Embed Size (px)
Citation preview
VIAJE A
BARCELONA
¡Hola!
Yo me llamo Joris Teynat, yo nací el 21 diciembre de
1999 en Burdeos y vivo en Mérignac.
Yo me llamo Julien De Araujo, yo nací en abril de1999, el
9 y también vivo en Mérignac.
Yo me llamo Marius Tellier, yo nací el 8 de octubre de
1999 y, como ellos vivo en Mérignac.
Antes de las vacaciones, fuimos a Espaňa, más
precisamente a Barcelona : vivíamos en casa de
Emilio y Nila en San Cugat Del Valles, al número 6 de
la calle Vilaseca.
EL TRAYECTO
Nos fuimos hacia las 6:00 de la
maňana, el martes 8 de abril
y volvimos el sábado 12 de
abril hacia las 20:00.
El trayecto duró alrededor de 8
horas, por lo tanto, llegamos
a Barcelona a las 19:00.
DURANTE EL TRAYECTO:
FELIZ CACHONDO LOCO CHARLATÁN
CANSADO SOÑADOR ANGUSTIADO
Au début du voyage nous étions heureux de nous retrouver tous
ensemble avec des moments d'émotions en vue. Dans le bus on
rigolait, on devenait fou, on était content d'être là. On parlait de
diverses choses et même si on disait n'importe quoi, c'était pas
grave, on s'amusait quand même. D'autres avaient amené des
jeux de société pour partager de bons moments dans le bus. La
musique à fond pour l'ambiance.
Par contre plus les heures passaient, plus la fatigue se faisait
ressentir. Beaucoup s'étaient endormis.
Mais à l'heure de nous attribuer nos familles, l'excitation était
extrême.
El ITINERARIO
LA FAMILIA
La familia se compone de 5 personas que son el padre, que se
llama Emilio Sanchez y que tiene 58 aňos, la madre que se
llama Nila Rodriguez y que tiene 57 aňos.
Tienen 3 hijos, 2 muchachos y 1 muchacha. Sus nombres son
Germán, Natalia, Mercé y tienen 27, 29 y 25 aňos.
No tienen mascotas porque ellos viven en un pequeňo piso.
La madre es enfermera, el padre es informático y los hijos están alparo.
La cocinaHabitación de los padres
Nuestro cuarto de baňo
El cuarto de baňo del padres
Mi habitación 1Nuestra habitación 2
El salón
La entrada
CATALUÑA
Cataluña es una región de España. Se sitúa al noreste de la
Península Ibérica, al noreste de España, a orillas del mar
Méditerranéo y cerca de Francia. Tiene como capital Barcelona
y se compone de 4 provincias que son Barcelona, Girona,
Lleida y Tarragona. En Cataluña, se habla catalán y español.
LAS TRADICIONES CATALANAS
La fiesta oficial de Cataluña se llama la “Diada de Catalunya”. Este día
recuerda la derrota de Cataluña ante Philippe V de Borbón y en
consecuencia, el final de la independencia catalana. Se organizan
numerosas animaciones este día allí.
El 23 de abril, es la fiesta de Sant Jordi, que es el patrón de Cataluña. Durante
esta fiesta, intercambian regalos: un libro para los hombres y una rosa para
las mujeres.
Los platos tradicionales de Cataluña:
● Salsas: El Ajoaceite, el sofrito y el romesco.
● Entrantes: Buñuelos de bacalao, Caracoles a la llauna, Coca de recapte,
Ensalada catalana, Pan con tomate...
● Primeros platos: Sopa de tomillo, Calçots..
● Carnes: Butifarra con alubias, Conejo...
● Postres y dulces: Crema catalana, Mona de Pascua...
Las visitas
El Castillo de Púbol
El Castillo de Púbol es una fortificación gótica-renacentista del siglo XI situada en el
pueblo de Púbol, en el Bajo Ampurdàn, que se convirtió en centro de la barnía de
Púbol , y en los años 70 en residencia de Salvador Dalí, que en 1982 fue nombrado
marqués de Púbol.
