Guía de preparación de una fiesta sin tox

NO TOXPARTY SET UP GUIDE

Fiesta Sin ToxGUÍA DE PREPARACIÓN

2

BienvenidaBienvenida............................................................................................................... 3

Guía.de.Preparación.de.la.Fiesta.Sin.Tox.............................................................. 4–7

Lista.de.Invitadas................................................................................................. 6–7

Cuenta.Regresiva.Sin.Tox.de.Cuatro.Semanas.................................................... 8–13

Cuatro.Semanas.Antes.de.la.Fiesta....................................................................... 8

Tres.Semanas.Antes.de.la.Fiesta......................................................................... 10

Dos.Semanas.Antes.de.la.Fiesta................................................................... 10–11

Una.Semana.Antes.de.la.Fiesta.......................................................................... 12

Dos.Días.Antes.de.la.Fiesta........................................................................... 12–13

La.Noche.Anterior.de.la.Fiesta............................................................................ 13

Preparación.del.Día.de.la.Fiesta.Sin.Tox........................................................... 14–15

Sugerencias.para.la.Anfitriona................................................................................ 16

Sugerencias.para.el.Cierre.y.Seguimiento.de.la.Fiesta......................................... 17

Lista.de.Compras.para.la.Fiesta.Sin.Tox.............................................................. 18

Guión.de.Presentación.de.la.Fiesta.Sin.Tox....................................................... 19–31

ÍNDICE

3 GUÍA DE PREPARACIÓN DE LA FIESTA SIN TOX

Estás.a.punto.de.descubrir.que.a.través.de.tu.negocio.ARTISTRY®.tienes.acceso.a.algunos.de.los.

productos.de.cuidado.del.cutis.contra.el.envejecimiento.más.avanzados.disponibles.en.la.actualidad..

Estos.innovadores.productos.no.sólo.garantizan.resultados.que.mantendrán.tu.cutis.con.su.mejor.

apariencia.a.cualquier.edad,.sino.que.también.van.a.crear.increíbles.resultados.para.tu.negocio.

de.belleza..¡Y.la.mejor.manera.de.empezar.es.con.una.Fiesta.Sin.Tox!.La.reunión.de.mujeres.ideal.

para.tus.invitadas..Para.ti,.es.una.oportunidad.de.impulsar.tu.negocio.de.belleza.presentándole.a.

tus.amigas.y.clientas.los.productos.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE®.como.alternativas.caseras.a.los.

procedimientos.cosméticos.populares.sin.riesgo.ni.tiempo.de.recuperación.

Este.Paquete.de.la.Fiesta.Sin.Tox.incluye.los.materiales.que.necesitas.para.lograr.una.fiesta.divertida.

y.educativa,.impecablemente..Te.lleva.paso.por.paso.del.proceso.de.planificación.de.la.fiesta,.desde.

hacer.la.lista.de.invitadas.hasta.convertirte.en.una.“sabelotodo.de.Sin.Tox”..Aquí.esta.un.panorama.

rápido.de.las.herramientas.incluidas.en.tu.excelente.guía.de.planificación:

.– Guía de Preparación de la Fiesta Sin Tox.–.La.información.anticipada.de.qué,.cuándo,.

en.dónde.y.quién.que.necesitas.para.organizar.una.fiesta.fabulosa.

.– Cuenta Regresiva Sin Tox de Cuatro Semanas –.La.herramienta.ideal.para.preparar.tu.

fiesta.sin.estrés..Es.un.plan.de.cuatro.semanas.que.te.muestra.qué.hacer,.cuándo.hacerlo..

y.cómo.hacerlo.para.aprovechar.al.máximo.tu.fiesta.

.– Instrucciones de Preparación para el Día de la Fiesta Sin Tox.–.Guía.para.el.día.de.la.

fiesta.que.te.ayudarán.a.verificar.los.detalles.y.te.guiarán.hasta.el.momento.de.recibir.a.

tu.primera.invitada,.cerrar.la.presentación.y.te.darán.sugerencias.de.seguimiento.para.

después.de.la.fiesta..

.– Guión de Presentación de la Fiesta Sin Tox.–.Este.guión.te.puede.ayudar.en.tu.

presentación,.permitiendo.lograr.una.fiesta.divertida.y.provechosa.

Para.la.Planificación.de.Fiestas.Sin.Tox.futuras,.consulta.la.Lista.de.Compras.de.la.Fiesta.Sin.Tox..

en.la.página.18..Facilita.reponer.los.elementos.básicos.para.tu.siguiente.éxito..

Y.recuerda,.esto.es.solo.una.guía.para.ayudarte.en.los.pasos.de.planificación.de.tu.propia.Fiesta..

Sin.Tox..Se.creativa.dandole.toques.tuyos,.¡no.olvides.divertirte!.

BIENVENIDA

4

Pasos.1–2–3¡Aquí.es.donde.empieza!.El.truco.de.planificar.una.fiesta.sin.el.estrés.es.encargarse.de.los.detalles.

desde.el.principio..

Usa.esta.agenda.para.detallar.los.datos.de.qué,.cuándo,.dónde.y.quién.que.necesitas.para.preparar.

una.fiesta.fabulosa..Otra.fuente.que.desearás.usar.para.ayudarte.a.preparar.tu.Fiesta.Sin.Tox.es.el.

DVD.titulado.“Cómo.Planificar.una.Fiesta.Sin.Tox”.

PRIMER PASOEL “QUÉ”: DESEMPACA TU PAQUETE DE LA FIESTA SIN TOX.

Haz.un.inventario.rápido.para.cerciorarte.de.que.tu.Paquete.de.la.Fiesta.Sin.Tox.contenga.los.

siguientes.artículos.que.necesitas.para.empezar:

.® 1.Guía.de.Preparación.para.la.Fiesta.Sin.Tox*..

(Si.tienes.esta.lista,.significa.que.tienes.la.Guía.de.Preparación).

.® 1.DVD.“Cómo.Planificar.una.Fiesta.Sin.Tox”*

.® 1.Paquete.de.40.Invitaciones.a.la.Fiesta.Sin.Tox.(40-0696)

.® 1.Recetario.Sin.Tox.con.40.recetas.(40-0692)

.® 1.Sistema.de.Microdermoabrasión.de.ARTISTRY®.incluye:.TIME.DEFIANCE®.

Skin.Refinishing.Lotion,.essentials polishing.scrub.y.MicroExfoliation.Cloth.

(10-4210)

.® 1.paquete.de.20.muestras.de.repuesto.de.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Moisturizer.

(10-1659)

.® .1.DVD.para.la.Fiesta.Sin.Tox*.que.presenta.el.corto.video.de.la.marca.ARTISTRY.

“Belleza,.Ciencia.y.Sinergia”.de.8.5.minutos.para.preparar.el.ambiente.antes.de.empezar.

la.fiesta,.un.corto.de.2.5.minutos.del.DVD.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE,.un.

corto.de.2.minutos.del.DVD.del.Suero.Reparador.Intensivo.TIME.DEFIANCE.y.un.corto.

de.3.minutos.del.DVD.del.Suero.Reparador.3D.TIME.DEFIANCE.

.® 1.paquete.de.10.folletos.de.TIME.DEFIANCE.skin.care.–.enviado.por.separado.(40-0629)

.® 1.Paquete.de.10.ARTISTRY.Beauty Book.–.enviado.por.separado.(SA-0983)

.® 1.Rotafolio.y.carpeta.de.la.Fiesta.Sin.Tox.ARTISTRY*

.® 1.Paquete.de.20.Hojas.de.Antes.y.Después.(40-0693)

.® 1.Paquete.de.40.Hojas.de.la.Evaluación.de.la.Salud.de.la.Piel.(40-0694)

.® 1.Portafolio*.

¿Te falta algo? ¿Preguntas?.En.Apoyo.al.Cliente.se.complacen.en.atenderte.de.lunes.a.viernes.

de.8:00.a.m..a.la.medianoche.y.los.sábados.de.8:30.a.m..a.las.5:00.p.m..Sólo.llama.al..

1-800-253-6500.o.manda.un.correo.electró[email protected]úmero.de.surtido.(SKU).de.los.productos.que.puedes.volver.a.ordenar,.para.tu.comodidad..*Este.artículo.es.exclusivo.del.Paquete.de.la.Fiesta.Sin.Tox.

GUÍA DE PREPARACIÓN DE LA FIESTA SIN TOX


Pasos.1–2–3SEGUNDO PASO EL “CUÁNDO” Y “DÓNDE”: SELECCIONA LA FECHA Y EL LUGAR PARA TU FIESTA.

Mientras.que.esta.información.aún.sea.tentativa,.podrías.llenar.esta.sección.con.lápiz.

Mi Fiesta Sin Tox se llevará a cabo el:._____________________________________

Hora:._________________________________________________________________

La fiesta será celebrada en:

.®Mi.casa

.® La.casa.de.otra.persona*.________________________________________

Nombre.de.la.Anfitriona:..________________________________________

Dirección:.. ____________________________________________________

Teléfono:.______________________________________________________

.® Otro.lugar.(como.una.sala.de.conferencias,.etc.).

Nombre.de.Contacto:. ___________________________________________

Dirección:._____________________________________________________

Teléfono:.. _____________________________________________________

Cantidad programada de posibles invitadas:.._______________________________

*.Si.alguien.más.será.la.anfitriona.de.la.fiesta.en.su.casa,.haz.una.cita.para.una.reunión.corta.para.platicar..sobre.los.detalles.de.la.fiesta..Pídele.a.la.anfitriona.de.la.fiesta.que.te.haga.la.lista.de.posibles.invitadas.y.que..la.traiga.a.la.reunión..Revisa.la.información.de.Sugerencias.para.la.Anfitriona.(en.la.página.16.de.esta.Guía)..para.prepararte.para.tu.reunión.con.ella.

6

TERCER PASO EL “QUIÉN”: HAZ TU LISTA DE INVITADAS.

Usa.esta.área.para.juntar.información.para.tu.lista.de.invitadas,.registrar.confirmaciones.y.anotar.las.

direcciones.para.las.invitaciones..Si.planeas.invitar.más.de.15.damas,.cerciórate.de.hacer.copias.

adicionales.de.esta.página.

NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________

CORREO.ELECTRÓNICO_______________________________________________________________

FECHA.DE.SEGUIMIENTO.__________________________________ ..¿Asistirá.a.la.Fiesta?...oSí...oNo

NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________




NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



NOMBRE.______________________________________ TELÉFONO.__________________________

DIRECCIÓN. _________________________________________________________________________



8

Cuenta.regresivaCon.los.detalles.listos,.sigue.los.pasos.de.esta.guía.de.cuatro.semanas.para.realizar.la.preparación.

de.tu.fiesta.sin.estrés..Especifica.qué.hacer,.cuándo.hacerlo.y.cómo.aprovechar.al.máximo.tu.fiesta..

Toma.en.cuenta.que.ese.período.de.tiempo.se.puede.condensar.basado.en.tu.nivel.de.comodidad..

y.tu.horario.

Verificación del equipo..Cerciórate.de.que.el.equipo.que.necesitas.esté.disponible.en.el.lugar.

seleccionado.para.la.fiesta..Tanto.la.TV.como.la.reproductora.de.DVD.deben.estar.ubicados.en.

la.sala.donde.se.llevará.a.cabo.la.fiesta..De.ser.necesario,.puedes.hacer.arreglos.para.obtener.

cualquier.equipo.que.no.esté.disponible.en.el.lugar.de.la.fiesta..O.si.no.hay.TV.y.DVD,.puedes.

usar.una.computadora.portátil.para.mostrar.el.DVD.de.la.Fiesta.Sin.Tox..De.otro.modo,.no.dejes..

de.cubrir.la.información.de.tu.Rotafolio.Sin.Tox,.que.cubre.los.puntos.clave.presentados.por.el.

DVD.de.la.Fiesta.Sin.Tox.

