30
!" # " $ % & ’( # ) **%+ % # #, ( &- . //% 0 $ 122 " / # $ % " #- 3 4 5 6 5 7% 8 0 # 7% 4 6 9:+;<% 2 # 7 " = 97"=< 4"% = > ? 7 " > 0 # 7% 4 =@ 4 A @ ?@ ? 9*BB*< 46 4 " # 7 7C % >6 # 4# C.6 # > = 0% 5 . *BB*B% 4 = 7 DE 9*BBF<% 46 4 7 0 7 D % >6 # 4# C.6 # > = 0% 5 . *BBFB)% 4. C6 9*BB<% C E A G ? =. . % " ?0 4. C6 % 46 4 9*BB*<% 46 4 ! HG 6% 4 9*BBI<% =$ *BBI% " J * *BB) G G G %%/BIKB%% 4 1@ EG 0@ ?6 9*BBB<% 7 ? 8.% " 2 # 4 % 5 . # 6 =@ H 0 # 2 L 6@ 4 % 4 9*BB<% M4 4 = "N 7G 46 OB9)< I*I)% J C ? 4 # & F (%

Propostas Plano Mobilidade MNSP

Embed Size (px)

Citation preview

����������������������� � ��������� ���������������������������

��

����� ������� �� ���������

�������

������� ����������� ������ �� � ������������ ������� �������� � ��������� ����������� ������ ���������� ���� �� ������� ������ ����� ����������� ����������� ���������������� ���� �������� �� ���������� ���������� ������!"��������� �� ����� �� ������� #���������"� � ������� �������� ����� �� $��������� �� ��������� ��� ��� �� ��� �� ���������� �� ������ ��� ������ ����%����&���������������� ��� ���������� '(� # ���� ��� ��������� ��� �������)���**%+���� �� ������� ������ ����������������� � ���������� %��� ��������# ����� �� ����� ��#�, ������ ������������� ������� ������(���������������� ��� �� ���� ����� �� ��&�-������.����������/� /��������%���0������������ � �� ���� ���� ������$����������� ���������� ����122���" ����������� ��� �� � ������ � ������ �� ����� ����� �� ������ �� ��� ���� �������/����� �� �� ���#�� �� ����� � �$�� � � ��%� "���������#��-����� 3� 4������ ���� 5 �6� 5 �� 7�����%� 8 � �� 0��������� # �� 7���� ��%� 4��������� �6��������� 9�:+;<%� 2������� � #� ������ ���7���� "�� � =����� 9�7"=<� ������� �� ��� ����� �� 4"%� =�� ��� ���������� � � >����?���� 7���� ����� � "���������� �� >��0��������� #� 7���� ����� %� 4����� �� = ����@� 4�������� A ��@� � ���� ?�������@� ��� ����� ?������ 9*BB*<�� 4��6� 4���������"��������� #��� ���7����7������C����� ��������%�>�������6� #�4���# �������C��.���6����������� #�>�������=��� ���0���� ����%�5 �.���������*BB*�B�%�4����� ��= ��������7�����D��E��� 9*BBF<%��������� �4��6�4���������7������0�����7���������� ��D����������%�>�������6� #�4���# �������C��.���6����������� #�>�������=��� ���0���� ����%�5 �.���������*BBF�B)%�4�������.��C�6�� ����� �9*BB�<%�C�������E���������A ����� �� ���G ����?��� ������=����.������.���� �����%�"�� �����?0��4�������.��C�6�� ����� %� 4��6� 4�������� 9*BB*<%� 4��6� 4�������� !������ HG ������� �����6%� 4 ������ � 9*BBI<%� =$�������� ��� � ����� *BBI%�"������J���*���*BB)������G G G % ������ % �/� ����BIK���������B%����%� 4 ����� 1 ���@� E G ���� 0�� ���@� ���?6��� ������ 9*BBB<%� 7���?������ 8�.%� "�2������� � #� 4��������� � ������ �%� ������ 5 �.�� �� ��� ��� ��������� # �� ������ � ��6� =������@� H��� � 0��������� #�2��� ������ L �����6@� ��� 4��������� � ������ �%� 4 ������ ������ 9*BB�<%� M4��� 4����� =���� "����N� 7 G � ��� 4 ���6� �������OB9)<���I*��I)%�

J���� �C ��������?�����

4����� ���� ���� ���������#� ���������� ��&���������������������F���������� ��� ������ ������������������ ��� ���(���%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*�

����� ������� �� ���������

"��$����&������

4 � ������ ���������������2�� ������������ �������(,����� ����� �����&���&������������������������������)B�.�/���'��������������������������%�7�� ���)BB�� ������ ��� � ���P��� ����� �&������������ �������������Q� ���������� �� ���������������� ����������� ��� ������������������%�

"�6�

4 ��������� �� ���� �Q�����$� �Q�� ���������#� ����,�������������������� ����� ��� � �������������������������� ������� �� ��� ���� ����������������� � � ������ ���������� ����� �������&���������������������� �R� �����������#��������#������� �������������Q������������ �������������S������ ��������&���� � � ���������%����#��������$����� ������������� ������ ���� ������� ��������� �������� ����������������������������� ������ � � � ������������������ ����� ��� ��������������#�� ��������� ������ ������������������ �������������� ���� ��������� �������� � ������ �������������� ��(�������������������������� ��#���%�7�������'��� ����� ������ R����� � ������ �������������������������������� ����� ���� ��� ��&����������������������������� �� �(�� ��� � ������ ������ �� ������� ����� %�A ������� �� ������� ��������� �������������� ���� �������� � � ��,� �� ���� ����&�������� ������������ � �� ����� �Q��������������$����(���%�0�����# ������� � � ������������� � � ��� ������� �Q��������������� ����������������# ����&���������������&������� ������������������� ��������� �����������������#����� ������� � �������� ��#���������� � ������������������ ������������� �� ����� ������ � �����&����������������� ��&�������������������������������������'��� �%�4 ����� ��� ����������������� �� ���� ������� �Q������������ ����� �Q����������������������������#����# ���������������� ��������%�7���$�����(�����(�� � ������ ��� ������� ������������� ��������������� ��� � � ��� ������������ ��(����������&���� ��������� ��� �%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

F�

� � �������� �� ���������

5 ������4����

H��� �������?����������� ����������������������������� � ���� ��������� ����������-������ ����#��-�� %�H���� ����������� ������&������������� ����������������$� ����������� �������� ��� � ��������&������������&����������������������� ���P��� ��&��������������������� �$���������&��� ��������� �������������������3����� �&��� �4Q��� ����7�P��� ���������"��%�)+�������������������� ����� ��������������������%�E(�� � �������&��� ������������������������' ��������������� ���� ����������� ��������� � �� � ����������� ������� ����� �&��� �T��������������(������������9� ���� �������� ��� �� ������� ���� �#� ����������������������� ��� �� ��� ��������,��������������������� ���� ���������� �������������������&���� �����$����,�����&�����<� � �&��� ����� �U���T���������� ���������(�����#��,�����R����%�� ����������� ���� ������������� ���������������# ����������������� ������ ��9 ������ � ��Q��,� ���������<������, �� ������ �&���� �� ����������� ����� ��� �� ������ ��������������� -����(������������� ���� �&��� �������� ��������������� �������%�" ������� �� ����� ��� �� ������������� ���� � ������ ������������������� # ����&��� �������� ����������� �� ������ �&��� ������ �%�H����'��� �� �������� # ������� ������������������� ��� ' ������ �������� ��$��������� ���������, �� ������ �� �� ���������� �����%� 2������ � ���������������� ������ U� ��&�������������� ���������������������������V�����V���� �� ��������������� � ����� ���%�W�� ����� �&���������� ��������������������������������� �� ��� ���� ��������� %�� �� ��� �� ����������� ��������� � ������ ���&����� ������������� ��������� ��'���������� � ������� �������������� ����� �������� �� ��� ����������� � ����� ����� ��#����� � �� � ��� �������� � � &��� �� ������ � � ����� ��� �� ����%� 2� � ��� � ����������������������������� �%�4 ��������� ��H�������#�������������������������� ��������� �����������������&���� ����� ����� ����������� � �� � ��� �������� 9�#����� &��� ������ �������� ��� ������ ����� �������� ����� ��� � ���� �� �����//�G ���%�/G �'��'� <� �� ����������� ��� � ��������� ��������&��� � �����������������$��� �����&��� ����������������� ���������� ��&����� �����&��� ����&������������������������� ��������������%�"�����������#������ ���� �� �$���� ���(�� ��$��������� ������������������ ���������������������� ���������� �&��� ����� � ������ ��� �� ������� � ����� �%�W����������������&�������������������%�����������������(� ������� �&��� �� � ������������� ���&������ � �������� ��������� ������ �� �$������ �������� ����������������Q�����������(����� ������ �T�����#��������(������������� ���� ����� � $� �������� %� 2�� ��� � ����� � T� #����� ����� � � �������� ���� �� � � $� �������� ������������� $� �Q� �������� &��� ���� ����� ���� ���� ������������ � ����� ������� ���� ����� ������ � ������������������%�H��� ������� �$���������������������� �������(,��������������������,���$������������&���� ��� ���� �� � ������ ���P��� ������ �����������������#��������������� ���� ������ �&��� ��� ������$���-�������� ���� ����%�2���� ��Q���� ������ �������� �������� %�"�Q������#������������������� ������������������������#������������ �� ���� � �������&������������Q,�� ��������������������� ��&��� �������� �� ������ ���'������� �����'�� �������� ������ � � �������&��� ����������������������������������� � ������ ���� � �� ���� ���������T�����%�H��� � �������&����������� ���������� ������ ������ ��������������������������������������������������������������� � �����������������$�������� %���������� ��C������������������������ � ��#��� � #��������� � ������ � &��� �� �������� ���� ��� ������� �&����� ����� �� ��������� � ��� � ������%� L ��� � ����� ������ �������������� ����������#��,�����"�%���������������������������������� �������#��,��������������������� �� ��� � ������������������������������%�"� ���&������������������&������������� ���������� ������������ ����������� ���������������� ����#��&�-������� � �������&����������� �

����������������������� � ��������� ���������������������������

I�

� � �������� �� ���������

������� �� ���� ��&����� �&�������������������������������������� �� ��� ��������������� �&�����'������� �� � ��������������� ������)B����� ��� � ����� &��� '(� ���(� #���� %� H��� � � ��� � ����� ��������� �� ������� ������ ��� "�%� ��������� 9�� ������ ������ ��� ������ �������<� ������������� ���#��� �� ����� �&�������$��������� ������������ ����������&��� ����� �����������������������������������$�&������������ ��R�����#�������������������������#������� �����$����������� �� ������ ���� ����� %�"#�����#��� ������ ������ �� � ������� �R�������������#��,�� ������(� #��� ������#������������������������������9����)���������P���3����%�*B��� �47C<%���� �������������������������#��,��� ����� ������ � ����������������������������� �������������(�� � ����������������� ����#��,�������� � � (�� ������� ��� �R���������$��� ���(�����������������%������������� �� ��� � �������&����&����������(���(#�� �����������������$������������������������%������� ��&��� �� � ������������&����������������� ������� ����������������� ����&���$���#�����������������������������������&�����������&����Q�&�����������!"����������� ���������������������9 � ���� ���� �� �# ����� ������ ���������!�(������ �� �!���� <%�>��-����?��� ���������"�%����������� ��� ��� ����� ������� � �Q� ������� �� ������� � ��� ��� ��� �(� ��� ��(#�� � ���� � ��� ���������� ��� ���� ������ #����� ����� HA1 �7���� ����"��� �� ���� �� �� ��# ������������������������?�8�������������������� � �����*�� ����9������//�G ���%�/�OF+���<%�7�����#���������� ������ ��� ��� ���� ����� ���#����������� ��� � �(�� � ��� �� �� ��� � ��� ��������� ��� ������ ��� ������� �� ��� ��������� �� � -�� �������������� � �� � �������� %� ��������� � ����� � X����$�X� ��� ��������� �������� ���� ������ � � ��� ������� ��� 427%� "#����� � ��#��� � � � $��������� �������� ����� ���� � ����R����%�2� �� � ������V�$�� V������������ �������� ����� � �����-��%�

E���&���?������

�� ��������������� �� ��� ������������ � ���� ��������� ���%�"�$������������������������������, ���� ��$������� ��������� �����(��� ���#�������� �� ���� ����������� ������������ %�H������ �� �������#��� �����������������������?����������(�� ��� ��� ����������������������� � �������� ��� �� �������� � �� �� ��� �� ��� ����� ���� � ��� �� ����� � #����� �� ��������� &��� ���������� �� #�� (�� �� �� �������������������������� �#��������������������������������� ��������UU�H������ �

= �$�� �!������

���������������� ��������� ����� �� ����� ������ ������������������ � ����������� � ������� ��������������������������������� �� ����� �������������������������%�2��������������� � �� �(�� ���������&�������������������� �������� � ���� ������� �� ����������4�7?���?27=H� �� ������ ������� ������������ ����� ������� �������� �� ��� ������������ � ���� ��������� ���%�

=���� �4 ��-�����������

0���� ������ ���������� �0���� ��4�� ��(�� ��� ���� � ������������� ������������� ���������1���� ��� ������������������� �������@������������S��@� Q��� �� ���� �(����� ����� ����� � �� #������� � �� �� ������� ��� ����� � �� ����� ��� ��������%���� �� ������ �������� ����������8 ������� �����Q� ��4�� ��(�� ���������(�� ���������� �@�� ��� ������������� ������������ �� ��� ����� ���������� ���@�� ��� ��������� �����������������������#���������������� %������ ���������2����� ����# ����� �������� �� ��� �����������@� ������� � �� ��������@� ���� �� ������ �@� ��� � �� ��(�� � '�� � �� 2� ���� ��"�� ��� ���%���� �� ��������� ��������� ��� �#������������ ��? ��� ������������� ����#���� ������������ ��(�����������#����������������� ���� ������#����������������� ������������������#������� %�

����������������������� � ��������� ���������������������������

)�

� � �������� �� ���������

E���&���? ��� �� ����4����

4����� ����������(�� ��� � �'(��,����������������������� �C������� ������������������������� ���� �������� �� ����� �Q����%�H������ ������� � ���� �Q��������� ��������������������� ���� �� �����������(�� ��'(�$���#�������������� ��� ���B������������� ������ %�H�� ����� ��� ����������������� ��������� ������ ������ ��������������(�� ����������� ����������� ������������������ ��� �������������������������'(���������������������� ���� ���� ����� �%�

7��� �4 ����A �� ��� �

4 �� � �'���� �������� ���� ��� ���������� �������������������� ����� �������������������������� ��� ��������� �����������(����������������������� � ������ ��� � �� ������ �&����������� ��������# �� �� �&�������������� �� ��� �����������������������7��� � ������ ������ � 92>"<�� �� ����� ��������� ��������������������������������� �� ����� �� ��-�� ��� ����������� 9�<����������� ��,����� �������������� 9 ��� �Q� ������� �������� �� ���������<�� 9*<� ����� &��� #��������� �� ������ 9F<� ����� &��� # ����� ������������� ����� �� �������� �� ������� ��� � ����� ��� �������� ��� ������������S�������� ��� � �����������# �� � � ��� ����������������P��� �����������������&������&��� � ����������� ��������� ���������%���"�������� �������������������� ������9�������������&������ ��� � �� ����������(# � <�� �#�����������������������������������,�� ��&������&���� � ����?��������� #������������������ ���������� �������������������� ������ ����%���2����������������������# �������������������� ������# ���� ��������$������������� ��� ���� ��������(�� ���������%�0�����# ���� ������ � ������� ��� ��� &���&���� ������ ����� &���&���� ������ ���������� ������%� �� A ����� ���������� �������� ��������� ������ �������� ���������������������&����� ����� �T�������S������R������ �����������R����������������������%�7 ���������������S�������������������������(�� ������ ���������(����������� ����� �� �(�� ������������ �������������������� %������&����� ��� ������������������������������������(���%���H������� � �������� � ���� ������Q�� � �� ���� ��������� � ��� ������ �� ��� � � � �� &���&���� ������������ � &��� #�������� ������ ����� ����� ��� � ����� �%� �� 4�������� ���������� &��� ��# �������� �� � � ������� �� ���������� ��� ��� ���������� �� ����������� #����� � �� �������� �� �#���������%�7���$��������������� �&��� ��� � ������� ����������� # ������#�������������� ��� ������������ ��P��� �������������������������� ��������������� � ���������� %�"�#�����������������#�����T���� �������� ����������� �� ��� � ��������������� ��� � ����� ��$�������������� � ��� �� ������� � ����� �� � �� ���� � ��� �������� � ���� � ��� ����� ���� ��������� ��� �� � ���� %� H� #�� � ��� �� � ���� � � � ������ ���#��������������������������� �������� ��� ������������������������� �#�� ����������������S���� � ���Y ��8������ ���� ������ �� � ������������������%� �������������������� �������������'�������$����� ��������� �����������������������������'�������$����������������������� �� #��������� �� ����#��� ����� ��� ���S��� ����(����� ����� &��� �� ����� �� ������� �� ��� � ����� ���� ���������� �� ����� �� � ����� �������������%���� �&��� �&���#������ ��� ��� � ����������������� ������ �������������� ����� ������%�4�� ���'�������������������� ���$���� � � ' �������� 0���� =��� � � ��� ������� � � � � � ��� �������� ����� ��� ������ �� ���������� ��(���� � �� ���� ���������������//��'�%�����% �%��/�� �/��������� /�����/�����������������������/�

����������������������� � ��������� ���������������������������

;�

� � �������� �� ���������

��6�

4 � ����� ������������������ ��� �������������� �������� ������ ������������������������������������ �������������� ������ ���������������� �����&��� ������� � ������� ����S��� ��� � #��, �������� ���$� ���� �� � � ���� �����������Y �� ������ � �� �����%�� ��������� � ��������������������������� �� ������� ����������� � ���������������������������������������������� ���"������*F������� ����%�����������(�� �������(�� ����������� ��� � ��������������������������������������������%�

1��������?��&����

0������� ����������������� ���� �� ������ ������� � � ���� �������R������&��� ���������� ����� ����� ����� ���&���� ������� �� �������������������������%�

8 ��� �1�������C����

J�� � �� ���� � ������ ��� � ���� � ������������ � �� �� ������� �� � �� ���� ��� � ������ � ����������� ������ � �� ��������� � ������������� � �������� ������� �����$��� � ����� ����� � � ������ �� ���� ������ ������� ���� ����� �� �,���� �� �� �-��� �� $������ ������������� � ����� ����� ��#�� (�� �� ����� ��� ����������� ������������� ���������� �������&���������� ������ ���������������������������� �(�� ������������������� ���� %�A ����� �� $�����,������ ��� ��P���� �&��� ������� ��� ������ ����� ���������� ��������������������������Q����� ������������ ��?20�"7H� �8"A2J"?2A7H� "?C�2A7"8� 02� �8"A7�H�?"���!H� 02� Z=!H=2�� 02� !Z=�"�� 2��W4�2��� �������� #����#������ ����� � �������� � ��� ������������� �������������������� �� ��� ���V#������ V��������������� ��������� �������������� �� �(����� ��������������������� ���� ��,����� �������������� �� ��������%�8 ��� �1�������C����

����������� �� ���������

"��� �C�� �

2�������� � � � #� �� ����� 2���� ���� � ��� � �� � �� ���%� ������ ����� �� ������ � ��� ���� ���� �� ��� ��*B��� ��� ������ %�"���������������������&���� � �������� ������ ����������� � ������ �����������%���# ������(�� ����� ���� �����������(����������������� %��� ����� ��,������� ����������� � � ���&���&���� ������� � ������� %�?��� � ������ ����(�� �>��� ������������������ �� ������� �� ��� �������� ����%� "������� � ��� �� ���� ������� ����� ����� � ����� � ��� ���� �� � �� ���� �� %�H������ ��������������������� �������������������������� � � � ������������ ����# ���� ���������(����� ���� ���%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

O�

����������� �� ���������

��(�� �"����� �5 ������������

������ ��������������# �� � �������� �VA ������ ����� V���� � �&��� �� ��� ��� ����� ���������������&��� ��������%������$����� -�%��������� � �������������&������� � � ���������������,����-����������� ��� ����&���!�����8 � ��9��� ����*BBI� � � #���� ��� *BB+<�� ���� � � ��� #��� � ��� ����� ������ ���� � ��� ����� �� ��� ����� ������ � ��� �� ������� ����������������2���� �� ��0����� ��������� �� ��0�#��-��%�W������� � ��������$�� � ����$�� � ����� ��&��������������� ����� ��� ���#���� ����� ��� ������&������� � �����Q�� ��������� ������ ������� �� ��� ��������%�W��������� ���� ������ ��� � �� ��������������� �C���������� ���������������� ��������������&���������������� ����� ��� �������� � ����FB�����[�%� �� � T� ���� ���� � � �� ����# �� )*�*�FOBB� �� ������� +F)F�OBOB�� ��$�� � � ������� #������\ � �% �%��%� "���� � �� � � �� ��(�� �������� �� � ���� =��������� M�8"A7�H� 02� �� ?�8E]H� 02� Z=!H=2�� A"�� 4"8̂ "0"�� 0"� 4�0"02� 02� �]H� �">8H�� 7H=A"A0H�"��"42��_!2����2?�"^]H�"=7�4>8"0"�4H?�"��4HA42���HAZ=�"��=2��HA�Z!2����28"�0��7=�C>�^]H�02�Z1>"��2A 2=1 �"�28W7=�4"��1Z��2����72?"��02�4H?>A �4"^]HN� �%��� ���� ��� �� ����$������ ��� ��T� � ���������������������������� �������������� ��� �� ��#��-��� �� �� � �%� ��%� ��# �� �� ��� ���#�������� � � 2���� �� &���� ����� ��� >�� � �� ��� ����� �� � � 2,���� ��� ������-���� � ������ �� � �������� � ��� � ������� ����� &��� ����� �� ���� ��������� � �� � ����� �� � � � A ���� �� � ���� ����� ���S����������� ��� ��� �����%�������������������� ����������������S���� � ����������Y ��8����� ���������(�� � ��������� ����(�# �����&����S�������������� ���������� ���������<������#������������������������������������ �������������� �����������# ����� � ���� ��� �������� ��� ������� �� ���� � ����������� �� ��� ���� � �� ������� � ����� � �� (�� ���� �� ������ � ������� �����&��� �� ��������� ����Q�����������������������������%�*<������ �����#���� ����������� ������������ ����� � �� ��� ������T��,��� � ��&������ ����(�� �� T� �������� /��������� � F<� H� ������ � ������� �� � #��������� $� �� ��������� � �� ��� ���� (����� � � �������� 2���� ���� �� 4 ��(��� 7���#R���� ��������� ���� �(����� � �� �� �� ��� 7!�� #����� Q����� ��%� 9��� � ������<�I<�H�&���� �#�� ��&��� ����� ������������������$����������������������(������� ��������� �� ������� ��&��� �T�������������������������%�H������H�������S�����<�������������� �������������������������(������,������������� ���������������������� ��� ��� �� ������������ &��� � � � �������� � �� ������� ���������� &���� �� ��� �� ������ � �� �� ��� � ���� ������������ �� � � ��������� ���� �������%� *<� H� ��� � �� ���� �������� � �������(� ���� ���S��� � � ����� %� 2������ �� �� ��� � ����������� �� ���� ����������� �&�������� � �� ��� ��� � ��������� �������������������$������ ��������������� ���� ������������������ #���� ������ ���� ��# ����%�F<����M��������� �$���N������� � ���������#������I<������� � ���� ��� ����� �� �� ������� � �� ������� �� T�� ���� ��� ����%� )<� "���� � ������� � ��� ��+B� ����� *�*B�� �� ������������� ����� �� ��������� ��#����� � ����(�� ���������� �������������������$������������������� �� ����������� ��� ����#��-���������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

