deminerales y estériles de una mina, mediante unalocomotora a la que es enganchada.

ValidaciónProceso de comprobación de que datos y

métodos responden a un estándar, por ejemplo,la comprobación de que los códigos municipalesde una base de datos se corresponden y soncoherentes con la codificación de referencia (porejemplo, del Departamento Nacional deEstadística).

Validación de un algoritmoProceso de verificación mediante el cual se

asegura: 1. Que el algoritmo está libre deerrores sintácticos y de escritura, y 2. Quegenera resultados correctos para cualquiercombinación coherente de valores de lasvariables de entrada. No siempre es posiblerealizar una validación algorítmica completa.

ValleDepresión alargada, inclinada hacia el mar o

hacia una cuenca endorréica y generalmente,aunque no siempre, ocupada por un río. Losvalles originados por la acción erosiva de un ríotiene forma de V. Los valles originados por laacción de los hielos (valle glaciar) tienen formade U.

Valor Activo NetoVAN. Valor de la acción o la cuota de un

fondo mutual. Se calcula diariamente dividiendoel valor de mercado del portafolio total entre elnúmero de acciones en circulación.

Valor agregadoValor que se adiciona a los bienes y servicios

utilizados en el proceso productivo.Valor caloríficoCantidad de calor producido por la

combustión de una unidad de peso decombustible. Usualmente expresado en caloríaspor gramo o BTU por libra (numéricamente, 1,8veces cal/g).

Valor de atributoUna cualidad o cantidad específica asignada

a un atributo.Valor en librosImporte por el que aparece registrado un

activo en los libros contables de una empresa.Valor del patrimonio contable de una empresaque resulta de restar el total de activos menoslos pasivos, para obtener así el valor del activoneto. Esta cifra dividida entre el número debonos o acciones da como resultado el valor en

libros por bono o por acción. Este difiere delvalor de mercado y, por ende, es un indicativode sobre o subvaloración.

Valor normal o background1. Rango de abundancia normal de un

elemento en materiales naturales nomineralizados, el cual varía considerablementede un tipo de material natural a otro.

Valor umbralLímite que separa las variaciones del

contenido normal de un elemento de los valoresanómalos en un material natural.

Valor umbral o thresholdValor de concentración de un elemento en un

material natural, por encima del cual laconcentración del mismo es consideradaanómala. 2. Límite superior de las fluctuacionesdel valor normal, en cuyo caso los valoressuperiores son considerados anómalos y losinferiores se consideran valores normales. Encasos complejos de grandes regiones sepueden considerar varios valores umbral, quevan desde valores umbral provinciales o detercer orden, valores umbral regionales(segundo orden) y valores umbrales locales o deprimer orden.

VariabilidadMedida de la incertidumbre de la medición.

El conocimiento de la confiabilidad de unamedición expresada en términos de lavariabilidad del error, da un índice de la utilidadde los datos.

Varianza1. Medida de los cuadrados de las

desviaciones o errores de un conjunto deobservaciones. 2. La varianza de un conjunto dedatos se define como el cuadrado de ladesviación típica y viene dada por S2. Cuandoes necesario distinguir la desviación típica deuna población, de la desviación típica de unamuestra sacada de esta población, se emplea elsímbolo S para la última y s para la primera. AsíS2 y s2 representarían la varianza muestral y lavarianza poblacional, respectivamente.

Variedad mineralConjunto que abarca las variaciones de

composición o estructura posibles dentro de unaespecie mineral y, por consiguiente, lasmodificaciones en las propiedades químicas, enlas morfología de los cristales, entre otras, dedicha especie.

VatioW. La unidad básica de energía eléctrica, en

el Sistema Internacional de Unidades, definidacomo la energía que se requiere para realizar untrabajo a una rata de 1 julio.

163

VectorEstructura de datos usada para representar

elementos de líneas. Cada elemento lineal esrepresentado como una lista de coordenadas x,y.

VectorizaciónConversión de cualquier modelo de datos

espaciales a una estructura de datos vectorial.Normalmente se refiere al paso de datos enformato raster a otro vectorial. Suele aplicarse ala operación de "rescatar" líneas a partir dedocumentos escaneados (mapas o planos).

VegaFaja estrecha y discontinua de

sedimentación aluvial que bordea el lechomenor de una corriente de agua. La vega haceparte del área de desborde natural de los ríosen épocas de crecientes y, por tanto, coincidemás o menos con el fondo del valle o de lallanura de inundación o aluvial.