.ü Televisor.de.19".o.más.grande

.ü Reproductora.de.DVD

Completa.el.ambiente.de.tu.fiesta..Usa.las.siguientes.listas.de.verificación.para.cerciorarte.de.

tener.los.suministros.adicionales.necesarios.para.tu.Fiesta.Sin.Tox..Y.determina.cuál.de.los.

siguientes.productos.opcionales.te.gustaría.tener.disponible.en.tu.evento..Al.tomar.tu.decisión,.

considera.lo.siguiente:

.ü Estos.productos.han.sido.seleccionados.especialmente.para.crear.un.ambiente.completo..

de.Fiesta.Sin.Tox.y.fomentar.las.decisiones.de.compra.de.las.clientas.durante.tu.fiesta..

.ü Muchos.de.estos.productos.se.pueden.ordenar.fácilmente.en.Amway.com

.ü Ajusta.las.cantidades.según.el.tamaño.del.grupo..

.ü Recuerda.que.estos.artículos.se.recomiendan.para.obtener.los.mejores.resultados..

de.tu.presentación,.pero.no.son.un.requisito..

Lista de Verificación de Suministros:

.® 1.Calculadora

.® 1.Marcador.de.punta.fina

.® Tarjetas.de.presentación.personales.suficientes.para.darle.una.a.cada.invitada...

Para.oredenar,.visita.Amway.com

.® Una.etiqueta.con.el.nombre.de.cada.invitada

.® Una.pluma.o.lápiz.para.cada.invitada

.® 20.copias.descargables.de.los.Formularios.de.Pedidos.de.ARTISTRY®.(SA-1035)

CUENTA REGRESIVA SIN TOX

CUATRO SEMANAS ANTES DE LA FIESTA:

Cuenta.regresivaProductos Opcionales/Lista de Verificación de Suministros

.® 1.ARTISTRY®.TIME.DEFIANCE®.Lifting.Eye.Crème.(10-5532)

.® 1.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Derma.Erase.(10-2050)

.® 1.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Intensive.Repair.Serum.(10-0282)

.® 1.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.3D.Lifting.Serum (10-3426)

.® 1.Cable.de.extensión,.de.ser.necesario,.para.conectar.la.TV/DVD.en..

el.lugar.adecuado.para.verla

.® 1.Calendario/agenda.para.programar.las.citas.de.seguimiento.al.final.de.tu.presentación.

.® 1.Tabla.con.clip.o.una.carpeta.con.bolsillos.para.cada.invitada

.® 1.Paquete.de.20.Bolsas.de.Regalo.ARTISTRY.para.la.basura.(AD-2057)

Suministros para la Demostración de Microdermoabrasión:

.® LEGACY.OF.CLEANTM.L.O.C.®.Multi-Purpose.Towelettes.(10-7877)

.® 1.Recipiente.con.tapa.para.el.microondas.

.® 1.Par.de.pinzas.de.cocina.para.repartir.las.Toallitas.L.O.C..calientes

Nota:.Si.decides.crear.un.Baño.de.Spa.con.toallitas.calientes,.consulta.la.página.13..

con.más.información.y.una.lista.de.los.artículos.adicionales.que.tendrás.que.comprar.

Suministros para la Demostración del Tratamiento de Vitamina C con Batata Silvestre de la Manzana:

.® 1.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Vitamin.C.+.Wild.Yam.Treatment.(E-7313)

.® 1.Manzana

.® Para.obtener.indicaciones.para.la.demostración.de.la.manzana,.visita.la.página.del.producto.

del.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Vitamin.C.+.Wild.Yam.Treatment.(E-7313).en.Amway.com.

y.haz.clic.en.demostraciones.del.producto.

¡Haz tu pedido!

9 CUENTA REGRESIVA SIN TOX

10

¡Tóma un descanso!.Haz.hecho.por.anticipado.mucha.planificación.que.te.facilitará.la.realización.

de.la.fiesta..Esta.semana.sólo.hay.unas.cuantas.cosas.importantes.qué.hacer.para.la.fiesta,.pero.

no.dejes.de.tomarte.un.poco.de.tiempo.para.ti..Recuerda.que.aunque.esta.es.una.excelente.

oportunidad.para.desarrollar.tu.negocio.de.belleza,.también.debe.ser.divertido.

Hazla oficial..Consulta.tu.lista.final.de.invitadas.y.envía.las.Invitaciones.a.la.Fiesta.Sin.Tox.

Llamada de cortesía..Si.alguien.más.va.a.ser.anfitriona.de.tu.Fiesta.Sin.Tox,.llámala.y.dile.que.ya.

vas.a.enviar.las.invitaciones..También.mantenla.informada.del.tiempo.en.el.que.piensas.comunicarte.

con.las.invitadas.para.cerciorarte.de.que.tu.lista.de.respuestas.esté.correcta..Confírmale.que.sólo.

llamarás.a.las.invitadas.que.no.hayan.respondido..El.último.e.importante.paso,.fija.tiempo.la.próxima.

semana.para.que.repasen.la.preparación.del.día.de.la.fiesta..Agradécele.nuevamente.por.ser.la.

anfitriona.y.recuérdale.que.tu.te.encargarás.de.los.detalles.para.que.ella.no.tenga.ningún.pendiente.

Verificación de productos..Confirma.que.hayas.recibido.tu.pedido.de.Productos.Opcionales,.o.

verifica.el.estado.de.tu.orden.

Prueba los productos..Una.vez.que.lleguen.los.productos,.pruébalos.tú.misma..Familiarízate.con.la.

sensación.y.apariencia.que.dejan.en.tu.cutis..Conocer.tus.productos.y.compartir.tu.experiencia.personal.

con.ellos.le.da.más.credibilidad.a.tu.presentación.y.es.una.de.tus.herramientas.de.ventas.más.sólidas.

¡Conviértete.en.una.“sabelotodo.de.Sin.Tox”!.Es.importante.que.te.sientas.preparada,.profesional..

y.lista.para.tu.Fiesta.Sin.Tox,.y.esa.confianza.se.da.naturalmente.cuando.te.sientes.como.una.

experta.en.el.tema..A.continuación.está.una.lista.recomendada.de.Recursos.para.Expertas.en..

Sin.Tox.que.hará.desarrollar.tu.habilidad..¿La.posible.recompensa?.Menos.estrés.para.ti.y.ventas..

de.alto.impacto.para.tu.negocio..

¡Tu.tiempo.en.los.preparativos.está.bien.enfocado!.Es.una.inversión.en.ti.y.en.tu.negocio.de..

belleza..Programa.tiempo.diariamente.para.aprender.sobre.tus.productos.y.aprenderte.el.guión.

.ü Recurso para expertas:.Guión.de.Presentación.de.la.Fiesta.Sin.Tox.y.Rotafolio

Lo que aprenderás: El.contenido.que.tiene.como.objetivo.cubrir.tu.Fiesta.Sin.Tox..El.Guión.

de.Presentación.y.el.Rotafolio.brindan.una.muestra.de.una.Presentación.de.Fiesta.Sin.Tox..

de.principio.a.fin.

.ü Recurso para expertas:.El.DVD.“Como.Planificar.una.Fiesta.Sin.Tox”.

Lo que aprenderás:.Todo.lo.que.necesitarás.saber.acerca.de.cómo.organizar.con.éxito.tu.propia.

Fiesta.Sin.Tox..Desde.demostraciones.visuales.hasta.instrucciones.paso.por.paso,.este.DVD.es.el.

acompañamiento.perfecto.para.tu.Guión.de.Presentación.de.Sin.Tox.

.ü Recurso para expertas: Paquete.de.Folletos.de.Cuidado.del.Cutis TIME.DEFIANCE®.(40-0629)

Lo que aprenderás: Información.sobre.cómo.los.productos.TIME.DEFIANCE.desafían.la.edad.

mejor.que.los.procedimientos,.cómo.los.productos.funcionan.junto.con.una.rutina.completa.

de.cuidado.del.cutis.contra.el.envejecimiento.y.la.alternativa.casera.que.cada.producto.puede.

ofrecerle.a.tus.clientas..Otra.cosa.de.considerar:.Le.darás.este.folleto.a.cada.invitada,.así.que.

lo.ideal.es.que.te.familiarices.muy.bien.con.su.contenido.

TRES SEMANAS ANTES DE LA FIESTA:

DOS SEMANAS ANTES DE LA FIESTA:

Cuenta.regresiva

11

.ü Recurso para expertas: ARTISTRY®.Beauty Book.(SA-0983)

Lo que aprenderás:.Familiaridad.con.todos.los.productos.ofrecidos.a.través.del.negocio.de.

belleza.de.ARTISTRY.

.ü Recurso para expertas: DVD.de.Fiesta.Sin.Tox

Lo que aprenderás:.Excelente.información.sobre.la.marca.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE®.

skin.care,.TIME.DEFIANCE.Intensive.Repair.Serum.y.TIME.DEFIANCE.3D.Lifting.Serum..

Y.sabrás.exactamente.lo.que.tus.invitadas.van.a.ver.el.día.de.la.fiesta.

.ü Recurso para expertas: La.sección.de TIME.DEFIANCE.en.Amway.com

Lo que aprenderás:.¡Con.estos.productos.tenemos.derecho.a.fanfarronear!.Visita.la.sección.

de.TIME.DEFIANCE.en.Amway.com.para.ver.testimonios,.ideas.de.los.expertos,.información.

sobre.productos.y.apoyo.para.promoverlos.

.ü Recurso para expertas: Hojas.de.Antes.y.Después.(40-0693)

Lo que aprenderás:.La.diferencia.que.pueden.hacer.los.productos.de.ARTISTRY.TIME.

DEFIANCE.en.un.breve.periodo.de.tiempo..Compara.fotografías.lado.a.lado.de.antes.y.

después.de.usar.el.producto.para.ver.los.increíbles.resultados.con.tus.propios.ojos..

.ü Recurso para expertas: Evaluación.de.la.edad.de.la.piel.de ARTISTRY.en.Amway.com.

o.en.el.reverso.del.Folleto.del.Cuidado.del.Cutis.de.TIME.DEFIANCE.

Lo que aprenderás:.Que.la.edad.de.tu.piel.no.necesariamente.es.igual.a.la.cantidad.de.

velas.en.tu.pastel.de.cumpleaños.y.que.nunca.es.tarde.para.cuidar.tu.cutis.

.ü Recurso para expertas: ARTISTRY.Evaluación.de.la.Piel.y.Receta.Personalizada.de.Cuidado.

del.Cutis.en.la.sección.de.TIME.DEFIANCE.en.Amway.com

Lo que aprenderás:.Tienes.al.alcance.de.tu.mano.el.recurso.que.te.ayudará.a.desarrollar.

recomendaciones.personalizadas.sobre.el.cuidado.del.cutis.para.tus.clientes..Programa.

“citas.de.seguimiento”.con.todas.las.invitadas.que.estén.interesadas.en.obtener.su.

evaluación.personalizada.del.cutis.completa.

.ü Recurso para expertas: Revistas,.medios.y.la.Internet

Lo que aprenderás:.Tu.eres.la.experta,.pero.si.fueras.una.clienta.¿qué.más.te.gustaría.

saber?.Siempre.es.bueno.estar.al.tanto.de.lo.último.en.las.tendencias.de.cuidado.del.cutis..

Demuestra.que.tu.experiencia.en.el.cuidado.del.cutis.abarca.más.allá.de.este.evento..Si.

tienes.tiempo,.hojea.revistas,.escucha.lo.que.dicen.los.medios.sobre.nuevos.productos.

de.cuidado.del.cutis.en.las.noticias.o.en.los.programas.de.noticias.de.los.espectáculos,.

y.navega.por.la.Web..Lo.más.probable.es.que.tus.clientas.lo.hagan..¡Pero.acuérdate.que.

tienes.una.ventaja!.Tú.hiciste.la.lista.de.invitadas,.así.que.quizás.tengas.una.idea.sobre.las.

revistas,.los.programas.y.sitios.Web.que.probablemente.lean/visiten.tus.invitadas.

