Producción: Secretaría de Cultura / Tiraje: 200.000 ejemplares / Noviembre 2013

La Fiesta Q ha sido orientada social y culturalmente, ha-cia los sentidos de identidad y convivencia, donde sus habitantes valoran las multifacéticas expresiones de su convivir cosmopolita, hacen memoria trascendental de su presencia y recuerdan los orígenes ancestrales del suelo quiteño. Celebrarla no puede agotarse en la exaltación de un hecho de conquista, sino que debe reflejar, a través de distintos actos y programas de celebración simbólica, el profundo sentido de integración social y quiteñidad con una trayectoria histórica en la que fueron parte los pue-blos ancestrales, los vecinos españoles y con el paso de los siglos una ciudadanía con diversas expresiones de ser y de actuar.

En sí misma, la Fiesta Q constituye un eje de gestión des-centralizada que busca la democratización, entendida como un amplio acceso ciudadano a bienes y servicios cul-turales, pero también la consecución de mejores condicio-nes, espacios, escenarios, para la creación y la expresión

de las artes. Constituye una maravillosa aventura artística para la ciudad, durante la celebración y conmemoración de nuestra Quito ciudadana, Quito luchadora, Quito ale-gre, nostálgica, múltiple y única.

Como hecho preponderante debemos tener muy presente que Quito se forjó como antena política del país. En ella nació el pensamiento ilustrado. Fue el origen del proceso de independencia. Centro indiscutible de poder durante la vida republicana. Eje de valores y de cultura. Hoy, una ciudad que recoge su tradición de crítica, de pensamien-to y de resistencia, para proyectarse como una metrópoli moderna, que construye la inclusión social, privilegia la participación popular y busca proyectarse como un mode-lo hacia el Buen Vivir.

Juan Paz y MiñoCronista de la Ciudad

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito

Pregón fFiesta Q 2013

22 de noviembreal 1 de diciembreOrganiza: Ministerio de Cultura y PatrimonioLugar: Centro deEventos Bicentenario(antiguo aeropuerto)Hora: desde las 9h00 (atención) 19h00 (inauguración viernes 22)Entrada libre

Exposición “Fotografías:nuevas tecnologías”Lugar: Casa de las Artes La RondaHora: 19h00 (inauguración)Entrada libre

Lecturas de carpetas fotográficas del FD13Organiza: vsfoto Lugar: Biblioteca FLACSO(San Salvador E7-42 y Pradera)Hora: 19h00 a 21h00Costo: $30

Final del campeonato de ecuavoley “Fiestas de Quito”Organiza: APDPLugar: Coliseo JulioCésar HidalgoHora: 20h00Costo: $5

Jueves 21 de noviembreSeminario internacional de políticas culturales públicas “Desafíos para América Latina”del 20 al 22 de noviembreLugar: CDC San MarcosHora: de 9h00 a 17h00Entrada libre previa inscripción

Exposición de Acuarelas “Homenaje a Carlos Veloz”Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño Hora: 9h00 a 17h00Entrada libre

1er Festival de video mapping & vjing en Quito, “Mappi”Motomichi Nakamura Hasta el 23 de noviembreLugar: Bulevar 24 de Mayo yMuseo de la CiudadHora: 19h00 a 23h00Entrada libre

“Los comerciantes del Distrito saludan a Quito”Desfile de mercadosLugar: desde el Parque América hasta la Plaza San Francisco(calles Venezuela y Bolívar)Hora: 9h00Entrada libre

Luis Eduardo AuteTour “El niño que miraba al mar”Organiza: Arlekin ProduccionesLugar: Ágora CCEHora: 20h00Costos: $60 alevosía box$45 VIP$33 preferencia $30 preferencia MV Elección de la Reina de QuitoLugar: Teatro Nacional CCEHora: 20h00Costos: $15 platea y $25 butacas

Viernes 22 de noviembreFeria Internacional del Libro

Sábado 23 de noviembrePregón Fiesta Q 2013Trío Pambil, Grupo Yavirac, Coro y Escuela Lírica, Banda Sinfónica Metropolitanade Quito y Orquesta de Instrumentos AndinosLugar: Plaza de San FranciscoHora: 19h00Entrada libre

