Programa 2015 - Teruel

LAS BODAS DE ISABEL DE SEGURA

PROGRAMA 2015 19 a 22 de Febrero

FUNDACIÓN BODAS DE ISABEL

Pza de la Catedral, 9

44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81

www.bodasdeisabel.com

© Fundación Bodas de Isabel de Segura

1

Los Amantes de Teruel, 1217 Del 19 al 22 de febrero de 2015, se representa en Teruel el desenlace de la Leyenda de Los Amantes, "la más hermosa historia de amor jamás contada".

17.000 personas vestidas al modo medieval, 5.000 organizados en torno a haymas y campamentos recreando la época, y 400 actores dan vida a la historia de “Los Amantes”. Conciertos, exhibiciones, animación, mercado, teatro y muchas actividades para todas las edades, han convertido a Teruel, con “Las Bodas de Isabel” en un atractivo destino turístico. Teruel se convierte en una auténtica villa medieval.

La Leyenda Teruel, Siglo XIII. Isabel de Segura y Diego de Marcilla se aman desde niños, pero como el joven no dispone de riquezas, el enlace de ambos parece imposible.

Aun así, consigue cinco años para obtener fortuna en la guerra. Justo el día en que se acaba ese plazo, regresa a Teruel; pero ya es tarde. Isabel se ha casado con Pedro de Azagra, hermano del Señor de Albarracín.

Desesperado busca a Isabel. Quiere verla, pedirle un beso antes de marchar, pero ella, aunque enamorada, se lo niega, aludiendo que pertenece ya a otro hombre.

El joven no puede soportarlo y cae muerto. Al día siguiente, en los funerales, aparece una mujer con la cara velada. Es Isabel de Segura que, rota de dolor, quiere a dar a su amado el beso no entregado.

Al besar el cuerpo de su amado, también ella pierde la vida.

La tradición asegura que murieron de amor. Por eso fueron enterrados juntos, y así han permanecido hasta hoy.





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



2

HAYMAS DE GRUPOS TUROLENSES Centro Histórico, Rondas y Plaza de Toros

150 agrupaciones turolenses evocan la vida cotidiana del S. XIII con sus actividades. MERCADO MEDIEVAL Centro Histórico, Fuente Torán, Jardines Escalinata

Con atracciones infantiles y animación. HAYMA CULTURAL Ronda Ambeles

Espacio de actividades culturales, degustaciones, animación y conciertos.

Vermut medieval: “Pepito Medieval” gratis con cada consumición. Viernes, sábado y domingo de 12:00 a 14:00 horas.

Merienda medieval: “Pepito Medieval” gratis con cada consumición. Jueves, viernes y sábado (Amenizada con Paco Nogué), de 16:30 a 21:30h.

Conciertos:

Jueves 19 – 23:00 Esfuria Tronadas Viernes 20 – 23:00 Samarúas Sábado 21 – 23:30 Lurte

ABADÍA DE SAN ARNOLDO DE AMBAR Plaza Catedral

Plegarias, indulgencias y cerveza bendita.

CAMPAMENTO MILITAR Parque de los Fueros

Lugar de encuentro de huestes, mesnadas y gentes de armas. Recreación de la vida cotidiana en un campamento militar en el siglo XIII. Entrenamiento de batalla, juegos deportivos y de destreza, exhibiciones y talleres.





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



3

CAMPAMENTO ALMOGÁVAR Jardines escalinata

Concentración de Compañías Almogávares. Reunión fronteriza de distintas Compañías Almogávares llegadas de todas las partes de la Corona. Cantos y bailes, talleres artesanales, combates y razias por la Villa. JARDINES ESCALINATA Exposición de Aves Rapaces, demostraciones de Cetrería. Herrería, exposición de Instrumentos de Tortura e instrumentos quirúrgicos. Espadero, aprendizaje del manejo de la espada, (niños y mayores) Mercado artesanal con talleres en vivo. Zona de recreo infantil con talleres, juegos, atracciones y zona de descanso para adultos. Campamento Almogávar. PLAZA DE TOROS

El Torneo del Rey: “La Mesnada Real”. Sábado a las 17:00h. Entradas en taquilla, mañana y tarde, 8€.

Toro Jubillo y suelta de vaquillas enfundadas. Sábado de 20:30 a 24:00h.

RINCÓN DE LAS BRUJAS Plaza de los Amantes

El rincón esotérico de Teruel: venta de orgonitas, lectura de manos, testadores de karma. VISITAS GUIADAS Punto de encuentro: Templete de la Glorieta

Degustación de productos de Teruel por las principales haymas de la Villa.

Información e inscripciones tlf. Luvier 636349981.