¡La práctica hace al maestro! Ya.revisaste.el.Guión.de.Presentación,.pero.ahora.es.tiempo.de.

practicarlo..Revisar.tu.guión.y.practicarlo.usando.el.Rotafolio.y.las.demostraciones.te.puede.

ayudar.a.aliviar.los.nervios.del.día.de.la.fiesta..Y.una.vez.que.te.sientas.cómoda,.practica.cada.vez.

que.tengas.unos.minutos..Y.toma.en.cuenta.que.aunque.el.guión.es.tu.guía,.siempre.es.bueno.

agregarle.tu.propia.personalidad.a.la.presentación.de.tu.fiesta.


Cuenta.regresiva

12

Llamadas de confirmación..Llama.a.las.invitdadas.que.no.hayan.respondido.para.confirmar.

su.“cita”.para.la.Fiesta.Sin.Tox..Utiliza.el.siguiente.guión.como.guía.y.cerciórate.de.anotar.cada.

llamada.en.tu.listita.

Guión de Llamada de Confirmación de Sin Tox:

Hola,.¿me.permite.hablar.con.(nombre de la invitada)?

Hola.(nombre de la invitada)..Habla.(tu.nombre.y.apellido)..Estoy.ayudando.a.(nombre.y.

apellido.de.la.anfitriona).a.hacer.una.Fiesta.de.Cuidado.del.Cuits.ARTISTRY®..Estoy.llamando.

para.confirmar.de.que.hayas.recibido.una.invitación..

SI TIENE LA INVITACIÓN:.Excelente..Estoy.muy.entusiasmada.con.esta.fiesta,.va.a.ser.un.evento.

muy.divertido,.y.sólo.para.damas..¿Ya.revisaste.tu.agenda?.¡Nos.encantaría.contar.con.tu.presencia!.

SI PLANEA ASISTIR: Maravilloso..Estamos.ansiosas.de.verte.en.la.Fiesta.de.Cuidado.del.Cutis.

el.(día.del.evento).a.las.(hora)..¡Nos.vemos.entonces!

SI NO TIENE LA INVITACIÓN:.Que.pena.que.no.hayas.recibido.tu.invitación..Tu.nombre.

definitivamente.esta.en.la.lista.de.invitados.y.(me).o.(nos).gustaría.si.nos.concedieras.con.tu.

presencia..¿Es.un.buen.momento.para.que.te.diga.rápidamente.de.qué.se.trata?.Es.una.tarde.solo.

para.damas.en.la.que.hablaremos.de.productos.de.cuidado.del.cutis.contra.el.envejecimiento.que.

realmente.ofrecen.beneficios.mejores.que.los.procedimientos.cosméticos..Se.llama.Fiesta.Sin.Tox..

¿Tienes.tu.agenda.a.la.mano?..

La.fiesta.va.a.ser.el.(día del evento).a.las.(hora)..La.dirección.es.____________________________..¿Puedes.venir?

SI DICE QUE SÍ:.Maravilloso..Entonces.te.esperamos.en.nuestra.noche.para.damas.y.nuevamente.

te.pido.disculpas.de.que.no.hayas.recibido.la.invitación.

SI DICE QUE NO, O QUE NO SABE:.Entiendo.perfectamente..¿Te.puedo.volver.a.llamar.en.un.

par.de.días?.y,.si.puedes.venir,.genial.

SI DICE QUE NO PUEDE IR, DI LO SIGUIENTE:.Que.pena.que.no.puedas.venir..¿Puedo.hacer.

una.nota.para.invitarte.a.una.Fiesta.Sin.Tox.en.el.futuro?

Es.perfectamente.normal.tener.“mariposas.en.el.estómago”.antes.de.tu.fiesta..Recuerda,.¡tu.

entusiasmo.y.energía.demuestran.que.te.interesa!.Aprovéchalos.y.haz.tu.presentación.con.entusiasmo.

Repasa tus recursos..Programa.tiempo.sin.ruido.hoy.y.repasa.tus.recursos.para.expertas.antes.del.

día.de.la.fiesta..Repásalos.uno.por.uno.o.concéntrate.en.lo.que.creas.que.necesites.un.poco.más.

de.confianza..Eso.es.todo.lo.que.se.necesita..Eres.una.profesional,.y.con.todo.lo.que.has.leído,.

¡también.eres.una.experta.en.los.productos!

Vístete de acuerdo a la ocasión..Decidir.lo.que.te.vas.a.poner.con.unos.días.de.anticipación,.

siempre.es.una.buena.idea..Es.un.último.detalle.del.que.no.te.tienes.que.preocupar.el.día.de.la.

fiesta..Y.saber.que.tienes.un.traje.listo.que.te.hace.sentir.bien.arreglada.y.confiada.definitivamente.

te.ayudará.con.los.nervios.de.último.minuto..Elige.algo.moderno.e.informal.de.negocios.y.piensa.

en.la.tecnología.avanzada.y.la.ciencia.de.tus.productos.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE®..Selecciona.

un.traje.que.complemente.ese.tema..Líneas.y.colores.sencillos,.ajustado.y.sin.estampados..

UNA SEMANA ANTES DE LA FIESTA:

DOS DÍAS ANTES DE LA FIESTA:

Cuenta.regresiva

Detallitos para las invitadas..

Cerciórate.de.que.todos.los.artículos.que.vayas.a.pasar.durante.la.fiesta.estén.empacados,..

organizados.y.listos.

.ü De.ser.aplicable,.coloca.la.Toallita.Microexfoliadora.o.un.regalo.que.le.vayas.a.dar.a.la.

anfitriona.en.una.bolsa.

.ü Tómate.unos.minutos.para.separar.las.Muestras.de.Hidratantes.TIME.DEFIANCE®.en.

dos.bolsas.de.muestras.individuales..Una.bolsa.con.las.muestras.de.crema.y.otra.con.las..

de.loción..Esto.te.facilitará.darle.a.cada.invitada.un.hidratante.personalizado.en.un.dos..

por.tres.el.día.de.la.fiesta.

.ü Coloca.tu.tarjeta.de.presentación.al.dorso.del.Folleto.de.TIME.DEFIANCE.para.dársela.a.

las.clientas..

Aprovecha.esta.oportunidad.para.cerciorarte.de.que.tengas.todo.lo.que.necesitas.preparado.y.listo.

para.tu.fabulosa.fiesta.

Confirmación de la anfitriona..Si.la.Fiesta.Sin.Tox.se.va.a.llevar.a.cabo.en.la.casa.de.otra.persona,.

llámale.a.la.anfitriona.y.confirma.los.siguientes.detalles:

.ü Cerciórate.de.que.todo.el.equipo.y.los.artículos.de.preparación.estén.ahí.

.ü Cerciórate.de.que.sepa.que.vas.a.llegar.una.hora.antes.de.la.fiesta.para.prepararla.

.ü Pregúntale.si.tiene.alguna.duda.y.recuérdale.que.esta.va.a.ser.una.noche.fantástica.para.

todas.y.que.tú.te.encargarás.de.dirigir.cada.paso.

Empaca la fiesta. Este.es.el.momento.de.tenerlo.todo.listo.ya.sea.organizando.tus.materiales.de.

la.fiesta.en.tu.propia.casa.o.empacándolos.para.llevarlos.al.lugar.correspondiente..Vuelve.a..

revisar.tus.listas.de.verificación.de.la.Cuenta.Regresiva.de.Sin.Tox,.luego.lee.las.Indicacciones..

de.Preparación.del.Día.de.la.Fiesta.Sin.Tox.y.cerciórate.de.que.no.se.te.haya.olvidado.nada...

Si.necesitas.artículos.de.último.minuto,.este.es.el.momento.de.encargarte.de.ellos.

Sugerencia opcional para la fiesta:.Crea.un.Baño de Spa.como.una.alternativa.divertida.para.

tu.fiesta..

Si.no.estás.usando.las.L.O.C.®.Multi-Purpose.Towelettes.para.terminar.la.demostración.de.

microdermoabrasión,.usa.con.tus.invitadas.paños.tibios.con.fresco.aroma.a.cítrico..Crea.un.

vivificante.Baño.de.Spa.con.unos.cuantos.ingredientes.y.una.olla.eléctrica..

Ve como aquí:

1..Crea.la.mezcla.del.Baño.de.Spa..Combina.1/3.de.taza.de Body.Blends.Citrus.Awakening

(74-4609) y.un.galón.de.agua.tibia.

2..Dobla.las.toallitas.a.la.mitad,.enróllalas.y.remójalas.en.la.mezcla.del.Baño.de.Spa.

3..Exprime.el.exceso.de.agua.y.coloca.los.rollos.verticalmente.en.la.olla..

4..Llena.la.olla.de.toallitas..Ten.pinzas.de.cocina.listas.para.pasar.las.toallas.calientes.en..

la.fiesta..

LA NOCHE ANTERIOR DE LA FIESTA:


Cuenta.regresiva

14

Preparativos¡Este.es.el.día.en.que.tu.planificación.y.preparación.van.a.rendir.frutos!.Relájate.y.diviértete.un.poco.

al.terminar.con.estos.últimos.pasos..Has.trabajado.duro.y.has.aprovechado.la.Cuenta.Regresiva,.

definitivamente.eres.una.experta.en.Sin.Tox..Tienes.bien.merecida.esta.fiesta.fenomenal.que.estás..

a.punto.de.presentar.

Preparación de la sala..Para.garantizar.que.tengas.suficiente.tiempo,.comienza.a.preparar.tu.

sala.por.lo.menos.una.hora.antes.de.que.comience.la.fiesta.

.ü Coloca.una.muestra.de.los.productos.al.frente.de.la.sala.y.lo.suficientemente.cerca.para.

que.las.invitadas.los.puedan.ver.

.ü Acomoda.el.Sistema.de.Microdermoabración.ARTISTRY®.y.cualquier.otro.producto.tamaño.

normal.en.un.mostrarío.sobre.la.mesa.que.sea.atractivo..Aquí.se.muestran.en.orden.de.

aparición.en.el.programa:

ARTISTRY.Microdermabrasion.System.(10-4210)

TIME.DEFIANCE®.Skin.Care.Systems.(10-4175).y.(10-4176)

TIME.DEFIANCE.Lifting.Eye.Crème.(10-5532)

TIME.DEFIANCE.Derma.Erase.(10-2050)

TIME.DEFIANCE.3D.Lifting.Serum.(10-3426)

TIME.DEFIANCE.Vitamin.C.+.Wild.Yam.Treatment.(E-7313)

TIME.DEFIANCE Intensive.Repair.Serum (10-0282)

.ü Si.vas.a.incorporar.la.demostración.de.la.manzana.a.tu.presentación,.corta.tu.manzana.

por.la.mitad.y.aplica.el.Tratamiento.de.Vitamina.C.con.Batata.Silvestre.a.la.mitad.de.la.

manzana..Esta.demostración.debe.prepararse.con.un.mínimo.de.30.minutos.a.una.hora..

de.anticipación.

.ü Si.vas.a.incorporar.la.demostración.del.sistema.de.microdermoabrasión.en.tu.presentación,.

asegúrate.de.retirar.las.L.O.C.®.Multi-Purpose.Towelettes.del.paquete.plástico.y.colocarlas.

en.un.recipiente.para.microondas..Entíbialas.por.30-45.segundos.antes.de.la.fiesta..

Cúbrelas.con.una.tapa.para.mantener.las.toalitas.calientes;.sácalas.con.las.pinzas.de.

cocina.cuando.estén.listas..

Nota: Si decides crear un Baño de Spa y usas toallas calientes, no dejes de conectar la olla

para que las toallitas se calienten antes de la fiesta.

.ü Cerciórate.de.que.haya.suficientes.asientos.en.tu.“sala.de.espera”..Complementa.con.sillas.

adicionales.según.sea.necesario.

.ü Prepara.la.TV/reproductora.de.DVD.para.que.se.pueda.ver.lo.más.cómodamente.posible.

