Shelley, Kafka i Puzzo reinventats Els grans genis del cinema tenen la virtut de reinventar en imatges els genials textos dels grans de la literatu-ra. Saben transformar els llibres donant-los una visió diferent però conservant les seves essències i perdent la por, però no el respecte, als originals. A la selecció de clàssics d’aquest trimestre, Mel Brooks parodia els complexos personatges de Frankenstein i el seu monstre, i crea un nou estil de paròdia. Orson Welles interpreta Kafka fent-lo seu amb la seva originalitat i barroquisme visual, la seva irrepetible marca de fàbrica. Francis Ford Coppola converteix el text de Mario Puzo en la primera part de la millor pel·lícula sobre el crim organit-zat. I dos �lms mítics, M i Cantando bajo la lluvia, parteixen de guions originals per posar una vegada més la grandesa i peculiaritat del cinema. Oferim cinc autèntiques obres mestres.

Àngel ComasPeriodista i historiador cinematogrà�c

3

Mel BrooksYoung Frankenstein (El jovencito Frankenstein) EEUU, 1974 (105’) Idioma: anglèsEl jove Doctor Frankenstein tracta d’escapar de l’estigma heretat del seu avi que fa molt anys va crear una terrible criatura. Una comèdia delirant que parodia el relat gòtic de Mary Shelley, Un clàssic de les comèdies de terror amb uns personatges inoblidables com el geperut (Marty Feldman), la curvilínia (Terry Garr) o el protagonista (Gene Wilder).

Fritz LangM (M, el vampiro de Düsseldorf) Alemanya, 1931 (117’) Idioma: alemanyAlgú està assassinant nens a Berlin. La recerca policial no aconsegueix capturar el criminal i, per això, els delinqüents habituals s’uneixen amb els pidolaires per trobar-lo. Darrere d’aquesta irònica i terrorí�ca història s’amaga una re�exió sobre la societat alemanya on començava a manifestar-se el nazisme. Una gran composició de Peter Lorre en el rol del pertorbador Hans Beckert.

Francis Ford CoppolaThe Godfather (El padrino) EEUU, 1972 (175’) Idioma: anglèsEl món de la mà�a italiana als Estats Units convertit en una paràbola actual de la societat moderna on els gangsters es barregen amb els polítics i els �nancers. Primera part de la trilogia més famosa del cinema, considerada recentment per una votació popular mundial com la millor pel·lícula de tots els temps. Tres Oscars, set nominacions i desenes de premis internacionals.

Stanley Donen i Gene KellySingin’ in the Rain (Cantando bajo la lluvia)EEUU, 1952 (102’) Idioma: anglèsEl canvi del cinema mut al sonor recreat magistralment en aquesta pel·lícula considera-da com el millor musical cinematogrà�c de tots els temps. Interpretacions fabuloses, números genials i un extraordinari sentit de l’humor. Una història desenfrenada de ritme trepidant plena de sorpreses. Una autèntica meravella amb una conjunció de talents impossible de repetir.

Orson WellesLe procés (El proceso)França, República Federal Alemanya, 1962 (116’) Idioma: anglèsJosep K. es desperta i troba la policia a la seva habitació. Li comuniquen que té un judici, però ningú no li diu de què l’acusen. El geni d’Orson Welles adapta la novel·la de Franz Kafka de forma absolutament personal, demostrant com es pot respectar l’esperit d’una obra literària explicant-la en imatges. La paranoia del protagonista és la paranoia de tota una societat.

EntradesPreu taquilles: 4.30€Preu internet: 4€

Abonament de 48 eurosper a les 14 pel·lícules del Cicle de Cinema d’AutorAquest es podrà adquirir a les taquilles dels Cinemes Sant Cugat abans del 9 de gener

Venda d’entrades anticipades:Telèfon: 902 33 32 31Internet: www.cinesa.esTaquilla: de dilluns a diumenge, de 15.30 a 22.30 hAv. del Pla del Vinyet, 50 / Av. Torreblanca

Servei d’autobús L8Estació FGC Sant Cugat/c. Saferigs Esade/av. Torreblanca i viceversaFins a les 21.45 h, i 21.45 h, respectivamentAutobús cada 30 minuts