En 1969, Salvador le prometió a su amada Gala la compra de un castillo. Después de
que fallaran las negociciones con el castillo de Empordà y el castillo de Foixá,
finalmente adquirió el castillo de Púbol que se encontraba en muy mal estado. Se
iniciaron la obras de restauración bajo las órdenes del genial pintor, con la
decoración interior creada íntegramente por el mismo Dalí, de modo que el castillo
entero se convirtió en una obra suya que regaló a Gala, quien fue enterrada allí en
1982, en un mausoleo del subterráneo diseñado por su marido.
Le château Gala Dalí se compose de 12 pièces interieures:
● Las salle des blasons: On peut aperçevoir 6 blasons accrochés au mur.
● La salle du piano: Il y a un piano (sûrement celui de Gala ou de Dalí) et de 2
grandes toiles peintes qui représentent la guerre.
● La chambre de Gala et sa salle de bain
● Une bibliothèque: grandes étagères ainsi que d'un espace de confort pour
lire.
● Une salle où sont disposés plusieurs tenues de Gala.
● Une salle à manger
● Une arrière cour
● Il se compose aussi d'un grand jardin où il y a au fond un bassin. Dans cet
espace, on peut apercevoir des statues ou autres éléments décoratifs créés
par Dalí.
LA SAGRADA FAMILIA
El Templo Expiatorio de la Sagrada
Familia, conocido simplemente
como la Sagrada Familia, es la
basílica católica de Barcelona,
diseñada por el arquitecto Antonio
Gaudí. Iniciada en 1882, todavía
está en construcción. Dicen que en
2026 estará terminada…
El templo, cuando esté terminado, dispondrá de
18 torres: cuatro en cada una de las tres
fachadas y a modo de cúpulas, se
dispondrá un sistema de seis torres, con la
torre cimborio central, dedicada a Jesús de
170 metros de altura.
Se compone también de 4 fachadas:
● Fachada del ábside (Virgen María)
● Fachada de l Natividad ( Nacimiento de
Jesús)
● Fachada de la pasión (sacrificio de Jesús)
● Fachada de la gloria (el poder divino)
● El interior de la basílica hace referencia a
un bosque y a la naturaleza.
Ce monument nous a plu car il
est impressionant de par sa
taille immense. Les détails
architecturaux sont vraiment
sublimes et d'une précision à
couper le souffle.
EL PARQUE GÜELL
El Parque Güell es un parque
público con jardines y
elementos arquitectónicos
situado en la parte superior de
Barcelona.
Es un reflejo de la plenitud
artística de Gaudí: pertenece a
su etapa naturalista, período en
que el arquitecto perfeccionó su
estilo personal, a través de la
inspiración en las formas
orgánicas de la naturaleza.
Los mejores lugares del
parque:
● El dragón de la escalinata
● Le sala Hipóstila ( Los
rosetones representan las
cuatro estaciones del año)
● El banco ondulante
● Los viaductos
● El Calvario
LA CASA BATLLÓ
La Casa Batlló es un edificio obra del arquitecto Antonio Gaudí, máximo
representante del modernismo catalán.
La construcción se realizó entre los años 1904 y 1906.
La fachada se hizo con piedra
arenisca de Montjuïc, tallada
según superficies reglada en
forma alabeada. Las
columnas tienen forma ósea,
con reprentaciones
vegetales. Gaudí conservó la
forma rectangular de los
balcones del edificio anterior,
añadiendo unas barandillas
de hierro con forma de
antifaz, y dando al resto de la
fechada una forma ondulada
en sentido ascendente.
Otro elemento de la fachada es
su revestimiento con vidrios
y cerámica de vivos colores,
que crean diversos efectos
visuales.
LA CASA MILÁ (LA PEDRERA)
La Casa Milá, llamada popularmente “La Pedrera”, es un edificio
modernista obra del arquitecto Antonio Gaudí, construido entre
los años 1906 y 1910. Consta de 6 plantas articuladas
alrededor de 2 patios interiores, 1 circular y otro oval, más
sótano, un desván y la azotea. La estructura de carga está
formada por columnas de ladrillo mazico y piedra.