+�

����������� �� ���������

E���&���? ��� �� ����4����

���������� H���� � ��� � � �� � � �� ���������� $� ������ ��� �(�� �� ��������� �� ��������� &��� �,����%� "� �$������ ���� � ������������ ��� �� � ���� � ��� ����� ������������ �� � ��� #�� ����� 9�<� "� ������� � � � ������� � $� ��� ���� ����������� � ���� �����(�� �� � �� ��Q����� ��� �� �%� 9*<� "� #��������� � � � � ���� � ��� � ��� ������ � �� ����� ����� � $� ���%� A � ���� �� ���� &���������� ����������&����� �9*<������������������ � � ������9�<��� ������� ������ ���� ������� ������������� �� �� ���#��� ������� ����� ������(�9�����������<� ����� ��A � �$������� �������&��� ����� �Q������� ����� �(������������� ����������� ����� �� ������ �� ��� ���#����� %�A ����� �� ���� �Q����$����������������������������� 9����������&������������� � �� ����� ����� � ���� �� ���� ��� � �� ��� � ���,�� ��� ���� ������� '(� &��� ���$�� $� � � � ��� ��#����� &��� � � �� ���������� �� ��������� �<%�H���� ��� ���#��� �$����� ���������� ���� �� ����� ����� ���� �$� ����������T���� ������������ ������ �� � �� &��� � � ���� � ��� � ������ ��� � ������ � �� ��������� � �� ���,�� ��� �������� � �� ���� ����������� � ���� �����(�� �� � �� ��Q���� �̀ 2#��������� �� � ���� $� &��� ��������� � ���� �������� ��'�� ��� ���� ����������� � � � ���� � ��� %�H������ ��������������� �������'(��� �������� ��� ����������$����������� �� ������������������#��� ���������%���� �� ���#���������� ������� ��������������� � ����� ������������ �9��$��� �#�� ����� �������������������������������#������<%�H������ %�

8 ��� �1�������C����

J�� � �� ���� � ������ ��� � ���� � ������������ � �� �� ������� �� � �� ���� ��� � ������ � ����������� ������ � �� ��������� �������������� � � ������� ������� �����$�� � � ����� ����� � � ������ �� ���� ����� � ������� ��� � ����� �� �,���� �� �� �-��� �� $� ����� ������������� � ����� ����� �� #�� (�� �� ����� ��� �� �� ������� � ��� ��������� � ����� ���� ���� ��� &��������� � ������ ����� ����� ����� ������� ����� � �(�� ��� ����� ������ ����� ���� %� A � ���� �� $� ��� �,������ ��� ��P���� � &��� ����� ����� ������ � ���� ����� ����� �������� �� ���������� �� �� ��Q����� ����� ������� � �?20�"7H� �8"A2J"?2A7H� "?C�2A7"8� 02� �8"A7�H�?"���!H�02�Z=!H=2��02�!Z=�"��2��W4�2�����������#����#������������ �������� ���� ������������� �������������������� �� ��� ���V#������ V��������������� ��������� �������������� �� �(����� ��������������������� ���� ��,����� �������������� �� ��������%�8 ��� �1�������C����

����������������������� � ��������� ���������������������������

:�

� ��� ������ �� ���������

������C�����

A ������������4� (����Y�������(�������������������������%�?��� ��������(��� ��������� �����������������9������������������ <�&��� �� ��(������ ������%�H�&���$����� � �����(%�4 � ��(���������������������������� ����� �&���� ���������� �������� ������ ������ ������������������������%�

E���&���C�.������������

4����� ������ ��������� �#��,����������S�������#$�������������������� ����T��������������������������������������R���������� �������%�

J���� �C ��������?�� ���

����'���� ����������� �� ����������� ��(�� �� ������� ����� � � �����������������������<��������#���� �� ������ ����������� ����� ����������� ���S���� � ��(#����#�� �(�����T������� ������������ ����@�*<������������� �� ����������� ��(�� � �� ���������������� ���� ����� �9��������� #��� ��(�� ������� ��(�� �� �� ��� R����<� ����� � ������(�� �� *I��� �� ����� �� ������� �� ����� � ����� ���� ���� ��������@� F<� ��� ������ ����������� ������ �����'�� �T��������������(#�� ����� �� ����� ������������ ����;B�.�/�@�I<� ��������� ����8���?��������B%:BO/:B��&����,����������� ��������������� ��(�� ����� ���� �������� �#���������������(�����9 �&��� �#���������� ������ ���� ��� ���������<@� 9)<������������ ���� ���������������������'�� �� ��� ����� ���� ������������� �������������� � ����������# �����������-����� ������ ������ ������������ ����������������������������� ����� ���(�� ����� ������������ ������� ������ ���� ������ ����%�?��������&�����������������������?������� ������ ��� &��� '(�� ����� �������� ������� ��� ������� ��������� ���S��� #�� ������� ����� ����� ���������,������ �� ���� � � � � �� � �� ������� �%� ��������� �� ���������� ���� ����� ������ ��������������� ��� ���� � � �� ����� �� ��Q,�� �T�� � ����� �� �������� ���� ��������%� ���� ��������� %�1 ��� ��J���� %�

8 ��� �1�������C����

J�� �������� ��������� � ���� ������������� �������������� � �� ������� � ������ ������������������ ������������ ��������������� ��������������������$��� ������ ������ ������� ������������ ����������� ����� ���,���� ���� �-�����$������ ������������� ������ ����� ��#�� (�� �� ����� ��� ����������� ������������� ���������� �������&���������� ������ ���������������������������� �(�� ����������������������� %�A ����� �� $� ��� �,������ ��� ��P���� � &��� ����� �� ��� ������ � ���� ����� ����� �������� �� ���������� �� �� ��Q����� ����� ������� � �?20�"7H��8"A2J"?2A7H� "?C�2A7"8� 02� �8"A7�H� ?"���!H� 02� Z=!H=2�� 02� !Z=�"�� 2��W4�2��� �������� #����#������ ����� � �������� � ��� ����� �������� �������������������� �� ��� ���V#������ V��������������� ��������� �������������� �� �(����� ��������������������� ���� ��,����� �������������� �� ��������%�8 ��� �1�������C����

����������������������� � ��������� ���������������������������

�B�

��������������� ������� �� ���������

?H!�?2A7H�=2���="���]H��">8H�

�=H�H�7"�� �"="� =2!�7"8�Y"^]H� 0H� ���72?"� 7=a 82C>�%� ��� 0������� 4 ������� � ��� 2������� 2������������ ������,���� �� �������� ������� �� ��T� ������ ���������� �����#���������������$������,�������9�+��.������������#������**���������S�������4���������H�����S���� ��������<%�? ��� ��H� �-� �� �������������� ��#����� ������2���� ���� ����?�������:+)�����(� � ����������,������ �0������ ����*B�B%�=���� ������(�� ��������� ���=b�)���+�?���S���� ��� %�*��0�������=�������� �� �4 ���� ��4����!�����3�4��� �������� �� ����Q�����%? ��� ��2���� ���� ��� �����+�.������,���� ��'(����(��&����� � ��� ������#���������������$�����9����������������,�����������������������S��<��� �$���$� ����� �� ��R�������������%�=���� ������(�� ��������� ���=b���?���� %F��0�������=�������� ����FBc�����������$����� �� ��������S��� �,�������%? ��� �� A �� ���� �� � �� �� 2���� ���� � �Q� �,����� �� ������ �� ��� �����-���9 ������ �<� �� � � �,����� �� ������ �� ��� ������� � ���������� �������%=���� �� ����(�� �� ������� ��� =b� �)�?���S��%I��0�����������������,���S��������&���S����������%�9"������ �3�2����� �"��= ����4��� � ����"���������$��� M�>4N�� "�%� ����� ��� C��� �� ��$� "�%� 4��� � 1����� �� ���&���S��� �� (���� �����<�� ? ��� �� ����� ���� ���� �� ������ ��������� ������ � �������&���S�������� ���� '�� ��� � ����������(�� %=���� ������(�� ��������� ���=b�)�?���S��%)��0������� =������'���� � ���� ������ &��� ���� �����(�� �� � ���� �� �� � �� ���� ������ ��� ��Q������ �,�������%? ��� ���0������� �� &��������� ��� R����� ������� ������ �����(�� ��� �� ��� �� ��� ����� ��$����� ����� �� ��Q������� # �������� ������������ ������������������Q�������,��������9������ ��� ���FI*�?��IB+�"��*BB���*BB*��*BBF��*�BB��*�B���**:B��**:��� F�F:�� F�;B�� I��*� �� I��F<%=���� �� ����(�� �� ������� ��� � � ������ %� ;�� 0������� ?����� �� ��������� � ����� � ���� � � �������� 7�Q������ � �� '�� � ��� ��# ������� � � � 4 ���� �� 4��� � 1����� 9����� 3� 4��� <%? ��� �� J(� # ������������� ��������������������� ����������������Q���������������������� '�� ����� ������(��������������������� �� �� �-�� ��� '�� ����M? ������ N%�"���������� �� ���������7�Q����������� ���� ����(�������������������� �������IBc���� � � � � �������� �,������%� =���� �� ����(�� �� ������� ��� =b� *B�?���S��� ������ �� � ������ � ��� ���%� O��0�������=�������� ����IB�.���������� ����#��� ����#��� %�? ��� ��H���#��� ����(�� ����� �����������������������'������� ������ �� ����Q���������� � �����������S����� ������ %�=���� ������(�� ��������� ���� ������� %�+��0������� 2��� ���� ����� �� ��� ������#���� � ��� 4 ���� ���� �,�������� 94 ���� ����� 8����� A ��� 4�� �������� 2,���� �4���� !�����?���&���� =�� ������ C�(�� 8���� 9 � <� �� ��� � "��� <%� ? ��� �� 0������� �� � ����� � � � ��� �� � ��� ���� � �� ������� ��&���������� ������ ������&������������������������� ������ �&�������������������� �� � �������� ���� ���%�=���� ������(�� ��������� ���� ������� %�

����������������������� � ��������� ���������������������������

���

��������������� ������� �� ���������

��������A�����

� ���� ���#������������������� � ��� � ���� �����R��������"�%�=�� ����/"�%������ �? ��� ��������� � ����"�%�������8���@�� � �� ��� �����2�� ��� @�������� � ����"�%�J ����J � �����%�A ��� �(�� ������� �� ����� ����������������������������� � ����������)���%� 9 �&�������#����������I)���%���$��� ����'�� ����&��������� ���� ��������������� �� ��������4��� �8��� <%�"���#���� ����&������� ���� ���������&�����9�������������������������'������ �� ���� �������� ����=�� ����� ����������8���`<������������������������� ������ ���$� �����(��������� ������ �������(�� �%�

����=����� ����C��� �

4 ���� �� ���R����� 4��� � 1����� "������� � ���'�� ��0��� "������ �� �?������ ������ "������0�%� "����� =����� � ��"������������� ������������ � � ����'�� �� � ���� �����R�����VH�2="^]H�>=C"A"V%������� ������ ������ � � �����������S��� ��� � ���� ��������(%������� ��&������������������7���� ����� ����7="A��� ������,�������� '����#���� ��� '�� ��� ����������-����� ������������� � ���������� ������&����� �����#�� ����������������,��������� ��� ��� ���������������S��%�

5 ������4����

W� ����� � #����� �� &��� �� ���� ���� ��� R����� ��'��� �#������%� E '�� ��� �� �� �������� � ��� #��,�� V���#������V� ����� ��R����%�H������� �����#���&��� �R��������(� #��� ������������������������������� �&�������������������� ��� �R���������(������� � ������ �� ����� ���&���� �#�������� �������� � ��������� �� � ������� � ����� %�� �� ��� ���� �� ����� ���� ��������� �� ����� #��,�%� 2&��� � � R����� ���(� �������� � �&����� ������� �� ��� �� � ���� ��������� � ���� ����� �� �������� ��V���#������V%�"�$������ �� ���(,���� ��������� � ���� �����R����%�����&��� ��� �̀��������������������������� �̀ ��� �� ��'�������������� �����������������%�H�&����'����$�#����� ��R�����#�����������# ����&���������� ���� ���������������� ������(,������������������� �������� ��� ���� �%�>�� ���� �����R������#���������������������(��� �&��� ��� ���������� �9���(,���� �����������$������� <%�2� ��� ���� ���������� � ��� �� ���� ����&������ ��� '�������������������� ���-������ �����&��� �#��, �� �� ����� ��$��������� �� �� ����� �Q����%�4 � ����������(��������������� ��� ��R������ � ��������������� ������������� �� � � � ���� ���T��������� ��&���R���� �%�4 ����� �� ��R�������� ��������������������� ��� � �����&��� ��������� ������������Q����%�A ���Q,�� �� � �������� �'(�� ��� �%�2� ���Q,�� �������� ���%�7 ���� � ���� �� (���� �� � ���� �� R������� �� � ��� �%� A � � ������� � �������� R����� �� ���� ��� ����� �� � ������� � ���� �%�������� ���� ���� ����� ���� ��������������,����� ������&��� �R������ ������&����������#��-�������� ���� ��&�����'��� ����'�� �� ����� &��� � �,��� � ��� ��� �� � � ��� ����� � #��, � � �� R����%� >��� �� � ���� &��� '(� ��� $� �� ��� �� ���� ����������#���� ���� ��R������ ����������������'(�&��� � ����� ���� � � ���� ��� ���������� ��� %�2���������� ��������������������������&����������������� �#��, ���������� �� ������� �������$����� ���������������R�����9�������&���������� ������������� � ��������� �R���������������� ��� �������� ���� �� �$�����������������<%�7 ��������������������������������#��,��2d48>��!"������R������������#��-�������&������� �� ��� � �� ������ ������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�*�

��������������� ������� �� ���������

5 ������4����

W������ �#����� ��&��� �� ���� �������R�������'����#������%�E '����� ������������ ����#��,��V���#������V������ ��R����%�H������� �����#���&��� �R��������(� #��� ������������������������������� �&�������������������� ��� �R���������(������� � ������ �� ����� ���&���� �#�������� �������� � ��������� �� � ������� � ����� %�� �� ��� ���� �� ����� ���� ��������� �������#��,�%�2&��� � �R��������(��������� ��&������������ ����� ��� �������������� ������������������� �� V���#������V%� "�$������ �� �� �(,��� � ��������� � ���� �� ��� R����%� ���� &��� ��� �̀ ����� �������� �� ������������ �̀��� �� ��'�������������� �����������������%�H�&����'����$�#����� ��R�����#�����������# ����&���������� ���� ���������������� ������(,������������������� �������� ��� ���� �%�>�� ���� �����R������#���������������������(��� �&��� ��� ���������� �9���(,���� �����������$������� <%�2� ��� ���� ���������� � ��� �� ���� ����&������ ��� '�������������������� ���-������ �����&��� �#��, �� �� ����� ��$��������� �� �� ����� �Q����%�4 � ����������(��������������� ��� ��R������ � ��������������� ������������� �� � � � ���� ���T��������� ��&���R���� �%�4 ����� �� ��R�������� ��������������������� ��� � �����&��� ��������� ������������Q����%�A ���Q,�� �� � �������� � '(� � ��� �%� 2� � ��Q,�� � ���� ��� ���%� 7 ���� � ���� �� (���� �� � ���� �� R������� �� � ��� �%� A � � ������� � ��������R��������������������� � ������� � ���� �%�������� ���� ���� ����� ���� ��������������,����� ������&��� �R������ ������&����������#��-�������� ���� ��&�����'�������'�� �������&��� ��,��� ������� ��� � ��� ����� � #��, �� ��R����%�>����� � ����&��� '(����$������ �� ���� ����������#���� ���� ��R������ ���������������� '(� &��� � ����� ���� � � ���� �� � ���������� ��� %� 2���������� �� ������������������������ &����������������� �#��, ���������� �� ������� �������$����� ���������������R�����9�������&���������� ������������� � ��������� �R���������������� ��� �������� ���� �� �$�����������������<%�7 ��������������������������������#��,��2d48>��!"������R������������#��-�������&������� �� ��� � �� ������ ������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�F�

������� �������� � ������������������� �� ���������

����� ����� �

=������������� W� ��#���� ������ � � �� ������ �� ��������� � �� ��� � ��� ����� ���%%� H� ����Q��� � $� ��� �� � ��P��� � ������ $��������� ��� ��������������&�������������������#������������ ���������%�"# ���� �������� ��� ���Q������������������� ���� ����� �V���&��������V��V������8����V��������� ����%%%���� �������� ���������2����� ���4 ������ �����������# �������������S������� ���������� �0��������C����8�����1 ������������������ ���� �#��� %���?]H�eA �4"��"������������ ���������#���������� � ��� ����S������������ �%�!(��������������#��,�������������������������%�2������������Q,�����$�#(��������&�������(������� �������������������� ����� ����� � ����%� ���Q��� � ���� ���� �� �� �� � �� � ���Q����%� X� ��� ������� �� �� � ��������� ���� ���� ������� ��� �������������� ������ ���,��� � ���(����� ��? � ����� ���� � ��� ��� �� *� ����� ��� 4 ���� ���� ��� f ����� �� 4�� ����%� �,�� "������� �%"��� � ��������������=�� �������4������J�����%����8>dH�2?�!2Y�02�2�7"4�HA"?2A7H��!������� ����������� ���� ������ �� ��� %�0������������������%� ���� ������� � ����� ��� ����� # ������ �%� 0�� ������� � �� � � � ����� � �� ������� � #��, � � ������%� *%� 0��������� ������ ��������������� ��#��������������X���� ������� ����������#��,���������� ���� ��������������4 ���� �������R���������,���� ���(�������4�� �������������� �C��� �"�&����� ����� #%0�%����E ��������������>4�������� \ �����% ��

?����8��������?������

C �� ����� ������ ���� � ����� � �$����� ����� �����' ��������(����� �H�L >2�02!2=�"��2=��2�7H��]H�2A7="0"��2��"_0"��0��2=2A72��H=�48"��2�7="C"8E ��7"�2�=21 �]H%�7H0"�"��H�>8"^]H��A 72�="��"�A0H�2�4E21"A0H�AH�?2�?H�EH=Z=�H�2�7"?H��7H0H��8H>4H�%� W� ���� �������� � ����� 8���� 7�����������%� " � #����� � ��������� ����� ��������� �� ��� ������� �� ������� ��� �� ����� ��� �� �� ����������������� �� � ���� ������� �����(� ���� ����������� � � ��� ���� � �Q� ���������� �� � � � � ��� � ������ �&���� ���,���� � �� ���� ����������������� �������� ������������� ����������%2�����������$����� ������������������� ��������������#�������������� ����#������� � ����(� ����#���� ������ � �&���$�����,���� ������������� ������������������#���� �������� ������ �&�������� ��������������������������������������� ����%�H������������������ �?�����8��������?������

E���&���C�.������������

?������� � ������� ���<��������� ����� ��S���� ��� ������������ ���� ������� ����Q,�� ����������������R����������������� ���������������� ��� � ������� ���� ��� ��� �� ������ ����� ��� %�*<�0���������� ��� ��S��������� ������ ��������������������� �T��������������������������� %�� ���������� �������&������� ������,��� ����� �� ��� ��S������������ &�������������������������%�H������ ��������$���������������U�E���&���C�.��� ��� � � �� %�� ��� �% ��

E���&���?������

7���#�� ���� ��������������(�� ��� � � ������������ ���%�! ���������������#����������� �������� ������ ����� ��� ����������������&������ ������ '������ ����(�� %� 4����� ��� ����#��� ��������� ����� ��������� ��� �������� ��� ����� ���� � ��� � &��� � � � ������ ��&���������� ����� ���� ���� �%�H������ �

����������������������� � ��������� ���������������������������

�I�

������� �������� � ������������������� �� ���������

4��� ��2�����C������������� � ����9����$���� <�������������������S���������� ��� �������� ��������$���� ������)BB����BBB����������� %�4 � ������������������������ ������ ������ ��� �������������%�

E���&���? ��� �� ����4������������ ����������(�� �����7H0"����������S����������R�����������������%�

=���� �C����

J�� � �� ���� � ������ ��� � ���� � ������������ � �� �� ������� �� � �� ���� ��� � ������ � ����������� ������ � �� ��������� �������������� � � ������� ������� �����$�� � � ����� ����� � � ������ �� ���� ����� � ������� ��� � ����� �� �,���� �� �� �-��� �� $� ����� ������������� ������ ����� ��#�� (�� �� ����� ��� ����������� ������������� ���������� �������&���������� ������ ���������������������������� �(�� ����������������������� %�A ����� ��$�����,��������� ��P���� �&������������� ������ �����������������������������������������Q����������������� ��?20�"7H��8"A2J"?2A7H�"?C�2A7"8�02��8"A7�H�?"���!H�02�Z=!H=2��02�!Z=�"��2��W4�2��� �������� #����#������ ����� � �������� � ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ � � � �� ��� V#������ V� ��� ����������� ��������� �������������� �� �(����� ��������������������� ���� ��,����� �������������� �� ��������%�

��������� �� ���������

"��$�8����

"� ������� � �!87���������� ���� �� ��� ��������������� ����� ��&���� �� �� �� � ����� �������� ������g������� S��g����� � ����� � ��� ������� � � ��$�� � � ����� � &��� ��� � ��� �� � �� ������� ������ ���&��� � T� ������ � � ��������%� " ����� ����� ������������������� � �������� ��� �����R��� �� �&����������������9 � ��������� ��� ������ ����<����� ���� �����'������ ����������������� ��������������R@� ����'����(�����������������R�9���&����� '�������������&���������� �<���� ������!87�� �&���'(� �� ��� �� ��� �� � �������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�)�

! ������� �� ���������

?����� �!���������4����

"� �&��� ������ ���� ����� ���������# ��������������%�H����������� ���� ����������������� ������(��� ��&���������������������*����*� ��F����F�.��������� ������������������� �� ��� ���������������&���������� ��� �(�� ������ ������ ������������� � ��������� �� ��� ���� ������%�4����� � ��������������������� ������ ��������#��������������� �������������������&���#������ ���(#�� � � ������ �������������������� ����$�� �������� � �������*BB�%�H� ��� ���� ��������������� ������� ��� #�������������� ��� � ��� ����� �� � �������"����� �"��� ���������8������ ���,���� %�"���#��������$������� ������ ����������������������&�������� ����#��-�������&��������%�7���$�� ����� � �������������������� �������&��� ������ � ������� ����#��-��������(����%�

��������A �����

"�S����#�������������#�������� �?����� ������ ����� ������&�����'�� �����-������������� ����#� ������R���������������� � ������� ��R������,���������������%�"������� ����#� �������������*BB�R������� �����T�����&������������ �� ��R��������������� ������ ����� ������������ � �������(��������� �����(�� ���R����������� ��� ����������� ��� �(�� ���R�����&������ �� ��#��&h-������ � ��R����� ��� ��� ����#����� ���� �������������������S��� �������%�

8 � �1 ��� ���

��2���������#��������� ���� ���� ��� �������������� �� ��� � � � ������ ���� ����� �� ������������������� �� ��� � ������������ ���� � ��� ����� � � ������� � ��� ����#�� &��� �-� �������� ��� �,�� ���� � � R���� � � ���� (�� � $� ������ %�A �������������������� ���� ��� ��������� ��� %� *�"� ���� �������� � ������ � �� ��'�� �� ����������� ���� ����#�� ��� ������������� �� ������� %H��������� �� ������� � ������ ����������� ������$����������� ����7���� �������'������������ ������������� � ��� ���� ��,�� ����� ��� �� &��� �-�� ����� ��������� ���� �� ����� ���� �� ���� � ���@� ����� � ���� ��,��� � �� ��������� �� � �����������%7��� �� ���������������E���������C$����%�4 � �� � �� ������� ��� ��� ���������������(�� �������� ��� ���� ����������, ���%�Q� ������ ����$���� �������������#�%�F��4 �������� ����������������� � �� � ��������� �������� �� � �� ���� �������R�������#��,����,�������%�4 ���� �����#����������� ���� ��� ��������� ���� �������������������������������������� ������������� %�"��� � ���������������������������� ���� ����� ������������������ %�2�� ���������� ���� �������������� � ����$������� � �� ����� �� ��� ����� ����� ����� �� ���� �%� F��Q� ��� ��� ����������� � � ��� �� � ����� �� ��� #��� � �������S��� ��� � ���� �� � � �� � �������� �������������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�;�

! ������� �� ���������

8� ��� �!��� ��C�� �� ����� ��

������������� ��� ����������������%�A � ��Q� ��R�������������� � � ������ ����� ��� %�H���������� � ������ ���� ����� �$�������������������� ����� %�W���������������������&��� �� ��� ������ ����� � ����� ����� ������������ ������ �� ������ ��������������� ����������� ����#���R�����?�������7���-����&�������� ������������������ ����� ������ �����(�� %�2&��� � ��� �� �� ��R��������� �������� ��� ��������������� �������� ���%%%�8� ��� �� ����� ��

E���&���? ��� �� ����4����

2���������������� ��R������� ��&����� �� ���������$��������� �������������������T�#������ ������ �������&������������ ������������� ������ ����� �� � ����� �� ������ ����� ��� %�������������������� ���������������������� ����� %�

E���&���? ��� �� ����4����

H��R������ �������������� � ��� (���������� ���������� �������� ����������� ���&���$� ���� ������ %�0������� ���� ���� �������� � � ��R��������������������������� � � ������ � ���� �� ������ ����Q,�� �� ���� ��� ����������� �� ������� ��������&��� ����������� ��&���#��������$������������ �����������������9� ���������������� � ���� �����������<���������������� ��������%�

4�����8�����=����� �

�<�?����������� � ��"������������ �� ������������ ����� ���� ����� �$� ��� �������� �� ����� ��� ��&��� � ���� �����������S���������������&����������� �(�� �������������R����%�"������������������������������������� �T����#���������������$������#������� ��&��� �������� ��� ��� �� ��������� � �� ������ ���������� ������� ��� �������� T�� ����S��� � � � ���� � ��� %� *<� ��� �?������� ���7���� ���� 4 ����� � ����� � �� ���������� � � ������ �� ������ ��� ��������� � � �� ��� �� �� $� ��������� �� ��� ��� �?������� ���7���� ����4 ����� ����� �������������������� ������������������������ ������� �����%�2����#�� �$�����$��������� ��� �������� �#������������� � � ����� ���� ����� �� � � �������� � ��� ���� ���� �� ��# ���� ��� � � �� ��� R����%� "�$�� ���� �� ���� ����� ��������� � � ����� � ��� ���������� � � ������� ����� � ���� �� �� ������� �� &��� ������� ����� ��� ���� � ������ � ������ #�� � �� &�����������&���������'������ ����� �� � �� �� �������������� ������ ����� ���������� �� ����������%�F<�1 ������������������� �7���� ���� 4 ����� � �� 7�� � ��� ������ � ���� � ��� � ��� �� � ������ � � � ����� ���� ����� �� ���� ����� ���� ������������� ������� %�"����$��� �7���#��Y�� �������� �&��� ������ �� ��� ��������� ���� ����� ��$�������� � ������� ��������������������%�I<�4 ������T��������� ���� �Q���� ��0������ �������T�� ���������#�������������&��������������� ������ ���� ����� @��������� ����� �� ��� ������� �Q����� ����������� �� ���� ������� @� �������� �� &��������� �� # �� � � � ����� ���� ����� @� �������� � ���� � ��������� � ������ ���� ����� @�� ����� �� ������(�� ���������� ���� �Q���� � ����� � ����������������������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�O�

! ������� �� ���������

7���� �4 ����C������

"������������������������� ������� � ��� � �����R������/ ������ ������ ������ �%�C ���,���� ��� ������������C�������� �8����"�R� ���2�� ��%� ����� �&��� ��� � ���� �� ������ ����&����#��� ���������# ������� ���������P��� � ������������ ��R������� �$��#����� ������ ������F��I�&�������$�����(�� �������� ��� ��������%���������������������� ��� ����#��-��%�>������� �� � #��, �������������� 9��� ����-����� ����������� ������<� ��� ,��������� � ������� �� ��� � ����� �����������#���������� �����(�� �����R������������%�

?�����1 �������� �? ����

W�����(�� �&���������� � ��� ����R��������������� ���� ����� �$���������������������#���������� ��������� �������� �������������������� ���#������ � ���P��� %�"�������������R������ �������������#�����������&���&�������� ��&�������� �� ����(�� ����������������� � ���� ���S�������������� ����#�������������� ��� � ���������������R����������$���� � ��������� �������� ��������FB�BB� ����� �� ���������������� ��� � ��� ���� � � # �� ���������� �� ���(� &��� ������� �� ������ ��� ��� ����� �%� "������� ��������� � �# ����� ����� ��������(�� ������� ������ ����� �&������'����������� � ���������� ��&�����$������������ ��#�� � ��*�FB���� ������ ����&��� ��������� ���������&���������������$��������� �������������&������������������ ������ � ������� ������� ���������%�"�� ���� �$�����,�����������������R��������������������� �� ������ ������ ��������� ���� �����$��������������� ���������� �� �� ������ &��������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��������� �� � �(�� �%� "� �������� � ��� ����#��� ������(� ��� ��� � ��� �� ������������ ��� ��&��������,������������� ����������� ����� ��������� ��Q� ���P��� �� � � ����������� ���/��������������������������� ���� ����� ����� ����������&����������� � �� ���� ����(���� ���� ���� ���P��� ������ ��� ����� ����� %�

= ���� �

?����������� �� ����������������� ���� ����� � ��7"=��"�Y2=H������� ����������� ��������$���������� ���������� �?����������7���� ����4 ����� ������ � ������������ �� �������� ��� ��#������ � ������T��������� ���� �Q���%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�+�

! ������� �� ���������

=�#����d������

7���� ���� 4 ����� � 1 ������ �� H� ����� ���� ����� � $� ��� ������ � ���������� &��� ����� ������ ����� �������� �������� � ���� � � ��������� ������ �� ������������ � � �� �� ��� �� �� ������ %� 0�������� ���� �#��������� � � �������� � �&���� ��� # ���� � � $���������� � T� � �������� � ����� ���� ����� � $� ���� ����� ����� ��� ������ ��Q� � &��� ���� ������ � ����� ���&����� ���� ��������������������� ���������������������� ���� �� ���������������������%�2�����::O���*BB*������ �����# ���� �(�����������&������&����-������������$�� ������(�� ������ ��� � ��� �������� ���&���������� ������$�9���)Oc������;*c<%�H����������������� ���&������������R�����������R����������#��,���������������# ����������������� � %�2��(���� ������Q��&��� ������� ����� ����� �� ���� �� �� � ��� ������ � � ��� � ��������� �� &��� ����� ���� � ������ ������� ��� � T� ����������� � ���� �� ��������������������� ��� � � ���� � ��� %� "� #��� ��� &��� ��� � ��'�� � �������� ����� �� ����� &���� ��� ���� ��� �� ���(�� �� �� ��� ���(����� ��� R������������� ����#���� ���������������� �������� ����������������� �� � ��� �� � ����� ����� �����$����� ��� �� ���� ������� ��� '(�&���� ���������������� ��&��� ������������� ������ %�

=�#����d������

?����������� �� ��7���� �����A ������ � ����$�&��� �� ����� ��� ������������������������ �� �P���� ������� �����������������R������ �����'���� ������,���� ��������� �� ������� ����� ����� �%�"��������� �� '���,�������������7="�A ��$� ���#������ ��������(�� �����R����� ������������� �������������Q��� ���������������� �� ������������ ������&���� �$����������������� ���� �����#���� � �� ���������� ��� � ������ %� "� ��������� ������� ��� R����� �� � ���S��� ���� ����� ���� � � � ����� ������ � � ���������� ��� ������ �����*BB;��������� ��� ��44������, ������������������ ������ �� �� �����Q������� ��� ��������(�� ��� �&�������� � �������������R� ������� %�� �������������� �� ������ ������� ������ �����#���������������� ����� ������ �&������(�������������������� ������ ����9���(�� ������������� ���<��������(��������� ����� ��� �� ���� �� ������������ ����� �%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

�:�

! ������� �� ���������

=�#����d������

?����������� � � �� 7���� ����� "� ������������ � $� � �� ��� � ���� � �� � ��� � � � �������� ��� ����� ����%� E '�� &���� �,���� � �� ���� ���� ����������������� ����������(������� ����������������� ���� ������� �� ���$������� %�"�� ������ �� ���������� ������ ��������� �������� �� ����'��� � ����� ����� ���� � ��� � ���� �� �������� ����������%� "�� ��������� ���������� �� � �(�� ��� �������(�� ��� � ��� ���� R������ ��� �� � �������� �� ��� �� &��� � ������ � ��� ����#���� ��%�� �� � �� ��� ������#������� $����������# ������#���� ��� ��� �#�������������� ���� �� �&��������������������%�4 ���������������� �� ������� �����������#�������$�&������������������ � ��&��� ���� �� ���������� � ��R������&��� ������� ��������#�����#���� � �#�� ��(� ������ ���%���� �� �&������� ���(� � � � �� ���� ���� �� ���� ������������ ����� ������������������ �� ��������(�� �� ��R������� ���������������������� � �� ���� ������� ���� ��� ������ �� ���������� ���� ��� �� ��� �� ����� � � ���� � ������ � ������� �� ��#���������� � � &��� ����� '������� �� ����������� ���� %�"����#��������Q�� ����(���� �����#� ������R������ ������&����� ���(�����$����� ����������� �������� ��R������ �&������������� #� �����Q������ '(�&��� ������� �� �� ����� ����� �� ��#������������ ������ � � �� ��R���������(�� ��������������� ������� ��������� ����� ��� %�

=�#����d������

7���#��Y�� ������ �?����������7���� ����7���#��Y�� �"�7���#��Y�� �$� ���� ��������(�� ����#���� �������������� ������� ����������������� ��� � ������ � ��� ������%� 2���� ��$��� ���� � � #������ � � �������� � ��� &��� � ����� ���� $� ��� ������ � � ��� � ��������������� � #��������� &��� ��������� � ���� � ���� ���� ��� � �� ������� ������ �� #����������� � � �� �� ��� �� �� ������ %� 4 �� �������� � ���� ����'���� � ���� �������� � ���� � T� �� ���� T� ������ �� � � ������� � � ������� �� ����� ��� �� ��� ��� #� ���,���������� ������ ������� ���$��������� ������� ���(������ ����� � �� ����%�A ����������������� ������ ���� ���� �����������������(������ �������������������� ����#������������������%�A ��� ������������������� ������������ ��� ����� �� �������� ��#�����������Q�� ������� ������� ������$��� ������ ���� ����� %�2����������������&��� � '�� ����� ������ �� �������#������������� ������ ��� � ����� ���� ������� ���� � ��� � �� ������� %� 4�� � ��(�� �� ��� ���� ��� &���� � ���������� � ����� ������ �� ����#�� � �� ���� �������� ������������ �����,����� ������������� �%�"�7���#��Y�� ����(�#����������$����������� �?����������7���� ������&�����������(� ����� �� �������� �� ��� ������� �� ��� ������ �� ���������� �� ��'��� &���� � �������� ����������� &���� � ����� �� ������� ��� �� &����� � � ���� � � ����%� 2����� ����� �� �� � ���������� � ��7>� �� � ���%�H� ��7>� ��� �� ��� ������� ����������� ������S����� �$������� ������� ���������%�����(�������� ��� � �� �������������&��� ����� ����������� ����������� ���������������������&���������������� ��������������� ����,���-������������������������� ��������������������� ��� ��������� ������&���������������������� ������ ������ �������,���� �� ���%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*B�

" ��������� �� ���������

EH=Z4�H�">1>�7H���1>2�="�

�A �="^i 2�� d� �H8_7�4"�02� ���4"8�Y"^]H� d� "4�02A72�� �� "4�02A72�H>� �A4�02A72�02� 7=jA��7H� ,� �21>="A^"�0H� �202�7=2 �̀ �� �H8_7�4"�"7>"8�0"�427�92,���� ��������� �������������<� �̀��E �������#���S���=������ �� ��� ������������k�H�&�����427�?����� �� �̀�#���S���/�� ���k�F���#���S���������� �� �̀+��Oc� ���������� ��������#���S��������$�)�B����� � �̀+�B����� �� ��F�*�.��k�*B��HA7H��94AE < �̀7H82=jA4�"�02�::�::�c�k���?>87"�"�4"0"��O%BBB��A �="^i 2����);�"�;;�c�A� �����������94 ����� �������������#��,�<���*+�c�A � ������� �M�"=2N����I�c������� �������������9C� �������� <������c����(# � �������� ���+�c�4���������)�c�������� ������#��,�������������� �̀"��������� � � �������� ������ � ����������� �� ��� �#���S��� ������ ���&������� �̀ IF� c� ���� ������� � � �l� ��������� ��� *BB:� �� � ��� � ���� � ������� ���� %� "�� "1H="� /� JZ� 9"7W� ;� ?2�2�<�� �<��������� � ������ ��� M���������� � "����Q���N� ��� �#���S��� ��� ��P��� � �%� 0���������� ��� ��(#�������� � �� ��� �(�� ������������������*<�2,�����&�����427���������&�������������������������#���S��������� �����������S��%�F<�"������� ������ ���������������$����������� �����(# � ����������������%�C��4>=7H��="YH�9;�?2�2��"7W���"AH<���<������������ �����#Q�� � �� ��# ������202�7=2������� � �� ��������� �%�*<�?����� � ��� �� �����(# � �����������������%�Q������������� �����#Q�� � �� ��# ������202�7=2����%?����� ����� ������������ ���$����� �������9����� �������$����������� �<����%�"������� ����� ������������������ ���$����� ���&�� �9!�� ������k���*��/���<���%�4 � ���� R���� �&����# ���� ����� ����������&���������������������������%�A � ��,�����M!������ ������������N�9!����M8�������������N<�

7���� �C���� �

=����� ������� �������(,�������������������)B.�/������ ������������������������������������ ����������,��������9*F������� ������������� ������&���� ����������(# � ������ ����������,���� <%�W� ��� ��� �&������������� ���������(��������� � ������� �#������������&������ � �� ���������������P��� %�=������������ �������(,��������������� ���(��#������������ ����������� ����� ���� ������� ������������ ���� ��������������������������������������(���������������������������������$������� � ������%�

8 ��� �C����

J�� �������� ��������� � ���� ������������� �������������� � �� ������� � ������ ������������������ ������������ ��������������� ��������������������$��� ������ ������ ������� ������������ ����������� ����� ���,���� ���� �-�����$������ ������������� ������ ����� ��#�� (�� �� ����� ��� ����������� ������������� ���������� �������&���������� ������ ��������������� ������������� �(�� ������������������� ���� %� A � ���� �� $� ��� �,������ ��� ��P���� � &��� ����� �� ��� ������ � ���� ����� ����� �������� �� ���������� �� �� ��Q����� ������������ � �?20�"7H� �8"A2J"?2A7H� "?C�2A7"8� 02� �8"A7�H� ?"���!H� 02� Z=!H=2�� 02� !Z=�"�� 2��W4�2��� �������� #����#������ ������ �������� � ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ � � � �� ��� V#������ V� ��� ���������� � ������� �� �������� ����� � �� �(����� ��������������������� ���� ��,����� �������������� �� ��������%�8 ��� �1�������C����

����������������������� � ��������� ���������������������������

*��

" ��������� �� ���������

"������Y�� �

H������ ��������� ����� �$�� ���� ������������ ���� %�"���������� �������������������� ���� ������ ����� ��� ��$�����(�� �&������������� ������ ����������������������� ��� ������������������� %��������������� � �� �������� ������������������$����� ���#���� ������������(������S�������������� %�W������ � ����������� ������� � ����� � ����� �������������� ��������������9 � �#����������<��� ���S���� ������9 � � � ���R��������� ���<� ���� � ����������� �����������9 � �������#����� <%�?��� ���� ������ ��������� ����� �������� ��&����S���� ���� �� R�������� ����� �&������������� ��������(�� ������������������� �(����%�2���� �-������������ R����� �2���� ���������� ��������� � ��� �� � � ���� �� ��� ��������������� �������� � � � � ��� ������(&�����&��� �������� ������������� �������� ���&��� �#�� ������ ��� ����� �� � � ��� ���������� �������������� ����� %���� ����� ���� ��������� ��$����� ���������� � R����� �������� �� �������� � � ��������� � � ������%� E '�� ��� ���� �Q� �(� ��� ��'��� � &��� � ��� ������� � ���������� R�� ���� �� �2���� %�A � �������������������������� � ���� �������������P���� ������������ ����������� ����������# ����&���� � �,������ ������S��� �� � ��������� � � ����%� H� 2���� � ����� �������� �� �� ���� � ��� ��� ��� �� �� ��� ������� � ��� ���� ����� �� ����� ���� �������� ������ ������� ���������� ���� ����� �%�0������������ � ��� �� �� ���� ����� �%�0�����������������#��� ��R����%�0������������������ ��(,�� �� ������������� �����������������&��� ���P��� �������%�������� ���� ����������� �&������ ������������������������ ���� ����� � ����������� �%�A ��������� ����� � ����������� �%�A ���,����� ��������Q�� ������ � ����������9 � ��� �$����� ��� ���������� ������ ��� �<%�H�2���� �� �� ��������������� ������������� ���������� ���� ������ ������ ������������ ����� ��� ������ �̀?��� �&������ � �������� ����������� ������������� �&������ �� �#����� �� ���C����������� �$������ ���� ���� �2���� ��������� ������������� �� ��� �̀"����� �&���$����������������� �� �&��������������������� ������������� �����%�� �&����� ����� �� ����������������� ����������#��������������������������������(����������������� ����P��� %�2��#�� �����#���������������9���� �&��������&������ ������� ������������� R�� ������� ������$��� �������������P�������������������������������� ��� �<�$������ �&���2���� ����������� #������� �� ���%�2��Q��������$�������� ���� ����������� '�%�A � �������������� ���� ������ �����������# ������� � #���� �� �� ���� ������ �������� ��� ����� � ��� #��� �� � ��������� ������������ ����������������������� ������#��%�?������������������������������������� �&�������$���� ���������������������&������������������������� ���� �&��� � ��� %�2� ��� ����������S�����(�����%�2���� �&�������$������ ��%�"��� ��������"������Y�� �

7���� �4���,� �2����� ���?����������� �� �����������4����� ���������� �?����������7���� ����4 ����� ������ � ������������ �� ��������7"=��"�Y2=H������� ����������� �����4 ������T��������� ���� �Q����

����������������������� � ��������� ���������������������������

**�

�������������� �� ���������

8 ��� �C����

J�� �������� ��������� � ���� ������������� �������������� � �� ������� � ������ ������������������ ������������ ��������������� ��������������������$��� ������ ������ ������� ������������ ����������� ����� ���,���� ���� �-�����$������ ������������� ������ ����� ��#�� (�� �� ����� ��� �� �� ������� � ��� ��������� � ��������� ���� ��� &��������� � � ����� ����� ���������� ������������ � �(�� �������� ����������� ���� %� A � ���� �� $� ����,��������� ��P���� �&������������� ������ �����������������������������������������Q����������������� ��?20�"7H��8"A2J"?2A7H�"?C�2A7"8�02��8"A7�H� ?"���!H� 02� Z=!H=2�� 02� !Z=�"�� 2��W4�2��� �������� #����#������ ����� � �������� � ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ � � � �� ���V#������ V���� ����������� ��������� ������������� � �� �(����� ��������������������� � ��� ��,����� ��� ����������� �� ��������%�8 ��� �C����

�������������� ������ �� ���������

?">=�4�H�4E"8!��[��!�"A"�

"����� �&��������#�������������������� ��������#��-����&����������� # �� �� ������ ���� ����� ������������������ ������ �&�������� ������������������� ����� �� ����'������ ������ �������,�� ������ ����������� ������ # ���� # ����� �� �� ������������� ��� �������,����� ���� ���������� ������������ ����� ����������������� �������� ������������%������ �����Q����������������� ��� ��� ����� # �� ����� ��&�������� ������ �������� ��������� ������������ ����� �������������� �� ��������� � ����� � %�������� ��2&��� �� ��������� ����� � �������&��� '(�# ���� � �� �������(������������� ����������� ��� ��� ������ �������������������� ������������������� ����������� � � �! � �4 �������&���'(�#������������������� ��������� ���� ������ ���� ��� �������$���� ��%%%0���� ��������� # ������� #��������� � ��(���� ���������� �� �������� ��G ��������� ��������� �A ���� �� ����� �� ���������� ������������%�

?">=�4�H�4E"8!��[��!�"A"�

4 �� � �'���� � ��� ������ �������� ��� ���� ��� � ������ � &��� � ����� �� �������� � ��� � ����� ��� � � ������� � �� �� ���� � ����� ���� ����� �� ���� � &���������� ���� �� ��� ������������� ���������� �&��� � � �# ���� ��� ���� �J��� ��� �����S��������������&��� ������������ ������ ��/ ������� ����� � �� ����� �������� ���&����� � ����������� ������������� ��� �������������'������ ����������� #����� %�" ����&��� ������������ �� # ����� #�����#������ �������&���� -�&����������,��� � # �� �� ���� ��� �� �� ���� ������#��������� � �R������������� �������, ����� ��# ��������� ��� � �������������� ��� ����&������ ���������� ������ �������������%�0�� ���� �� ���,����-�����Q����%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*F�

�������������� ������ �� ���������

EH=Z4�H�">1>�7H���1>2�="�

?20�0"��H�2="4�HA"��� d� �=�H=�0"02�� 2� H>7="�� �=H�H�7"�� �� "�� "1H="� /� JZ� 9"7W� ;�?2�2�<�� !"?H�� �=�H=�Y"=� 2� �=�!�821 �"=�� JZ�� H� �8>dH�02�f A �C>��AH����72?"�!�Z=�HU��<�!���� ��FB�f ����/� ���� ������� �k����,���,��������%�?��� ���� ����/�?���#��,����,��������9����)�&������<����� ����������%�*<�4����������������� � ����������-��������������������� �� ���� �� ���� ���%F<�� ������(,���/������������� �� �� ���� ������#��,����,��������I<0��� ���� � �����7(,������� �������������S������?���R���4�7?�)<4 � ��� ��� � �����f ��������=2A72�0"��2�7"^i 2��� �?���R������4�7?�;<��� �������� ������ ��#��������� ������R��������������#��,���,�������O<����������������������������� � ������9"�� �Q������� � �����%<�+<�?�����#��,������������������"�� �� ��*� ��m����� ��������#��,������f �����92,���� �<��%�"�%�=������8������"�%�"�P�����?���� �/�=���?�� ��������/�"�%� 4 ��� ��� �� ���� �%0�� =��� 4����� � 8�� � ��$� � !����� � 0 �� ?������� k� :�B� .�� ��%� H������ � �� R����� �,����� �� ����������� �� 9OB� �� �BB�R����/� ��<����%�"��������������8������H������ �?���R�����B����)�������������� �/� ����%4 ���� ��A ���/�����"�%���� ��0�� ��/�"�%�7����������%0��������4��� ����C�����������$� �7�������C�������k�I�B�.��9 ��� �������� �<���%4�����#��,���,�������T���������������������#��,������������������� ��T���&�����%����%4�������FB����������R�����9��7������2?7><� ���)B�R����/� ���:<4�����#��,����,�����������f �����92,���� �<�%�=������� �!�����9����� ��4��� �/�C���� <��%�0��"�%�� �2���� ���$���"�%�4������ �� �����k�FBB����� ����%�4�����#��,���,�������T������������%4�������*B����������R�����9��7������2?7><� ���BB�R����/� ����%�=���4 ������� �= ��������9����� �������������/�?���R�"��= ��<��%�0��=���E������ �����$���=���!������� �k�)BB����� ����%�4�����#��,���,�������T������������%�4�������O����������R�����9��7���<� ��)B�R����/� ����B<��� ����� �����(# � ���������� �������$����� ��R�������� �� ����� ��C�� 4>=7H��="YH� 9;�?2�2��"7W� ��"AH<�� �<0������� � ��� � ��� #��,��� ��� ��(#�� � ,� A l� ��� ���� ��� �� ����� ����� ��� # ���� �#������� �� ������� ������������������� �%� � ������ ��� ������� �� � ����� ���� � �� R����� ��� �������� ��F� ������� #��,��� ��� ��(#�� �� �%� ���,���� 92�&�����<� k� f ��������� ���%����,��*�9 ��� ���� <�k�f ����������� ���(,�� ����������� ������ �� ��*� ����������� ������%����,���F��I�����9����������������<�k��"�� �����(,����Q� �� � ��� �� �� ������� ����� �� *<� "������� � A l� ��� � � ��� ����� ��� ���� �� � ������� � �� �# ����S��%� 4�� ?W0�H� �="YH� 9�� "7W� *� "AH�<���<4 ���� ���� ��� f ����� ��� �������� ��*� ������� #��,��� ��� ��(#�� %� *<7� ������� ��� ������ � �� ���� ���%� F<� ������ � �,����� � �� ������,����� %� I<���������� ���(# � �� "���� �� ��� �� f ����%� )<"������� �� �� ��%� ;<4����� �������� ��� R����� �,����� �%� O<�?��.����� ������� ���� � � ������ �� &��� � ����%�

JH�W�J"�8�HA �0"���8!"�

�%� 7="A��H=?"=� 7H0"�� "�� 8�A E"�� 02� 7=2?� L>2� 7="A��H=7"?� �"��"12�=H� A"� =21 �]H� ?27=H�H8�7"A"� 2?� 8�AE"�� 02� ?27=f %� *%� ?"����A!2�7�?2A7H�� 2?� 4H==20H=2�� 02� f A �C>��� 2� L >2� AH�� 4H==20H=2�� 02� f A �C>�� "�� 8�AE"�� �2J"?� H�2="0"�� �H=� f A �C>�� C��"=7�4>8"0H�� 2�"=7�4>8"0H�%� 02�d"A0H� H�� f A �C>�� �"="� H�2="^]H� 8H4"890��7=�7H� 2� �>C�=2�2�7>="<%� F%� 02�42A7="8�Y"^]H� 0"� �24=27"=�"� ?>A �4��"8� 02�7="A��H=72�� �H=� �>C�=2�2�7>="�%� I%� 4=�"^]H� 02� >?� 4HA�28EH�?>A �4��"8� 02� 7="A��H=72�%� )%� H=1"A �Y"^]H� 0H�� 7="A��H=72�� 4H827�!H���"="�L >2�H��?�4=H�f A �C>���H�2=2?�02A7=H�0H��0��7=�7H��2��>C�=2�2�7>="���>�"A0H�2d�2=�nA4�"�02��8"AH����8H7H�%�JH�W�J"�8�HA �0"���8!"����24=27"=�H�0"�>?"�9>A �]H�0H��A e482H��2�"��H4�"^i 2��02�?g�CH��?�=�?�"0J"4nA4�"�<%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*I�

�������������� ������ �� ���������

G �����

H�� ��� �������� �������� ����� ���������� �������,������������������� ������(����� �������������������������+����������� ���������������������� �����R�&�������������$����������� ��������� %�

� �����4�� �������?��� �

H� ����� ���� ����� ��&���$� ���� �(����� ������ ������������������ � #���������T�� ������ ������� ��� �������� �� �Q�� ������ #�� � # ���������������� ����������� �� ��� ����&���# ��� ��� ���������� ������� �� ���� ����#�� ����������T�� ������ ������ %�"���$����������� ����� ��� �������� �� � ��#�������� � ��� ��$��� ��� �� ��� � ����� ���������� &��� $� ��������� ��� # ���� ������ ����� ���������������� ��� (���� ������2���� � &��� ��������������� ����� � �� ������������������� ������ %�� ���� ��������� ������������������������ %�

= ���� �1�����

"�$���������������������#��� ��(���������� ��(�����&����� ��,���� ���������� �����������(������������������(��������#�������������� � ����$���������������������� ���� ������ ����� ��� �������� %�H�� ��� �����������������������=b)BB�����S���� ��� ���������������� ������ ���� ����� ����� ��&����������������������������������(#���� ������ ���� �����9�� � ������ ��� �� ������� � <%�2��� �&���� ������������������ � �������� ������������� �� ������������������������� ������ ������&��� ������ ����# �������#�� �� ��� �� � �$��������� ��� ���,���� %�"�����#���,�������������%�

? �&����$��,�

0�#�� � � �������� #��������� ��������� ���� �#������ � �� ����� ����� ����� �� ��� �� � ���� � �� ����������� ����� � � �� �� ���(�� �%� 2������������ ���������� ������������������� � ��R������������� ������������ ������� ������� ������������� �����R���� ������������$����� �-� �� �� �� ��� �� ������ %�"����� �&������� ���� �������#�������������� ���������������������� ����� �$����,���� ��������������#����������� ������ �� ������� ����� ����� ��� ��#�������� ���S�������������������#��%�2������ ����������������������������� ����������S�������� ����� ������� ���������������P������������������#�������������������%�"������ ����� ������������������������ ���������������(������ � �� ����������� �����$������� ������������ ���������� �� ����������#����������������������S���T��$�3���� �������� �������������� �������������'(��� ��� ������������������������&�����H������0���� �9����� ��������� ���Q��� �?���R<%�"������������$�������� ������&���������� ���������������� ������� ������������$� �������� ���(�� �������������� � ��� ����������� � ��� �� �&����� ���� ���� �Q������� ������ �� � ����� ���� ����� ��&���$����������� ������� ����� ��� ���� ��� �������� � �� ����� � ���� ��� ����� � �� ������� %� 4 �� �� ������������ ��� ���� ��� � ������ ��� ������ �� &���� ��� ������ ��� ������� ������ ������������������������� ������ ������� ����� ���������������������%�"�� ����������� � ��� ��� ���-���� � ��������������������� ��������%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*)�

�������������� ������ �� ���������

=���� �4����� �

"����� �&�������� '�� ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ������� #������� �������������# ������������%�H���������� �� �� ����� ��� ����������������� �� ������ � ���� �������� � ��� &��������� ��� ����� �� ������������ ��� ��P��� %� 4 � � �� � �������� ������ � � ��� ���� � #��, � ������(�� �� ��� �(�� ������� ������� �����#������������(�����������#�������������� ����� ��� �� ����� � �� �����(���������� �(�� ����������� ����������, �#��, ��������� �T������������ �� �� ������������ ��%�

8 ������������

��?����������� �� ��������@���4����� ���������� �?����������7���� ����4 ����� ������ � ������������ �� �����@���7"=��"�Y2=H��"="�7H0"��"���2��H"�@���4 ������T��������� ���� �Q����9 �������������� �������(������ ������,������������������� �Q������������������� �$�� �������(�� ������ �<%�

�����?����� �1���������

7���#����� ������ ������ ���� ����� ���������U�

7����6�!������������

7���#��Y�� ���������%�

7����6�!������������

4����� ���������� �?����������7���� ����4 ����� ������ � ������������ �� ������

7����6�!������������

?����������� �� ����������������� �����

2����

?������ � ��������� ������ ���� ����� ������ ����� �$�������������������� ���� ������ ���������� ������� ����� ������� %�"����� �&��� ������ ���� ����� �$���������������������� ���������� �������� ��&������ ������������� ����� � ����� �� ���������� �����������������%�H������ ����$���#������������������ �������$����������� �������� � � �� ��� �%������ ��&��� ������������ ������ �� � ��� ����� ����������� ��� �������� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ������� ���S������������������#�9 �&����,����� � ��� ���� ��������������$<�������#��������������,�������� ������ ����������)Fc��������� #�������%�"�$������ �� ��� �������������P��������������� ����������R����� � ��� �� �&��� #���� � ����� �� �����(�� ������������ %�"����� �&��� �#������� �� ������ ������������#��� ����������� �������������� �� ���� ������� ��� � ���7>�����!"%���� �� �������� � �� � �# ������������������ ����������&������������������������&���������� ��������� ����&���� ������ �����%�?���������������&����������S���� ���� � ����������� ���������#�� �������������� ���'��#����� ����������%�

1 � ����? ������

��?����������� � � � �������� �� 4����� � ��� ��� ��� �?������� ��� 7���� ���� 4 ����� � ����� � �� ���������� � � ������ �� 7"=��"� Y2=H� ����� � ���� ������� �����4 ������T��������� ���� �Q����

����������������������� � ��������� ���������������������������

*;�

�������������� ������ �� ���������

��������#�������

�%� "������ � �#������ � � ��7>� �� ������� � � �� ����� ���� �� ������������ ��� (����� ������� *%� ?����������� � � � �������� F%� 4����� � ��� ��� ��� �?����������7���� ����4 ����� ������ � ������������ �� ������I%�7"=��"�Y2=H������� ����������� ���)%�4 ������T��������� ���� �Q����

"�6�

4 ��������� �� ������ ���� ����� ��������������#�������(�� ����������� ������������������������R���R��������� � ��� ������ �������������������������P��������� ����� �&���������� ���� ��� �������������� ������ ���������%�4 �������������� � � ��� ������� �Q������� �������������������������������S������ ����������� � � ����# ���������������������������� �Q�������� ��������� ���������� �������� ��� �� � ����� ���� ����� ����������� � ��� ���� ���� ���������R�������� ����%������ ��� �� ��� #�������(�� �������� ��������� ����� ���� # ����&�������������'���������� ����� ������ ���������#���������������� �&����������#�����'���� ����������������������%�A � �� ���������������������=b���*B� ��������������,��������&��� ������ ������'�����&����������� ��������� �������������������� � �� ������� ����������� ��� ���� ���������#��-��%���� ������#������ ��� �� ������ ����� ��� %�

?���������� � ��.��

?������ � ����$��������� ������������������������� ���� ������� ������ ��������9��� �������� ������������<���������������������� �� ��� � � ���������������� ���� ������������ ����������������������������������� �������%�

������������

������S��/�� � �������?��� ����������������#�������������� ������ ����� ��� ������#��������������R����%������ �� ��������������� �� ����� � ��� ���������S���� ��122�9������� ��#��� �����#�<�����������������@���>�#������� �������S������������ �� ������������� ����������� �9�������<������@���"���������������#��� ��(���@���4��������� ���������#���@��� �������� ������ ����� ���������� �������� ���� � ������ ������%�4����� ��������� ���� �� �� ,�� ������ �����S��� ����� #�������� ��� ��������%� �� ������#��������� ����������� ����� ��������%� 4����� �� ������ # ���� �# ����� ������������@������#������������ �������&��� �� ���� ���������9���������� ����������� /���������<�# ������������ ����'���&�������������# �������� ��������������� � ��� ������������ ���� ������������������������������� ����������� �9��� � � ���!"<%��Q���������� �������������� ����� �#���(�������#��-��%���"������ ��� � �����������#���������� �T���������%�H������ %�

"�����

"����� �&������������ ���������������������� �������������� ����� ��$������ ���������������� ������� ������ ��� �%�H�#�� �������� ���� �����#�������&��� �����(�� ��� ��������#������ ������� ��������� �����#��� ��&���� ������������ ������ ��� ��� ����� ���S���#�������������������� ������������ ����� #�&���� �,������� ��� ���� ��Q����� �����%�?������ ������� ���� ��� #����� ���� ���� �� ������� �� T� �$� � �� � � ���� ����� ��� �� ������ �����,�������������� �T������� �������������������� ������&���������� ��� ����� � ����� � ��������������%���� ���������� �������������������������� ����� ��������� ������ ����� ����� � ��� �� � ������ � $� ���� ����������� � ����� ����� ��� � $�� �� ��� �� � �� ����� ����� ��������� �� � �� ������# �����9 � ���� �� ���� ������� �<�&���� ������ �������������#�������������(�� �%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*O�

�������������� ������ �� ���������

?�� �A ����

?>0"A^"��"�4>=7H��="YH� 9����-�������� <�� ��2������� ����� ���� ���� ��,���������� ���������R�����d�?���R� 9�,%�"�%���������<� ���� ����� ����������� ������� �Q����� �� ���� ������#��,����,����������,�� ������ ����������-�����H�������� �� �� ���� �����,������������������� ����� �������������&���#����� ����'�� ������������� ������������� ���������� ����9�,%�"�%���� �"��� ��=������8������=�� ������4��� �1������1�%�H����� ���� ��������<� �� 4 ������ � ��� ������ ��� R����� ��� ������� �������� � � ��$�� ��� ����� � ����� �� ������� � ��� #��,��� �,�������� �� 4����� � ��� #��,����,��������9�,%�C�������?�������<���4����� ����� ����&�������������#�������������� �?���R���4�7?�9�,%�4�7?�4��%�>�������(����/�?���R�!����?�������/�C����������3���#�������� ���H������������ ����<���=����� � � ��� ���������������R�������������������������9�,%�C���%�8����"� � <���"���� �� � ��� ����� �� ���������������C�������e� ������������������� ,������������� � �����R�������4����������� ������������� �C�������e� ���=����C�(������=����� ������� �������(,�������7H0"������������������������������� ����7�P��� �� �����������1������4����������������������#���S���&��� � &���������� ���������������������������������������=�������� ������������������������������ ������ �7=Z�21H�02��2��H"������������� ������ #��,������� ����� ����������� ����������������� ������ ��������� ������S����������R�� ������� ������������R����� ��"������� ��������������R����� ������� �� �4��� �E ���Q�� ������������4��������������� � �#���� �4��� ���4����� ����������,��������������������������������������� ����� ��� � 94��� �E ���Q�� �� 8��� �7������ 8��� ���������� ��� ��%<� �� ��������� ���� �����&��� �# ��������� ������� ������ ������������� �� ��������������� ��� �� ����� �� �� 2���� � ����������� ��� ���##�� ������� #��,��� ��� ���������� ���������� � �������� � ���Q������ ����� � �� �������� ��� ����������������� ������ ������������ �������2���� ������������������������������ �������������!87�������������� ����� �?>0"A^"��"�?W0�H��="YH�9���� �����-��� �<��������������� ���� ���� �������R������ �� ���� �������!87��������� �������������X�4 ���� ��:����J��� �3���� �"��� �X�4 ���� ��4��� �1�����X�4 ���� ��?��&�-������� �!�����/���'������� ����X�4 ���� ��?�� � �3�8������4����� ���� � �� ���� �������R��������������� ����������������������� ����������� ���� �����,���������������� ����������������������� � ������&��� �R����� ������ ��� � � ���� ���������&������������ � ������ � ����� ������� ������� ����� ����R������ ��� ��T�2�� ������������� �� �� ���� ��������� ���"=2��d�_?�"=2��9������������������������ �������%%%<���=�������� ������������������������������ ������ �7=Z�21H�02��2��H"������������� �����$�������������!87����3�4������������������J � �?������=���C ��!������!����� �� �4�(��8��� �� �������� ��=�� ������=���?������������1="7>�7H������������ ���������� ����R����� �4��� �E ���Q�� �*�3�4��������������������J � �?������7���%��&�0 ������ ��7���%�������� ��������=�� ������7�������C������������$��1="7>�7H������������ ������������������##���������#��,��������������������������� ��������� ���Q����������� ������������������������������� ������ ������������ ����%������������ ���������&����# ��������� ������������������������������������������� ��� ������� ��?>0"A^"��"�8HA1H��="YH�9��������F�� �<�������������� �����BBc�� ������� ��� ��� ������������ ����Q�������!87����R���������� ��������������� �� �� ���� �������R������ �����������!87��� ��Q������ �� =�����'���� ����� ���������R������ ����� ��� �������� � �� ��� ��� ����� �� ����������� �� � ����������� ����� ���������������� ��

H����� �����C��� ��4����1��������

��?����������� � � � �������� �� 4����� � ��� ��� ��� �?������� ��� 7���� ���� 4 ����� � ����� � �� ���������� � � ������ �� 7"=��"� Y2=H� ����� � ���� ������� �����4 ������T��������� ���� �Q����

����������������������� � ��������� ���������������������������

*+�

�������������� ������ �� ���������

1��������[����9���������� � �? ����� �������8����<�

"���� � ������ �? ����� �������8����� 9?�8<������ ���� �?����������? �����������7���� ����� ������(����� �� ���%�?����������� �� � ��������"����#������� ����� �������� � ����'���� � �� �� �,���� � ��� ����� � � �� ����� ����� ����� ��� ������� � ����� ����#�� � � P���� � ������ � ���� ��������� ���R����%� "� �������� � � '�� �,������ ����� ��7="A�� $� ���#������� �� ������(�� �� ��� R����� ������ ������� � ������ ���� ��Q��� � ���������������� �� ������������ ������&���� �$����������������� ���������#����� ���������������� ������ %�"���������� ����������R�������� ���S������������ ���� �� ������������ �� ���������� ��� ������ �����*BB;��������� ��� ��44�����, ������������������ ������ �� �� �����Q������� ��� ��������(�� ��� �&�������� � �������������R� ������� %�� �������������� �� ������ ������� ������ �����#���������������� ����� ������ �&������(�������������������� ������ ����9���(�� ������������� ���<��������(��������� ����� ��� �������������� ���� �� ������������ ����� �%�*%�4����� ���� ��� ��� � ?������� ��� 7���� ���� 4 ����� � ����� � �� ���������� � � ������ � �������� # ���� ��� ��������� � ������ #�� �� ������� ��� ��P��� ������� ���� �Y ��"���������������� ��R������ ������������ ������R������������S����������R���������� ���!"�9��� �� ���������<%�A �������������������# ����������(����&���������� ����� �� ���� ������� ���������� ������������ ���&������&��� ����������������9�,�����7>������ ������������ ��7>������ ������ ����� �� ��������� �<� �� ������� �&����������������� �� � ����������������,������������ � #�� ����7���� ������������ �������������#���������2����� ������� ���9���� �� � �������� ������(����� ������� <%�����������������#�� ������ ��&������������'�� ���# ������������������ �� �����%�2����� ��&��������,����-�������������������� ����� �# ���� �� ���� ������ ��������� ����&����������� ����#������������ ������������������# ���� ��� ����#������� ����������������� ������������� �������&�������������������� ���������%�F%�7"=��"�Y2=H������� ����������� ���?���������� ����� ��,�������� ������ ����V� ��� V������ ��� �������� ��V� ��� �V�� �&���� �� ��������������������#���� ��R�������� �����R%�"������������������� �� �? ����� �������8�����$�������� �� �&�������� ������������� ����V� ��� �����������V��������� ������ � '�� ����� ������ %�"������������ ������ ���� ����� �� ������������������ � �VR�������������V%�2����R��������(������� ��� �$�� ���������� ������ � ������ �������������$��� ������ ������������ ���� ��� �� ���� ������� �� 9������������� ���������������(������&������������������ ��&������������ ����&����� ������������ ������(<%�"����#������� ��������� ������� ������������������������R������� �������� ����$����������� �������� ������ ������ � �&���������#�����,������������ ���������������&������������ ����� �������������� �9�����$����������������� ������������� �����<%�"�������� ��������������� � ����� ���� ����� �$�������� #���������������,���� �� ������� �T� ����������� '������� � ���%�A �����������E�������� C$������ ��Q������ � ����� ������� ����� ������� ����� 7���#�� Y�� �� � ���������$��� �����F�:c� � ��� ���� ������� #������ ������ ���� ����� %� I%� 4 ������ T� ������� � � ��� �Q���� � � �� ���� ��� ������� ����� ��(����� � ������� �,���������������� ��� �Q����� ������������� � ���� ���2�������������������� ����?�������7���-%�A ����� �$���� ���������,������ �&���� �� � ����#�� ��������(�� ����� �� ������������ �� ��������#������/�������������������� � � ��R����%�

����������������������� � ��������� ���������������������������

*:�

�������������� ������ �� ���������

������������������ ����� ��

4 � ������ ���� ����� �$�����������&���� ��(������'�� �#��, �������� ���� � ��������� �%�A �� ���� ���B�� �� ������ �������� � �������� ������ � ����������������� ��������������������� ���&�������� ������ ���� ����� %�"��������� ���P��� ��� ����������������������� ���� ������������ �������� ����������� ��������&������ ������$�����(�� ����� ����������������������� �� �V������������ � ���P��� V%�!(�� ������� ��� ������&��� ����� �������������������� ������� �����������&���� ������������������ ��� �������R����������&��� ���� ������� ���P��� �9������������ �� �(�� �� �����<���'���&�����&������ ���� �%�?���������$�� ���� � �����&���'(�# �������� �#���������������������(������R���������������������� ������ ���&������ ��� �� ��������@���� ���� ������ ����������&����������� ����������9 � �� �����������������������&��� ����R�������� ��� �������������&������ ��� ���� <�������$������ ��� ������� ��������� ����������(�����������, ������ � ���� ��������@����������R������ ���� ����� ��� ������� ���� ������&���#����������� %�"����� �&���� �����$����� ���������,��������&��� ��(������ ������� �� ����������&������#����%�02�dH�>?"��2=1>A7"��W�A 242��Z=�H�">?2A7"=�H�!"8H=�0"��"��"12?�02�f A �C>���"="�=b�*�+B �̀L >"A0H�EZ�H�">?2A7H�02��"��"12?�?>�7"���2��H"��02�d"?�02�>7�8�Y"=�H����72?"���H=�72=�L >2�2�4H8E2=��"1"=�"��"��"12?�H>�"8�?2A7"=�"��"?�8�"U��2�EZ�A 242���0"02�02�8>4=H�L >2�">?2A72?�"��=H7"�2��"^"?�?"���4"?�"AE"���"="�>7�8�Y"^]H�02��2��2=!�^H�L >2�W�>?�V02!2=�0H�2�7"0HV��"���?�?"����2��H"���21"=]H� f A �C>�� 2� 02�d"=]H� H� 4"==H� 2?� 4"�"%� �"^"?� "�� 4HA7"��� 4"==H� �"=7�4>8"=� ,� 7="A��H=72� �eC8�4H� 92?� 7H0H�� H�� j?C�7H�� ���=�A4��"8?2A72�H�"?C�2A7"8<�

����������������������� � ��������� ���������������������������

FB�

���� ���� �� ���������

��������A�����

"������� ������� ��������� �����������#��� ��(�������������� �������&�������� ������ �������� � ���� �9������������������? ������4������9���� �1�����������2��������<@���������������������� �"��$/�� �4���� @�������������������J�����<%�7��� ���� ����������� ����������9�,������������H��� ���1 ��'� ������������ �4��� �=�� � <����������������������������� �&��� �����(�� ��� ��� ���$� ���#������&��� ������ ���������������$������ ������ �������$� ���������&��� ������� ��������P������$����������� �� �&��� �����R%�� �� ��� ���� �������# ����� ������������&������ ���� � ���������������������'(��,���������-����� ����������� ��������� �� �&��� �����(�� %�!������������&���������� ����� ��������� ����4�7?�# ������� ������������ �� ���� ��� ������������$������ ��������������� ������������#��� ��(��������������������������������1 ������� ����� ��������� ����Q,�� �%�

C�� �= ���� �"��������� ����?�������� ������ ���������� ������������ ������������RUUU�

8����=���

0������� ����������� ������ �������������������� �������S����������H��� �1 ��'��������� ��������� ���� �� � �������� ���� �������� �������#�����=b*�))���������#������������������ # ������������(���%