CARPA NOCTURNA Los Planos - Recinto Palacio de Congresos

Viernes y sábado de 00:00 a 07:00h





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



4

PROGRAMA

JUEVES 19 15:30 Montaje del mercado medieval, haymas de grupos y campamentos. 20:00 Apertura de la Hayma Cultural – Ronda Ambeles

21:00 El destino de Isabel - Plaza de la Catedral

21:30 a 22:30 Degustación gratuita de nuestra Pócima “Conjuro y poderes mágicos”. “Pepito al gusto Medieval” gratis con cada consumición – Hayma cultural

23:30 Concierto ‘Esfuria Tronadas’, grupo turolense de música Folk– Hayma

cultural VIERNES 20 09:30 Montaje del campamento medieval y mercado. 10:30 Bendición de la cerveza de las Bodas por el Obispo de Albarracín - Abadía de

San Arnoldo de Ámbar

11:00 Recepción de asistentes y participantes en el Campamento Militar – Parque de

los fueros

12:00 Comitiva nupcial – Desde la Andaquilla por puerta de Daroca hasta Catedral

12:15 Boda de Isabel de Segura con Don Pedro de Azagra. Brindis de los monjes de San Arnoldo de Ámbar. Después comitiva por el Centro Histórico hasta la Plaza de la Marquesa - Plaza Catedral

13:00 Pregón. Por Don Ángel Solaz - Plaza de la Marquesa

13:15 Danzas para la boda. Grupo Manfedrina - Plaza de la Marquesa

13:30 Entrega de premios “Defensor de Tirwal” - Iglesia de San Pedro

13:00 a 14:00 Vermut medieval. “Pepito al gusto medieval gratis con cada consumición –

Hayma cultural

17:30 Indulgencias Cerveceras. Abadía de San Arnoldo de Ámbar - Plaza de la

Catedral

17:30 Heraldos, juglares, trovadores y otras gentes de mal vivir - Plaza de la

Catedral





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



5

18:00 La madre Frontonia y los huérfanos - Plaza del Torico

18:15 Paseo en Andas de Doña Elfa. Grupo Los Vinateros - Plaza de la Catedral

18:15 Exhibición de danzas medievales. Grupo Manfredina - Plaza de la Catedral

18:30 a 21:30 Merienda medieval. “Pepito al gusto medieval gratis con cada consumición –

Hayma cultural

18:45 Concentración de la Mesnada ral con Jaime I, Ramón Berenguer y los Templarios de Monzón - Tozal

19:00 Desfile del Rey – Calle del Tozal, Plaza del Torico, Calle del Salvador, Paseo

del Óvalo, Glorieta

A continuación Fundación de la Orden de los Caballeros del Dragòn por Jaime I y reparto de “sopetas” para él y su sequito – Glorieta

19:30 Los Pícaros – Plaza de la Catedral

20:00 Avistamiento de luminarias y otros astros. Sabios astrónomos – Óvalo, junto

a la Escalinata

20:00 Plegarias y confesiones en la Abadía de San Arnoldo – Plaza de la Catedral

20:00 Desfile del pueblo – Ronda Ambeles, Glorieta, Óvalo, Calle Nueva, Plaza del

Torico.

20:30 Romanceros – Plaza de la Catedral

21:00 Capítulo el Temple. Encomienda Templaria y Hospitalaria – Claustro de la

iglesia de Santa Teresa (Monjas Abajo)

21:30 Los Cátaros – Plaza de la Catedral

23:00 Noche y vigía de campamento – Parque de los Fueros

23:00 Concierto ‘Samarúas’. Grupo de música Folk gallega – Hayma cultural

00:00 Despedida de soltero del Señor de Azagra. Amigos de Rodrigo - Plaza del

Obispado

00:00 Brebajes en ‘El Mercao’. Rincón de las brujas - Plaza Amantes





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



6

SABADO 21 10:30 Labores cerveceras en la Abadía de San Arnoldo de Ámbar - Plaza de la

Catedral 11:30 Hierbas jabonosas, jabón artesanal y lejía de cenizas. Jaboneros - La Nevera

11:30 Lid campal, torneos y otros juegos deportivos - Parque de los Fueros

11:30 “Ni sin ti ni contigo”. Acróbatas Amín y Amina – Plaza de la Catedral

12:00 Indulgencias cerveceras. Abadía de San Arnoldo de Ámbar - Plaza de la

Catedral 12:00 Emparchado y tensado de bombo y timbal. Tamboresl del funeral - Plaza del

Obispo

12:00 El Almutazaf. Pesos y medidas medievales - Óvalo

12:00 Tejido con telas. Parroquia de San Pedro - Plaza San Juan

12:00 Desfile de perros medievales. Protectora de animales de Teruel ‘Amigo mío’ y ‘Albishara’ – Jardines de la escalinata

12:00 Romanceros - Plaza del Torico

12:30 Heraldos, juglares, trovadores y otras gentes de mal vivir - Plaza de la

Catedral

12:30 El hábito no hace al monje. Ropajes y armas de las Órdenes Militares -Explanada de Cofiero

13:00 De re Militari. Batalla medieval - Explanada de Cofiero

13:00 La madre Frontonia y los huérfanos – Plaza del Torico

13:00 Exhibición vuelos de rapaces - Jardines Escalinata

13:00 Mondongo medieval. Carniceros de la Villa - Óvalo

13:00 Anatema. Casos de brujería, nigromancia y herejía ante el tribunal de la fe. Compañías almogávares – Fuente de la escalinata