.ü Pon.el.DVD.Sin.Tox.de.ARTISTRY.y.prueba.la.TV/reproductora.de.DVD.para.que.el.audio.y.

video.funcionen.bien..Ten.el.menú.del.DVD.listo.para.seleccionar.el.video.de.la.marca.para.

pasarlo.mientras.las.invitadas.van.llegando.a.la.fiesta..

.ü No.dejes.de.buscar.un.área.separada.de.donde.vas.a.hacer.la.presentación,.en.la.que.

puedas.conocer.y.saludar.a.las.invitadas.y.determinar.su.tipo.de.cutis..Una.vez.que.hayas.

determinado.el.tipo.de.cutis,.escribe.la.muestra.que.les.vas.a.dar,.la.crema.o.la.loción,.en.

su.etiqueta.de.identifcación,.debajo.de.su.nombre..

INDICACIONES DE PREPARACIÓN PARA EL DÍA DE LA FIESTA SIN TOX

PreparativosPreparacón de la presentadora..En.el.área.en.donde.vas.a.hacer.la.presentación,.guarda.los.

siguientes.artículos.o.arréglalos.bien.para.que.puedas.obtenerlos.fácilmente.cuando.los.necesites..

.ü Formularios.para.las.evaluaciones.del.cutis.y.etiquetas.para.los.nombres..Arréglalos.cerca.

de.la.peurta.para.que.los.tengas.a.la.mano.cuando.lleguen.las.invitadas..

.ü Folletos.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE®,.con.tu.tarjeta.de.presentación.para.cada.

invitada..

.ü Recetario.Sin.Tox,.Hojas.de.Antes.y.Después.y.un.bolígrafo.o.lápiz.para.cada.invitada..

Reparte.una.Hoja.del.Recetario.y.una.Hoja.de.Antes.y.Después.y.algo.para.escribir,.a.cada.

una.de.tus.invitadas.antes.de.comenzar.tu.presentación..Para.facilitar.un.poco.las.cosas,.

puedes.colocar.estos.artículos.en.una.tabla.con.clip.o.en.un.folder.con.plieges.y.pasarlos..

o.colocarlos.en.cada.uno.de.los.asientos.de.las.invitadas.antes.de.la.presentación..

ü ARTISTRY®.essentials polishing.scrub.y.TIME.DEFIANCE.Skin.Refinishing.Lotion.para.tu.

primera.demostración.del.Sistema.de.Microdermoabrasión.

.ü Ten.un.suministro.de.las.Muestras.de.los.Hidratantes.TIME.DEFIANCE.listas.para.que.las.

prueben.las.invitadas.(separadas.en.crema.o.loción,.para.facilitar.pasar.la.muestra.

apropiada,.según.el.tipo.de.cutis.de.la.invitada).

.ü Ten.ARTISTRY.Beauty Books.disponibles.para.que.los.vean.después.de.tu.presentación..

A.solicitud,.permite.que.las.invitadas.se.lleven.uno.

.ü Ten.Formularios.de.pedidos.de.ARTISTRY,.una.calculadora.y.un.calendario.o.agenda.listos.

para.que.puedas.completar.pedidos.y.programar.citas.de.seguimiento.al.final.de.la.fiesta.

.ü Si.usas.el.Rotafolio,.colócalo.donde.todas.las.invitadas.lo.puedan.ver.

Sugerencia para la fiesta:.Ajusta.el.Rotafolio.para.todas.tus.presentaciones.personales..

Tú.puedes.crear.transparencias.adicionales.con.información.extra.que.quieras.compartir..

con.tus.invitadas..¡Y.puedes.imprimirlas.en.tu.casa!.Puede.ser.una.buena.idea.colocarlas..

en.una.funda.de.plástico.para.mantener.las.páginas.en.excelentes.condiciones...

Para.más.información,.visita.Amway.com.

.ü De.ser.aplicable,.guarda.el.regalo.de.tu.anfitriona.hasta.el.momento.oportuno.

.ü Guarda.tu.guía.de.preparación.y.tu.guión.en.un.lugar.cercano.para.tomarlos.si.los.

necesitas.

.ü Si.te.da.tiempo,.escribe.los.nombres.de.las.invitadas.en.las.etiquetas.de.identificación.antes.

de.que.lleguen..Esto.te.dará.más.tiempo.para.saludarlas.al.llegar.

.ü Respira.hondo..Seguro.que.los.nervios.están.de.vuelta,.pero.canalízalos.en.energía.positiva.

para.una.fiesta.con.un.éxito.rotundo..Presume.tu.trabajo.duro..Este.es.el.momento.de.lucirte.

15INDICACIONES DE PREPARACIÓN

PARA EL DÍA DE LA FIESTA SIN TOX

16

SugerenciasSUGERENCIAS PARA LA ANFITRIONA – MANTENER A TU ANFITRIONA “AL TANTO” Y ENTUSIASMADA CON LA FIESTA SIN TOX:

Si.alguien.se.ha.ofrecido.como.anfitriona.de.una.Fiesta.Sin.Tox.en.su.casa,.lo.más.importante.

es.mantenerla.“al.tanto”.de.los.detalles.del.plan.de.la.fiesta..Fija.una.reunión.con.ella.durante.

el.planeamiento.para.establecer.expectativas.para.el.evento..A.continuación.hay.sugerencias.de.

protocolo.para.las.anfitrionas.e.información.que.quizás.quieras.cubrir.para.mantener.a.tu.anfitriona.

confiada,.sin.estrés.y.entusiasmada.con.la.Fiesta.Sin.Tox.

.ü Recuerda.siempre.agradecerle.a.tu.anfitriona.por.permitirte.hacer.la.Fiesta.Sin.Tox.en.su.casa.

.ü Si.tu.anfitriona.no.utiliza.actualmente.los.productos.ARTISTRY®.o.TIME.DEFIANCE®,.dale.

algunos.productos.a.probar..Esto.la.entusiasmará.acerca.de.ser.la.anfitriona.de.la.fiesta.y.

podrá.compartir.su.testimonio.personal.el.día.de.la.fiesta.

.ü Dale.un.Folleto.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE.y.un.ARTISTRY.Beauty Book..

Lo.ideal.es.revisar.el.Folleto.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE.con.tu.anfitriona.para.

garantizar.que.comprenda.los.productos.de.los.que.vas.a.hablar..Esto.también.puede.ser.

útil.para.reunir.la.lista.ideal.de.invitadas.para.tu.fiesta..La.primera.oración.del.folleto.lo.dice.

todo.por.ti:.“Productos.de.cuidado.del.cutis.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE:.Para.la.mujer.que.

desea.solo.lo.mejor.y.sabe.que.su.cutis.lo.merece”.

.ü Repasa.la.lista.con.ella.para.cerciorarte.de.tener.todo.lo.que.necesitas.para.los.envíos..

y.el.seguimiento.

.ü Dile.que.te.encargarás.de.todo,.incluso.las.invitaciones,.las.confirmaciones.y.las.llamadas.

de.seguimiento.

.ü También.dile.que.brindar.aperitivos.a.sus.invitadas.es.opcional..El.crear.un.ambiente.

cómodo.es.vital.y.los.aperitivos.son.excelentes,.pero.no.un.requisito..Si.tu.anfitriona.piensa.

servir.comida,.quizás.quieras.que.la.sirva.después.de.tu.presentación.para.reducir.las.

distracciones.al.mínimo..Las.bebidas.sí.se.pueden.servir.al.momento.que.llegan.las.invitadas..

.ü Comunícale.que.el.secreto.del.éxito.es.crear.un.ambiente.sin.distracciones.para.que.todas.

se.puedan.concentrar.en.la.presentación.

.ü Pídele.que.escoja.una.área.privada,.separada.de.la.sala.de.la.fiesta.en.la.que.puedas.tomar.

pedidos,.uno.por.uno.

.ü Dale.tu.tarjeta.de.presentación.y.pídele.su.información.de.contacto.(teléfono,.correo.

electrónico,.etc.)

.ü El.día.de.la.fiesta,.dale.a.tu.anfitriona.un.regalo.como.la.Toallita.Microexfoliadora.en.

agradecimiento.por.ser.anfitriona.de.la.fiesta..Puedes.hacer.esto.al.final.de.tu.presentación.

.ü Si.piensas.entregarle.los.productos.ordenados.en.la.Fiesta.Sin.Tox.a.la.anfitriona,.platica.

sobre.el.tiempo.aproximado.para.que.sepa.qué.esperar.

.ü Después.de.la.fiesta,.ten.conciencia.del.tiempo.de.todas,.incluso.el.tuyo.propio..Cerciórate.

de.limpiar.y.finalizar.los.últimos.detalles.lo.más.rápidamente.posible..Agradece.a.tu.

anfitriona.por.última.vez.y.despídete,.cerciorándote.de.que.todo.esté.como.estaba.antes..

de.tu.llegada.

SugerenciasSUGERENCIAS PARA EL CIERRE Y SEGUIMIENTO DE LA FIESTA – QUÉ HACER DESPUÉS DE CONCLUIR LA PRESENTACIÓN:

Después.de.tu.presentación,.te.vas.a.reunir.con.las.invitadas.una.por.una.para.tomar.sus.pedidos.

y.responder.a.las.preguntas.que.puedan.tener..Es.importante.encargarse.de.los.pedidos.de.las.

clientas.en.una.forma.organizada.y.eficiente..No.sólo.estarás.estableciendo.una.relación.con.una.

clienta.nueva,.sino.que.también.tendrás.la.oportunidad.de.desarrollar.tu.negocio..Ve.aquí.algunas.

sugerencias.para.guiarte.una.vez.que.hayas.concluido.la.presentación:.

.ü No.dejes.de.reunirte.con.las.invitadas.individualmente.y.en.una.habitación.o.área.de.la.casa.

separada..Esto.garantiza.que.tu.invitada.obtenga.la.mayor.atención.personalizada.de.ti.

.ü Durante.la.presentación,.tus.invitadas.usaron.las.Hojas.del.Recetario.para.marcar.los.

productos.en.los.que.puedan.estar.interesadas..Úsalas.como.guía.para.ayudarte.a.hacer.

sus.pedidos.

.ü Al.reunirte.con.tus.clientas,.responde.a.todas.las.preguntas.que.puedan.tener.sobre..

los.productos.y.los.que.son.mejores.para.su.piel.

.ü Recuerda,.si.no.sabes.la.respuesta.a.una.pregunta,.siempre.es.mejor.darles.la..

respuesta.correcta.más.tarde.que.adivinar.

.ü Una.vez.que.hayas.respondido.a.sus.preguntas.e.identificado.los.productos.que.le.

convienen.más.a.tu.clienta,.¡no.olvides.cerrar.la.venta!.Ejemplos.de.maneras.sencillas..

de.cerrar.la.venta.incluyen:.

.ü “¿Cuáles.de.estos.productos.te.gustaría.comprar.hoy?”..

(si.una.clienta.está.considerando.varios.productos)

.ü “¿Te.gustaría.hacer.un.pedido.hoy?”

.ü “¿Te.gustaría.comprar.alguno?.No.hay.riesgo..Ofrecemos.garantía.de.satisfacción.”

No.olvides.recoger.los.Formularios.de.Evaluación.de.la.Piel.de.tus.clientas..Te.dan.la.oportunidad.de.

programar.una.reunión.de.seguimiento.para.una.evaluación.completa.del.cutis.(incluso.los.productos.

de.cuidado.del.cutis.que.quizás.no.hayas.cubierto.en.tu.Fiesta.Sin.Tox)..Una.vez.en.casa,.copia.la.

información.de.sus.Formularios.de.Evaluación.de.la.piel.en.la.sección.ARTISTRY®.Skin.Rx.en.Amway.

com..Esto.te.dará.una.lista.personalizada.de.TODOS.los.productos.ARTISTRY.que.son.mejores.para.

el.cutis.de.tu.clienta..En.tu.cita.de.seguimiento,.revisa.los.resultados.de.la.evaluación.de.la.piel.con.

tu.clienta.y.ofrécele.la.oportunidad.de.comprar.cualquiera.de.los.productos.adicionales..Observa.

que.los.productos.están.priorizados.en.orden.de.importancia.según.haya.respondido.las.preguntas.

de.la.evaluación..Si.no.pueden.comprar.todos.los.productos.listados,.sugiere.los.que.están.listados.

primero,.luego.haz.el.seguimiento.en.otra.fecha.para.ofrecerles.otros..