Velocidad de detonaciónCaracterística de un explosivo. Es la

velocidad expresada en metros por segundo,con la cual la onda de detonación recorre unacolumna de explosivo. La velocidad puede serafectada por el tipo de producto, su diámetro, elconfinamiento, la temperatura y el cebado. Esuna de las principales características a tener encuenta a la hora de elegir un tipo de explosivo.Las velocidades de detonación de losexplosivos comerciales fluctúan desde cerca de1,525 m/seg (5,000 pies/seg) hasta más de6,705 m/seg (22,000 pies/seg). Pero la mayorparte de los explosivos usados tienenvelocidades que varían de 3,050 a 5,040 m/seg(de 10,000 a 18,000 pies/seg). Mientras mayorsea la rapidez de la explosión, mayor suele serel efecto de fragmentación.

VentasImporte de todas las ventas que ha

efectuado una empresa en un período dado, yasea que se hayan realizado de contado o acrédito.

VentilaciónOperación encargada de llevar aire fresco y

puro a los frentes de explotación y evacuar deellos el aire viciado o enrarecido, por medio derecorridos definidos en las diferentes seccionesde la mina.

Ventilación naturalSistema de ventilación que se emplea en las

minas subterráneas, principalmente laslocalizadas en montañas, que se consigue pordiferencia de cota, sin utilizar ninguna clase deequipo mecánico o eléctrico como ventiladores yextractores. La única fuerza natural que puede

crear y mantener un flujo apreciable de aire esla energía térmica, debido a la diferencia detemperatura, que genera una diferencia de pesoespecífico entre el aire saliente y entrante. Laventilación natural depende de: la diferencia deelevación entre la superficie y los trabajosmineros; la diferencia de temperatura entre elinterior y el exterior de la mina (a mayordiferencia, mayor presión y, por lo tanto, esmayor el flujo).

Ventilación primariaEs la ventilación de las labores con entrada y

salida de aire ayudada mecánicamente por unpotente ventilador comunicado con el exterior.

Ventilación secundariaSistemas que, haciendo uso de ductos y

ventiladores auxiliares, ventilan áreasrestringidas, para la entrada de aire, en lasminas subterráneas; para ello se emplean loscircuitos de alimentación de aire fresco y deevacuación del aire viciado que le proporcione elsistema de ventilación primaria.

VentiladorEn minería, dispositivo eléctrico o mecánico

utilizado para recirculación, difusión o extraccióndel aire de la mina, los cuales puedenclasificarse, según su modo de operación, en: 1.Ventiladores centrífugos, y 2. Ventiladoresaxiales (de tipo propulsor o mural, de tipo tubo -axial, y tipo vane - axial).

Verificación, validación y certificaciónProceso por el que se garantiza la corrección

(ausencia de errores), consistencia interna(ausencia de contradicciones) y exactitud (ajustea un estándar) de una base de datos para unobjetivo determinado.

VerticalLabor minera (agujero o pozo) con dirección

vertical, elaborada entre niveles de una minasubterránea, la cual es utilizada, generalmente,para el movimiento de material de mena oestéril, evacuación de personal o como mediode ventilación.

VérticeUn conjunto de coordenadas "x, y" que

constituyen un elemento de línea.Vértice geodésicoMaterialización sobre el terreno, por medio

de marcas o construcciones efectuadas, depuntos entre los que se han realizadomediciones geodésicas y cuyas coordenadas yprecisión se conocen mediante elprocesamiento de las observaciones.

VertimientoDescarga de cualquier cantidad de material o

sustancias ofensivas al medio ambiente y a la

164

salud pública.VetaCuerpo de roca tabular o laminar que

penetra cualquier tipo de roca. Se aplica estetérmino particularmente para intrusiones ígneasde poco espesor como diques o silos y cuyoscomponentes más comunes son cuarzo ocalcita. Muchos depósitos de mena importantesse presentan en formas de vetas junto con otrosminerales asociados.

Vía de accesoCaminos y carreteras construidas para

acceder a las plantas, para ingreso desuministros y facilitar el acceso de los vehículosa la mina o la cantera.

VibraciónFenómeno físico cuyas características se

repiten más o menos regularmente en el tiempo.Hay vibración de un cuerpo cuando éste se hallaanimado de un movimiento oscilatorio alrededorde una posición de referencia. Las vibracionesdebidas a operaciones mineras son producidaspor la energía liberada en la ejecución devoladuras o por el funcionamiento de equipos ypueden ocasionar molestias a las personas quese encuentren próximas, daños estructurales yarquitectónicos en edificaciones e inestabilidaden los macizos rocosos.