VII Torneo de karate OKT 2013Lugar: Coliseo General RumiñahuiHora: desde las 8h30 (torneo) y 10h00 (inauguración)Entrada libre

II Festival nacional de la hermandad cultural, danza y música folclóricaLugar: Coliseo ColegioDon BoscoHora: desde las 10h00Entrada libre

“Piedaleando: los mejores viajes por Quito hastalas NNUU”. Hasta el 13 de diciembreLugar: BulevarNaciones UnidasHora: 11h00Entrada libre

3

Elección de la Reina Interparroquial - Embajadora de la ruralidad DMQLugar: Estadio de Gualea(tras el parque central vía El Carmen)Hora: 17h00Entrada libre

Domingo 24 de noviembreII Festival nacional de la hermandad culturalLugar: Plaza de San Francisco y Plaza de Santo DomingoHora: desde las 10h00Entrada libre

Taller de sellos y pinturas naturales “Liquid”Lugar: Yaku Museo del AguaHora: 12h00Costo: $3 adultos, $2 estudian-tes, $1 tercera edad y niños. Personas con discapacidad ingreso gratuitoLunes 25 de noviembre Reencuentro de Los HermanosLugar: Teatro Malayerba, Plaza Central Alangasí y Teatro Espada de Madera (Zámbiza)Entrada libre

Noche de música de cámara con Philip Glass & Tim Fain(Piano y vi olín)

Lugar: Teatro Nacional Sucre Hora: 19h30Costo: $20, $30 y $50

Coloquio “Quitología: archivos, fuentes orales y escritas que hablan de Quito a través del tiempo”Lugar: Centro Cultural MetropolitanoHora: de 8h30 a 13h00Entrada libre previa inscripciónInfo: 3952 300 ext. 16406

Martes 26 de noviembreV Encuentro local “Adultos mayores bailan en pareja”Lugar: Teatro Prometeo CCEHora: 19h00Costo: $1contribución mínima

Espectáculo de lucesen la lagunaDesde el 26 de noviembre hasta el 6 de diciembreLugar: Parque La AlamedaHora: 19h00Entrada libre

Miércoles 27 de noviembreTe DeumLugar: Iglesia La MercedHora: 9h00Entrada libre

Serenata al adulto mayorcon el Trío PambilLugar: Casa BarrialLa Ecuatoriana(Av. Ecuatoriana y Antonio Mon)Hora: 9h00 a 11h00Entrada libre

Campeonato mundial de 40Organiza: APDPLugar: Columbia Steak-HouseHora: 17h00Entrada libre

Jueves 28 de noviembreV Encuentro local “Adultos mayores bailan en pareja”Lugar: Radio TarquiHora: 11h00Entrada libre

CentralazoBasca, Muerte Súbita, Narcosis, Selva, Muscaria, Tren Loco, Mad Brain y Behind the MirrorLugar: Estadio UniversitarioHora: de 13h00 a 20h30Ingreso con entrega de fundade caramelos o juguetes en buen estado

III Festival de arte callejero EnQentro en el espacio público28 de nov. al 7 de dic.Lugares: Barrio San JuanCentro HistóricoAdministraciones Zonales y espacios alternativos.Hora: desde las 9h00Entrada libre

Festival de la hermandad cultural

4

Feria de dulces ygolosinas quiteñasLugar: Plaza de Santo DomingoHora: de 9h00 a 17h00Entrada libreSerenatas al adulto mayor con el grupo YaviracLugar: CDC La RoldósHora: 10h00 a 12h00Entrada libre

CentralazoKapone, La Vagancia, Israel Brito, Jayac, Constelación, Banda 24 de MayoLugar: Estadio UniversitarioHora: de 13h00 a 20h30Ingreso con entrega de fundade caramelos o juguetes en buen estado

EnQentro- Residencia con los vecinos del barrioLugar: Barrio de San JuanHora: 19h00 (presentaciones)Entrada libre

