1. Queridos amigos roedores, bienvenidos al mundo de 032-MOMIA SIN NOMBRE 001-006.indd 1 1/9/10 09:53:35

2. 001-006-MARAVILLA PERDIDA.indd 2 06/06/11 13:44 3. 001-006-MARAVILLA PERDIDA.indd 3 06/06/11 13:44 4. TrampiTa STilTon Pilln y burln, Primo de Geronimo Benjamn STilTon SimPtico y afectuoSo, Sobrino de Geronimo Geronimo STilTon ratn intelectual, director de El Eco dEl RoEdoR Tea STilTon aventurera y decidida, enviada eSPecial de El Eco dEl RoEdoR 032-MOMIA SIN NOMBRE 001-006.indd 4 1/9/10 09:53:44 5. HALLOWEEN... QU MIEDO! R Halloween cat (001-006) 14/11/06 16:53 Pgina 5 6. BRRRRR QU CANGUELO GATUNO! Era una lluviosa tarde de oc- tubre. Estaba trabajando en la ofi- cina, solo. Tras la ventana la llu- via goteaba montona, tamborileando con- tra los cristales. Plic, plic, plic... Ech una mirada distrada fuera y por un instante, slo por un instan- te me pareci ver que estaba espindome! plic plic plic plic plic plic plic plic plic l a j e t a d e u n f a n t a s m a Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:25 Pgina 7 7. Yo me sobresalt, y solt un grito: Socorrooo! Con el corazn en la garganta mir de nuevo Pero obviamente, no vi a nadie. As que intent calmarme: Me he equivocado. Claro, soy tan fanta- sioso! Retom la lectura de las galeradas de mi nue- va novela, pero de vez en cuando le echaba una mirada a la ventana, preocupado. Probablemente haba trabajado demasiado, estaba cansado, estresado. Quin sabe, qui- z haba llegado la hora de irme a casa! De repente se apagaron las luces! Abr el ca- jn del escritorio para coger la vela que guar- do para casos de emergencia pero BRRRRR... QU CANGUELO GATUNO! A S U S T A D O D e r e p e n t e . . . Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:25 Pgina 8 8. b rrrrrrrrrrrrrrrrr Halloween cast (007-022) 13/7/06 11:11 Pgina 9 9. DDiissttiinngguuii algo lumino- so en el fondo del cajn! Qu era? Qu era aquello?? Temblando, acerqu una pata temblorosa y vi una calaveracalavera que brillaba en la oscuridad!!! Di tal brinco que volqu la silla. Entonces corr hacia la puerta. Aferr el pomo pero lo not hmedo y Levant la pata para ob- servarla mejor a la luz de la luna, y cuando com- prend de qu se trataba lanc un grito BRRRRR... QU CANGUELO GATUNO! PEGAJOSO. .. Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 10 10. De mi pata goteaba un lquido pegajoso que pa- reca sangre? Chillando aterrorizado sa- l al pasillo, pero una forma borrosa y blanca (un fantasma?) apare- ci tras una esquina y ulul: Yo grit: A a a a a a a a a a g h ! Aaaaaaaaaaaaaagh! Con el corazn en la garganta, me precipit hacia la puerta princi- pal. Me pareca estar vivien- do una pesadilla! BRRRRR... QU CANGUELO GATUNO! . AAAA AA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGHH!! BBuuuuuuuuuu!! Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 11 11. Corr por el oscuro pasillo como si me hubiera vuelto loco. Llegu a la puerta prin- cipal desesperado, pero cuando intent abrirla comprend que estaba bloqueada. Socorrooo Me aferr al pomo, chi- llando desesperado: Auxiliooo! Quie- ro saliiiiiiiiiiiir! Del otro lado de la puerta me respondi un horrible maullido: Aterrorizado, me di media vuelta y ech a BRRRRR... QU CANGUELO GATUNO! Miaa aaa aauuu uuu uuu !! ! Halloween cast (007-022) 13/7/06 11:14 Pgina 12 12. correr por el pasillo en busca de la salida de emer- gencia. Pero cuando volv la es- quina palidec: un l- gubre esqueleto fosfores- cente colgaba del techo y levantaba un dedo hue- sudo. Hola, Geronimucho! Besito o prenda? Estaba a punto de desma- yarme cuando me rond por la cabeza una idea. Aquella voz aquella voz me sonaba, la conoca muy bien. Muy, muy bien. Claro, era Era la voz de mi primo Trampita! BRRRRR... QU CANGUELO GATUNO! L GUBRE ESQUELE TO Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 13 13. De repente se encendi la luz y un morro fa- miliar apareci ante mis narices. Geronimucho! Primito! A que te he dado un buen BRRRRR... QU CANGUELO GATUNO! ss uuss ttoo ?? ?? ?? Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 14 14. TUT-TURURUT-TU TUT-T! A causa de la rabia, me qued sin palabras. As que tartamude enfurecido: T t t l me tom el pelo: Yo grit: Subespecie de ratn, subraza de roedor, subproducto de rata de cloaca! Cmo te atreves? l se ri: Pero cmo, Geronimucho, no te has di- vertido? Yo exclam: Podra haberme dado un l solt una carcajada: Tut-tururut-tu... tut-t! PATATS. .. Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 15 15. Deberas haberte visto la cara cuan- do has visto el esqueleto fosforescen- te. Era todo un espectculo! Entonces se sac del bolsillo una libreta y, con expresin inspirada, garabate algu- nas palabras. Veamos veamos veamos le doy un 10 a la calavera fosforescente, un 10 con matr- cula de honor a la sangre goteante del pomo y un bonito 8 y medio al esqueleto que TUT-TURURUT-TU... TUT-T! Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 16 16. saluda en cambio, hay que mejorar el fan- tasma, no da el miedo suficiente!!! Se alis la cola: Mi amigo Tortillota Refrito me ha pe- dido que le ayude a gestionar su nueva y estaba comprobando los artculos antes de ponerlos a la venta. Despus se ri bajo los bigotes: Sabes que dentro de poco es Halloween, verdad? Baj la voz y susurr en tono conspirador: El 31 de octubre es Halloween, Yo chill, con los bigotes zumbando de furia: Me importa un queso rancio Halloween, slo quiero irme a casa, no soporto ms tus bromas ! Y me fui dando un portazo. Cuando es demasiado es demasiado, no creis? TUT-TURURUT-TU... TUT-T! tt ii ee nn dd aa dd ee bbrroommaass HHAA LL LLOOWWEEEEEEEEEE EE EE EEEEEE EENN .. .. .. Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 17 17. UNA PATA GLIDA COMO Oh, perdonad, an no me he presentado: mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton! Dirijo El Eco del Roedor, el diario ms famo- so de la Isla de los Ratones Pues, como os deca, decid irme a casa ca- minando. Desde la CALLE DEL TORTELINI 13, donde trabajo, hasta la CALLE DEL BORGO RATO 8, donde se encuentra mi casa, el reco- rrido no es demasiado largo. Cuando llegu a mi casa, saqu la llave para abrir la puerta de entrada. Pero una pata glida como el hielo me tap los ojos. Yo grit: Aaaaaaggghhhhh!!! Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 18 18. Una voz femenina canturre: Cuc! Yo chill: Qui... quien s? Socorrooo! Mi hermana Tea ex- clam enfadada: Geronimo! Eres el histrico de siem- pre! Estaba bromeando! No tienes el ms mnimo sentido del humor!!! Yo jade, PALIDISIMO: No puedo ms! Si llego vivo a maana ser un milagro!!! Tea se encogi de hombros y se ri: No sabes aguantar las bromas, Geronimo Despus baj la voz y me confi: He ve- nido a hablar contigo porque dentro de poco es Halloween, entiendes? A aaagh... UNA PATA GLIDA COMO... Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 19 19. UNA PATA GLIDA COMO... Ha lloween?! u rg e n t i ssi mo!!! SS ?? Yo ni siquiera la dej terminar y protest: Halloween? Otra vez Halloween? Pero es posible que no se hable de otra cosa? Ella insisti, alisndose el blanco pelaje: Hermanito, he tenido una idea genial: la Editorial Stilton publicar un libro sobre Hallowe en . Todos los consejos para preparar una fiesta, todos los trucos y efectos especiales Vers, ser un xito! El nico problemita es que el libro es muy, muy ur- gente. Es ms, As que, querido hermanito, Geronimucho adorado, tesorito mo, t debers Yo murmur desconfiado: Hum, qu? Qu deber hacer yo? Conozco bien a mi hermana: cuando es de- masiado amable es que esconde algo! Ella prosigui: Esto, deberas Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:26 Pgina 20 20. Mi hermana lo solt de carrerilla: Debers escribirlo t! Y de prisa, es ms, rapidsimo: tie- nes exactamente 24 horas! Qu? A m no me gusta Halloween! Soy un ratn cobardica! Y no en- tiendo nada de fiestas y disfraces! Ella me cort en seco: Vale vale vale, slo necesitas un poco de buena voluntad! Adems, ahora Trampita trabaja en una y puedes pedirle consejo! Yo me alter: Pedirle algo a Trampita? Ni en un mi- lln de aos! Ni en sueos! No, no, y no, ni hablar, no lo har nunca, nunca y nunca, o ya