Vida económicaSe entiende por vida económica de una

máquina, el período durante el cual puede éstaoperar en forma eficiente, realizando un trabajoeconómico, satisfactorio y oportuno, siempre ycuando la máquina sea correctamenteconservada y mantenida.

Vida útilLa vida útil de un equipo es el lapso de

tiempo durante el cual éste está en condicionesde realizar el trabajo para el cual fue diseñado,sin que los gastos de su operación excedan losrendimientos económicos obtenidos por elmismo, por mínimos que éstos sean. La vida útilde una máquina depende de múltiples ycomplejos factores, entre los que se puedenenumerar: fallas de fabricación, falta deprotección contra los agentes atmosféricos,desgastes excesivos debido a uso anormal,vibraciones y fricción de sus partes móviles,manejo de diferentes operadores eirresponsabilidad de los mismos, descuidostécnicos, entre otros.

Vidrio de beriloBerilo fundido. Propiedades físicas: peso

específico 2,41 a 2,49. Otras: al fundirse pierdesu cristalinidad y se transforma en un vidrio. Seutiliza algunas veces para imitar piedras verdes

y azules.Vidrio de cobaltoVidrio coloreado de azul por el óxido de

cobalto. Se utiliza en la imitación de gemas. Secaracteriza por un espectro de absorción típico.

Vidrio de plomoVidrio flint que contiene alto porcentaje de

óxido de plomo. Este aumenta la dispersión dela luz, pero disminuye la dureza.

Vidrio flintVidrio que contiene óxido de plomo y

provoca alta dispersión. Propiedades físicas:peso específico 3,15 a 4,15. Otras: este tipo devidrio es blando. Usos: se usa para imitarpiedras preciosas.

Vidrio volcánicoVidrio natural producido por el enfriamiento

rápido de lava o una fracción líquida de ésta.Cuando el magma sufre un rápido enfriamiento,las moléculas y los átomos no alcanzan aordenarse según un orden interno. Es decir, elresultado, que será vidrio, no pertenece aninguna clase cristalográfica. Por lo tanto,tendrá estructura interna desordenada. Engeneral, se le llama vidrio volcánico, puesto quees en los volcanes donde se tienen rápidosenfriamientos de magma. La obsidiana y lapiedra pómez son tipos de vidrio volcánico.

Viscosidad (física)Es la resistencia o el esfuerzo cortante de los

fluidos (líquidos y gases), tales esfuerzos semiden con la ley de Newton de la viscosidadpara fluidos newtonianos y con leyes como lateoría cinética de los gases para los fluidos no-newtonianos.

Viscosidad cinéticaEl radio de la absoluta viscosidad de un

líquido hacia su peso específico a latemperatura en la cual la viscosidad es medida.Expresada en stokes o en centistokes (unidadde medida de viscosidad).

Visualización de la informaciónProceso de interiorización del conocimiento

mediante la percepción de información. Aunquela información se presentará preferentemente deforma visual, en este contexto Visualización seha de entender de forma amplia comopercepción o interiorización, esto es,comprensión. Es, en principio, indiferente porqué medio se consiga dicha percepción, seangráficos, texto escrito, sonido, animaciones,entre otros. La visualización de la información sebeneficia básicamente de que los sereshumanos reciben información de formaeminentemente visual, ya que es el sentido conmayor ancho de banda, es decir, que

165

proporciona mayor cantidad de información. Lavisualización de información incluyeexplícitamente los siguientes subtemas (entreotros): El diseño o la arquitectura deinformación, la visualización científica, lasrepresentaciones gráficas, en general.

Visualización panorámicaCapacidad de un sistema para mostrar

distintas partes de una imagen sin cambiar laescala de visualización.

VitrenoLitotipo constituido por bandas o lentes de

carbón negro muy brillantes, de pocosmilímetros de espesor (3 a 5, las bandasgruesas son raras), limpias al tacto, y con clivajecúbico y fractura concoidal. Está compuestoprincipalmente por vitrinita y clarita.

Voladura1. Ignición de una carga masiva de

explosivos. El proceso de voladura comprendeel cargue de los huecos hechos en laperforación, con una sustancia explosiva, que alentrar en acción origina una onda de choque y,mediante una reacción, libera gases a una altapresión y temperatura de una formasubstancialmente instantánea, para arrancar,fracturar o remover una cantidad de materialsegún los parámetros de diseño de la voladuramisma.

