8

Click here to load reader

Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

��������� ��� � ��������������

��� ��������������������� ���

� �� ��������������� ������ ����

� �������������������

�������� �����������

����������������� ������������� �� ����!"�� �� ��#!��$���! ����� �� ��%�&!�!"��' �����$����������� �� ��(�!"��$����'��������)���!�����*��� +�!��� ����,��! � �

$������� �� �����-��&! � ������ ����+�� ���.��$���� ���.� � ���, �&�����

��/��������-�0���/��� ����� ��� ����1�������� ��!"������ �����$������ �� ��(�������� �#23��! ��

���������� ����������������������������������������������������&/��� � �4��$���56��

Page 2: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

�������������� ���� ��������� ���

���

�� !"#$%$!#!�

&�����'�����(������)��*��+����,�����-���,��������������������������'�����������+�)�������.*���)����/0%�����

������������� ������

7� #!���� ��$�")!&��8#222�%��-�����!��2�������!��� ���/���� ��! �9�:6����1����0�+.�6����1����1���;.�0�������� �/���<����#!���� � ���� ���� ��=� !�� �����.�

�7� #!���� ��6�� ����!"�� ����&$��&!������ �� ��1���������� �#23��! ��:%�!�!��&�� !� �7

'��!"��>�� !� ;.��$��/� ��$��� ��'��&/ ���4����� � �� ���?��!�����(�! ���� ���� ��=��!�� �����.� �����������@�$��+� ���)����� !���!�� �����!����.�

�7� #!����� ������!"�� ��� ����!�� � � �$��+� ���)����� !���!�� �����!����� �� ��'��&/ ���

4����� � �� ���?��!�����(�! ���A(?4'��B���/���� �#23��! �� � ��� ��=��!�� ������*� �� �� ����!"��$� +�!���� �$�� ����� !�1������!"�.�

�7� #!����� ��6�� ����!"�� ��'/�=�� ����� ���/�! � ��������/���� �#23��! �.� ����/���� ��!��*�

��������-��&� � ���!�-���!������� ��!��� ��.� ��$��!�!"����&C�� ��D-�!������ ������!"�� ��� ����!�� � �� ��(?4'��� ������*� ��$��!�!"�� ���������!"����� ��� ��$����� ��������������!�!��� �� ��1���������� �#23��! �.� ����/���� ��!��*�� �$� � !�&�����D-�!��.�-!�&� �����'/�=��� ��� ��&�*�� ������$��� ��(�!"��'-�!����.�

�7� #!������������� ��!����.� ��� ��=� !�� �����.���/���:#23��! �9����1���� �������!����;E�

*� ����� ���/�! � ������.���/��� �� ��1���������� �#23��! ����� ��(�!"������$���*� ���$�+�������!���.��������F�*� ����� �����!�&/��� ���������/���� �#23��! �E�6!�,�"��!���*������&!�����$�������.�

�7� #!����� ������� ��!����� � �%����=����/��� ���$��,��������� !G� �������������� ����,��&��

��'��!"������$���$������&/��!��� �#23��! �.� ��&� ��!��*� ����/���� ��!��������H�� �� ��������!"���)���!���A�������B.� �����!�&/��� �����F.�

�7� #!����� ��%�&��!���!"�� �� ��%�&!�!"���!�� � ��:I��1���������� �#23��! ����� ��(�!"��

����$���*� ���$�+�������!���.����F����;�*� ���������,!��$���� �� ��1���������� �#23��! ����� ��(�!"������$���*� ���$�+�������!�������� �$��!� �����F����.�

�7� #!����� �!�-��&�� �����F� ��J?(�26'���/��� ���$! �&!��&�� !� � ���! �.��7� #!����� �>����� ������ �� ������F���� ��J?(�26'.��7� #!����� �!�-��&�� ������ �� ���?��!�����(�! �����/��� ���J/=��!���� ��6������ �� � �

>! ��!�.��

Page 3: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

��������� ��� ���� ��������������

� ���

7� #!����������� ��!"�.� ���� ��=��!�� �����.���/���� �$��,�����1��!��� � �,��� �� ���J/=��!���� ��6������ �� � �>! ��!�9����!�!"��!����&� !�����$��$����!"�� �� ������!"�� ��� ����!�� � �� ���?��!�����(�! ��� ����$�!�&/��� �����.�

�7� #!����� ����+�� ���.��$���� ���.� �������, �&����.��'�� %���! ���� ��0���� ��C&���� ��$������������#23��! ���!,�����&����� ��*�������!&�����

��.��&! ����� ��$������������� ��� �&�� �.������.��&! ������������������ ��$��������!�-���� ����������.� ��0��������$��!� &�����$�����$����.���

���� %���! ���� ��0���� �#23��! ���!,����!�� ������ �� ���$�!��!$� ���������� ��&���� ! � .�

���� ���&! ����� ��-� ��!&!�������������.�*�0�����,C�� ���$���!�!�������,�!�<��!�� ������!&$�������������� ��&���� ! � �$��&���������� �&�� �� ������� ���$�")!&��� H�� ��.�

�%�� %���! ���� ��0�����-!�� ��� �����F�������!&�/������!����&! ������ ��C&���� ��$��������

0������!/+�������$!������!�������!�� ������$�+���� ��������/�=��*�&� !�.� ��0���1����$������&� �!$ !����$�����������C&��������!�����K��.���&������!��$���� ��������� ��1!����!�� �� ���� � �$C/ !��.�

�6�� %���! ���� ��0���� ��C&���� ���������!�-���!������!,����!�� ����$��!����� ���)$���!"��

� ������&!�����*�0���������F���,�+����!�����!/!�������&!����� �������!��� �� ���$��������0��� �������!��/��.� ��0����!,�!-!���0��� !�G�&! ����� ��� ���������+����������� ������&!������-!��G�0�����0���+��.�

���� %���! ���� ��0���� �D-�!�����/��1��!�����!,����!�� �� ����,!"��&<���-���� �.�������.��

&! ����� ��$������������#23��! ��*�� ���L� ���� ��� ����������!�-���!����� ��#23��! ���������.�

�M�� %���! ���� ��0����)!�����$���/�������!�������� ��0��� ��$������!"�� � �#23��! ��������

!�����&������-!��G�$������ ��!�� ����������!�-���!����.���4�� %���! ���� ��0����)!��������!&$�������� �,������� ���$��,��&���$��� ��0��������-!������ ��

$���!�!$��!"�� �� ���$������������#23��! ����� ���������� ��$������!"�.��3�� %���! ���� ��0��� ���&�=�����*� ����!K����!,�������� ��� ���-���� ���

��$��$���!��� �&�����$���� �#23��! �.������$��)!&� �&������ ���L� �� ���!�-���!��������� �D-�!�����/��1��!���.�*�0���� �#23��! ���!,����!�� �� ��������$�!��!$� � ��&���� ! � �*���-��&� � ���� ���&�=��������� � ���$�� ���!��.�

�2�� ����! ���� ��0��� ���$��!/! ! � �������� ��� ��$������!"�� � �#23����������-!�!������

$����$����,����� ���&�=�����*�0���&H�� ��� ��$������!"����&�� ���$��������!����*� ���/��!����!���������$��!/! ! � ������ !�����$����&��1���&�=����.���$��!� &����� ������� ��.� ���0��� ������������1!=����� ���0�����������!��,�� ����-�!���!� ���!����)�� E�����! ���� ��0���&� !���������������&!���/!�! �����,�����*��-!���������$� �+���$��$���!������� ���&�=������������!�����&������$����0������$����,!����� � �#23��!�� !&!��������$��!/! ! � ��� ��������1!=��.�

Page 4: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

�������������� ���� ��������� ���

���

N�� %���! ���� ��0������ !�$���� ���������$���/��� ���!�� ���� ��� ��� ��!�-���!"��*��!��,����� ���,��$��� ��$�/ ��!"��� ���.�!�� �! ��� ���$��-��!��� ��� � ���)�.� ���1�&/����0���&���!������� ��!�������)�� �������1�&/���.� ���$�����.� ��������&! ����� �� ��,���$����+��!����������.� ���$�/ ��!�����&!,������.� �����-�,!� ���*� ������/�=� �����&"�! ��� �����!��� ��� ����,!����.���&/!H�����$�+���������$! �&!���,����� !G� ��.�*�0���$��� ����&C������������� ��$�!��! � ��!�-!����!��!"����$��,��&��� ��$������!"�� � �#23��! �� !�!,! �����������,��$��� ��$�/ ��!"�.�

�O�� %���! ���� ��0��.� �/! ��� ����!,&��0��� ��������!,��� �#23��! �.�������L� �� ���

$��������!�-���� �������� �#23��! ��������������!������ �������� !�!"��*�0��� ������� !���&��������0��� ���!�-���!������!�� !�,����!����-��! !���� ������!���������&!�!"�� � �#23��! ��*���&������ ���$��/�/! ! � ��� ������&��������&$����� �� ���$������������#23��! �.��

�I�� %���! ���� ��0���� ���&$����&!�����1�&���)�� ��!,�������� ��&�*����!,&��!G� �.�&�*�

��$��!� &��������� �D-�!�����/��1��!���.� �� ����$�+��������! ����� � !��� �����!�! � �1�&���)�� �������� � ���������������!&!�����&����.�������� ������!,������� ��$���� ��&������*�������$���H��$����� ��&<�� �� !�G��K��� ���<��� .�*�0�����������!,&��!G��!"��!&$! ��� ����/�=�� ��$������!"�� � �#23��! �.�

�>�� %���! ���� ��0���� ����<����� � !��!��� � ������&�� �� ��,���! +�!�������&��1���$�+����

!&$! ���� ��������&! ��������� ����� ��$������!"�.������&!����.������!"��*��$�*�����&����!�� ��#23��! ��*�-��! !��� �������&!�!"�� � �#23��! �� ��!�� �� � ������&�� �� ��,���$����+��!����������.�

�?�� %���! ���� ��0�����$�+�����C�����-!�&��������� �*���*�$� +�!����0����/����� !G��� ��

&� ������! ���/ ���������$�������-!��G�� �#23��! �.��J�� %���! ���� ��0���������!&������.��&! ������ ��C&���� ���!K���0�����������$�� !�����

� �&����������� ������$� ����$��������� � �#23��! �.�0��� ��,����&�*��+�� ���������!K����!�������� �D-�!�����/��1��!���.�*�0�������-�������!���������!,&��!G� ���*� !���!&!�� ���*�$�� ���������$�!�� ��� ���������������!�!���/<�!������&�� ��� ����!"����� �� �=�&!����.� ��0�����&������ �&!�&���!�&$������� ����/! ! � ��� ��!�-���!"�� � �#23��! �.�

���� %���! ���� ��0���������1��$����� ����-!�!����������!"���� ���� ��!"��������� �#23��! ��*�

�� !���$��! � .����0����)!����� !���$��!�� �������� ��� ���,��$��� ��$�/ ��!"��� ��������&�*����!��,�� ���)$��!�!"��� �#23��! �.�

�P�� %���! ���� ��0��������-�0���$���� ������$������� �#23��! ��0������/������� ��� ����1���

���-�� �&���� �$���������!/�!��� �-!�� �� ���$! �&!�.����������������������������������������������������I��� :,��$��� �� $�/ ��!"�� � ���;� ���� �0�� ��� ���� ���&�*��� �!��,�� �� ���� ���� !�-���� ��� ���� � �#23.� 0����!��������$�$� �$�!��!$� ���� ���)$���!"�� � �#23�*���*��$���!�!$��!"���������!� �$���� ����������$�������-!��G�*� ��� ����� �#23��I���,��$��� ��$�/ ��!"��� �������+��� ����������)���,��,�<-!���������.�$����!�� �*���,��$���0��������� ����/ ���*����<��&��,!�� !G� ��.���&�� ���$������������#23.�����$���=���*�-�&! !��.� ���$��������0�����&$���� �� ��� ��� ��)�.� ��� 1�&/���� 0��� &���!����� �� ��!����� ��)�� ��� ���� 1�&/���.� ��� �����&! ����� �� ��,��.� ���1�H�-�����*��������!K����� ����/ ��.� ���&!,�������*� ��$ �G� ���*� ���$�������

Page 5: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

��������� ��� ���� ��������������

� ���

�� �! ���� ��%�&!�!"��*�� �%����=��0�����&$ ���������&$��&!����*���&������������-���G���$����/�� ���� �#23��! ����&������$�!��! � �&�� !� � ���� � �$C/ !���*� �� ���� ��� ����1���1�&�������� �,��������� ���� ��$������!"�.�� ������&!����.� �������!"��*�� ��$�*�����&����!�� ��#23��! �.���&/!H����� �����$����!"�� �� ��(��$����� � ������ �E�

���� �! ���� ��%�&!�!"��*�� �%����=��0���$��&������ �����-���G������-����� �� ��

��$��� !G��!"�� �� �������&!�!"��*� ���)$��!�!"��� �#23��! �.�������������&� !��.�-�&����� ��� ��������!&!����� � �#23��! ����&�� !���$��! � �$��� ��0��������-!������ �� �,!� ��!"���!,�����*�-���������&����!�� ����� !���!&!���!"�E�

���� �! ���� ��%�&!�!"��*�� �%����=��0���$��&������&�=�����$� +�!����*�$�<��!�������� �

!< �,��$� +�!��������� ��&�� !� �*�����$�+������������������� ��!"������ ������$�������� �#23��! ��/��� ������ ��� ����1��9��7� ,�����!G�� �� ��$��&��!"�.� ��$������!"��*�� ����$���� �� ��� ����1���1�&����� �� ���

$������������#23��! ��*�������,��$��� ��$�/ ��!"��� ���.��7� �$�*�� �� �����!�!"��*� ��&� !-!���!"�� �� ��������� �,!� ��!����0����$��,���

�/��<�� ����������$��,��&���*�����!�!����������� �#23��! ���-!������*�/��� ������$���/��.� ���!�� �����$��!� &������� ���,��$��� ��$�/ ��!"��� ���.�

�7� ���!/�*�� ������!&$������!����$!�� ��� ��� ����1���1�&�������� ��� ��!�!����� ��

-!����!��!"�� �����$�������� �#23��! �� ������*�-����� �� ��(�!"������$��.��7� 1��!�� ������$��,��&��!"�����&����!�� ��#23��! �� !�!,! ���� ���$������������

#23��! ��*�������,��$��� ��$�/ ��!"��� ����*� ���!�� ������$��!������ ���$��������*��� �����&��! � ���$����0������$�� ���� �#23��! �.��� ��!��� ��!��,��*� ���� ����/! ! � �-�������� ��!�-���!"������� �#23��! ��*�&!�!,��� �����$�����!�������,��!���� � �#23��! �.�

�7� -��! !��� ��*�$��&��!�� �� ��$���!�!$��!"���!,�!-!���!��� �� ���,��$��� ��$�/ ��!"��

� ������� �������$�!"�.��$ !���!"�.���,�!&!�����*���� ���!"�� �� ���$��,��&��� ��$������!"�.������&!����.������!"��*��$�*�����&����!�� ��#23��! �.�

�7� -��! !��� ��� ����������!����� ��� �������!"�����!���!�.�$��� ��0��������-!������������ ��

$������!"�.������&!����.������!"��*��$�*�����&����!�� ��#23��! ����&���� �������!�!���&H !��������� ��!��� �������� �#23��! �.�

�7� -��! !��� ��� ���������� ��� ����!"��*�� ��&$ ��� �� ���$������������#23��! ��*�������

,��$��� ��$�/ ��!"��� ���.��7� �� �� ��$���0������� �-������� ���,�!&!����� � �$��,�������� �� ��1���������� �

#23��! ��!�� �*��!� !�� �����0��������-!����� !�����&������������!����� �� ����1���1�&������� ��!����� �#23��! ��*� ������ C��.�

����������������������������������������������������,C��� � 2�-��&�� ��$� +�!��� ��J?(�26'�*��?(69����� !G��!"�� �� �� �����&!�!"�� � �#23.� ���,�/!������ �/��� �����!�,!�� �� $��� !G��!"�� �� ��� ������ �� �����&!�!"�� !�����!��� �.� ��� ��!�.� ���� �� ���� $������� 0���������������� !�!"�� ������$��!�!���$���#23����C������ ��!�����!"�� �������&!�!� ��*��-���!��&����� �������&!����

Page 6: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

�������������� ��� ��������� ���

���

�7� ���$���� �� ���$�!��!$!��� ���������!&!�����!�-��&� �.����-! ���!� ! � �*�

�������&!�������� ���$���/��� � �#23��! ��*�����������!�!����� ��!��� �������� �#23��! �.��

�7� ��&/��!�� �� �����!,&��!G��!"��*� �� !���!&!���!"�� �� ���$������������#23��! ��*�

������,��$��� ��$�/ ��!"��� ����*�$����,!�� ������ ����1�������,��! � �*�$������!"��-��������&� ����������*��!� ���!�.�

�7� $��&��!�� ��*�-��! !��� ������&�*���$���!�!$��!"�� �� ���$������������#23��! ��*�

������,��$��� ��$�/ ��!"��� ������� ������$������������� �#23��! �.��7� -��! !��� ��!�-��&��!"����/��� ����-��&� � ������/=��!�! � �*��!��=�!�!��� ���� ��.��7� $��$���!���� ���� ��$�/ ��!"��-��� �� ��.���$��!���!����.������!&!������*����������

0��� ���$��&!����$����,�����$����������������� �#23��! �E����� �! ���� ��%�&!�!"������$���*��� ������� ���&!�&/����0�����!�� ����� ��������! � ��� ��

���&�=��������&����!�� ��$������!"�.������&!�����*���!�����!������� ��!"������� �#23��! ����&��&� ! �������!� �$����!�����!�� ����� ���!�� �� ���$! �&!�.����$���!�� ��.��&$ !�� ��� ����������$��,��&��� ���� � ���)�� �*���$�� ���!���0���!���,����$ ���&�����$���/��� ��#23��! ��*�����!�!��� ���������&!�����*�$������!"��*�����!,!�� �� ���-�����������!�����"&!������/*��������0��������!/�*�����0��� ���&�=��������H��&<���)$�������� ��!��,�� ������������ �#23��! �.���&�� �� ��!,�� � � ��,H����.� ��$�/��G�.� ��-� ��� ���$�����! � �������"&!����*�� ����!����*� ��-� ��� ��$������!"��=��+ !���*� �� ��� ����1���1�&����E�

���� �! ���� ��(�!"������$���*��� ������� ���&!�&/����0���-��! !��������-!����!��!"��

�0�!���!���*�- �)!/ ��� � ������ �� �������������� �,+���$������!���.���&����������*�&!���/!�! ��E�

��� �! ���� ��%�&!�!"������$���*��� ������� ���&!�&/����0�����!�� ����� ��������! � ��� ��

�!K���*�="������ ��$������!"�.������&!����.������!"��*��$�*�����&����!�� ��#23��! ��*��� ���$�������������������!�!����� ��!��� �������� �#23��! �.����$���!�� ��.�� � !�,�"��!���$����G�!�-���! .������&� !��&���������!�������!�� ���� ���� ���*����0�!/ ��.��$�*��$�!�����!� .�$������!"�����!� �*�$������!"��=��+ !��E�

���� �! ���� ��%�&!�!"��*��� ������� ���&!�&/����0����$�*��� ��$���!�!$��!"�� ��

!���$��!�� ������ �����$������� �#23��! ��*�0������� ����1���1�&��������!����$������� ���$� +�!����*�$ �����������H,!�������!��� ������&����!�� ��#23��! ��$����,�����!G�������������������!�!�����������<&/!���0������� �����������������! � �*������!,�� ����� ��� !�!,! �������������&��! � ��E��

��� �! ���� ��%�&!�!"��*��� ������� ���&!�&/����0����$�*��� ���$��,��&��� ���� ���!"�� �� �K��� !�!,! �����$������*������&! ����� �� ��,���$����+��!����������E�

�F�� �� !�!����� ��%�&!�!"��0����$�*���� ���,�/!���������!��� �����!&$ !0����� �����!� � ��!�! �

��� ���� ��!"�� �� ��/�=����/������� �� ���$��,��&���$������ ��!�� �����!,&��!G��!"��*� ��

Page 7: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

��������� ��� ���� ��������������

� ���

!���!&!���!"��*���� ��&�=���� � ���������� ��=���!�!����� ������$����������!��� ���#23��! �E�

���� �! ���� ��%�&!�!"��*�� �%����=��0����� �/���������J?(�26'�*�������!���� ���������$����

&�=����� ���!� !�� �����0����!�����$����&� !�� ���$��,���������!�� �&�� !� .����!��� �*� ��$��,��&����� ���� ���!"�� �� �����!,&��!G��!"��*� �� !���!&!���!"���� ��!��� �������� �#23��! �.�!�� �! ��� ���!� !�� �������$��+-!������! !G� ���$���� ���,��$��� ��$�/ ��!"��� ���E�

��� �! ���� ��%�&!�!"��*�� �%����=��0����$�*���� ����/�=�� �� �����!����&����������!��! ��

%�&!�!"��4 �/� ���/���#23�*�6����1��$������ ���$����������$������&<���-!��G� �� ������!�! � ��� �,!� ��!���������� �#23��! �E�

���� �! ���� ��%�&!�!"��*�� �%����=��0���!�������� ��',���!������$��� ��6����1���

M�� �&���� �����0�������!�C������$! �� ��� �&��������-���������� ���!����!"�� �� ��� ����1���1�&����� �� ���$������������#23��! ��*�������,��$��� ��$�/ ��!"��� �����������$�.����!�� ����$��!� &�������������������� ����/! ! � ������ �� !���!&!���!"��&C �!$ ����!��������!��� E�

���� �! ���� ������� ���&!�&/����*��� ��%�&!�!"��0�����!,����� �&�����������L� ���� ��� �

,�������� ������ ���� �����! � �*�� ����!"��/<�!���.���&��������������!/��!"��� �M�� ��>�� !� �$���� �� ��1���������� ��! �.� ����/���� ��!��*� ��&� ��!����!����&���������-!����!��!"�� ��������$��,��&��� ���!�� �������-��G��� ����!���&������!���!���*���&��!���!��E�

���� �! ������ ��� ������� ���&!�&/����*��� ��%�&!�!"��0���!��!������� �$�����$����� �� !���

�� ��-!����!��!"��$���� �������!"��*� ��� ����1��� ���� � ���)�� �*���$�� ���!������ ���$�+������� ������ ��*��$�*���$� +�!���� �������&!����� �� ���!�-���!����� �������&!�!"����)�� �*��� ���&!�!����� ��&����!� � ���� � ���$�� ���!�����&��&� !��&������0���$�� ����� �����! ���*���������$�!���.�!�� �! ��� ���$��������!���E�

���� �! ���� ��(��0����!,�������� ��&� !�����������&/!���!"�� ��!�����&������-!����!�������

���� ��&�� !� �*����!��� �� �&<�� ���$�*��$����$������!��*�������H�� ����,��!G��!�����*�&����!�&���$���!�������0���1�*��� �&����� ������-!���!������/�� ��� �� !&���!"�� �� ����1���1�&����� � �#23��! �.������$��!� .� �����,��!G��!����� �� �����!� � ��!�! �*� ���/��� ������ �����&��! � ��.�

��� �� � �� ��� �$�!"�� � ��� �������������������������������� ��������������

�������� ���������������������������������������������� ���������������$���� �4��$��:6����1���3�&����;� � �%����=��*�$! ��� �%����=��*��� ��%�&!�!"��0����$ !0������������&�� ��!����E��

��� �! ���� ��%�&!�!"��*��� ������� ���&!�&/����0�����!����������$�*��� ��$���� ��� �� ���%��� ��!����� � �%����=����/���� ����,��&�� �����!"�.� �����!�&/��� �����F.�$���� �0���� �%����=��!��!����� ��%�&!�!"����0����&$��� �������&$ !������� ������� ������� ���&!�&/����*�������!������� ��������!������� ��$��$����!"�� ��������,��&�� �����!"������$���$������&/��!��� �#23��! �.� ��&� ��!��*� ����/���� ��!��������H�� �� ��������!"���)���!��.�*�0����$�*��� ��! ! �&����� �������!"�� ���0�!$��� ��������!"�� �� ��(����&��

Page 8: Resolución del Parlamento Europeo sobre un enfoque basado en los derechos en relación con la respuesta de la UE ante el VIH/SIDA

�������������� ���� ��������� ���

���

��1+�� �� �� ��������!"�����=����� �� ��%�&!�!"��*� ������� ���&!�&/������� �����&$���$�!��!���!�������/ ��! ��E�

���� �����,�����������! �����0��������&!��� ��$������������ ��!"��� �%����=�.��� ��%�&!�!"��*�

�� ������ �&������ �� ������� ���&!�&/���.�� ���������!��4����� � �� ���?��!�����(�! ��.�� ����,��&�����=����� �� ���?��!�����(�! �����/���� �#23��! �.��� ��J�,��!G��!"��>�� !� � �� ���� � �*��� �����,��!G� ����� �� ��8#222�%��-�����!��2�������!��� ���/���� ��! ���