Per a tots els públics

No recomanada a menors de set anys

Especialment recomanada a la infànciaPer a tots els públics

Especialment recomanada a la infànciaNo recomanada a menors de set anys

No recomanada a menors de dotzeanys

No recomanada a menors de tretze anys

No recomanada a menors de setze anys

No recomanada a menors de divuit anys

VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA10a TEMPORADADEL 9 DE GENERAL 10 D’ABRIL DE 2014ELS DIJOUS A LES 17, 19.30 I 22 h

VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA1a TEMPORADADEL 24 DE FEBERAL 30 DE JUNY DE 2014ELS DILLUNS A LES 20 h

CINEMES SANT CUGAT

Giuseppe TornatoreLa migliore o�erta (La mejor oferta) Itàlia, 2013 (121’) Idiomes: anglès, italiàLa vida de Virgil, un home solitari, expert en art i agent de subhastes conegut arreu del món, transcorre al marge de qualsevol sentiment �ns que coneix una jove misterio-sa que li encarrega vendre el llegat de la seva família. Sorprenent barreja d’intriga, romanç i amor per l’art realitzada per l’autor de Cinema Paradiso.

Deepa MehtaHijos de la medianoche (Midnight’s children)Canadà, 2012 (148’) Idiomes: anglès, hindi, urdúA la mitjanit del 15 d’agost, quan l’Índia aconsegueix la seva independència, neixen dos nens i per un error, s’intercanvien els seus bressols. La història, escrita per Salman Rushdie, serveix a la directora (Fuego, Agua y Tierra) per a compondre un espectacular fresc del país, de 1947 a 1980, barrejant fets, costums, tradicions i supersticions.

Ben WheatleySightseers (Turistas)Regne Unit, 2012 (89’) Idioma: anglèsUna parella viatja per les Illes Britàniques en una roulotte, però el que comença com unes vacances idíl·liques acaba com el rosari de l’aurora. Una comèdia negra molt esbojarra-da, cínica i violenta narrada com una road movie tradicional plena de divertides sorpreses i un sentit de l’humor gens tradicional.

Margarethe von TrottaHannah Arendt Alemanya, Luxemburg, França, 2012 (102’) Idiomes: alemany, francès, anglès, hebreu, llatíUna de les grans directores del Nou Cinema, sorgit durant l’anomenada edat de plom de la República Federal Alemanya, arma una gran polèmica narrant un fet real protagonit-zat per la historiadora jueva Hannan Arendt. Els seus reportatges del procés d’Adolf Eichmann van fer trontollar els fonaments polítics del judaisme de l’Estat d’Israel.

Jordi CadenaLa porEspanya, França, 2013 (73’) Idioma: catalàUn noi de 17 anys no parla amb ningú de la seva família per la por que ell, la seva mare i la seva germana senten quan el seu pare és a casa. A l’institut, però, s’allibera d’aquesta por. Jordi Cadena segueix amb la seva línia d’Elisa K i fa un esgarrifós retrat de la violència domèstica, adaptant un relat de Lolita Bosch. Gran interpretació de Ramon Madaula.

Ulrich SeidlParadies: Liebe(Paraíso: Amor)Àustria, Alemanya, França, 2012 (121’) Idiomes: alemany, anglès, swahiliPrimera pel·lícula de la insòlita trilogia que va provocar grans controvèrsies al festival de Cannes de 2012. Aquesta és la historia d’una dona madura que va de vacances a Kenya per buscar nous camins a la seva vida amb el turisme sexual. Dura i patètica, té escenes que poden ferir sensibilitats.

Mar CollTots volem el millor per a ellaEspanya, 2013 (120’) Idioma: catalàUna dona jove ha patit un accident de cotxe i, amb l’ajuda dels seus amics i la seva família, tracta de tornar a la seva vida anterior. Formidable interpretació de Nora Navas (premi d’interpretació a la SEMINCI) que con�rma el talent de la directora, qui realitza amb molta sensibilitat un retrat social a partir del drama personal de la protagonista.

Abdellatif Kechiche La vie d’Adele, chapitre 1 & 2 (La vida de Adela)França, Espanya, Bèlgica, 2013 (190’) Idiomes: francès, anglèsAls quinze anys no té cap dubte que ha de sortir amb nois i fer el mateix que li expliquen que fan les seves amigues. Però coneix una noia més gran que li fa sentir que en la sexualitat no hi ha regles �xes. El despertar al sexe d’una adolescent marcat per les escenes lèsbiques més explícites dels darrers anys. Palma d’Or i premi FIPRESCI del festival de Cannes.