.ü Cerciórate.de.tener.tu.calendario/agenda.a.la.mano.para.programar.estas.visitas.de.seguimiento..

.ü Una.vez.que.hayas.completado.tu.pedido.final,.limpia.lo.más.pronto.posible.y.agradece.

nuevamente.a.la.anfitriona.por.la.maravillosa.fiesta..

.ü Cuando.recibas.los.productos,.empaca.la.orden.de.cada.invitada.en.forma.individual...

Luego.llévalas.a.la.anfitriona.para.que.ella.las.entregue.

.ü Una.vez.que.los.productos.hayan.sido.entregados,.dales.seguimiento.con.cada.invitada.

en.un.par.de.días.para.cerciorarte.de.que.esté.completamente.satisfecha..Esto.también.te.

da.la.oportunidad.perfecta.de.ofrecerte.a.hacer.pedidos.adicionales.y.hacer.una.cita.para.

revisar.su.Evaluación.de.la.Piel.de.ARTISTRY,.si.no.lo.has.hecho.aún..

17INDICACIONES DE PREPARACIÓN

PARA EL DÍA DE LA FIESTA SIN TOX

LISTA DE COMPRAS PARA LA FIESTA SIN TOX:

¿Lista.para.reponer.tu.inventario.para.tu.próximo.éxito.con.la.Fiesta.Sin.Tox?.Usa.esta.lista.útil.de.compras..

para.todas.tus.necesidades.de.planificación.de.fiestas..Los.siguientes.artículos.están.disponibles.para.comprar..

en.Amway.com..

.® Paquete.de.40.Invitaciones.a.la.Fiesta.Sin.Tox.(40-0696)

.® Recetario.Sin.Tox.con.40.recetas.(40-0692)

.® ARTISTRY®.Microdermabrasion.System.–.incluye.TIME.DEFIANCE®.Skin.Refinishing.Lotion,.

essentials.polishing.scrub.y.MicroExfoliation.Cloth (10-4210)

.® Paquete.de.20.Repuestos.de.Muestra.TIME.DEFIANCE.Moisturizer.(10-1659)

.® Paquete.de.10.Folletos.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE.(40-0629)

.® Paquete.de.10.ARTISTRY.Beauty Book.(SA-0983)

.® Paquete.de.20.Hojas.de.Antes.y.Después.(40-0693)

.® Paquete.de.40.Hojas.de.la.Evaluación.de.la.Salud.de.la.Piel.(40-0694)

18

19

Guión de Presentación: En.la.columna.derecha.está.tu.Guión.de.Presentación.de.la.Fiesta.Sin.Tox..Ofrece.una.muestra.de.la.presentación.completa.de.la.Fiesta.Sin.Tox..Tómate.tu.tiempo.para.familiarizarte.con.tu.guión.antes.de.tu.presentación.de.la.Fiesta.Sin.Tox..

Notas de la Presentadora: La.columna.izquierda.incluye.un.perfil.rápido.y.las.notas.de.las.actividades.para.ayudar.a.guiarte.durante.tu.Presentación.de.la.Fiesta.Sin.Tox.

GUIÓN DE PRESENTACIÓN DE LA FIESTA SIN TOX

NOTAS DE LA PRESENTADORA GUIÓN DE PRESENTACIÓN

ANTES DE QUE LLEGUEN LAS INVITADAS:

Actividad:

Usa.tu.Guía.de.Preparación.para.la.fiesta.para.garantizar.que.tengas.todo.preparado.para.tu.presentación.antes.de.que.lleguen.las.invitadas.

AL LLEGAR LAS INVITADAS:

Dale la bienvenida a tus invitadas

Completa las consultas de tipo de cutis individual

Actividad

.ü Empieza.el.DVD.de.la.marca.ARTISTRY®.mientras.llegan.las.invitadas.y.se.sientan.en.sus.lugares...Toma.en.cuenta.que.el.DVD.solo..dura.unos.cuantos.minutos.

.ü A.como.vayan.llegando,.invítalas..(una.por.una).a.una.consulta.rápida.de.tipo.de.cutis.antes.de.que.comience.el.programa..Determina.su.tipo.de.cutis,.luego.haz.una.etiqueta.de.identificación.para.cada.invitada.con.su.nombre.y.“crema”.o.“loción”,.según.corresponda.a.su.tipo.de.cutis.(“crema”.para.cutis.de.normal.a.seco.y.“loción”.para.cutis.de.mixto.a.graso)..

.ü Infórmales.que.vas.a.poner.su.hoja.del.recetario,.su.hoja.de.antes.y.después.y.un.bolígrafo.o.lápiz.en.sus.sillas.y.que.te.refererirás.a.dichos.artículos.durante.tu.presentación.

Nota:.Estos.pueden.ir.adjuntos.en.una.tabla.con.clip.o.un.bolsillo,.para.mantenerlos.mejor.organizados.

.ü No.dejes.de.darles.su.Formulario.de.Evaluación.de.la.Piel.y.pídeles.que.lo.llenen.antes.de.que.comience.la.presentación.

¡Hola,.qué.bueno.que.veniste!.¡Bienvenida.a.la.Fiesta.Sin.Tox!.

Antes.de.que.te.acomodes,.quisiera.verificar.rápidamente.tu.tipo.de.cutis...

Así.sabrás.qué.productos.son.mejores.para.ti..También.he.puesto.en.tu.silla.

algo.de.información.a.la.que.haremos.referencia.durante.la.presentación,.

una.hoja.del.recetario.y.una.hoja.de.antes.y.después.

Y.aquí.tenemos.un.cuestionario.que.me.encantaría.que.llenaras..Solo.tiene.

nueve.preguntas.y.ayuda.a.identificar.cualquier.duda.o.pregunta.sobre.el.

cuidado.del.cutis.que.puedas.tener..Podemos.repasarlo.juntas.al.final.de.la.

fiesta.y.hacer.una.cita.para.completar.una.evaluación.personal.de.la.piel.

20


UNA VEZ SENTADAS LAS INVITADAS:

Bienvenida formal y comienzo de la fiesta.

Saludo de la presentadora

Actividad:

.ü Apaga.el.DVD.de.la.marca.ARTISTRY®.si.todavía.está.pasando.

.ü Brevemente,.comparte.tu.historia.personal.de.ARTISTRY:

.ü Por.qué.decidiste.participar.

.ü Tu.experiencia.con.los.productos..

.ü Los.RESULTADOS.que.has.recibido.de.los.productos.

Qué.tal.muchachas..Me.pasé.unos.minutos.con.cada.una.de.ustedes.pero.

quería.darles.nuevamente.la.bienvenida.a.la.Fiesta.Sin.Tox..Mi.nombre.

es.(nombre.y.apellido).y.estoy.feliz.de.que.se.hayan.podido.reunir.con.

(nombre.de.la.anfitriona).y.conmigo.para.esta.noche.solo.para.mujeres,.

contra.el.envejecimiento..Esta.noche.van.a.obtener.los.detalles.de.lo.

último.en.alternativas.de.cuidado.del.cutis.a.los.procedimientos.como.

microdermoabrasión,.¡pero.SIN.toxinas,.sin.citas.y.sin.recetas!.¡Sin.Tox!..

Todos.estos.productos.están.disponibles.de.tu.línea.de.Cuidado.del.Cutis.

ARTISTRY.TIME.DEFIANCE®..

Antes.de.comenzar,.quisiera:

.ü Agradecer.a.(nombre.de.la.anfitriona).por.hacer.esta.fabulosa.fiesta.

e.invitarlas.a.todas.ustedes.a.divertirse.con.nosotras.

.ü (Y).contarles.un.poquito.sobre.mí..(Ver actividad)

21 GUIÓN DE PRESENTACIÓN DE LA FIESTA SIN TOX

COMIENZA EL PROGRAMA PRINCIPAL AHORA:


PROCEDIMIENTOS COSMÉTICOS POPULARES

.ü Microdermoabrasión

.ü Inyecciones.para.relajar.líneas

.ü Rellenos.inyectables.–.colágeno

.ü Peelings.químicos

.ü Mini.cirugías.plásticas

.ü Cirugía.plástica.de.ojos

Así.que,.¡empecemos!.Si.han.hojeado.una.revista,.encendido.la.televisión.

o.acudido.a.un.mostrador.de.producots.de.cuidado.del.cutis.últimamente,.

seguro.que.SABEN.que.los.procedimientos.cosméticos.están.cobrando.

popularidad,.¡en.todas.partes!.¿Sabían.que.hasta.las.mujeres.en.sus.veintes.

están.haciendo.fila.para.procedimientos.como:

.ü Microdermoabrasión

.ü Inyecciones.para.relajar.líneas

.ü Rellenos.inyectables,.como.el.colágeno

.ü Peelings.químicos

.ü Mini.cirugías.plásticas.

.ü Y.hasta.cirugías.plásticas.en.los.ojos

De.hecho,.en.el.2006,.las.mujeres.se.hicieron.casi.11.5.millones.de.

procedimientos.cosméticos.y.se.gastaron.más.de.12,200.MILLONES.de.

dólares.para.verse.más.jóvenes.*.

¡Es.increíble!.Pero.aunque.muchas.mujeres.se.están.haciendo.estos.

procedimientos,.existen.todavía.más.mujeres.que.están.buscando.formas.

menos.lesivas.de.verse.jóvenes..

¿No.sería.maravilloso.verse.más.joven.sin.tener.que.someterse.a.un.

procedimiento.caro.y.lesivo?.

Voy.a.compartir.con.ustedes.el.secreto.de.desafiar.la.edad.todavía.mejor.

que.con.los.procedimientos.dermatológicos.y.quirúrgicos.más.lesivos....

¡sin.agujas,.sin.toxinas.y.sin.riesgos!.Los.productos.ARTISTRY®.TIME.

DEFIANCE®.están.elaborados.con.ingredientes.de.grado.farmacéutico.

y.respaldados.por.la.ciencia.más.avanzada.disponible.actualmente.

de.ARTISTRY..Todos.están.aprobados.por.dermatólogos,.sometidos.a.

pruebas.clínicas.y.GARANTIZADOS.a.dar.los.resultados.que.tú.y.otros,.

definitivamente.van.a.notar.

*..Fuente:.Sociedad.Americana.de.Cirugía.Plástica.Estética.(www.surgery.org).

22

Todas.han.escuchado.hablar.sobre.la.microdermoabrasión,.¿verdad?.No.me.

sorprende,.ya.que.se.llevaron.a.cabo.casi.1 millón.de.procedimientos.de.

microdermoabrasión.en.el.2006.*

Básicamente.es.una.forma.agresiva.de.exfoliación..Este.procedimiento.es.

muy.popular.porque.le.puede.devolver.la.lozanía.a.tu.rostro,.pero.existe.una.

razón.para.que.se.haya.originado.en.la.oficina.del.dermatólogo....Los.cristales.

dentados.de.aluminio.utilizados.para.exfoliar.tu.piel,.le.pueden.causar.daños.

si.se.realiza.de.manera.incorrecta..Así.que.aunque.puede.parecer.“lozanía”,.

relamente.puede.ser.inflamación.

Es.por.eso.que.ARTISTRY.desarrolló.una.alternativa.inofensiva.y.suave.que.se.

aplica.en.casa,.el.Sistema de Microdermoabrasión de.ARTISTRY..Te.da.esos.

resultados.de."lozanía".que.deseas,.sin.la.preocupación.de.que.pueda.dañar.

tu.piel..

Este.sistema.consta.de.tres.productos,.ARTISTRY essentials polishing scrub,

TIME DEFIANCE® Skin Refinishing Lotion y una MicroExfoliation Cloth..

Vamos a probarlos.