V Encuentro local “Adultos mayores bailan en pareja”Lugar: Plaza de la IndependenciaHora: 20h00Entrada libre

Evento “Premiación a la mejores obras publicadas 2013”Lugar: Capilla del Museo de la CiudadHora: 12h00

Lanzamiento de las publicaciones realizadas en el período 2012 -2013Lugar: Centro de Exposiciones Euguenio EspejoParticipan: Augusto Barrera, Oscar Alfonso, Carlos de Mattos y Pedro AbramoHora: 17h30Entrada libre

Inauguración exposición de Oswaldo Terreros Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Hora: 19h00 Entrada libre

Congreso internacional y expo científica “Investigación sostenible: energías renovables y eficiencia energética 2013”Hasta el 1 de diciembreLugar: Centro Cultural ItchimbíaHora: a partir de las 9h00Costo: $60, $80 y $90 (más IVA)

Ensamble de guitarras de Quito. Música española y flamenca

Lugar: Teatro Nacional SucreHora: 19h30Costo: $7, $10 y $12

“Los Andes cantan a Kitu”Lugar: Teatro Nacional CCEHora: de 19h00 a 23h00Entrada libre

Viernes 29 de noviembreQuito en el cineLugar: Teatro MéxicoHora: de 9h00 a 13h00Entrada libre

Exposición“Confabulaciones perversas contra el ámbito cotidiano” de Omar MedranoLugar: Casa de las ArtesLa RondaHora: 19h00Entrada libre

Festival música ecuatoriana en homenaje al pasacalleÑucanchi Allpa, Amapola Naranjo y la Escuela de Guitarra Quiteña, Eduardo Chocolate Morales y su trío, Grupo Quimera, La Toquilla, Teresita Andrade y Los Hermanos Núñez

Lugar: Coliseo General RumiñahuiHora: 19h30Entrada libre con invitación

Feria de dulces

5

Quiteñadas Organiza: Claudio JácomeLugar: Teatro Nacional CCEHora: 15h30 y 19h30Costo: $20 luneta y $50 platea

Encuentro de comunas de QuitoLugar: Comuna de Palugo - PifoHora: de 9h00 a 17h00Entrada libre

Encuentro de pasacalleLugar: Bulevar 24 de MayoHora: 19h00Entrada libre

Festival de la verbenaLugar: Museo de la Ciudad, Casa Benalcázar, Casa del Alabado, Yaku e Iglesia de la Compañía de Jesús.Hora: 19h00Costo: desde $3

Elección de la Reina 3era EdadLugar: Sala Demetrio AguileraHora: 15h00Entrada libre

XI Festival de rondallas, tunasy estudiantinasLugar: Teatro UniversitarioHora: de 16h00 a 20h00Entrada libre

Domingo 1 de diciembreXIII Caminata de la tercera edadLugar: desde la Av. 24 de Mayo e Imbabura hasta el PanecilloHora: desde las 8h00Costo: $2 inscripción

Desfile de la ConfraternidadLugar: Tribuna del Sur Hora: 9h00 Entrada libre

Toma del Centro Histórico de las comunas de QuitoLugar: desde el Parque Julio Matovelle (tras la Basílica del voto Nacional) hasta elBulevar 24 de MayoHora: 10h00Entrada libre

Festival de las ancestralidades y entrega de Premio Quitu CaraLugar: Bulevar 24 de MayoHora: 11h30Entrada libre

Bici Montaña Ungüí Fiesta QLugar: Ungüí (Ciudadela Tarqui)Hora: 8h00Entrada previa inscripciónInfo: www.mtb.ec

Festival RockmiñahuiLugar: Plaza de San FranciscoHora: 11h00Entrada libre

V Encuentro local “Adultos mayores bailan en pareja”

Lugar: Ciudad Mitad del MundoHora: 12h00Costo: incluido en entrada$3 adultos$1.50 niños y tercera edadLunes 2 de diciembreSerenata al adulto mayorcon el Trío PambilLugar: antiguo estadio de Tumbaco (Casa de la Liga) Hora: 9h00 a 11h00Entrada libre