no me llamo ms Gero- nimo Stilton! Y ahora, Tea, si no te im- UNA PATA GLIDA COMO... ! t i e n d a d e br o m a s HALL OW E EN Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:27 Pgina 21 21. porta, me despido, ha sido un da tremendo que no le deseara ni a un gato Buenas noches! A continuacin entr en mi casa y cerr la puerta. UNA PATA GLIDA COMO... Halloween cast (007-022) 13/7/06 10:27 Pgina 22 22. PASTEL DE QUESO FUNDIDO Y BATIDO DE GORGONZOLA Entr y colgu el abrigo en la percha, des- pus recorr el pasillo hasta la cocina. Abr el frigorfico y me relam los bigotes. Hum, creo que probar un poquito de pastel de queso fundido. Roer un pe- dacito de parmesano curado y tambin unas lonchitas de que- so de bola. Despus quiz me coma un helado de gruyer, y me tome una tostada a los cua- tro quesos con una hojita de le- chuga y mucha mayonesa a m a m a m ! am am amam am am am Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 23 23. Hum, creo que probar... ee Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 24 24. Me llen un buen vaso de batido de gorgon- zola con triple racin de nata. Qu delicia! suspir. Me dirig hacia la sala de estar, pero con un escalofro me di cuenta de que la luz ya estaba en- cendida Quin poda ser? Veloz como un gato, me acerqu de puntillas y sin hacer ruido. El fuego encendido de la chimenea proyecta- ba contra las paredes una sombra enorme Me estremec y los bigotes me temblaron de miedo. PASTEL DE QUESO FUNDIDO Y BATIDO... Era unaEra una sombrasombra enorme!enorme! Unbuen vasode batido de gorgo nzola contriple raci n de na ta. Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 25 25. Vi cmo la sombra aumentaba de tamao Se me eriz el pelaje. Estaba a punto de desmayarme! De repente, o una voz familiar De golpe, lo comprend: la sombra gigantes- ca perteneca a mi sobrinito Benjamn! Corri a mi encuentro y me abraz, dndome un besito en la punta de los bigotes. Tito! Te habas dejado la puerta abierta, as que te he esperado dentro. Ests conten- to? To, pero por qu ests tan plido? Te encuentras bien? PASTEL DE QUESO FUNDIDO Y BATIDO... To! To Geronimo! Vi cmo la sombra aumentaba d Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 26 26. Ejem, s, estoy bien, gracias l, mientras, parloteaba feliz. Tito, me ha dicho la ta Tea que escribirs un libro sobre Halloween. Puedo ayudarte? Cmo nos divertiremos, to, ser fantstico! Iremos juntos a buscar bromas a la tienda de a de tamao... Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 27 27. to Trampita, inventaremos un montn de disfraces: murcilago, vampiro, bruja, mo- mia Me gustan mucho las fiestas, to! Ser idwdrfx. Entonces, cundo empe- zamos? Suspir. A mi sobrinito preferido, Benjamn, nunca puedo negarle nada PASTEL DE QUESO FUNDIDO Y BATIDO... Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 28 28. CUIDADO CON LA ARAA! A la maana siguiente fuimos a la tienda donde trabajaba Trampita, que se llamaba TT rr uu cc oo ss yy tt rr uu qq uu ii tt oo ss ,, ssuussttooss yy ssuussttiittooss! Me fij en que el timbre tena la forma de una calavera. En cuanto lo toqu Un tremendo grito me sobre- salt. Aaaaa a aaaghhhh hhhhhhh hhhh!!!! EH, T, CARAQUESO, APRIETA AQU! ! Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 29 29. CUIDADO CON LA ARAA! TREPANA-TMPANOSTREPANA-TMPANOS Se me eriz el pelaje, y por poco no se me ca- yeron los bigotes del susto. Benjamn, en cambio, se ri. Superratnico! Esto s que es un timbre! Yo me sequ la frente, perlada de sudor, e in- tent hacer acopio de valor. Entramos. La tienda de Trampita estaba muy OSCURAOSCURA y polvorienta, como si nadie la hubiera ventilado desde haca aos. l estaba sentado en un taburete, con las pa- tas apoyadas en el mostrador. Se asom de detrs de la vieja caja registra- dora y exclam satisfecho: Hola, Geronimo! Te veo muy plido! Bo- nito el timbre TREPANA-TMPANOS de la entrada, eh? Mi primo apret el interruptor escondido del timbre y el grito grabado me hizo dar un sal- to de nuevo. l se ri: Halloween cast (023-039) 13/7/06 11:16 Pgina 30 30. ste es el grito de la momia, pero tam- bin tengo el Maullido del Gato Licntro- po, el chillido del Vampiro y otros. Quiz quieras orlos. CUIDADO CON LA ARAA!Miaaa aaaau uuu uuuu!!! TIMBRE Halloween cast (023-039) 13/7/06 11:17 Pgina 31 31. NO CUIDADO CON LA ARAA! muellemuelle muelle No, gracias! me apresur a responder. An rindose bajo los bigotes, mi primo me acerc una caja con la tapa cerrada. Geronimo, quieres un caramelo? Abr la tapa y un muelle me golpe directo en el morro!!! Trampita se ri satisfecho. Ja ja ja, saba que picaras! Abri una vitrina llena de quesos de goma, sujet un pedacito de gruyer, lo aplast, y el queso hizo cuuiik! Trampita cogi otro trozo. Y qu me dices de esta mozzarella? Es una imitacin perfecta de la ver- dadera, mira! Yo dije, asom- brado: Por los bigo- tes del Gato Li- cntropo esta mozza- QU ESOS DE GOMA Halloween cast (023-039) 13/7/06 11:17 Pgina 32 32. CUIDADO CON LA ARAA! huele a m o z zarella! rella parece de verdad! Adems huele a mozzarella! Est muy bien imitada, felici- dades! Trampita me mir durante un instante, des- pus solt una risotada, sostenindose la ba- rriga. Felicidades a quin? Felicidades al bobo que siempre pica, es decir, t! Geronimo, este queso es de verdad. Ji ji ji! Mi pri- mo baj la voz. Ahora os llevar a la par- te ms secreta de la tienda Nos hizo pasar a travs de una puerta con forma de cabeza de gato con las fauces abiertas. Aunque la cabeza fuese de cartn piedra, un escalofro me recorri la espina dorsal Trampita habl en voz tan alta que di un salto: Pasen y vean, seores, vengan a admi- rar las ms mefticas, las ms miasmticas Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 33 33. Pasen y vean, seores... Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:36 Pgina 34 34. exvd yddCduuxhhw Pa- ra hacer que los bigotes le zumben de miedo! Mir a mi alrededor. Estbamos en una habitacin tan oscura que pareca la barriga de un gato hambriento. Trampita hizo un gesto solemne. Antes de pasar a lo ms fuerte (calave- ras, huesos, momias y cosas as) os propon- go gusanos, moscas, cucarachas, sabandi- jas, araas, insectos peludos y no peludos, fijos y articulados, de pls- tico y de goma, grandes y pequeos, pero to- dos realmente superdesagradables! Veloz como una rata, sac de una es- tantera una enorme mosca pegajosa y me la sacudi bajo el morro zum- bando. Yo di un respingo. CUIDADO CON LA ARAA! ZzzzzzzzzzzzzzzzzzzZzzzzzzzzzzzzzzzzzzZzz zzzzzzzzzzzzzzzz... Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:37 Pgina 35 35. mira mira mira Tambin cogi una horrible araa ne- gra y peluda de ocho patas. La colg de un clavo, chasque los dedos y la araa se descolg del hilo con rapidez siseando siniestramente, mientras se encendan sus ojos de ccoolloorrrroojjoo. Benjamn estaba entusiasmado. Mira, to, parece de ver- dad! Ya, ya contest nervioso. Trampita busc un gusano de goma b l a n d a y me lo puso en el morro, ex- clamando: Eh, mira, un gusano! Yo di un salto atrs con un chillido. Rpidamente, mi primo me meti una cuca- racha por el cuello de la camisa: Cuidado con la cucaracha! Mira, tie- nes otra ms aqu, y otra ms aqu, mira, mira, mira, pero si tienes un montn ms CUIDADO CON LA ARAA! Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:37 Pgina 36 36. encima de ti, Geronimo! Quiz las atraes por el tufo, Gero- nimo confiesa, qu perfume usas, Entonces me meti una vbora de goma en el bolsillo. Yo grit: Por qu siempre pruebas todas las bromas conmigo? Pues porque eres la vctima ideal, Geronimo! Siempre picas! Me enroll una pitn de goma alrededor del cuello y exclam: Una serpiente quiere estrangular a mi pri- mo! Geronimo, venga, grita Aaaaaaaghh como si te estuviese ahogando! CUIDADO CON LA ARAA! EAU DE CLOACA? EAU DE CLOACA Una serpiente quiere estrang ular a mi pri mo!U naserpiente q uiereestran gular ami primo! Unaser piente quiere estrangular a mi primo! Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:37 Pgina 37 37. Solt un grito: Aaaaaaghh La desagrada- ble goma blan- ducha me apreta- ba la garganta! Trampita dict apuntes a Benjamn: Para animar la fiesta de Halloween no pueden faltar insectos y serpientes de goma, muy desagradables. De hecho, mejor cuan- to ms desagradables y fastidiosos. Los mejo- res los podis encontrar en la tienda Trucos y truquitos, sustos y sus- titos, que se encuentra en la AVENI- DA DEL QUESITO CREMOSO 9 (esquina con la calle Requesn), 13131 Ratonia, Isla de los Ratones, precios fijos (no pidis des- cuentos porque no los hago), tambin los po- dis encargar en el sitio web www En ese instante o sonar el timbre: Aaaaaaaaaghhhhhhhhhhhhhhh!!! Aaaaaaghhhhhhhh!!! Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:37 Pgina 38 38. verdad Trampita vol hacia la puerta: Un cliente! Debo irme! Llamadme si ne- cesitis ms informacin buena suerte con el libro, es ms, a por ellos! Benjamn termin de tomar apuntes: To Geronimo, ahora necesitamos un ex- perto en disfraces! Inmediatamente llam a mi ayudante edito- rial, P i n k y P i c k . Como siempre, ella resuelve cualquier pro- blema en el acto. Jefe, te doy la direccin de una tipa que conoc en una fiesta de Halloween el ao pasado. Llevaba un disfraz excep- cional, absolutamente excepcio- nal pareca de verdad!!! Nos hemos hecho amigas, ami- gusimas. Llmala y dile que vas de mi parte! ! P i n ky Pick CUIDADO CON LA ARAA! Halloween cast (023-039) 13/7/06 10:37 Pgina 39 39. FUNERALES DE BIGOTES? Pinky Pick me dio la direccin de su amiga, Tenebrosa Tenebrax, que monta- ba escenografas teatrales. Benjamn y yo cogimos un taxi y llegamos a la AVENIDA DE LA CRIPTA OSCURA 11. El lugar era bastante lgubre, es ms, lugu- brsimo, slo os digo que era el barrio donde se encuentra el cementerio brrrrrr! Al llegar a la cancela del cementerio el taxis- ta gir a la izquierda. Despus dijo: ste es el lugar, pero estn seguros de que quieren bajarse aqu? Nos seal un edificio lgubre Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:49 Pgina 40 40. Me fij en un cartel y lo le en voz alta Frente al edificio haba aparcado un coche fnebre. Perplejo, comprob la direccin: s, era all mismo! FUNERALES DE BIGOTES? S. Tene brax Funerales de bigotes Pompas fnebres de calidad. Descuentos para grupos! Calle de laCriptaOscura1 1 Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 41 41. Llam al timbre y nos abri un tipo DEL- GADO DELGADO, todo vestido de negro, con un sombrero de copa en la cabeza y unas es- pesas patillas blancas. Nos salud en tono lgubre: Buenos das a todos, soy Quin de vosotros es el querido difunto? Ja ja jaaa, es una broma! Queris celebrar un funeral? Puedo proponeros unos esplndi- dos atades amarillos deco- rados con agujeros de que- so, forrados en seda de color queso curado, con lujosas decoraciones de bronce en forma de cabeza de gato. Son la oferta especial FUNERALES DE BIGOTES? EntierratnTenebrax EntierratnTenebrax. Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 42 42. Me apresur a responderle: Ejem, en realidad slo queramos hablar con Tenebrosa Tenebrax. l murmur, desilusionado: Aaaaah, entonces no sois clientes, qu pena aunque es slo cuestin de tiempo Ja ja jaaa, es una broma! Yo me estremec. Ah, queris hablar con mi hija? Ahora la llamo dijo l. Habl por un interfono: Tenebrosita! Una vocecita femenina susurr: Qu quieres, papuchi? Han venido a verte unos amigos! Nos adentramos por un pasillo pero l nos detuvo. No no no, hacia all se va a la capilla ar- diente Yo di un salto atrs. soy un tipo muy impresionable! FUNERALES DE BIGOTES? Por mil q u e s o sdebola! Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 43 43. l explic: Os acompaar yo mismo, pero tengo un cliente que me espera. Aunque tiene mucha paciencia: ahora ya no tiene prisa, ja ja jaaa, es una broma! Despus, pcaro, me gui un ojo: Lo bueno de nuestros clien- tes es que nunca se quejan, ja ja jaaa, es una broma! Nos abri la puerta y seal un sendero que cruzaba el cementerio. Cuando ya estbamos a mitad de camino nos dijo: De todos modos pensaos lo de esos ata- des amarillos, son confortabilsimos y so- bre todo, estn de oferta! FUNERALES DE BIGOTES? unsenderoquec ruzaba el cementerio... Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 44 44. ... soy un tipo muy impresionable! Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 45 45. BA-BA-BA-BAAAAM BO-BO-BO-BOOOOM Nos apresuramos por el lgubre sendero del cementerio. Haba cado una finsima niebla, que envolva los rboles y daba al cementerio una atmsfera espectral e inquietante. Rodeamos tumbas de piedra y lpidas de mrmol De repente, Benjamn me tir de la manga de la chaqueta. Mira all, to Geronimo! Aquella tumba se est levantando! Mir en la direccin indicada por Benjamn y un escalofro me eriz el pelaje. Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 46 46. La lpida de mrmol que cubra una tumba se estaba levantando lentamente! O una msica de rgano La msica sonaba cada vez ms fuerte, ha- cindome estremecer de la cola a la punta de los bigotes. Aferr a Benjamn por la pata y me di la vuel- ta para huir. Pero en la niebla era difcil orientarse, y com- prend que nos habamos perdido! BA-BA-BA-BAAAAM BO-BO-BO-BOOOOM... Ba-ba-ba-baaaam... Bo-bo-b o-boooom... Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 47 47. La tumba se abri completamente y la msi- ca de rgano aument de volumen hasta en- sordecernos. De repente, un morro ratonil asom por la tumba abierta. Yo di un salto atrs, chillando aterrorizado: Socorrooooooooo! Una vocecita aguda grit: Eh, ratones! Aqu fuera hace fro, meteos dentro antes de que pillis un resfriado! Era la amiga de Pinky, TenebrosaTenebrax. BA-BA-BA-BAAAAM BO-BO-BO-BOOOOM... LANIEBLACONTINU ABAESP ESNDOSE, ENVOLVINDONOS EN UN MANTO BLANCO Y DENSO. Ba-ba-ba-baaaam... Bo-bo-b o-boooom... Halloween cast (040-059) 13/7/06 11:19 Pgina 48 48. O. ... un morro ratonil asom por la tumba abierta. Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 49 49. TENEBROSA TENEBRAX! Mientras descendamos los escalones de gra- nito observ mejor a Tenebrosa. Tena el pelaje brillante, cabellos oscuros como la tinta, peinada con raya en medio, ojos verdes como los de un gato, pestaas largusimas, uas afiladas y pintadas de vio- leta. El pelaje resplandeca con un polvo pla- teado que brillaba a la luz de las velas. Tene- brosa llevaba un vestido violeta con unas mangas anchas que caan hasta el suelo. En el cuello luca un extrao medalln de oro en forma de media luna, con una frmula mgica gra- bada en l. luciaunm edallndeoro en forma demedialuna Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 50 50. Ejem, a pesar del extrao vestuario, debo admitir que la amiga de Pinky era muy guapa Me fij en que la habitacin de Tenebrosa era en realidad una antigua El suelo era de lpidas de piedra consumida por el tiempo, el techo de bveda. En el centro de la habitacin haba un sarcofago de mrmol con sbanas de raso negro. All dorma Tenebrosa! Al lado, una mesilla de ma- dera de bano, sobre la que descansaba una urna fune- raria de plata, con un ramo de crisantemos de color p- lido. La cripta estaba ilumina- da (si as puede decirse) por una lmpara de acei- TENEBROSA TENEBRAX! Tenebrosa Tenebrax gu a p a . . . m u y ` Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 51 51. te con forma de calavera En las paredes haba cuadros espectrales. Estremecido, observ el retrato de un vampi- ro (con largos colmillos afilados), un paisaje (que representaba un cEmenterio sobre un abrupto acantilado), una naturaleza muerta (con calavera), una miniatura (en la que se vea una momia que se levantaba de un sarcfago)... Una de las paredes estaba ocupada por es- tanteras de mrmol con libros encuaderna- dos en cuero antiguo. Curioso, hojee los ttulos TENEBROSA TENEBRAX! Brrrrrrrrr r ! ! Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 52 52. TENEBROSA TENEBRAX! PIELDEMOMIAENACEITE YOTRASCONSERVASDELICIOSASPARAPREPARARENCASA Comosersepulturero: cursoporcorrespondenciaen365lgubreslecciones cochesfunebresultimomodelo catlogoactualizadohastaelprximomilenio Bromaspara...morirsederisa! Guiaturisticadeloscementerios monumentalesdelatransratonia TTooddoo((aabbssoolluuttaammeenntteettooddoo))ssoobbrreelloossggaattoosslliiccnnttrrooppooss CuentosMacabrosMedievales catalogodeataudes -- Halloween cast (040-059) 13/7/06 11:23 Pgina 53 53. ondea ndo En la cripta slo haba una ventanita con gruesas barras de hierro y una cortina de raso escarlata carcomida por las polillas. Haba te- laraas por doquier y la capa de polvo era de un centmetro de gruesa. Velas oscuras proyec- taban lgubres sombras contra las paredes, ondeando con el viento. Tenebrosa cerr la puerta de un bao de mrmol negro y exclam: Os gusta la decoracin? Todo es muy an- tiguo, del siglo XII. A propsito, qu pue- do hacer por vosotros, monadas? Me aclar la voz y murmur: Buenas tardes, seorita. Me ha dado su nombre Pinky Pick. Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton, necesitamos Habla, tesorito! Habla! dijo ella. Tengo que escribir un libro sobre Hallo- ween: disfraces, y Ella puso los morritos en for- ma de corazn. TENEBROSA TENEBRAX! ELL APUSO LOSMORRITOS EN FORMA DECO RAZN Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:50 Pgina 54 54. Benjamn me tir de la chaqueta y me susurr: Cuidado, to, Tenebrosa est coladita por ti! Yo me estremec. Ella abri un negro lleno de vestidos, pelucas y comple- mentos y dict a Benjamn: Para un disfraz de calidad no hay que es- perar al ltimo momento, sino prepararse por anticipado TENEBROSA TENEBRAX! armario Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:51 Pgina 55 55. ERES UN RATONCITO MUY GUAPO! Tenebrosa dict a Benjamn los consejos para los disfraces de Halloween. Despus murmur lnguida: Geronimo, nunca te han dicho que eres un ratoncito muy guapo? Con sus uas pintadas me rasc la barbilla. Coqueto, eres tan fascinante! Me estremec: Ejem, realmente, actualmente, momen- tneamente, prcticamente, yo... Un ratoncito muy gua po... Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:51 Pgina 56 56. Ella me gui un ojo. Eres timidito, eh? Mmm, eso te hace an ms fascinante! Adoro los novios- victima...! Entonces se ilumin: Tengo una idea! La noche de Halloween podemos organizar una fiesta en mi casa! Benjamn estaba muy contento. Oh, s, Tenebrosa, me gusta la idea! UN PARTY DE Halloween, qu bien! Yo no estaba tan entusiasmado, pero lo disi- mul. Ejem, ya, qu bien, verdad? claro claro Ella reflexion: Hum, necesitamos un cocinero y un men especial Alarg la pata y apret un interruptor. Un sarcfago egipcio se abri con un zumbi- do, revelando en su interior un ordenador de ultimsimo modelo con webcam. ERES UN RATONCITO MUY GUAPO! R 7 T V Halloween cast (040-059) 13/7/06 10:51 Pgina 57 57. Tenebrosa se ri. Despus canturre una cancioncita siniestra: En los partys extravagantes me gusta bailar... porque fiestas muy horrendas yo se organizar... y a mis invitados suelo asustar! De miedo los hago temblar! Mientras, tecleaba en su ordenador: -Navegar, oh, oh, navegar, oh, oh, oh, oh... Tras unos segundos, apareci en la pantalla un morro famoso: el de Ravioln Tortillceo, el cocinero ms clebre de Ratonia. Con su cursi acento fran- cs, por el que era fa- moso, Ravioln salud cordial: Hol, Tenebgos. Cmo ests? Ella exclam: RAVIO LN TORTILLCEO ERES UN RATONCITO MUY GUAPO! T ! ! Halloween cast (040-059):Halloween cast (040-059) 7/10/09 12:03 Pgina 58 58. OOOOOOOh, Ravioln, me aconseja- ras alguna receta horrenda para un party ab- solutamente estremecedor? l, un poco embarazado, se riz los bigotes llenos de brillantina: Tenebgos, tesoguit, ggacias pog la con- fianza, pego estoy a punto de igme a una con- feguenci y no puedo ocupagme de ti Tenebrosa se desilusion. Est bien, Ravioln, adis, adis Benjamn tuvo una idea. To, pidmosle consejo a Pina! P in a es el ama de llaves de mi abuelo y sabe cocinar muy bien. Mi abuelo, Torcuato Revoltosi, Panzer para los amigos, es el mtico y temidsimo fundador de El Eco del Roedor ERES UN RATONCITO MUY GUAPO! PINA RATONI T O RCUATO REVOLTO S I PA N ZER para los ami gos Halloween cast (040-059):Halloween cast (040-059) 7/10/09 12:03 Pgina 59 59. HOLAAAA, SOY PINA! Cog el telfono y llam a Pina. Holaaaa!Holaaaa,soyPina,quin llama?grit ella con voz aguda. Soy Stilton, Geronimo Stilton! Seorito Geronimo! grit ella. Pina, necesito tu ayuda. Tengo que organi- zar una fiesta especial Dgame, seorito Geronimo! exclam ella. Dgame lo que necesita! Estoy a su dis- posicin! Digadigadiga! Ejem, s, sabes lo que es Halloween? le pregunt. JALOGUN?se sorprendi ella. No, qu es? ? Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 60 60. HOLAAAA, SOY PINA! escalofrlo Halloween es una fiesta en la que la gente se disfraza de bruja, de esqueleto, de momia, etctera. Necesito un men especial, ejem, de escalofro le expliqu. Ella permaneci largo rato en silencio. Pens que quiz se haba ofendido, as que le dije titubeante: Tal vez no es tu estilo, Pina, quiz te va ms algo ms tradicional, ms clsico Tradicional? Clsico? grit. No hay nada que yo no sepa hacer en una co- cina: de lo moderno a lo clsico, usted dgame un plato que yo se lo preparo! Mientras, Tenebrosa me haba pa- sado una lista de alimentos. Yo se la le a Pina. Ella permaneci en silencio. Murmur: Pina? An ests ah? Estoy aqu, seorito Geronimo! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 61 61. Menu de escalofrio entrantes Ojos de murcilago tibios Setas del bosque de las brujas Primer plato Gusanos de cloaca segundo plato Albondiguillas de sapo a la salsa de vampiro postres Helado de baba de caracol de alcantarilla Bolitas de murcilago momificado Bebida Batido de termitas rojas Batido de sanguijuelas negras Batido de rana Agua de cloaca (estancada o fermentada) Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 62 62. Pina, podras cocinar cualquier cosa de ese tipo la noche de Halloween? Celebramos una gran fiesta en casa de una amiga! Voy en seguida a la alcantarilla de abajo de casa a buscar los caracoles quiz incluso tambin encuentre las sanguijuelas lo de las bolitas de murcilago no ser fcil, pero esta tarde ir al cementerio del barrio de mi primo Yo grit preocupado: En realidad se trata de utilizar alimentos normalsimos le expliqu. Por ejemplo, las bolitas de murcilago son higos secos, los ojos de murcilago son aceitunas Ella rebati belicosa: Fingido o real, eso da igual: yo le cocino lo que quiera, porque yo lo s cocinar todo, todo, todoooooo! No hay nada que Pina no sepa cocinar! Pina, es un men fingido, de broma! Nooooooooo! ii HOLAAAA, SOY PINA! Halloween cast (060-086) 17/7/06 13:37 Pgina 63 63. CONFIESA, GERONIMO, TIENES NOVIA? Le di las gracias a Pina y colgu. Tenebrosa exclam: A propsito, Geronimo, ahora que tienes informacin sobre disfraces, un men de es- calofro ests listo para empezar a escri- bir tu libro? Me aclar la garganta. Ejem, s, claro, yo, entonces, casi casi, s, yo... dije deslizndome hacia la puerta. Ella dio un salto, plantndose entre la puerta de la cripta y yo. Ah, no, tesorito! No te irs sin haberme dado a cambio al menos un besito, eh? Demasiado fcil Despus exclam: - Besito b esito besito! ! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 64 64. Besito, besito, besito! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 65 65. Yo me estremec. Entonces cerr los ojos y s, le di un besito! Me puse colorado (qu puedo hacer, soy un ratn tmido!). Tenebrosa grit, dndome un susto: Geronimo! Besas como nadie! Eres un verdadero te-so-ri-to! Confiesa, tienes no- via? Yo me sonroj: Novia? Ejem, en realidad, en cierto sen- tido, en suma, quiz quiz, pues, no, ni en sueos, ni pienso tenerla, vaya! Ella le gui un ojo a Benjamn y susurr, pero de modo que yo pudiese orla: A propsito, pequen, despus me lo cuentas todo, eh? Quiero saber si tu to CONFIESA, GERONIMO, TIENES NOVIA? EEjj eemm,,eennrreeaalliiddaadd ,, eenn cciieerrttoo sseennttiiddoo...... Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 66 66. remoline remoline tiene admiradoras, qui- nes son, dnde viven, as ir a echarles un vistazo a esas oas! Soy muy celosa! Y tambin ven- gativa! Y diciendo eso, remoline ante mis ojos sus largas, largusi- mas uas pintadas de vio- leta metalizado. Yo me estremec. En aquel instante un murcilago me roz las orejas. Aaaaaaaagh! grit. Tenebrosa le rasc las orejas: A propsito, ste es Nosferatu, mi mur- cilago domstico! Nosferatu CONFIESA, GERONIMO, TIENES NOVIA? Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 67 67. OS GUSTA MI COCHE FNEBRE? Mir el reloj y me sorprend: era el amanecer. Increble, ya se ha hecho de da! Tenebrosa se ri: Es hora de irse a ! Yo siempre me meto en la cama al alba, y me levanto al atardecer Entonces me gui un ojo. Antes, sin embargo, os dar un paseo con el nuevo coche de pap! Yo intent negarme, la idea de pasear en un coche fnebre no me entusiasmaba, pero ella insisti: Yo me apresur a negarlo: Claro que no, figrate, en absoluto No me digas que no te fas slo porque soy una ratoncita, eh??? dormir Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:57 Pgina 68 68. Rugiente En ese instante comprend a me recordaba Tenebrosa pues: claro, me re- cordaba a mi hermana Tea, tal cual!!! Tenebrosa levant la lpida y salimos al ce- menterio, que a primera luz del alba resulta- ba aun ms Nos dirigimos hacia el coche fnebre y nos hizo subir con orgullo: Es el ltimo modelo, se llama Rugiente, lleva el porta-atades incor- porado y hasta un sistema de navegacin por satlite con los mapas de los cementerios de todo el mundo Y me ense un plano del Cementerio Mo- numental de Ratonia. OS GUSTA MI COCHE FNEBRE? MurcilagoMurcilago e s p e c t r a l. quin Murcilago Rugiente GN EQEJG HWPGDTG WNVKOQ OQFGNQ FG GPVKGTTCVQP VGPGDTCZ ` ` ` Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 69 69. Val le de la Calavera 1. El inventor Bom Billo 2. El navegante Popoco Mahogo 3. La poetisa Endeca Slaba 4. El novelista Pape Lon 5. El matemtico Pepe Pi 6. El pintor Ast Ratto 7. Tumba vaca 8. El cantante lrico Tustas Sordo 9. El cientfico Teo Rema 10. El comandante Pisto Lon 11. El almirante Tasun Do 12. El arquitecto Casu Chas 13. 14. 15. Tumbas vacas Mapa del cementerio monumental de Ratonia (seccio n de roedores famosos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 70 70. TTOODDOOSSTTOODDAASS TTOODDOOSS Despus lanz un gritito, meti la marcha y el coche fnebre sali pitando. Por suerte, al alba, las calles de Ratonia esta- ban prcticamente desiertas, porque Tene- brosa se salt TTOODDOOSS los semforos en rojo, ignor TTOODDAASS las preferencias, enfil TTOODDOOSS los sentidos nicos por el lado errneo y aparc en CALLE DEL TORTELINI 13, en- frente de El Eco del Roedor. Tenebrosa exclam: Ya est, quesito mo! A propsito, nos vemos en el party de Halloween! Bailars slo conmigo! Recuerda, soy muuuuuy ce- losa Y me acarici la barbilla con sus largusimas uas. Yo descend del coche ms muerto que vivo, mientras ella arrancaba con una risita salvaje. OS GUSTA MI COCHE FNEBRE? pppp llll iiii dddd oooo cccc oooo mmmm oooo eeee llll rrrr eeee qqqq uuuu eeee ssss nnnn ,,,, Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 71 71. SOY UN RATN BIEN EDUCADO Benjamn y yo entramos en la oficina, conec- tamos el ordenador y empezamos en seguida a trabajar. Debamos darnos prisa, mucha prisa. Yo empec a escribir furiosamente mientras Benjamn reordenaba los apuntes y numera- icicic!!!! prisa. Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 72 72. ba las fotografas y los dibujos. Cinco minutos despus de ha- ber llegado TELEFONE Tea para preguntarnos si ya haba- mos acabado. Me call todo lo que pensaba porque soy un ratn bien educado. Diez minutos despus TELEFO- NE Trampita para recomen- darme que pusiera su foto en el libro. Me call todo lo que pen- saba porque soy un ratn bien educado. Quince minutos despus TELEFO- NE Tenebrosa para preguntarme si para la fiesta deba pintarse las uas de violeta o, en cambio, de negro. Me call todo lo que pensaba porque soy un ratn bien educado. SOY UN RATN BIEN EDUCADO Halloween cast (060-086) 13/7/06 11:26 Pgina 73 73. Veinte minutos despus TELEFO- NE Pina para preguntarme si, para nuestro men, poda prepa- rar Globos Oculares de Momia al Pesto en vez de Bolitas de Murcila- go Momificado. Me call todo lo que pensaba porque soy un ratn bien educado. Veinticinco minutos despus TELE- FONE Pinky para informarme de que yo haba cautivado a Tene- brosa, pero que era famosa por sus tremendas escenas de celos Me call todo lo que pensaba porque soy un ratn bien educado. Treinta minutos despus RELLAM Tea para preguntar si ya haba aca- bado. Esta vez, aunque soy un ratn bien educa- do, no me call todo lo que pensaba SOY UN RATN BIEN EDUCADO Halloween cast (060-086) 13/7/06 11:26 Pgina 74 74. Ofendida, me colg el auricular en los mo- rros! Benjamn y yo decidimos descolgar el telfo- no y desde ese instante trabajamos con tran- quilidad. Trabajamos, trabajamos, trabajamos, hasta que Tecle la ltima frase y solt un suspiro de alivio. En aquel momento, entr Tea, que me apar- t las patas de las teclas: Stop! Basta! Se acab! Lo que hayas escrito, escrito est! Benjamn me dio un besito en la punta de los bigotes: Yo sonre bajo los bigotes: No crea que consiguiera escribir un libro tan de prisa. Ahora, finalmente, podemos re- lajarnos! To, eres gra nde, fantstico, superratnico! SOY UN RATN BIEN EDUCADO Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 75 75. eennoorrmmee EL ROMNTICO VALS DEL MURCILAGO Finalmente lleg la noche del 31 de octubre. Pina haba insistido en cocinar en casa de mi abuelo, que tiene una cocina enorme y completsima. Por suerte, mi abuelo estaba en el extranjero, as que tenamos su cocina a nuestra disposi- cin Plantada frente a los fogones, Pina empuaba el amasador de plata sobre el que estaban grabadas sus iniciales (regalo de mi abuelo). Mientras, chillaba rdenes a diestra y sinies- tra a sus pinches: T, treme aquella cacerola! S, te lo digo a ti, morro de merluzo! Y t, caraqueso, p- P inachillabaOrdenesadiestr a y siniestra... ` Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 76 76. S, te lo digo a ti, morro de merluzo! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 77 77. same aquella sartn! Rpido, cabeza de chorlito! Qu haces, ests dormido? Mue- ve la cola, ceporro, muermo, comequesos a traicin mueveteeee!!! En cuanto acab de cocinar, a las ocho, trans- portamos la comida hasta la cripta de Tene- brosa. A las nueve empezaron a llegar los invita- dos. Vi a un tipo vestido de lpida funeraria, a otro EL ROMNTICO VALS DEL MURCILAGO 8r rx iwh eh Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 78 78. fluorescente de cirio fnebre, a otro pintado con barniz fluorescente... y, naturalmente, a brujas, magos, vampiros, momias, espectros, fantas- mas, gatos licntropos La orquesta empez a tocar el romantiqusi- mo Va ls de l Murcilago y todos salieron a bailar. Justo en ese instante o a alguien (pobre de m) llamndome a gritos: EL ROMNTICO VALS DEL MURCILAGO Adw dvd 7 sd H dpx Wdvyr x Geronimo! Geroni mooo!! ! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 79 79. Tenebrosa me agarr de la pata y me arrastr en un vals desenfrenado. Mientras, me murmuraba lnguidamente al odo: Quesito mo, te he echado de menos, sabes? Para cambiar de tema la dirig hacia el buffet, donde estaba el men preparado por Pina. Prob una cucharada de deliciosos Junto a m vi al padre de Tenebrosa. ste exclam entusiasta: Nunca haba visto un men tan INQUIE- TANTE, tan lugubre, tan horrorosamente terrorifico quin es el artista que lo ha cocinado? Yo seal a Pina, que miraba los platos con actitud posesiva. l se le acerc y murmur: Me concede este baile, seora o seorita? Ella contest orgullosa: Seorita! u i r s qiqi ui rs qiqi ui rs q iqiui rs qiqi EL ROMNTICO VALS DEL MURCILAGO Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 80 80. l susurr emocionado: Permite que me presente? Entierratn Tenebrax, para servirla. Puedo pre- guntarle su nombre? Pina! respondi ella. l insisti: Pina qu ms? Pina!P ina Ratoni!dijo ella, batalla- dora. Despus le concedi el vals. Los dos bailaron mirndose a los ojos, junti- tos como dos pichoncitos. Tea sacudi la cabeza: Estn defini- tivamente,irre- mediablemente, ena- morados... oaca. Puede concede rmeelhonor de este baile? EL ROMNTICO VALS DEL MURCILAGO Halloween cast (060-086):Halloween cast (060-086) 7/10/09 12:17 Pgina 81 81. YYY Y TENGO QUE IR AL DENTISTA YA! La irhd continu. Yo estaba cada vez ms cansado y no vea la hora de irme a dormir! Hasta las cinco de la maana los invitados no empezaron a irse. Sorprend a Entierratn y Pina en el cemen- terio: a la difana luz de la luna l le estaba declarando su amor. Pina, jrame que de ahora en adelante co- cinars slo para m hacindome as el roe- dor ms feliz de Ratonia Ella exclam emocionada: Entierratn! Qu romntico eres! Siem- pre he soado con un roedor elegante y Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 82 82. distinguido como t, siempre vestido de nn ee gg rr oo .. .. .. Ambos se fueron en el coche fnebre de l, mientras Pina saludaba emocionada con la pata por la ventanilla. Vamos a casarnos, despus iremos de luna de miel a Transratonia, la Tierra de los Vam- piros Tenebrosa me lanz una mirada hechicera: Geronimo, por qu no me llevas a m tambin a Transratonia? Dicen que es un lugar tan romnticamente espectral Yo murmur: Me acabo de acordar de que tengo un asunto urgente, urgentsimo! Te ruego que me excuses, pero debo ir inmediatamen- te al dentista! Verdad, Benjamn? l se apresur a confirmarlo: Oh, s, to Geronimo! Debes irte rpido, rapidsimo, tienes una cita urgente! Rpido! TENGO QUE IR AL DENTISTA YA! Transratonia? Un lugar tan romnticamenteespectral... Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 83 83. s o n Hum Hum Hum Tenebrosa entrecerr los ojos, con expresin de sospecha. Hum. Al dentista? A las cinco de la ma- ana? Qu hay ms importante que la salud? La salud con un solemne besamanos y des- pus me largu parando un taxi al vuelo. Me refugi en mi casa, soltando un suspiro de alivio. Uf, al fin solo. En aquel instante s o n el telfono. Respond: Aqu Stilton, Geronimo Stilton Era mi director co- mercial, Ratigoni. Geronimooo! El libro!!! Es un xi- to!!! Yo murmur bastante confuso: Qu? Cmo? Aqu Stilton, Geronimo Stilton... TENGO QUE IR AL DENTISTA YA! Halloween cast (060-086) 13/7/06 11:28 Pgina 84 84. megamillo nada l exclam, cada vez ms excitado: S! Lo hemos conseguido! Yo entenda cada vez menos. Perdn? Quin lo ha conseguido? l grit en el tel- fono: Tu libro! El de Ha- lloween! Est en el primer puesto de la lista de los ms ven- didos! Tenemos que reeditar! Ganaremos una megamillonada! Para lamerse los bi- gotes!!! Yo suspir: Bien, bien, Ratigoni, ejem, estoy muy con- tento Vaya, nunca habra imaginado que un libro Geronim ooooo!!! TENGO QUE IR AL DENTISTA YA! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 85 85. nacido por casualidad, escrito tan de prisa, pudiese tener aquel enorme xito Sospecho que tambin vosotros tenis curio- sidad por leer el libro que he escrito, eh? Aqu est, para vosotros, todo vuestro! Con un abrazo al queso, de vuestro amigo roedor Geronimo Stilton... Atencin sin embargo: antes de empezar, pe- didle ayuda a un adulto. Recordad siempre que tijeras, cuchillos, fo- gones y encendedores pueden ser muy peli- grosos! TENGO QUE IR AL DENTISTA YA! Halloween cast (060-086) 13/7/06 10:58 Pgina 86 86. Halloween!!! Todos los secretos para organizar una fiesta terrorficamente escalofriante para recordar con delicioso horror!!! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:03 Pgina 87 87. LLaa vveerrddaaddeerraa hhiissttoorriiaa ddee HHaalllloowweeeenn Los celtas, que antiguamente vivan en Irlanda, celebraban a finales de octubre la llegada del invierno con una fiesta llamada All Hallow even, es decir, la Vigilia de Todos los Santos. Se encendan fuegos alrededor de los cua- les bailaba todo el mundo, llevando msca- ras para ahuyentar a los espritus. En re- cuerdo de aquella antigua fiesta, an hoy en algunos pases se festeja Halloween la noche del 31 de octubre. El da despus de Halloween es Todos los San- tos. El smbolo de Halloween son las calabazas con velas dentro: su luz, segn la leyenda, mantena alejados a los espritus de la noche. CCaarraammeelloo oo bbrroommaa?? Quien festeja Halloween, el 31 de octubre se disfraza y llama a las puertas de las casas gri- tando Trick or treat, es decir, Caramelo o broma. Quien abre la puerta ofrece galletas y caramelos. ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 88 88. JJUUEEGGOOSS EEll ttttuulloo ddeell tteerrrroorr Una persona sale de la habitacin. Los dems se dividen en dos grupos. Cuando la persona entra, los dos grupos escenifican con gestos el ttulo de una pelcula de terror. Gana el grupo que consigue hacer entender el ttulo exacto el primero. PPaattoossssiimmooss!! Gana quien es capaz de escribir ms de prisa esta frase con la mano izquierda: El perro de San Roque no tiene Rabo porque Ramn Ramrez se lo ha cortado! AAllffaabbeettoo vvaammppiirroo Hay que recitar el alfabeto al revs, de la Z a la A. Gana quien no se equivoca ni una sola vez! LLaa ccaarrrreerraa ddee llaa aarraaaa Dibuja una araa en su telaraa en un minuto! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 89 89. AAqquu eesstt llaa bbrruujjaa!! Apaga la luz de una habitacin; con msica lgubre de fondo haz sentar en crculo a los invitados y pasa de mano en mano estos obje- tos anunciando en tono macabro: Aqu est la bruja! Aqu estn los dientes de la bruja! (un montoncito de judas secas) Aqu estn las orejas de la bruja! (dos orejones secos de albaricoque) Aqu estn los cabellos de la bruja! (unos pocos trozos de espaguetis secos) Aqu estn las uas de la bruja! (unas cuantas pipas de calabaza) Aqu est la baba de la bruja! (un poco de yogur) Aqu est un hueso de la bruja! (una cuchara de madera) Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 90 90. En este punto, una persona con la que te has puesto de acuerdo debe gritar detrs de una puerta: Uuuuuuuuhhh, soy la brujaaaaaaaa! Uuuuuuuuhh h, soy la brujaaaaaaaa! ! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 91 91. 1 Recorta en una cartulina siluetas horribles utilizando tijeras de punta redondeada. 3 Apaga todas las luces de la habitacin, haz sentar a los invitados frente a una pared blanca, despus enciende una linterna detrs y mueve cada silueta, proyectando su sombra en la pared. Mientras, cuenta historias de miedo. Atencin: Utiliza tijeras de punta redondeada! 2 Despus pgalas con cinta adhesiva a un palito de madera. EEll tteeaattrriilllloo ddee llaass bbrruujjaass Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 92 92. Aaaaaaaaaaa hhhh! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 93 93. DDEECCOORRAACCIINN LLaa ccaallaabbaazzaa ddee HHaalllloowweeeenn 1 Pide a un adulto que corte con un cuchillo la parte superior de una calabaza madura. 3 Con un rotulador, pntale a la calabaza la nariz, los ojos y la boca, que un adulto podr recortar con un cuchillo. 2 Con una cuchara, vaca completamente la calabaza de su pulpa (gurdala aparte, puede servir para una sopa de calabaza). Atencin: pide ayuda a un adulto! Los cuchillos pueden ser muy peligrosos! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 94 94. 4 Dentro de la calabaza mete una vela grande y pdele a un adulto que la encienda. Pon la calabaza en tu ventana. Pero ten cuidado de que no se prenda fuego! Atencin: pide ayuda a un adulto! Los encendedores son peligrosos! No dejis nunca una llama sin vigilancia. Segn como la pintes, la calabaza puede tener distintas expresiones! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 95 95. CCmmoo ddeeccoorraarr llaa mmeessaa 1 En lugar del mantel, extiende un papel negro encima de la mesa. 2 Con cinta adhesiva pega los bordes del papel para que se sujeten bien. 3 Tambin con cinta adhesiva, pega el papel en las esquinas de la mesa. 4 Decora la mesa con gruesos lazos de tela de raso de color naranja. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 96 96. 5 Como centro de mesa pon una calabaza con una vela dentro. Pero ten cuidado, coloca un plato debajo de la calabaza y nunca dejes la llama sin vigilancia! 6 Aqu y all, pega encima del mantel siluetas recortadas en cartulina naranja: vampiros, brujas, fantasmas Atencin: utiliza tijeras de punta redondeada! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 97 97. DDIISSFFRRAACCEESS MMoommiiaa QU SE NECESITA: una vieja sbana blanca, hilo y aguja, maquillaje blanco, lpiz de maquillaje rojo, camiseta y shorts blancos. 