ALTERNATIVAS SIN RECETA

Actividad:

.ü Sostén.la.hoja.del.recetario.y..cerciórate.de.que.todas.tengan.una.

PROCEDIMIENTO N° 1 MICRODERMOABRASIÓN

.ü Explica la microdermoabrasión

.ü PRESENTA La.alternativa.ARTISTRY®.a.la.microdermoabrasión

.ü ARTISTRY Microdermabrasion System

Todas.tienen.su.“hoja.de.recetas”,.¿verdad?.Más.bien.debería.llamarse..

“hoja.sin.recetas”,.porque.no.necesitan.a.un.médico.para.estos.productos.

contra.el.envejecimiento.

Usen.su.hoja.de.recetas.para.marcar.los.productos.en.los.que.estén.

interesadas..Al.final.de.nuestra.fiesta,.podemos.usar.su.hoja.de.recetas..

para.hacer.un.pedido..


23GUIÓN DE PRESENTACIÓN DE LA FIESTA SIN TOX

Bien,.ahora.que.ya.todas.se.han.exfoliado,.les.voy.a.dar.algo.para.que.se.

quiten.el.Gel.pulidor.de.la.mano..

Por.favor.ahora.todas.quítense.el.Gel.pulidor.de.la.mano..¡Excelente!..

Ahora,.¡SIENTAN.LA.DIFERENCIA.entre.sus.manos!.Increíble,.¿verdad?


ACTIVIDAD DE MICRODERMOABRASIÓN

Paso 1 de 3

Prueba.ARTISTRY®.essentials.polishing.scrub

Actividad:

.ü Camina.entre.las.invitadas,.virtiendo.una.pequeña.cantidad.del.Gel.pulidor.de.ARTISTRY.en.el.dorso.de.la.mano.izquierda.de.cada.una.

.ü Demuestra.cómo.aplicar.el.Gel.puli-dor.con.un.masaje.de.movimientos.circulares..Mientras.se.dan.masajes,.explica.cómo.funciona.el.Gel.pulidor.

.ü Mientras.las.invitadas.se.exfolian,.prepárate.para.pasarles.las.Toallitas.L.O.C.®.calientitas.


Paso 2 de 3

Sientan.la.diferencia.con.el.ARTISTRYPolishing.Scrub

Actividad:

.ü Ahora.pasa.las.Toallitas.L.O.C...calientes.con.las.pinzas.de.cocina.

.ü No.dejes.de.colectar.las.toallitas.usadas.después.de.que.las.invitadas.se.hayan.quitado.el.Gel.pulidor.

Vamos.a.comenzar.probando.el.Gel.pulidor..Voy.a.caminar.y.le.voy.a.dar.a.

cada.una.una.muestra.del.Gel.pulidor.para.que.la.prueben.en.el.dorso.de.su.

mano.izquierda..

Con.un.masaje,.apliquen.el.Gel.pulidor.con.movimientos.circulares.durante.

un.par.de.minutos..[Mientras.el.grupo.usa.el.Gel.pulidor….]

El.Gel.pulidor.es.una.alternativa.suave.pero.efectiva.contra.los.procedimien-

tos.de.microdermoabrasión..En.lugar.de.usar.cristales.de.aluminio.dentados.

para.exfoliar.tu.piel,.el.ARTISTRY.essentials.polishing.scrub.comienza.con.

gránulos.esféricos.para.pulir.suave.y.efectivamente.eliminando.las.células.

muertas.sin.dañar.la.piel..

24



Paso 3 de 3

Prueba.ARTISTRY®.TIME.DEFIANCE®.Skin.Refinishing.Lotion,.MicroExfoliation.Cloth

Actividad:

.ü Vierte.una.pequeña.cantidad.de.la.Loción.reafirmante.para.el.cutis.ARTISTRY.en.el.dorso.de.la.mano.izquierda.de.cada.invitada..Aplícala.en.la.mano.exfoliada.

.ü No.olvides.recordarle.a.tus.invitadas.que.marquen.su.producto.en.su.hoja.de.recetas.y cerciórate de hacer una pausa y darles tiempo de hacerlo.

.ü Si.planeas.darle.la.Toallita.micro-exfoliadora.a.la.anfitriona.como.regalo,.se.la.puedes.dar.ahora.

¡Y.lo.mejor.aún.está.por.venir!.Cerciórense.de.que.su.mano.esté.seca,.y.

ahora.les.voy.a.dar.un.poquito.de.la.Loción.Reafirmante.para.el.Cutis.

ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.para.que.la.prueben..¡Este.producto.es.increíble!.

Es.el.acabado.perfecto.para.su.tratamiento.de.microdermoabrasión.en.casa..

Exfolia.la.piel.en.una.forma.totalmente.distinta.que.el.Gel.pulidor,.acelerando.

la.regeneración.celular.natural.de.la.piel.(o.proceso.de.descamación).para.

que.su.cutis.tenga.ese.sano.esplendor.natural.

Simplemente.extiendan.la.loción.en.su.mano.izquierda.y.sientan.la.

diferencia..¡Tan.suave.y.sedosa!.Parece.como.de.terciopelo,.¿verdad?.

¡Imagínense.que.su.rostro.se.sienta.así.de.rico!

El.producto.bono.del.Sistema.de.Microdermoabrasión.ARTISTRY.es.la.Toallita.

Microexfoliadora.ARTISTRY..Está.confeccionada.de.fibras.ultra.finas.que.solo.

funcionan.para.pulir.las.células.muertas.de.la.piel,.para.dar.resultados.aún.

más.dramáticos..Con.un.movimiento.circular.en.el.rostro,.mejora.la.exfoliación.

y.mejora.la.claridad.de.la.piel.y.la.apariencia.de.las.líneas.finas..Lo.que.es.

maravilloso.sobre.esta.tela.es.que.se.puede.volver.a.usar.y.debe.durar.un..

par.de.meses..La.pueden.enjuagar.y.dejar.secar.al.aire.entre.aplicaciones..

Luego,.lávenla.a.mano.con.un.jabón.antibacteriano.una.vez.por.semana.y..

les.debe.durar.unos.tres.meses..Y.cuando.ordenen.su.Sistema.de.Micro-

dermoabrasión.ARTISTRY,.¡obtendrán.la.Toallita.Microexfoliadora.gratis!

Si.lo.desean,.marque.el.Sistema.de.Microdermoabrasión.ARTISTRY.en.

su.hoja.de.recetas.si.quieren.vivir.este.fabuloso.tratamiento.en.casa.



PRUEBA DE LA EDAD DE LA PIEL

Actividad:

.ü Haz.que.las.invitadas.le.den.la.vuelta.a.su.Hoja.de.Recetas.y.calculen.la.verdadera.edad.de.su.piel.mientras.las.guías.por.las.preguntas.de.la.Edad.de.la.Piel,.o.imprime.la.Prueba.de.la.Edad.de.la.Piel.y.dale.una.a.cada.invitada.

.ü No.dejes.de.enfatizar.la.porción.en.negritas.del.guión..La.Prueba.de.la.Edad.de.la.Piel.puede.ser.un.shock.para.algunas,.así.que.concentrarse.el.las.excelentes.noticias.les.ayuda.a.sentirse.habilitadas.para.hacer.algo.para.mejorar.los.resultados.

Antes.de.que.continuemos.con.nuestro.siguiente.producto,.vamos.a.hacer.una.pequeña.prueba..¡No.se.preocupen,.no.es.difícil!.Se.llama.la.Prueba.de.la.Edad.de.la.Piel..Les.ayudará.a.evaluar.la.edad.real.de.su.piel.según.lo.bien.que.la.han.cuidado.con.el.transcurso.de.los.años..

Es.simplemente.sumar.y.restar,.para.nada.es.difícil..¿OK?.¡No.hagan.trampa!..Voy.a.guiarlas.en.la.prueba..

Primero,.escriban.su.edad.según.el.año.en.el.que.nacieron..Luego,.respondan.a.las.preguntas.y.suman.o.resten.a.su.edad..¿Listas?

.ü Si.se.ponen.un.SPF.diariamente.para.proteger.su.piel.de.los.daños.del.sol,.resten.dos.años.

.ü Si.usan.mesas.o.cabinas.de.bronceado,.¡agreguen.17.años!

.ü Agreguen.ocho.años.si.se.pasan.más.de.ocho.horas.a.la.semana.al.aire.libre.durante.el.día.

.ü Si.siguen.una.rutina.de.cuidado.del.cuits.diario.con.productos.como.limpiador,.loción.tonificadora.e.hidratante,.resten.dos.años.

.ü ¡Esta.está.buena!.Si.usan.productos.de.tratamiento.contra.el.envejeci-miento.como.los.que.hemos.estado.describiendo,.resten.cinco.años.

.ü Resten.cuatro.años.si.toman.un.mega.multivitamínico.diariamente.

.ü Si.solo.se.toman.un.suplemento.estilo.one-a-day,.resten.tres.años.

.ü ¿Alguien.toma.suplementos.antioxidantes.adicionales.como.vitaminas.C.y.E?.Si.lo.hacen,.resten.un.año.

.ü Estoy.segura.de.que.esto.no.les.es.aplicable.a.ustedes,.pero.si.tienen.mucho.estrés,.suman.tres.años.

.ü Resten.tres.años.si.obtienen.de.siete.a.ocho.horas.de.sueño.todas.las.noches.

.ü Si.hacen.ejercicio.un.mínimo.de.60.minutos.a.la.semana,.pueden.restar.dos.años..

.ü ¿Viven.en.un.área.metropolitana?.De.ser.así,.agreguen.dos.años.

.ü Si.consumen.cuatro.o.más.bebidas.alcohólicas.por.semana,.agreguen.tres.años.

.ü Para.aquellas.de.ustedes.que.quizás.fumen,.agreguen.ocho.años.

.ü Y.si.están.expuestas.regularmente.al.humo.del.cigarrillo.de.otro,.suman.siete.años.

.ü Por.último,.si.beben.ocho.o.más.vasos.de.agua.a.diario,.resten.dos.años.

Así.que....¿cómo.les.fue?.Su.cutis.puede.ser.mayor,.menor.o.exactamente..igual.que.su.edad.biológica..

La excelente noticia es que siempre pueden mejorar la Edad de la Piel. Al comenzar a cuidar su cutis en este momento con productos de cuidado del cutis contra el envejecimiento, ¡pueden mejorar dramáticamente las señales visibles de la edad en su piel! Y estoy a punto de presentarles los sistemas más avanzados de cuidado del cutis ARTISTRY® contra el envejecimiento disponibles.

26


PRESENTA ARTISTRY® TIME DEFIANCE®

Skin Care Systems

Actividad:

.ü Pasa.el.corto.del.DVD.de.cuidado..del.cutis.TIME.DEFIANCE.–.#2.–.de.2.5.minutos.–.ahora..

.ü Prueba.la.Loción.o.la.Crema..TIME.DEFIANCE.

.ü Pasa.las.muestras.del.Hidratante.Protector.de.Día.o.Restaurador.de.Noche,.según.el.tipo.de.cutis.de.cada.invitada.(escrito.en.su.etiqueta.de.identificación).y.pídeles.que.se.lo.apliquen.en.la.mano.izquierda..

.ü Recuérdale.a.tus.invitadas.que.vean.las.fotografías.en.las.Hojas.de.Antes.y.Después.para.ver.la.diferencia.que.los.productos.TIME.DEFIANCE.pueden.crear.en.su.cutis..

.ü Haz.referencia.a.las.Hojas.de.Antes.y.Después.que.le.diste.a.cada.invitada.o.que.colocaste.en.sus.asientos.antes.de.la.presentación.

.ü Podrán.ver.la.diferencia.que.los.productos.de.Cuidado.del.cutis.TIME.DEFIANCE.pueden.crear.en.su.rostro..

.ü No.olvides.recordar.a.tus.invitadas.que.marquen.este.producto.en.su.hoja.de.recetas.y.cerciórate.de.hacer.una.pausa para que tengan tiempo de hacerlo.