Sábado 30 de noviembreFestival música ecuatoriana en homenaje al pasacalleÑucanchi Allpa, Los Alamas, Trío Fenix, Trío Los Garles, Grupo San Bosé, Norma Navarro, Trío femenino las Tres MaríasLugar: Coliseo QuitumbeHora: 18h00Entrada libre con invitación

Desfile de la ConfraternidadLugar: Parque Bicentenario Hora: 9h00Entrada libre

Carrera de coches de madera “Jorge Aguilar Veintimilla” 1973-2013 Lugar: por la calle Bartolomé de las Casas desde la décima transversal hasta la calle Gaspar de CarvajalHora: 9h00 Entrada libre

Cierre del 60 aniversario de la Alianza FrancesaEvento multidisciplinarioLugar: Alianza FrancesaHora: de 10h30 Entrada libre

Desfile de la Confraternidad

6

IV Festival interbarrial de teatrofunciones y premiaciónLugar: Aula Benjamín Carrión CCEHora: 9h00, 12h00 y 14h30 (funciones) y 16h00 (premiación)Entrada libre

EnQentros en el Centro HistóricoHasta el 6 de diciembreLugar: Plaza Grande Hora: 17h00Entrada libre

Festival Kitu KaraLugar: Teatro Nacional CCEHora: 18h30Entrada libre

Inauguración de la exposición “Alma mía: simbolismos y modernidad en Ecuador(1900 – 1930)”Lugar: Museo de la CiudadHora: 19h00Entrada libre

Martes 3 de diciembreSerenata al adulto mayor con el Trío PambilLugar: Casa Barrial de Turubamba AltoHora: 10h00 a 12h00Entrada libre

Elaboración de una caja de juegos tradicionales de QuitoLugar: Museo de la CiudadHora: 10h00 a 15h00Costo: $3 adultos, $2 estudiantes, $1 tercera edad y niños. Personas con discapacidad ingreso gratuito.

“Festival de la Inclusión” COMEDISLugar: Plaza de Santo Domingo Hora: de 10h00 a 22h00Entrada libre

Entrega de Concha Acústicaal movimiento rockeroLugar: Concha Acústicade la VillafloraHora: 15h00Entrada libre

Presentación Banda Blanca de la Armada del EcuadorLugar: Plaza dela IndependenciaHora: 18h00Entrada libre

Serenata quiteña“Radio América canta a Quito” Lugar: Parque BicentenarioHora: desde las 15h00Entrada libre

Grupo de títeres de TaiwánLugar: sala DemetrioAguilera CCE Hora: 19h30Entrada libre Info: 0995030241

Festival del requinto “Homenaje a Homero Hidrobo” Lugar: Teatro MéxicoHora: 20h00Entrada libre

Miércoles 4 de diciembreSerenata al adulto mayorcon el Trío Pambil

Lugar: CDC de CalderónHora: 10h00 a 12h00Entrada libre

“Quito de fiesta en Los Andes”,encuentro de música y danzaLugar: Plaza cultural de la Basílica del Voto Nacional Hora: 14h00 a 21h00Entrada libre

Presentación Banda Blanca de la Armada del EcuadorLugar: Parque Bicentenario Hora: 12h00Entrada libre

Lugar: QuitumbeHora: 16h00Entrada libre

Competencia de coches de madera en el sur de la ciudadLugar: Av. Michelena (El Pintado)Hora: 15h00Inscripción gratuitaInfo: 0999696274

Grupo de títeres de Taiwán Lugar: Teatro México Hora: 19h30Entrada libre

Serenata quiteña“Radio América canta a Quito”Lugar: Bulevar 24 de Mayo Hora: desde las 15h00Entrada libreTíteres de Taiwán

7

Inauguración de la exposición “Gonzalo Endara Crow” Lugar: Centro Cultural MetropolitanoHora: 19h00 Entrada libre

La gran noche del romántico Quito míoLugar: Centro deConvenciones QuitumbeHora: 19h00Costo: $15 general