Voladura controlada1. Patrones y secuencias de voladura

diseñados para mejorar un objetivo particular. 2.Voladura en la cual cada hoyo es detonado enuna secuencia progresiva para reducir lasvibraciones y la dirección de proyección. 3.Voladura donde los hoyos son cargados a lavez, pero son detonados en sucesivas voladurasen días separados.

166

XXenolito1. Fragmento "extraño" de roca que fue

adicionado a una roca ígnea antes de susolidifiacción, y que forma así una inclusión. 2.Fragmentos de la roca encajante englobados enla roca plutónica.

YYacimiento descubierto

Se entiende que un yacimiento ha sidotécnicamente descubierto cuando, con laaplicación de los principios, reglas y métodospropios de la geología y la ingeniería de minas,se ha establecido la existencia de una formacióno un depósito que contiene reservas probadasde uno o varios minerales, de interéseconómico.Yacimiento mineralEs una acumulación natural de una sustancia

mineral o fósil, cuya concentración excede elcontenido normal de una sustancia en la cortezaterrestre (que se encuentra en el subsuelo o enla superficie terrestre) y cuyo volumen es tal queresulta interesante desde el punto de vistaeconómico, utilizable como materia prima ocomo fuente de energía. 2. Es unaconcentración de elementos minerales, cuyogrado de concentración o ley mineral hace quesea económicamente rentable su explotación. 3.Lugar donde se encuentra una sustancia o unosobjetos determinados, por ejemplo, yacimientode minerales, yacimiento de petróleo,yacimiento de fósiles.

ZZafirinaEspinela azul o cuarzo azul, indistintamente.

Es nombre incorrecto y debe evitarse su uso.Zafiro del BrasilTopacio azul o turmalina de color similar. Es

nombre impropio.Zafiro espinelaEspinela natural azul. Es nombre impropio.Zafiro HopeEspinelas azules sintéticas obtenidas a raíz

de los experimentos realizados para producircorindón azul sintético. El empleo de magnesiocomo fundente para distribuir el color azul dio unresultado inesperado: obtener espinela en vez

de corindón. Hope Sapphire es nombreimpropio.

Zona bioestratigráficaUn término general usado para cualquier

clase de unidad bioestratigráfica sin importar elespesor o la extensión geográfica. Las biozonasvarían bastante en espesor, extensióngeográfica y en el período de tiempo querepresentan.

Zona contiguaLa zona contigua es el espacio marino de

una anchura de doce (12) millas náuticascontadas a partir del borde exterior del marterritorial.

Zona contigua en el espacio marinoEs el espacio marino cuya anchura es de

doscientas (200) millas marinas medidas a partirde las líneas base desde las cuales se mide elmar territorial.

Zona de contactoAureola, zona alrededor de una intrusión

ígnea donde ocurre metamorfismo de contacto,aureola metamórfica.

Zona de enriquecimiento supergénico1. Reprecipitación de sulfuros y óxidos por el

descenso de aguas subterráneas ácidas, lascuales han lixiviado zonas superficiales de undepósito mineral (ver gossan); este procesomejora los depósitos in situ, como sucede en losdepósitos de cobre porfirítico. 2. Término queliteralmente sugiere un origen "de arriba". Seemplea casi exclusivamente para procesos enlos que interviene agua infiltrada desde lasuperficie con poco o sin material disuelto.Procesos supergénicos típicos son solución,hidratación, oxidación, precipitación, reaccionesde iones en solución con iones en los minerales.

Zona de fallaÁrea relacionada con un plano de falla que

puede consistir hasta de cientos de metros a loslados del plano de falla. Consiste de numerosasfallas pequeñas en las cataclasitas y milonitasasociadas.

Zona de inundaciónEs el área de tierra plana adyacente a un río

o cuerpo de agua corriente. Hay característicasadicionales que pueden ayudar a identificar unazona de inundación, tales como: la presencia detierras pantanosas, de canales de arroyosserpenteantes en áreas planas y de vallesestrechos sin zonas de inundación en terrenosmontañosos.