El.Sistema.de.Cuidado.del.Cutis.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.es.la.rutina.suprema.de.cuidado.del.cutis.contra.el.envejecimiento..Ofrece.un.limpiador,.loción.tonificadora.e.hidratantes.para.el.día.y.la.noche.con.beneficios.contra.el.envejecimiento..Hay.un.sistema.para.cuits.de.normal.a.seco.y.otro.para.cutis.de.mixto.a.graso.

Piensen.en.esto.–.mientras.que.más.procedimientos.pueden.crear.un.cambio.inmediato.en.la.piel,.no.pueden.cambiar.su.salud.o.condición..El.Sistema.TIME.DEFIANCE.proporciona.beneficios.mejores.que.los.procedimientos.para.crear.un.cutis.que.actúa.y.luce.más.joven.y.un.41%.de.mejoramiento.en.las.señales.visibles.del.envejecimiento.en.12.semanas..Se.ha.comprobado.que.reducen.la.apariencia.de.las.arrugas.mientras.que.aumentan.la.firmeza,.tersura.y.elasticidad.del.cutis..Observen.esto. (Pasa el corto del DVD)

Increíble.¿verdad?.Recuerden,.¡ni.siquiera.la.cirugía.plástica.puede.hacer..que.su.cutis.actúe más joven!

Así.que,.¿quién.quiere.probar.el.hidratante.TIME.DEFIANCE?.Según.su.tipo.de.piel,.voy.a.darles.una.muestra.de.la.Loción.o.la.Crema.TIME.DEFIANCE..Las.Cremas.de.Día.y.de.Noche.son.para.cutis.de.normal.a.seco..Las.Lociones.de.Día.y.de.Noche.no.tienen.aceite.y.son.perfectas.para.el.cutis.de.mixto.a.graso.

Bien,.ya.todas.deben.tener.una.muestra..Ahora.sigan.aplicándola.en.su.mano.izquierda..La.misma.mano.en.la.que.probaron.los.otros.productos.

¿Mencioné.que.el.80.al.90%.de.la.edad.que.vemos.en.nuestros.rostros.es..el.resultado.de.daños.causados.por.los.rayos.UV.y.por.los.radicales.libres?..El.Sistema.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE.ofrece.la.protección.más.avanzada.contra.ambos.factores.para.darles.la.mejor.defensa.contra.la.edad.de.la.piel.disponible.actualmente.

Ahora.comparen.su.mano.izquierda.con.la.derecha..¿La.mano.izquierda.se..ve.más.joven?.¿Se.siente.más.joven?.En.su.tabla.con.clip.hay.una.hoja.con.fotografías.de.antes.y.después.de.usar.los.productos.de.los.que.estamos.hablando.hoy..¿Ya.la.encontraron.todas?.¡Observen.la.diferencia.que.los.productos.TIME.DEFIANCE.pueden.crear.en.su.cutis!

Si.les.gustaría.ver.los.mismos.resultados.en.su.propio.rostro,.marquen.el.sistema.adecuado.para.ustedes.según.su.tipo.de.cutis,.en.su.hoja.de.recetas..

Marquen.el.segundo.o.el.tercer.artículo.según.les.corresponda..El.segundo..es.la.crema.y.el.tercero.es.la.loción.

Ahora.que.hemos.cubierto.nuestro.sistema.contra.el.envejecimiento,.continuemos.con.los.productos.de.tratamientos.específicos.contra.el.envejecimiento.de.TIME.DEFIANCE..

La.línea.de.cuidado.del.cutis.ARTISTRY.tiene.una.serie.de.productos.que.tienen.como.objetivo.específico.algunas.de.las.cosas.que.tal.vez.hayan.marcado.en.su.cuestionario.de.Evaluación.de.la.Piel.que.le.di.a.cada.una..al.comenzar.la.fiesta.



PROCEDIMIENTO N°2 CIRUGÍA PLÁSTICA PARA LOS OJOS

Explica la cirugía plástica de ojos

INTRODUCCIÓN

La.alternativa.ARTISTRY.a.la.cirugía.plástica.para.los.ojos

TIME DEFIANCE® Lifting Eye Crème

.ü No.olvides.recordar.a.tus.invitadas.que.marquen.este.producto.en.su.hoja.de.recetas.y.cerciórate.de.hacer.una.pausa para que tengan tiempo de hacerlo.

PROCEDIMIENTO N°3 INYECCIONES PARA RELAJAR

LÍNEAS

Explica las inyecciones para relajar líneas

PRESENTA

La.alternativa.de.ARTISTRY.a.las.inyecciones.para.relajar.líneas

TIME DEFIANCE Derma Erase

Actividad:

.ü Sostén.la.pluma.del.Derma.Borrador.para.que.la.vean.tus.invitadas.

.ü Recuérdales.que.vean.las.fotos.de.antes.y.después.para.que.aprecien..la.diferencia.que.puede.crear.el.Derma.Borrador.en.su.cutis..

.ü No.olvides.recordarles.a.tus.invita-das.que.marquen.su.producto.en.su.hoja.de.recetas.y.cerciórate.de.hacer.una.pausa y darles tiempo de hacerlo.

Empecemos.hablando.de.nuestros.ojos..¿Sabían.que.la.piel.del.contorno.de.los.ojos.tiene.el.mismo.grosor.que.la.cáscara.de.una.cebolla?.Como.es.tan.delgada,.normalmente.notamos.las.señales.del.envejecimiento.ahí.primero..De.hecho,.mucha.gente.actualmente.se.está.haciendo.cirugía.plástica.en.los.ojos.para.ayudar.a.levantar.y.compactar.la.piel.del.contorno.de.los.ojos..Pero.al.igual.que.una.cirugía.plástica.en.todo.el.rostro,.la.de.los.ojos.puede.hacer.un.cambio.inmediato.en.la.apariencia.de.tu.piel,.pero.de.ninguna.manera.le.está.dando.a.esa.área.delicada.el.tratamiento.especial.que.requiere.

Esa.es.la.razón.por.la.cual.ARTISTRY.les.ofrece.una.alternativa.casera.con.beneficios.que.van.más.allá.de.una.cirugía.plástica.para.los.ojos.–..TIME.DEFIANCE.Lifting.Eye.Crème..

Se.ha.comprobado.clínicamente.que.reduce.la.apariencia.de.las.líneas.finas.y.la.hinchazón.en.tan.sólo.un.día..¡Y.además.ayuda.a.reducir.la.apariencia.de.las.ojeras!

Hay.muchas.razones.para.usar.la.Lifting.Eye.Crème,.¡pero.una.de.mis.favoritas.es.el.precio!.Cuesta.casi.la.mitad.del.precio.de.productos.similares.de.Estée.Lauder®,.Lancôme®, y.algunas.otras.líneas.de.cuidado.del.cutis.de.prestigio.

Así.que.si.quieren.darle.un.levante.a.sus.ojos,.marquen.la.Lifting.Eye.Crème.en.su.hoja.de.recetas.


Bueno,.supongo.que.la.mayoría.de.ustedes.han.escuchado.sobre.las.inyecciones.para.relajar.líneas.que.usan.tóxinas.de.botulismo.para.paralizar.temporariamente.las.líneas.de.expresión,.esas.líneas.que.se.nos.han.formado.después.de.años.de.fruncir.el.seño,.sonreír.y.reír..Las.inyecciones.para.relajar.líneas.fueron.el.procedimiento.cosmético.número.uno.en.el.2006,.con.más.de.3.1.millones.de.inyecciones.aplicadas.*.

Si.las.líneas.de.expresión.son.tu.preocupación,.el.Derma.Borrador.TIME.DEFIANCE®.ofrece.una.alternativa.casera.a.las.inyecciones.para.relajar.líneas,.¡sin.agujas.ni.toxinas.de.botulismo!.Este.revolucionario.tratamiento.usa.ingredientes.concentrados.y.tecnología.clínicamente.comprobada.para.alisar.inmediatamente.la.apariencia.de.las.líneas.de.expresión..Y.está.todo.en.esta.plumita.(vuelve.a.sostener.la.pluma.del.Derma.Borrador)..

Observen.sus.fotos.de.antes.y.después.para.que.vean.los.resultados.con.sus.propios.ojos.

Y.el.Derma.Borrador.cuesta.menos.de.un.dólar.por.uso..Eso.no.es.mucho.si.consideran.que.las.líneas.de.expresión.son.algo.que.todas.notamos.cuando..nos.vemos.en.el.espejo..

Y.una.razón.más.para.sonreír.–.mi.expresión.favorita.de.todas.por.supuesto.–,..dos.de.los.competidores.líderes,.Freeze.24/7®.y.Dr..Brandt®,.cuestan.por.lo.menos.el.doble.por.uso.por.sus.alternativas.a.las.inyecciones.para.relajar.líneas.

Si.quieren.decirle.que.no.a.las.agujas,.seleccionen.el.Derma.Borrador.en.su..hoja.de.recetas.

28


PROCEDIMIENTO N°4 MINI CIRUGÍA PLÁSTICA

Explica la mini cirugía plástica

PRESENTA

La.alternativa.ARTISTRY® a.una.mini-cirugía.plástica

TIME DEFIANCE® 3D Lifting Serum

Actividad:

.ü Pasa.el.corto.del.DVD.del.3D.Lifting.Serum.–.#3.–.de.aproximadamente..3.minutos.–.ahora..

.ü Demuestra.cómo.aplicarse.el.3D.Lifting.Serum.usando.pasadas.hacia.arriba..

.ü No.olvides.decirle.a.las.invitadas.que.consulten.la.Hoja.de.Antes.y.Después.para.que.vean.los.resultados.con.sus.propios.ojos.

.ü Dales.tiempo.a.tus.invitadas.de.marcar.este.producto.en.su.hoja.de.recetas.(haz una pausa para que lo puedan hacer).

El.siguiente.producto.que.voy.a.compartir.con.ustedes.hoy,.es.una.poderosa.

alternativa.a.la.mini.cirugía.plástica.

TIME.DEFIANCE.3D.Lifting.Serum.ofrece.un.levante.inmediato.en.3D..

Un.Complejo.tensor.patentador.promete.un.17%.de.mejoramiento.en.la.

apariencia.de.la.firmeza.del.cutis.en.sólo.20.minutos..Y.un.Complejo.de.

firmeza.de.patente.pendiente.mejora.la.firmeza.y.elasticidad.del.cutis.un.

52%.después.de.sólo.tres.semanas..

Aunque.un.procedimiento.quirúrgico.como.una.mini.cirugía.plástica.puede.

proporcionar.inmediatamente.un.levante.visible.a.la.piel,.el.Suero.tensor.3D.

proporciona.tanto.resultados.instantáneos.como.a.largo.plazo..

Pero.no.sólo.me.crean.a.mí..Observen.esto. (Pasa el corto del DVD)

Es.recomendable.usar.el.TIME.DEFIANCE.3D.Lifting.Serum.todas.las.

mañanas.y.las.noches.como.el.último.producto.de.tratamiento,.justo.antes.

del.hidratante..Se.lo.deben.aplicar.con.movimientos.hacia.arriba,.así..

Comiencen.por.el.cuello.y.trabájenlo.hacia.arriba.hasta.que.el.producto.se.

absorba.totalmente.

Para.ver.la.diferencia.que.puede.crear.el.3D.Lifting.Serum,.consulten.su.

Hoja.de.Antes.y.Después.

Y.si.están.buscando.otro.levante,.miren.la.diferencia.del.costo.entre.el.3D.

Lifting.Serum.y.el.Estée.Lauder®.Re-Nutriv®.Lifting.Serum..El.3D.Lifting.

Serum.cuesta.la.mitad.del.precio.con.100%.de.los.resultados.que.desean.

Pueden.marcar.el.TIME.DEFIANCE.3D.Lifting.Serum.en.su.hoja.de.recetas.

si.desean.tener.un.cutis.más.firme,.más.compacto.y.visiblemente.más.

levantado,.sin.cirugía.ni.tiempo.de.recuperación..