Presentación del cancionero de Gonzalo Benítez, concierto y presentación del inicio de obras de la Casa de la Música Quiteña Lugar: La RondaHora: 16h00Entrada libre

Final Campeonato mundial de 40Organiza: APDPLugar: Columbia Steak-HouseHora: 20h00Entrada libre

Concierto “Una gala pa Quito” con Hnos. Miño Naranjo, Paquito Godoy, Los Visconti y másOrganiza: Eventos EcuadorLugar: Agora CCEHora: 19h00

Concierto benéficoGrupo Operístico de MadridLugar: Teatro Nacional SucreHora: 19h30Costo: $60 palco, $40 platea y $25 galería

Jueves 5 de diciembreConcurso de Bandas de Pueblogran final y premiaciónLugar: Plaza de San FranciscoHora: de 6h00 a 10h00Entrada libre

Premiación a la campaña“El parque más lindo”Lugar: parque ganadorHora: 6h00Entrada libre

“Festival de la Inclusión” COMEDISDel 5 al 8 de diciembreLugar: Hotel Tambo RealHora: de 8h00 a 18h00Entrada libre

Fiesta del Agua- Aniversario del Yaku5 y 6 de diciembreLugar: Yaku Museo del AguaHora: desde las 10h00Entrada libre

Serenata quiteña“Radio América canta a Quito”Lugar: Tribuna del SurHora: desde las 15h00Entrada libre

Concurso de música nacional“El Chulla Quiteño” (finales)Lugar: Casa del ArtistaHora: 15h00Costo: $1

Competencia de coches de madera en el sur de la ciudadLugar: Av. Martha Bucaram (Ciudadela Ibarra)Hora: 15h00Inscripción gratuitaInfo: nexolatino.30@gmail.com

Presentación del Trío PambilLugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Hora: 19h30Costo: $5

Inauguración Festival internacional CIOFF® Ecuador “El mundo baila para Quito”Lugar: Plaza de la IndependenciaHora: 16h00Entrada libre

Serenata al Presidentede la RepúblicaLugar: Plaza de la IndependenciaHora: 18h00

Carrera de coches de madera “Jorge Aguilar Veintimilla” 1973-2013Lugar: por la calle Río de Janeiro desde la calle Nicaragua hasta la Av. América.Hora: 19h00 Entrada libre

Viernes 6 de diciembreExposición “Culturas Urbanas”Lugar: Centro Cultural La FactoryHora: 10h00Entrada libre

Sesión SolemneLugar: Teatro SucreHora: 11h00Entrada con invitación

Competencia de coches de madera en el sur de la ciudadLugar: Av. Manuela Cañizares (San Luis de Chillogallo)Hora: 12h00Inscripción gratuitaInfo: nexolatino.30@gmail.com

Ballet Jacchigua

8

Obra “Érase una vez un hospital”Lugar: Centro de Arte ContemporáneoHora: 11h00 y 16h00Entrada libre

Festival Internacional CIOFF® “El mundo baila para Quito”Lugar: Plaza de la IndependenciaHora: desde las 19h00Entrada libre

Desfile de “Luces y color”Lugar: Av. AmazonasHora: 19h00Entrada libre

Sábado 7 de diciembreCarrera de coches de maderaLugar: calle Mejía desde El Tejar hasta la Plazoleta de la MarínHora: 8h30Entrada libre

“Muestra tu esencia” 4to Encuentro de la mujer rockeraLugar: Teatro del Colegio Sebastián de BenalcázarHora: de 17h00 Entrada libre

Recorrido teatralizado “Historia de Quito” en lengua de señasLugar: Museo de la CiudadHora: 11h30Costo: $3 adultos,$2 estudiantes, $1 tercera edad y niños. Personas con discapacidad ingreso gratuito.