13:00 a 14:00 Vermut medieval. “Pepito al gusto medieval” gratis con cada consumición –

Hayma cultural

13:15 Taller de Danzas. Grupo Manfredina de Teruel. Danzas medievales de Manzanares y ‘Octava milla’ como invitados. Música de los Alarifes de San Martín - Plaza del Torico

16:15 a 17:15 Toro Bravo Nupcial. ¡Atención, es peligroso; no acercarse con niños o

personas mayores! - Tozal y Plaza del Torico

16:30 Actividad en el Luchadero: Esgrima para niños y adultos - Jardines Escalinata

16:30 Herraje de caballerías a la antigua usanza. Caballeros de la Villa – Plaza de la

bombardera





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



7

16:30 Maestrías de Alfayate: Taller de costura artesanal – Parque de los Fueros

17:00 El Torneo del Rey. La Mesnada Real - Plaza de Toros

17:00 Esquileo de ganado a la usanza tradicional. Esquiladores – Óvalo

17:00 De Ornatu Mulierum. El tocador de una dama: peinados y tocados del siglo XIII - Parque de los Fueros

17:00 Plegarias y confesiones en la Abadía de San Arnoldo - Plaza de la Catedral

17:00 Peticiones y plegarias al Rey. Ladrilleros, tejeros y olleros - Plaza de San Juan

17:30 Títeres infantiles en Hayma Cultural “Arlequín enamorado, el primer beso”. Tracalet Teatre – Ronda Ambeles

17:30 La fundación de Teruel. El toro y la estrella. Espectáculo de danza andalusí. A. Azahara – Plaza de la Catedral

17:30 El Regreso de los herejes de San Salvador y la Matacía - De la Plaza de la

Catedral a la del Seminario

17:30 Ars sagitárica. Exhibición de tiro con arco – Parque de los Fueros

17:30 Destilación de aromas con alambique. Ungüentari - Glorieta

18:00 Los Pícaros - Plaza de la Catedral

18:00 Cibus porcus. Exhibición de asado de cochinillo medieval Vezaderos – Porquerizos – Nevera

18:00 Venta de cautivas. Prostíbulo de la Villa y Compañía Almogávar de Teruel Frontera – Glorieta

18:30 a 21:30 Merienda medieval. Animado con Paco Nogué. “Pepito al gusto medieval gratis con cada consumición – Hayma cultural

18:45 Romanceros - Plaza del Torico.

19:00 Exhibición de danzas medievales. Grupo Manfredina de Teruel - Plaza la

Catedral

19:00 Juegos de antaño de las masías de Teruel. Familia Sánchez-Muñoz - Plaza de

San Juan

19:30 ‘El Grial de los Amantes’. Los Navegantes – Plaza del Torico

20:00 Entrada de las tropas de Aragón.

Llegada de Juan Diego de Marcilla - Portal de Daroca. Plaza Seminario

20:15 Encuentro con sus padres - Balcón Ayuntamiento

20:30 Petición del beso, muerte de Diego y lamento de Isabel - Plaza del Torico

20:30 Bendición y reparto de sopas de ajo. Monjes Mártires - Plaza Santo Cristo

Entrada al Arrabal 20:30 a 24:00 Toro Jubillo y suelta de vaquillas enfundadas - Plaza de Toros





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



8

23:00 ‘La burla del Amor Cortés’. Espectáculo de fuego, danza y circo. Vivarte (Portugal) – Entrada del viaducto viejo

23:30 Nombramiento de Fidelis de Honor y espaldarazo a nuevos grupos de recreación histórica - Parque de los Fueros

23:30 Concierto Lurte. Música folk-rock, Teruel –Hayma cultural

00:00 De trovadorías y otras artes – Parque de los Fueros

DOMINGO 22 11:00 Exposición de trabajos de orfebrería. Argentariis et Aurifabris - Plaza de San

Juan

11:00 Concentración sepelio Diego de Marcilla - Hotel Cristina

11:45 Comitiva de los funerales de Diego de Marcilla - C/ Salvador, Pozo, Nueva,

Amargura, Santa Cristina, San Juan, Torico, Yagüe de Salas, Catedral

12:00 Una canción para la novia - Plaza del Torico

12:15 Comadreos sobre el difunto - Plaza de la Catedral

12:30 Exequias fúnebres de Diego y muerte de Isabel - Plaza de la Catedral

13:00 Oda a los Amantes. Momento del beso. Invitación a besarse en honor a los Amantes. Los latidos de los Amantes. Tambores y bombos - Plaza de la Marquesa

13:00 Vermut medieval. “Tapita medieval” gratis con cada consumición y animación musical – Hayma cultural

Continúan las diversas actividades en el mercado y en la Hayma cultural.

La Organización se reserva el derecho de modificar o suspender cualquier acto, horario o emplazamiento

por motivos ajenos a su voluntad.





44001 – Teruel

Tlf.- 978 61 85 04 Fax.- 978 61 80 81



9

Organiza

Patrocina

http://www.cervezasambar.com/

http://www.simply.es/

http://www.gargallo-hotels.com/

Lifestyle

Programa 2015 - Teruel