Lucía PuenzoWakolda (El médico alemán, Wakolda)Argentina, Espanya, França, Noruega 2013 (93’) Idiomes: castellà, alemany, hebreuEstiu 1960. Un metge alemany coneix una família argentina a la part més desolada de la Patagònia. El metge és Josep Mengele, un dels criminals més grans de la historia que s’obsessiona pels experiments genètics. Alex Brendemühl fa una de les millors interpreta-cions de la seva carrera en un �lm inquietant i aterridor.

Yaron ZibermanA Late Quartet(El último concierto)EEUU, 2012 (105’) Idioma: anglèsDesprés de 15 anys d’èxits, la malaltia d’un dels membres d’un quartet de corda posa en perill la seva supervivència. Una petita joia que mostra emocions reprimides i sentiments inesperats que qüestionen anys d’amistat i bones relacions professionals amb el fons d’una esplèndida banda sonora musical.

Brillante MendozaCaptive (Captured) (Cautiva)França, Filipines Alemanya, Regne Unit, 2012 (120’) Idiomes: tagal, anglèsSegrest d’una voluntària francesa que participa en una missió humanitària a l’illa de Pallavan de Filipines. Recreació d’uns segrests reals esdevinguts a principis d’aquest segle realitzada des d’una aparent objectivitat. Descriu amb molt realisme l’odissea dels hostatges, molts dels quals van recuperar la llibertat després d’un any i d’altres que van morir en captivitat.

Régis RoinsardPopulaire(Popular)França, 2012 (111’) Idiomes: francès, anglès, alemanyPrimavera de 1958. Una jove d’un poblet viatja a Lisieux, a la Normandia, per treballar en una agencia d’assegurances. És un desastre, però té un do: pot escriure a màquina amb només dos dits a velocitat vertiginosa. Divertida comèdia romàntica que rememora les competicions de mecano-gra�a tan populars en aquella època.

Gilles BourdosRenoirFrança, 2012 (101’) Idiomes: francès, italiàCosta Blava, 1915. En l’ocàs de la seva vida, Auguste Renoir viu turmentat per la pèrdua de la seva dona i la notícia que el seu �ll ha estat ferit a la guerra. Però, quan una noia jove entra al seu món, troba una nova energia. Recreació re�exiva sobre la vida i l’obra del gran pintor impressionista en un �lm que s’inspira en l’estètica dels seus quadres.

Ulrich SeidlParadies: Glaube (Paraíso: Fé)Àustria, Alemanya, França, 2012 (113’) Idioma: alemanySegona part de la trilogia Paraíso que es centra en el fanatisme i la religió, narrant la història d’una infermera molt devota que dedica el seu temps lliure a fer de missionera urbana. Una crítica ferotge amb seqüències impactants de gran dramatisme, però també d’humor negre. Premi Especial del Jurat a Venècia.

Cinema català per partida doble En la situació actual, és la primera vegada que podem oferir en un sol trimestre dues pel·lícules catalanes. Ha estat una feliç coincidència que desitgem que es pugui repetir en el futur. La por té la virtut que el seu autor, el santcugatenc Jordi Cadena, no només fa una dissecció d’un tema d’actualitat, el dels maltractadors, sinó que ho fa seguint �del a la seva concepció del cinema. Tots volem el millor per a ella sorprèn per la maduresa de la seva autora, Mar Coll, que l’ha dirigit quan a penes sobrepassa els trenta anys. aconseguint un retrat profund d’una dona en crisi per les circumstàncies. Portem també una pel·lícula polèmica, La vie d’Adèle, que podria ferir la sensibilitat d’alguns espectadors per les seves explícites escenes de sexe, però que és una visió realista del despertar al sexe d’una adolescent en la societat actual. Hem seleccionat també dues entregues de la trilogia Paraíso on el seu director, l’austríac Ulrich Seidl, ofereix una visió molt personal i esfereïdora de la soledat i la religió. La proposta d’aquest trimestre es complementa amb les darreres obres d’autors i autores com Giuseppe Tornatore, Lucia Puenzo, Deepa Mehta, Margarethe von Trotta o Brillante Mendoza.

Àngel ComasPeriodista i historiador cinematogrà�c

Atenció: dues sessions,

a les 17.30 i a les 21 h

Dia Internacional

de la Dona