Liquid: taller de papel marmoleadoLugar: Yaku Museo del AguaHora: 12h00Costo: $3 adultos, $2 estudiantes, $1 tercera edad y niños. Personas con discapacidad ingreso gratuito

Festival Convite de San RoqueLugar: Plaza Santa Clara Hora: desde las 19h30 Entrada libre

Domingo 8 de diciembreXXI Festival atlético“Ciudad de Quito”Organiza: Academia de atletismo Yolanda Quimbita Lugar: Parque Las CuadrasHora: desde las 8h00Costo: $5 niños, $10 jóvenes$15 adultos

Recorrido de clausuraFestival Internacional CIOFF®“El mundo baila para Quito”Lugar: desde la Plaza de San Blas por la calle Guayaquil hasta la Plaza San FranciscoHora: desde las 10h00 Entrada libre

Serenata al adulto mayorcon el Trío PambilLugar: CEAM centro (García Moreno S3-34 y Barahona)Hora: 14h00 a 16h00Entrada libre

Gala Wagner y Verdi con el Coro Mixto Ciudad de Quito y la Escuela lírica de la FTNSLugar: Teatro Variedades Ernesto AlbánHora: 19h30Costo: $5

Jueves 12 de diciembreConcierto por la semanade la juventudLugar: Explanada La Pampade CalderónHora: desde las 19h00Entrada libre

Viernes 13 de diciembreFestival “Quitu Raymi 2013”Hasta el 15 de diciembreLugar: Parque ItchimbíaHora: de 11h00 a 18h00Entrada libre

Sábado 14 de diciembreHip Hop en la TribunaDj’s, MC’s, break dance y graffitiLugar: Tribuna del SurHora: desde las 10h00Ingreso con entrega de fundas de caramelos, juguetes en buen estado o comida no perecible

Inauguración de la exposición “Itchimbichos”Lugar: Centro Cultural ItchimbíaHora: 12h00Entrada libre

Concierto Itchimbichos:entre tigres y bichos Lugar: Centro Cultural ItchimbíaHora: 19h30Entrada libre

Muestra tu esencia

9

Feria QuitumbePlaza Cívica Quitumbe

17H45 Trío Los Ángeles 18H30 Grupo VTX19H00 Manolo Criollo19H45 Cuatro del Altiplano20H30 Orquesta Sinfónica Nacional con:

• Segundo Rosero

• Carlos Grijalva

• Paulina Aguirre

• Trío Colonial

• Margarita Laso

• Consuelo Vargas

• Alberto Plaza

• Descomunal

• Antonio Cepeda

• Daniel Páez

• Sebastián García

• Melanina

22H30 Royal Band/Galé

17H00 Elizabeth Obando17H30 Chaucha Kings18H30 Rockola Bacalao19H00 Binomio de Oro21H00 Américo23H00 Oscar de León

5 de diciembre

6 de diciembre

DescomunalOscar de León

Américo

Ferias gastronómicas y artesanales desde las 10h00

10

Parque Bicentenario

17H45 Javier Egas18H30 Solange Jiménez19H15 Papaya Dada20H00 Tomback20H45 Binomio de Oro22H00 Fonseca23H00 Oscar de León

17H45 Guanaco MC18H30 Cuervos19H00 Esto es Eso19H45 Swing Original Monks20H30 Orquesta Sinfónica Nacional con:

• Segundo Rosero

• Carlos Grijalva

• Paulina Aguirre

• Trío Colonial

• Margarita Laso

• Consuelo Vargas

• Alberto Plaza

• Descomunal

• Antonio Cepeda

• Daniel Páez

• Sebastián García

• Melanina

22H30 Azuquito /Galé

5 de diciembre

6 de diciembre

Feria Bicentenario

Ferias gastronómicas y artesanales desde las 10h00

Fonseca

Guanaco MCGalé

Binomio de Oro

11

Feria Quitumbe - Fiesta Q 2012

Feria Ancestralidades

12

Concha Acústica Villaflora

Quito en el cine

13

Desfile Ancestralidades - Centro histórico

Juegos tradicionales- Quito a Pie

14

Bulevar Naciones unidas

La Mariscal - Fiesta Q

15

Bomba pa’ el barrio

Fesival Afroecuatoriano

16

Toma Plaza Cotocollao

Foro sobre Cultura Hip-hop

17

Toma de Plaza

Carrera de Coches de madera

18

Desfile Bandas de Paz

Retreta Banda Municipal

19