PROCEDIMIENTO N°5 INYECCIONES Y RELLENOS

Explica los rellenos inyectables

PRESENTA

La.alternativa.ARTISTRY®.casera.a.las.inyecciones.de.relleno

ARTISTRY TIME DEFIANCE® Vitamin C + Wild Yam

Actividad:

.ü Si.piensas.hablar.sobre.la.demostración.de.la.manzana,.levanta.la.manzana.y.muéstrasela.a.tus.invitadas.mientras.describes.los.efectos.de.los.daños.de.radicales.libres.

Continuemos.con.la.alternativa.de.ARTISTRY.a.las.inyecciones.de.relleno.

como.el.colágeno.

Las.inyecciones.de.colágeno.son.“rellenos”..Llenan.las.líneas.más.profundas..

y.las.arrugas,.haciendo.que.la.piel.parezca.firme.otra.vez..A.pesar.del.hecho.

de.que.ningún.procedimiento.tiene.una.garantía.de.seguridad.al.100%,.los.

rellenos.inyectables.siguen.cobrando.popularidad,.con.un.crecimiento del 35%.desde.el.2004.*

Con.el.tratamiento.de.ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Vitamin.C.+.Wild.Yam,.¡no.se.

tienen.que.preocupar.por.riesgos.o.recuperación!.Es.la.alternativa.casera.a.los.

rellenos.inyectables..Usa.tecnología.pura.anti-arrugas.y.se.ha.comprobado.

clínicamente.que.reduce.la.apariencia.de.las.arrugas.¡un.58%!.

El.secreto.de.este.suero.es.la.vitamina.C.idéntica.a.la.natural,.de.grado.

farmacéutico..La.vitamina.C.es.un.poderoso.ingrediente.que.ayuda.a.reducir..

la.apariencia.de.las.arrugas,.¡sin.agujas!.Y.el.tratamiento.TIME.DEFIANCE.

Vitamin.C.+.Wild.Yam.es.el.único.producto.de.vitamina.C.y.batata.silvestre..

en.el.mercado.que.les.permite.controlar.cuándo.se.activa.la.vitamina.C..

Obtendrán.la.potencia,.eficacia.y.poder.antiarrugas.supremos.

Opcional: ¡Pueden.ver.la.diferencia.con.sus.propios.ojos!.Hace.rato.corté.esta.

manzana.por.la.mitad.y.le.apliqué.Vitamina.C.con.batata.silvestre.a.una.mitad.

y.dejé.la.otra.mitad.sin.tocar..Durante.el.tiempo.que.la.manzana.ha.estado.

expuesta.al.aire,.los.radicales.libres.(que.conducen.daños.y.arrugas).han.

estado.tocándola,.y.miren,.se.ha.oscurecido..Noten.que.el.lado.de.la.Vitamina.

C.con.batata.silvestre.ha.estado.bajo.el.mismo.ataque.de.radicales.libres,.pero.

todavía.luce.como.una.manzana.fresca.y.crujiente..Ese.es.el.extraordinario.

poder.antioxidante.de.la.Vitamina.C.con.batata.silvestre..Imagínense.su.piel.

como.la.manzana..¿Qué.lado.prefieren.tener?

Las.imágenes.de.antes.y.después.de.su.hoja.también.les.muestran.el.tipo.de.

resultados.de.que.pueden.gozar.con.este.producto.

Y.por.suerte,.el.tratamiento.de.vitamina.C.con.batata.silvestre.cuesta.menos.

por.uso.que.otros.productos..Sobre.la.base.de.costo.por.uso,.cuesta.casi.$20.

menos.que.el.producto.de.Lancôme®,.¡y.eso.es.cada.vez.que.lo.usan!

Si.quieren.combatir.arrugas.y.daños.de.radicales.libres,.marquen.la.alternativa.

en.casa.a.los.rellenos.inyectables,.el.tratamiento.de.vitamina.C.con.batata.

silvestre,.en.su.hoja.de.recetas..


30


PROCEDIMIENTO N°6 PRESENTA EL PEELING QUÍMICO

La.alternativa.de.ARTISTRY® a.los.peelings.químicos

TIME DEFIANCE® Intensive Repair Serum

Actividad:

.ü Pasa.el.corto.del.DVD.del.Suero.reparador.intensivo.ahora.–.#4.–..de.aproximadamente.2.0.minutos.

.ü Recuérdale.a.tus.invitadas.que.vean.las.fotografías.de.antes.y.después.de.su.hoja.para.apreciar.la.diferencia.que.puede.crear.el.Suero.reparador.intensivo.en.su.cutis.

.ü No.olvides.recordarles.a.tus.invitadas.que.marquen.su.producto.en.su.hoja.de.recetas.y.cerciórate.de.hacer.una.pausa y darles tiempo de hacerlo.

Y.finalmente,.el.último.procedimiento.cosmético.que.vamos.a.cubrir.hoy,..

es.el.peeling.químico..¿Alguna.de.ustedes.conoce.a.alguien.que.se.haya.

hecho.un.peeling.químico?.Como.probablemente.lo.saben,.un.peeling.

químico.usa.químicos.fuertes.para.eliminar.las.capas.dañadas.de.la.piel..

Los.productos.de.ARTISTRY.para.el.cuidado.del.cutis.ofrecen.una.

alternativa.casera.al.peeling.químico.y.brindan.beneficios.sin.la.necesidad.

de.tiempo.de.recuperación..

ARTISTRY.TIME.DEFIANCE.Intensive.Repair.Serum.es.un.programa.de.

tratamiento.revolucionario.de.14.noches.que.ofrece.una.tecnología.contra.

el.envejecimiento.de.las.más.avanzadas.disponibles.actualmente.para.

revertir.las.señales.visibles.del.envejecimiento..En.sólo.dos.semanas,.el.

Suero.Reparador.Intensivo.¡reduce.la.apariencia.de.las.arrugas.un.99%,.

mejora.la.tersura.(lisura).del.cutis.un.83%.y.la.claridad.de.la.tez.un.261%!.

Por.supuesto,.es.un.suero.calmante.y.absolutamente.no.lesivo..

Observémoslo.más.de.serca..(Pasa el corto del DVD)

Con.resultados.así.de.impresionantes,.¡es.fácil.enamorarse.del.Suero.

Reparador.Intensivo!.Y.como.la.fórmula.de.patente.pendiente.es.tan.

poderosa,.sólo.se.necesita.cuatro.veces.al.año.con.el.cambio.de.las.

estaciones..

Observen.la.Hoja.de.Antes.y.Después,.¡para.que.vean.lo.que.puede.hacer..

el.Suero.Reparador.Intensivo!.

Esos.son.resultados.extraordinarios,.pero.lo.que.realmente.me.impresiona.

es.que.la.gente.pague.mucho.más.por.productos.como.Estée.Lauder®.y.

La.Prairie®,.¡que.ni.siquiera.publican.sus.afirmaciones!.ARTISTRY.tiene.

resultados.clínicos.para.demostrar.que.el.Suero.Reparador.Intensivo.

ayudará.a.su.piel.realmente.a.revertir.las.señales.visibles.del.

envejecimiento..

Marquen.el.TIME.DEFIANCE.Intensive.Repair.Serum.en.su.hoja.de.recetas.

si.están.buscando.la.solución.suprema.contra.el.envejecimiento..Obtendrán.

resultados.garantizados,.¡y.cumplidos.garantizados!.así.que.prepárense.


31

SUGERENCIAS PARA EL CIERRE DE LA FIESTA

GUIÓN DE PRESENTACIÓN DE LA FIESTA SIN TOX

.ü Reúnete.con.las.invitadas.individualmente.y.en.una.habitación.o.área.de.la.casa.separada.

.ü Usa.las.hojas.de.recetas.como.guía.para.ayudar.a.tus.clientas.a.hacer.sus.pedidos..

.ü .Una.vez.que.hayas.respondido.a.sus.preguntas.e.identificado.los.productos.que.le.convienen.más.a.tu.clienta,..¡no.olvides.cerrar.la.venta!.Ejemplos.de.maneras.sencillas.de.cerrar.la.venta.incluyen:.

.ü “¿Cuáles.de.estos.productos.te.gustaría.comprar.hoy?”.(si.una.clienta.está.considerando.varios.productos)

.ü “¿Te.gustaría.hacer.un.pedido.hoy?”

.ü “¿Te.gustaría.comprar.alguno?.No.hay.riesgo..Ofrecemos.garantía.de.satisfacción.”

.ü Cercióate.de.tener.tu.calendario/agenda.a.la.mano.para.programar.visitas.de.seguimiento..

.ü .Una.vez.que.hayas.completado.tu.pedido.final,.limpia.lo.más.pronto.posible.y.agradece.nuevamente.a.la.anfitriona..por.la.maravillosa.fiesta..

Para.obtener.más.detalles.sobre.sugerencias.de.cierre.y.seguimiento.de.la.fiesta,.consulta.la.página.17.


CIERREColocar pedidos

Actividad:

.ü Pásale.un.Folleto.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE®.a.cada.invitada.

.ü Agradécele.a.la.anfitriona.por.hacer.la.fiesta.y.dale.un.regalo..

.ü Al.reunirte.con.cada.invitada.individualmente,.revisa.su.hoja.de.recetas.y.recoge.su.Formulario.de.Evaluación.de.la.Piel..

.ü Usa.tu.calendario/agenda.para.hacer.citas.adicionales.con.ellas.para.revisar.su.evaluación.de.cuidado.del.cutis.y.Receta.Personalizada.de.Cuidado.del.Cutis..

Bueno.señoras.y.señoritas,.han.aprendido.varios.secretos.para.desafíar.la.edad.mejor.que.con.lo.que.puede.ofrecer.cualquier.procedimiento..Si.quisieran.más.información.sobre.los.revolucionarios.productos.ARTISTRY®.TIME.DEFIANCE,.hojeen.este.Folleto.de.Cuidado.del.Cutis.TIME.DEFIANCE..(Pásale.un.folleto.a.cada.invitada.).Contiene.información.sobre.todos.los.productos.TIME.DEFIANCE.de.los.que.hablamos.hoy..Y.por.supuesto,.¡será.un.placer.responder.a.cualquier.duda.que.tengan!

Muchas.gracias.por.reunirse.con.(anfitriona).y.conmigo..Espero.que.se.hayan.divertido.probando.lo.mejor.en.productos.contra.el.envejecimiento.en.carne.propia..

Al.considerar.sus.selecciones.finales.en.sus.hojas.de.recetas,.tomen.en.cuenta.que.los.procedimientos.cosméticos.no.son.100%.seguros.ni.garantizados.y.que.sus.resultados.son.temporales.

La.línea.de.cuidado.del.cutis.ARTISTRY.ofrece.una.garantía.de.satisfacción.de.que.les.encante.o.les.devolvemos.su.dinero.que.cubre.tanto.los.productos.como.los.resultados.que.ustedes.vean.

Muchos.de.los.productos.de.los.que.hemos.hablado.están.en.esta.muestra,..si.quieren.verlos.más.de.cerca..Y.también.pueden.darle.una.hojeada.al.ARTISTRY.Beauty Book..Tiene.todos.los.productos.de.los.que.hablamos.esta.noche,.además.de.cosméticos.de.color.e.información.sobre.las.líneas.de.cuidado.del.cutis.masculino.y.de.cutis.con.acné..

Si.tienen.alguna.pregunta.mientras.hacen.sus.selecciones.finales.para.combatir.el.envejecimiento,.nada.más.avísenme..Me.sentaré.con.cada.una.de.ustedes.individualmente.para.revisar.sus.hojas.de.recetas,.hacer.una.cita.para.una.evaluación.personal.de.la.piel.y.hacer.sus.pedidos..Si.algunas.tienen.que.irse.inmediatamente,.puedo.sentarme.con.ellas.primero..

Gracias.nuevamente.por.venir.esta.noche..¡Su.cutis.también.se.los.agradecerá!

NOTAS

©2009 Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. 28853SPA

Health & Medicine

Guía de preparación de una fiesta sin tox