1 Coge unas tijeras de punta redondeada y corta la sbana blanca a tiras de unos cinco centmetros de ancho y dile a un adulto que las cosa unas a otras para formar una largusima venda. 2 Aplcate el maquillaje blanco por toda la cara, incluidos los prpados. Ponte un poco de lpiz de maquillaje rojo alrededor de los ojos. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 98 98. 3 Enrllate la venda alrededor de todo el cuerpo y la cabeza. 4 Enrllate la venda en los brazos, desde los hombros hasta las manos, y en las piernas, desde las ingles hasta los pies. Cuando ests completamente envuelto, anuda la venda. Atencin: utiliza tijeras de punta redondeada! Antes de aplicarte el maquillaje, pide ayuda a un adulto. Consejo: debajo de la venda ponte una camiseta y unos shorts blancos para no quedarte desnudo si la venda se desenrolla. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 99 99. BBrruujjaa QU SE NECESITA: pintalabios violeta, maquillaje blanco y maquillaje negro, lpiz de maquillaje negro y lpiz de maquillaje rojo, esmalte de uas violeta, sombrero de bruja negro y de punta, una capa negra larga hasta los pies, botas negras y guantes negros. 1 Con el lpiz de maquillaje negro dibjate unas cejas muy espesas, y dibjate tambin una lnea encima de cada prpado. Traza una lnea roja debajo de cada ojo. Ponte el maquillaje blanco en la cara, y con el negro, fabrcate unas ojeras oscuras bajo cada ojo. 2 Con el lpiz negro de maquillaje, dibjate arrugas alrededor de los ojos y de la nariz. Pntate los labios y las uas de violeta. Si lo prefieres, puedes ponerte tambin uas de plstico. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:04 Pgina 100 100. 3 Ponte el vestido y todo el resto! Consejo: lleva contigo un libro forrado con un papel plateado (el libro de los hechizos!) y una escoba sobre la que habrs esparcido antes un poquito de cola y espolvoreado polvillo plateado. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 101 101. VVaammppiirroo QU SE NECESITA: maquillaje blanco, lpiz de maquillaje negro y lpiz de maquillaje rojo, pintalabios negro, pintaas violeta, pantalones negros, camisa blanca y capa negra o una tnica negra larga hasta los pies, zapatos negros. 1 Aplcate el maquillaje blanco en la cara. Con el lpiz negro dibjate un tringulo oscuro en la frente, en las mejillas y en la barbilla (primero dibuja el contorno y luego rellnalo de color). Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 102 102. 2 Dibjate unas cejas espesas y arqueadas y, sobre los prpados, traza una lnea negra, y debajo de los ojos una lnea roja. Pntate los labios de negro y las uas de violeta. Con el lpiz rojo, dibjate una gota de sangre en la comisura de los labios. Consejo: puedes ponerte dientes de plstico de vampiro, y sostener en la mano una botellita que contenga lquido rojo que parezca sangre. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 103 103. EEssqquueelleettoo QU SE NECESITA: un mono negro, calcetines negros, guantes negros, pintura blanca para tela, pincel, maquillaje blanco, lpiz negro de maquillaje. 1 Con la pintura blanca de tela dibuja con cuidado los huesos sobre el mono y sobre los calcetines. Pdele ayuda a un adulto! 2 Pinta la parte de delante y la de detrs del esqueleto. Espera a que se seque bien la pintura antes de vestirte. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 104 104. 3 Ponte el maquillaje blanco en la cara. Con el lpiz negro dibjate una mancha redonda alrededor de cada ojo, y un tringulo en cada mejilla. 4 Traza una lnea negra alrededor de la boca. Dibuja con el lpiz negro los dientes de esqueleto dentro de ella. Consejo: sostn en la mano un hueso de goma o una calavera fosforescente. Si tienes los cabellos largos, escndelos debajo de un gorro de bao blanco. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 105 105. FFrraannkkeennsstteeiinn QU SE NECESITA: pintalabios violeta, maquillaje blanco y otro muy oscuro, lpiz de maquillaje negro, pintaas negro, gel para el cabello, pantalones, camisa blanca y zapatos negros o grises. 1 Ponte el maquillaje blanco en la cara. Despus el oscuro encima y debajo de los ojos. Con el lpiz negro, dibjate unas cejas. Pntate los labios de violeta y las uas de negro. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 106 106. 2 Con el lpiz negro, dibjate una cicatriz en la frente y en una de las mejillas. Ponte el gel en los cabellos y aplnalos mucho. Consejo: camina como lo hara un monstruo, con pasos rgidos y sin doblar las rodillas. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 107 107. FFaannttaassmmaa QU SE NECESITA: una vieja sbana blanca, rotulador negro, calcetines blancos, guantes blancos, ovillo de lana negra, un trozo de cadena de plstico. 1 Recorta en la sbana un crculo de un dimetro de 1,5 o 2 metros. 2 Para los ojos, recorta dos agujeros en el centro del crculo. Entre uno y otro deja unos 3 centmetros de distancia. Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 108 108. 3 Ponte los calcetines y los guantes blancos 4 Fija la cadena al ovillo de lana, que tiene que ser grueso y redondo. Atencin: utiliza unas tijeras de punta redondeada! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 109 109. MENU DE ESCALOFRiO para la fiesta de ...................... el da ................................... ENTRANTES Ojos de murcilago tibios Setas del Bosque de las Brujas PRIMER PLATO Gusanos de cloaca SEGUNDO PLATO Albondiguillas de sapo a la salsa de vampiro POSTRES Helado de baba de caracol de alcantarilla Bolitas de murcilago momificado BEBIDA Batido de termitas rojas Batido de sanguijuelas negras Batido de rana Agua de cloaca (estancada o fermentada) Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 110 110. MMeenn ddee EEssccaallooffrroo Recuerdas el men de la pgina 62? Fotoco- pia el men de la izquierda, escribe tu nom- bre y la fecha de la fiesta. En las pginas si- guiente, encontrars las instrucciones para cocinar estos divertidos platos, pdele ayuda a un adulto! Cocinar puede ser peligroso. Fotocopia tambin el dibujo de esta pgina; recorta las fotocopias, dblalas por la lnea de puntos y escribe el nombre de tus invitados. AQUI YACE ........................................ Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 111 111. OOjjooss ddee mmuurrcciillaaggoo ttiibbiiooss 1 Coge olivas negras y olivas verdes y ponlas en una fuente. Condimntalas con aceite de oliva y pimienta roja (atencin, es un plato picante!). 1 En otra fuente pon championes en aceite y luego condimntalos con perejil picado y pimienta roja. SSeettaass ddeell BBoossqquuee ddee llaass BBrruujjaass Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 112 112. 4 Srvelos, y despus vierte en cada plato unas gotas de ketchup. 1 Corta las sepias a tiras finas y guarda las bolsitas de tinta en una tarrina. Sofre el ajo y la cebolla en una cacerola con la mantequilla. Incorpora las sepias y cbrelas con una taza de caldo. Djalas cocer unos 20 minutos. 2 Pon a hervir abundante agua con un puado de sal, echa los espaguetis y escrrelos cuando estn al dente. 3 Pon los espaguetis en la cacerola del caldo, despus vierte en ella la tinta negra de las sepias y mzclalo todo. Ingredientes para 4 personas: 350 g de espaguetis; un diente de ajo, cebolla picada, 3 sepias con su tinta, caldo, mantequilla, sal, ketchup. GGuussaannooss ddee ccllooaaccaa Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 113 113. 1 Prepara la salsa de tomate, poniendo en una cacerola el aceite y la cebolla picada. Cuando la cebolla est ligeramente dorada aade los tomates triturados y la sal. Djalos cocer unos 15 minutos hasta obtener una salsa espesa. Ingredientes para 4 personas: 200 g de carne magra de ternera picada, perejil, un diente de ajo, la miga de dos panecillos, un chorrito de leche, un huevo, queso rallado, medio vaso de harina, sal, aceite. Para la salsa de tomate: tomates maduros, pelados y sin semillas, un poco de aceite, una cebolla picada, sal. AAllbboonnddiigguuiillllaass ddee ssaappoo aa llaa ssaallssaa ddee vvaammppiirroo Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 114 114. 2 Ahora prepara las albondiguillas en una tarrina ablanda la miga de pan con un poco de leche, aplastndola con un tenedor para eliminar los grumos. 