LAS RAMBLAS
La Rambla es el nombre de un
emblemático paseo de la
ciudad de Barcelona que reúne
la Plaza de Cataluña, centro
neurálgico de la ciudad al
puerto antiguo.
Está jalonado de kioscos de
prensa, flores y aves, actores
callejeros, cafeterías,
restaurantes y comercios.
El paseo de La Rambla
desemboca en el puerto
antiguo donde se ubica la
célebre estátua de Cristóbal
Colón.
Las diversas Ramblas:
● Rambla de Canaletas
● Rambla de los Estudios
● Rambla de San José (Rambla de las flores)
● Rambla del Centro
● Rambla de Santa Mónica
● Al lado de las Ramblas, se sitúa el mercado de la
“Boquería”. Es un mercado municipal. Además de un
lugar donde comprar todo tipo de productos frescos,
es también un atracción turística.
EL CAMP NOU Y EL BARÇA
EL CAMP NOU
El Camp Nou es un recinto
deportivo, propriedad del
Fútbol Club Barcelona,
inaugurado el 24 de
septiembre 1957. Es el
estadio con más capacidad
de Europa y el quinto del
mundo, con un aforo actual
de 99 354 espectadores.
Se construyó para reemplazar
el antiguo estadio “Les Corts”
(Camp Vell) que se había
quedado pequeño.
FCB
El Fútbol Club Barcelona (FCB)
es una entidad polideportiva
de Barcelona. Fue fundado
como club de fútbol el 29 de
noviembre de 1899.
Además de su sección principal
de fútbol, el club cuenta con
otras secciones
profesionales: las de
baloncesto, balonmano,
hockey sobre patines y fútbol
sala. Y en todos estos
deportes, el eterno rival de
Barcelona es el Real de
Madrid.
LAS INSTALACIONES OLÍMPICAS
El Estadio Olímpico Lluís
Companys es un recinto
deportivo que se encuentra
en Barcelona. Fue bautizado
con ese nombre el 31 de
marzo de 2001. Fue
proyectado por el arquitecto
Luís Abellán Aynés e
inaugurado en el año 1929
con motivo de la Exposición
Internacional de Barcelona.
Las instalaciones olímpicas se
construyeron para los
Juegos Olímpicos de 1992
en Barcelona.
La llama olímpica se encendió
con una flecha echada por
un arquero.
Durante estos juegos, varios
deportes estaban al
programa como el atletismo,
el balonmano, el baloncesto,
el boxeo, el fútbol, el hockey,
la natación, el waterpolo, el
tiro con arco...
Torre Calatrava (telecomunicación)
Piscinas Bernat Picornell
EL PUEBLO ESPAÑOL
El Pueblo español es un museo
arquitectónico al aire libre
ubicado en la colina de
Montjuic en la ciudad de
Barcelona. Es un museo que
ofrece arte contemporáneo,
arquitectura, artesanía y
gastronomía. El recinto está
integrado por 117 edificios a
escala real, que componen
un pueblo ibérico con sus
calles, casas, plazas, teatro,
escuela, restaurantes y
talleres de artesanos.
EL MUSEO DALÍ
Salvador Dalí nació el 11de
mayo de 1904 en Figueras y
se murió el 23 de enero de
1989. Es un pintor, escultor,
grabador, escenógrafo y
escritor español, considerado
uno de los máximos
representantes del
surrealismo.
El museo Dalí se inauguró en
1974. Ofrece un amplio
abanico de obras que
describen la trayectoria
artística de Dalí.
HASTA LUEGO
Ce qui nous a le plus plu dans ce voyage et toutes ces visites,
c’est la visite du stade de Barcelone: le “Camp Nou”. On le
voyait à la télé en rêvant d'y être, l'ambiance pendant les
matchs, cela nous faisait rêver. D'y aller a été une grande fierté,
de pouvoir marcher sur les traces de nos idoles sportives:
Lionel Messi, Junior Neymar... De plus c'est le plus grand stade
d'Europe, ici se sont déroulés des matchs exceptionnels!
historiques.
