Delicias de la Delicias de la civilizacióncivilización

Creación/ Creation: Leire ItuarteCreación/ Creation: Leire Ituarte

Delicias de la CivilizaciónDelicias de la Civilización(20’) Bilbao (España/Spain)(20’) Bilbao (España/Spain)

• Creación/Creation:Leire ItuarteCreación/Creation:Leire Ituarte• Intérpretes/ Performers: Joseba Alvarez de Intérpretes/ Performers: Joseba Alvarez de

Eulate, Natalia Monge, Leire Ituarte, Eulate, Natalia Monge, Leire Ituarte, Olatz de Andrés.Olatz de Andrés.

• Iluminación/ Lighting: Ricardo Cerezo.Iluminación/ Lighting: Ricardo Cerezo.• Técnico de Sonido/Sound: Santiago AzpirozTécnico de Sonido/Sound: Santiago Azpiroz• Música/ Music: Peaches, James Brown, Elvis.Música/ Music: Peaches, James Brown, Elvis.

• Contacto/ContactContacto/Contact:+34646720175; :+34646720175; lleireituarte2@hotmail.comeireituarte2@hotmail.com

Delicias de la CivilizaciónDelicias de la Civilización

”Delicias” habla de la historia emocional de nuestras relaciones humanas, de nuestros

patrones culturales de conducta, códigos de relación y relatos de seducción, de aquello que ya diagnosticó nuestro gran patriarca, (exquisito conocedor de la psique humana): el hombre se debate -víctima del “malestar en la cultura”- entre el Tótem y el Tabú, el Eros y el Tanatos, la represión y el deseo, el sadismo y el masoquismo; la mujer, mientras tanto y siempre complaciente, los encarna a la medida del deseo masculino. La pregunta es ¿Qué hubiera sido entonces de ellos sin las delicias de su civilización? Y sobre todo ¿Qué pintamos nosotras en toda esta historia? A ver qué nos cuenta el abuelo Freud.

“Delicias” speaks about the emotional history of our human relationships, our cultural patterns of behaviour, our codes of relation and stories of seduction, about all those things that our old patriarch had already diagnosed: the man -victim of a cultural discontent- struggles between the Totem and the Taboo, Eros and Tanatos, repression and desire, sadism and masochism; meantime the woman, always solicitous, embodies them according to his desire. The question then is ¿What could have become of them without the delights of their civilization? And above all ¿What`s this story got to do with us? Let’s see what grandpa Freud says about this.

Delicias de la CivilizaciónDelicias de la Civilización

Meritos •Ganadora del 3er premio en 11Masdanza (2006), Festival Ganadora del 3er premio en 11Masdanza (2006), Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias / Internacional de Danza Contemporánea de Canarias / Awarded with the 3rd prize Choreography Contest at Awarded with the 3rd prize Choreography Contest at 11Masdanza (2006), International Contemporary Dance 11Masdanza (2006), International Contemporary Dance Festival of the Canary Islands.Festival of the Canary Islands.

•Seleccionada como finalista en la X Muestra Coreográfica Seleccionada como finalista en la X Muestra Coreográfica de Euskadi (2006)/ Short-listed in the X Choreographic de Euskadi (2006)/ Short-listed in the X Choreographic Festival of Euskadi (2006).Festival of Euskadi (2006).