Zona de oxidación1. Volumen de roca de un yacimiento mineral

cerca de la superficie que ha sufrido uno de lossiguientes procesos: a. Ha sido lixiviado por

167

aguas de percolación que contienen oxígeno,dióxido de carbono u otros gases; o b. En la cualminerales sulfurados han sido parcialmentedisueltos y redepositados a profundidad, y hantransformado la porción residual a óxidos,carbonatos y sulfatos. 2. Zona de un gossan,comprendida entre el nivel freático y lasuperficie, y caracterizada por un muyimportante enriquecimiento en óxidos ehidróxidos de hierro. Se puede considerarsubdividida en dos subzonas: la situada pordebajo de la superficie, en la que aún se puedetener otros compuestos metálicos oxidados,como sulfatos, cloruros, entre otros, y la zonasuperficial o de gossan propiamente dicho,formada por una acumulación masiva dehidróxidos de hierro. En conjunto, por tanto, secaracteriza por un importante enriquecimientoen hidróxidos de hierro tipo goethita, lavado deZn y Cu fundamentalmente, y concentracióndiferencial del oro y la plata, que, además,pasan de estar como impurezas en las redescristalinas de los sulfuros, a estar comoelementos nativos, lo que favorece suexplotabilidad. 3. Depósito de concentración deminerales de oxidación por efectos demeteorización. La llamada zona decementación, dentro de esta última, es aquellaen la que una parte del contenido metalífero,que es arrastrado en soluciones acuosas,vuelve a depositarse y provoca enriquecimientode la zona de oxidación.

Zona de sulfuros primariosZona que corresponde a los sulfuros

inalterados; a la mineralización original de unyacimiento. Sulfuros que, generalmente,contienen minerales formados porcombinaciones de cobre, azufre y hierro queotorgan a las rocas un aspecto metálico.

Zona de transiciónZona de discontinuidad sísmica del globo

terráqueo entre dos zonas donde las ondassísmicas aumentan sus velocidadesrápidamente con la profundidad. Por ejemplo, enespecial, la que se encuentra en la manto entrelos 400 y los 700 km de profundidad, llamada deGutemberg-Wiechert, así como la del núcleo,entre el núcleo interno y el núcleo externo, endonde las aleaciones con distintos puntos defusión se encuentran parcialmente fundidas; allí,los materiales que solidifican en esta zona detransición van pasando al núcleo interior,mientras que los que funden pasan al núcleoexterno. Esta zona se encuentra entre los 4.700y los 5.150 km de profundidad.

Zona económica exclusiva

Es el espacio marino cuya anchura es dedoscientas (200) millas marinas medidas a partirde las líneas base desde las cuales se mide elmar territorial.

Zona litoestratigráficaUnidad litoestratigráfica informal que puede

incluir a la vez una capa, un miembro, unaformación y un grupo, o partes de éstos.

Zona metamórficaZona, dentro de un área de rocas

metamórficas, caracterizada por la presencia deun mineral determinado (mineral índice) o de ungrupo (asociación) de minerales. Por ejemplo, lazona de granate se caracteriza por la apariciónde granate y la zona de sillimanita se caracterizapor la aparición de sillimanita.

Zonación mineralDistribución de mineralización a partir de un

centro principal y donde se pueden distinguirhalos o aureolas con paragénesiscaracterísticas y diferentes entre sí. Estoobedece a que las solubilidades de loscomponentes que conforman los fluidosmineralizantes son diferentes, por esto ladeposición o cristalización de los variadosminerales ocurre bajo diferentes regímenes detemperatura y presión. Esto significa que loselementos menos solubles se depositaránprimero y los más solubles se depositarándespués.

Zonas de exclusión de la mineríaPor disposición del Artículo 34 de la Ley 685

de 2001, no podrán ejecutarse trabajos y obrasde exploración y explotación mineras en zonasdeclaradas y delimitadas conforme a lanormatividad vigente como de protección ydesarrollo de los recursos naturales renovableso del ambiente y que, de acuerdo con lasdisposiciones legales sobre la materia,expresamente excluyan dichos trabajos y obras.

Zonas mineras de comunidades negrasTerrenos aluviales declarados como zonas

mineras de comunidades negras de acuerdocon el Artículo 131 del Código de Minas: "Dentrode los terrenos baldíos ribereños, adjudicadospor el Instituto Colombiano de la ReformaAgraria como propiedad colectiva de unacomunidad negra, a solicitud de ésta, laautoridad minera podrá establecer zonasmineras especiales; establecerá la extensión ylos linderos de dichas zonas. Dentro de estaszonas la autoridad concedente a solicitud de laautoridad comunitaria otorgará concesión comotitular a la aludida comunidad y no a susintegrantes individualmente considerados".

Zoom

168

Capacidad de aumentar o reducir el tamañode la figura visualizada en la pantalla.