4 Con las manos, forma pequeas bolas y psalas por la harina. 3 Aade la carne, el huevo, el ajo, el perejil picado, el queso y la sal. 5 Calienta aceite en una sartn y fre las albndigas unos 15 minutos a fuego medio, girndolas de vez en cuando para evitar que se quemen. 6 Adeles la salsa de tomate que ya has preparado y hazlo cocer entre 5 y 10 minutos ms. Mia aa a aaa aau uuu uu!! ! Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:30 Pgina 115 115. Ingredientes: helado de nata en cantidad, 250 g de chocolate amargo para deshacer, 1/4 de nata fresca. Deshaz el chocolate al bao Mara, aade la nata y btelo todo junto lentamente. Mezcla la salsa hasta que adquiera la densidad justa y virtela rpido sobre el helado de nata. BBoolliittaass ddee mmuurrcciillaaggoo mmoommiiffiiccaaddoo Pon en una fuente muchos higos secos. HHeellaaddoo ddee bbaabbaa ddee ccaarraaccooll ddee aallccaannttaarriillllaa Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 116 116. BBaattiiddoo ddee tteerrmmiittaass rroojjaass Vierte en una jarra zumo de naranjas rojas, despus espolvorea encima unos puados de azcar. BBaattiiddoo ddee ssaanngguuiijjuueellaass nneeggrraass yy bbaattiiddoo ddee rraannaa Vierte en una jarra una bebida no alcohlica oscura y en otra jarra otra bebida clara (zumo de arndanos y zumo de pia, por ejemplo). AAgguuaa ddee ccllooaaccaa ((eessttaannccaaddaa oo ffeerrmmeennttaaddaa)) Vierte en una jarra agua mineral sin gas, y en otra jarra agua con gas. est anca da ferment ada Halloween cast (087-117) 13/7/06 11:05 Pgina 117 117. 1. Entrada 2. Imprenta (aqu se imprimen los libros y los peridicos) 3. Administracin 4. Redaccin (aqu trabajan redactores, diseadores grficos, ilustradores) 5. Despacho de Geronimo Stilton 6. Helipuerto 1 2 3 4 5 6 120-128 Agente secreto.indd 123 26/05/11 11:54 118. 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 15 16 17 28 29 30 31 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 Playa RoRatonio 6 8 9 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 45 46 32 36 38 120-128 Agente secreto.indd 124 27/06/11 13:10 119. 1. Zona industrial de Ratonia 2. Fbricas de queso 3. Aeropuerto 4. Radio y televisin 5. Mercado del Queso 6. Mercado del Pescado 7. Ayuntamiento 8. Castillo de Morrofinolis 9. Las siete colinas de Ratonia 10. Estacin de Ferrocarril 11. Centro comercial 12. Cine 13. Gimnasio 14. Sala de conciertos 15. Plaza de la Piedra Cantarina 16. Teatro Fetuchini 17. Gran Hotel 18. Hospital 19. Jardn Botnico 20. Bazar de la Pulga Coja 21. Casa de ta Lupa y Benjamn 22. Museo de Arte Moderno 23. Universidad y Biblioteca 24. La Gaceta del Ratn 25. El Eco del Roedor 26. Casa de Trampita 27. Barrio de la Moda 28. Restaurante El Queso de Oro 29. Centro de Proteccin del Mar y del Medio Ambiente 30. Capitana 31. Estadio 32. Campo de golf 33. Piscina 34. Canchas de tenis 35. Parque de atracciones 36. Casa de Geronimo 37. Barrio de los anticuarios 38. Librera 39. Astilleros 40. Casa de Tea 41. Puerto 42. Faro 43. Estatua de la Libertad 44. Oficina de Metomentodo Quesoso 45. Casa de Patty Spring 46. Casa del abuelo Torcuato Ratonia, la Ciudad de los Ratones a 120-128 Agente secreto.indd 125 26/05/11 11:55 120. 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 15 16 17 28 29 30 31 33 34 35 37 8 9 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 32 36 Isla Corsaria Isla Tortuga Por aqu pasan las ballenas Cala del Gato Arrabalero Aqu tiburones Por aqu, al ocano Rtico Meridional Atoln de las Islas Felices Golfo del Diente Podrido Galen de los Gatos Pira tas Baha de Delnes Archipilago de la Rata Pestilente Puerto Ftido Puerto Asco Ratonkfurt Puertorratn RATONIA Puerto Crostn Faro Casposo Isla Despellejada Pecio Aorante Por aqu, al m ar de los Bigotes Vibrantes Barrera coralina 6 Por aqu, al mar de los Ratazos Por aqu, al Estrecho de la Rata Ratada 28 30 31 33 34 37 27 36 ISLA DE LOS RATONES 120-128 Agente secreto.indd 126 26/05/11 11:55 121. erto tido de s es La Isla de los Ratones 1. Gran Lago Helado 2. Pico del Pelaje Helado 3. Pico Vayapedazodeglaciar 4. Pico Quetepelasdefro 5. Ratikistn 6. Transratonia 7. Pico Vampiro 8. Volcn Ratfero 9. Lago Sulfuroso 10. Paso del Gatocansado 11. Pico Apestoso 12. Bosque oscuro 13. Valle Misterioso 14. Pico Escalofrioso 15. Paso de la Lnea de Sombra 16. Roca Tacaa 17. Parque nacional para la Defensa de la naturaleza 18. Las Ratoneras Marinas 19. Bosque de los Fsiles 20. Lago Lago 21. Lago Lagolago 22. Lago Lagolagolago 23. Roca Tapioca 24. Castillo Miaumiau 25. Valle de las Secuoyas Gigantes 26. Fuente Fundida 27. Cinagas sulfurosas 28. Giser 29. Valle de los Ratones 30. Valle de las Ratas 31. Pantano de los Mosquitos 32. Roca Cabrales 33. Desierto del Rthara 34. oasis del Camello Baboso 35. Cumbre Cumbrosa 36. Jungla negra 37. Ro Mosquito 120-128 FANTASMA DEL METRO.indd 127 06/06/11 13:40 122. 1. Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton 7. La sonrisa de Mona Ratisa 2. En busca de la maravilla perdida 8. El galen de los gatos piratas 3. El misterioso manuscrito de Nostrarratus 9. Quita esas patas, Caraqueso! 4. El castillo de Roca Tacaa 10. El misterio del tesoro desaparecido 13. El amor es como el queso 14. El castillo de Zampachicha Miaumiau 15. Agarraos los bigotes... que llega Ratigoni! 16. Tras la pista del yeti 5. Un disparatado viaje a Ratikistn 11. Cuatro ratones en la Selva Negra p 6. La carrera ms loca del mundo 12. El fantasma del metro Stilton ti tulos e-pub.indd 120 16/03/11 13:30 123. 19. Queras vacaciones, Stilton? s 20. Un ratn educado no se tira ratopedos 21. Quin ha raptado a Lnguida? 22. El extrao caso de la Rata Apestosa 17. El misterio de la pirmide de queso 23. Tontorratn quien llegue el ltimo! etro 18. El secreto de la familia Tenebrax 24. Qu vacaciones tan superratnicas! 25. Halloween... qu miedo! 26. Menudo canguelo en el Kilimanjaro! 27. Cuatro ratones en el Salvaje Oeste 28. Los mejores juegos para tus vacaciones 29. El extrao caso de la noche de Halloween 30. Es Navidad, Stilton! 31. El extrao caso del Calamar Gigante 32.Por mil quesos de bola he ganado la lotorratn! Stilton ti tulos e-pub.indd 121 16/03/11 13:30 124. 37. Ya te dar yo karate! 38. Un granizado de moscas para el conde 33. El misterio del ojo de esmeralda 34. El libro de los juegos de viaje 35. Un superratnico da... de campeonato! 36. El misterioso ladrn de quesos 39. El extrao caso del volcn apestoso 40. Salvemos a la ballena blanca! 41. La momia sin nombre 42. La isla del tesoro fantasma 43. Agente secreto Cero Cero Ka Stilton ti tulos e-pub.indd 122 16/03/11 13:30 125. Halloweenqu miedo! Geronimo Stilton No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infraccin de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Cdigo Penal) Ttulo original: Halloween che fifa felina! 2006 de la traduccin: Manuel Manzano Textos de Geronimo Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Ilustraciones de Larry Keys y Blasco tabasco Diseo grfico de Merenguita Gingermouse y Bashiro Toposawa 2001 Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Miln - Italia 2006 de la edicin en lengua espaola: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (Espaa) www.planetadelibros.com Destino InfantilJuvenil infoinfantil@planeta.es www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com Derechos Internacionales Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Miln, Italia foreignrights@atlantyca.it/www.atlantyca.com El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con l son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor Stilton es el nombre de un famoso queso ingls. Es una marca registrada de la Asociacin de Fabricantes de Queso Stilton. Para ms informacin www.stiltoncheese.com Primera edicin en libro electrnico (PDF): julio de 2011 ISBN: 978-84-08-10517-6 (PDF) Conversin a libro electrnico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com 126. Queridos amigos roedores, hasta el prximo libro. Otro libro morrocotudo, palabra de Stilton, de... 032-MOMIA SIN NOMBRE 120-128.indd 128 1/9/10 10:00:32