El efecto del elemento fantástico en los personajes femeninos de La isla de los amores

infinitos

Por

Camila Bonet Tillero

Propuesta sometida en cumplimiento parcial

de los requisitos para el curso de

Español 4491-4492

Seminario I-II

en el

Departamento de Estudios Hispánicos

Universidad de Puerto Rico

Recinto Universitario de Mayagüez

2011

Aprobado por:

___________________________________ _________________

Alfredo Morales Nieves, Ph.D. Fecha

Profesor del curso

Bonet 1

I. Justificación

La novela La isla de los amores infinitos ha sido una de las obras más fundamentales de

la escritora cubana, Daína Chaviano. Es una de las mejores representaciones de la literatura

fantástica en Hispanoamérica y ha sido la novela cubana más traducida en los tiempos, a 25

idiomas. Esta novela es relativamente nueva ya que fue publicada en el 2006 y no ha sido una

muy estudiada.

Esta investigación trata sobre demonstrar de qué manera los elementos fantásticos afectan

las vidas de los personajes principales femeninos de la obra. El texto contiene una serie de

personajes femeninos distintos de diferentes ámbitos sociales, económicos, culturales, étnicos y

raciales que tienen una vida llena de retos constantes y viven subyugadas dentro de la sociedad

patriarcal. Pretendo demonstrar cómo la fantasía ayuda y cambia las vidas de estas mujeres a lo

largo del transcurso de la obra.

En esta investigación trabajaré con la novela cubana La isla de los amores infinitos desde

una perspectiva feminista y tomando en cuenta el efecto de los elementos fantásticos en sus

vidas. Este trabajo será una contribución original dedicado a ayudar a los estudiantes e

investigadores interesados en explorar y entender esta perspectiva de la novela.

II. Investigaciones anteriores

Durante la investigación para este trabajo he descubierto diversos artículos y ensayos

sobre La isla de los amores infinitos de Daína Chaviano. He descubierto trabajos que exploran y

tratan sobre diferentes temas de la obra. Algunos trabajos sobre esta novela tratan de la historia

de Cuba como el ensayo de la Yvette Fuentes titulado The Three Origins: The Cuban

Bonet 2

Ajiaco and Chinese Cuban Voices in the Narratives of Mayra Montero and Daína Chaviano.

Otros escritores exploran diferentes perspectivas en su obra como el trabajo de Robin McAllister

que plantea la perspectiva extraterrestre en su ensayo llamado An Extraterrestrial Perspective on

Daína Chaviano’s La isla de los amores infinitos y Alicia E. Vadillo explica la perspectiva

posmoderna de Cuba en su ensayo llamado Una visión posmoderna de Cuba desde el exilio

Sin embargo, mientras investigaba estas diferentes críticas no hallé ningún trabajo desde

la perspectiva feminista que a la vez enlazándose con el elemento principal de la obra que es la

fantasía. De este modo, mi trabajo será el primero si tomamos en cuenta este punto de vista

feminista y el tema.

III. Objetivos

Los objetivos y los propósitos principales para llevar a cabo esta investigación son los

siguientes:

1. Identificar y definir cuáles son los elementos de fantasía que han sido planteados a

través de la novela.

2. Investigar en la red cibernética y en libros más información sobre los elementos

fantásticos principales obra y aplicar esta información a la trama de la novela.

3. Explicar cómo cada uno de estos elementos y supersticiones afecta la vida de los

personajes femeninos.

4. Explicar la perspectiva feminista y aplicarlo a la vida de los personajes femeninos.

5. Demostrar y analizar cómo el elemento fantástico y la teoría feminista se entrelazan y

el efecto de este en este trabajo.

Bonet 3

IV. Método

La monografía sobre la novela cubana La isla de los amores infinitos es un proyecto que

conlleva mucha investigación en el campo de estudio deseado. La teoría que elegí para esta

investigación es la teoría feminista. Dentro de esta teoría, trabajaré con las vertientes del

feminismo de la diferencia y el feminismo cultural. Esta teoría explica los diferentes enfoques en

cuanto a los roles y vidas de las mujeres. Esta teoría abogaba por identificar y defender las

características propias de ser mujer y tiene como base teórica la existencia y valoración positiva

de la “cultura femenina”. Deseo inyectar esta teoría dentro de la novela y enlazarlo con los

elementos fantásticos y así desarrollar mi trabajo.

Bonet 4

Bibliografía

Chaviano, Daína. La isla de los amores infinitos. Grijalbo: España, 2006. Impreso.

Fuentes, Yvette. “The Three Origins: The Cuban Ajiaco and Chinese Cuban Voices in the

Narratives of Mayra Montero and Daína Chaviano”. Daína Chaviano. Anthurium, A

Caribbean Studies Journal: Florida, 2009. Web. 26 febrero 2011.

McAllister, Robin. “An extraterrestrial perspective on Daína Chaviano’s La isla de los amores

infinitos”. Daína Chaviano. Sacred Heart University: Florida, 2007. Web. 26 febrero

2011.

Navarette, William. “Daína Chaviano: uan lección de literatura universal”. Daína Chaviano. S.p.

s.f. Web. 26 febrero 2011.

Rolón Collazo, Lissette, y Beatriz Llenin Figueroa. ¿Quién le teme a la teoría? Editora

Educación Emergente: Puerto Rico, 2010. Impreso.

Vadillo, Alicia E. “Una visión posmoderna de Cuba desde el exilio, Daína Chaviano y La isla de los

amores infinitos”. Daína Chaviano. Revista Baquiana, s.f. Web. 26 febrero 2011.