El pasado martes, la alcaldesa Núria Parlon presentóel proyecto de remodelación del Mercado Municipal Sa-garra y la próxima instalación de otro provisional —unagran carpa— en el paseo de Llorenç Serra (entre la callede Sant Joaquim y la avenida de Santa Coloma), adon-de se trasladarán los puestos de venta mientras durenlas obras de reforma del antiguo edificio, unos 18 me-ses. La instalación de la carpa en una de las vías más im-portantes de la ciudad obligará a realizar algunas modi-ficaciones en el tráfico y en el recorrido de las líneas deautobús, así como en los espacios de aparcamiento delentorno. Al margen de estas alteraciones, la reforma delMercado es una buena noticia para la ciudad y una in-versión que ya estaba contemplada en el Plan de AcciónMunicipal (PAM) de este mandato.

El traslado del Mercado a un edificio provisional en el pa-seo de Llorenç Serra, mientras dure su transformación,fue consensuado por el Ayuntamiento con el vecindario,los paradistas y las asociaciones de comerciantes. Ha si-do un proceso largo, que tendrá como consecuencia lareforma integral de un equipamiento que forma partedel patrimonio histórico local para adaptarlo a las nue-vas necesidades de los consumidores, en un espacio demayor confort y equipado con moderna tecnología.

La remodelación del Mercado Sagarra forma parte delPAM 2012-2015, en el ámbito de las iniciativas impul-sadas por el Ayuntamiento para generar trabajo e in-centivar la economía en la ciudad. La reforma integralde este equipamiento se encuadra en las acciones des-tinadas a la dinamización y mejora del barrio del Cen-tre. En los últimos años se ha realizado la peatonaliza-ción de la mayor parte de las calles que rodean elMercado para mejorar la movilidad, la accesibilidad yel comercio de la zona. Cuando finalicen las obras delequipamiento, se llevará a cabo una nueva interven-ción para la mejora urbanística del entorno.

La alcaldesa ha destacado que el objetivo es “favorecer elimpulso económico y social de la zona, contribuir a fo-mentar nueva ocupación y facilitar las compras a los ve-cinos y vecinas a partir de un Mercado de nueva genera-ción, que responda tanto a las necesidades actuales delos paradistas como a las de los consumidores”.

La reforma del Mercado y de la puesta en marcha delmercado provisional supone una inversión total de5.489.261,29 €, que será financiada por los concesio-narios de las paradas, la Diputació, el Àrea Metropoli-tana, la Generalitat (Llei de barris) y el Ayuntamiento.

www.gramenet.cat

Reformar el Mercado Sagarra implica el traslado delos paradistas a una instalación provisional, que sesituará en el paseo de Llorenç Serra. Estos cambiosafectan ligeramente a la circulación en el centro de laciudad.

Pág.3

Cambios de circulación en el centro dela ciudad por el traslado del Mercado

Pàg.2

L’opinió dels grups municipalsEls representants dels grupspolítics municipals opinensobre diversos temes rela-cionats amb l’actualitat deSanta Coloma de Gramenet.

El traslado ha sido acordado con paradistas,vecindario y asociaciones de comerciantes

La próxima reforma del Mercado Sagarra obliga a trasladarlo a una carpa provisional

A finales de enero comenzarán las obras delmercado provisional en el paseo de Llorenç Serra

18 gener2013

Imagen virtual del Mercado Sagarra

MATATUREMLA

L’estimat vell Mercat Sagarra (inaugurat el 27 de juliol de 1934) serà remodelat durant els propers mesos per tornar alluir amb l’esplendorositat senzilla, molt pròpia de Santa Coloma. La seva adaptació a les necessitats actuals, tant delveïnat com dels concessionaris, serà important per oferir un millor servei a tothom. També contribuirà a la dinamit-zació de l’economia local amb 24 parades amb producte fresc, de qualitat i a bon preu, ubicades en un espai de proxi-mitat, modern i tradicional alhora, perquè conservarà la façana principal catalogada com a bé patrimonial de la ciu-tat. Però el vell Mercat també pot ser el símbol d’una forma d’entendre la vida i el devenir quotidià de la nostra ciutat,on ara més que mai es fa necessària la recuperació d’un espai temps compartit. Una àgora d’intercanvi, de trobada ide diàleg, regida per un temps ben guanyat i mai perdut. El temps de la plaza de les nostres àvies, un temps passat queens recorda que, per molt maldades que vinguin, som un poble valent disposat a la recuperació de les seves essènciescom a bandera per tirar endavant. Avui més que mai la inversió pública ha d’estar al servei de les persones i ha de ferpossible el seu benestar i l’enfortiment de determinats valors. Al Mercat Sagarra no trobarem productes amb data decaducitat programada ni multituds a la recerca de la darrera novetat tecnològica que ens farà la vida més fàcil. AlMercat Sagarra ens trobarem amb l’economia bàsica i productiva, amb una part de la Santa Coloma dels bons cos-tums, els que hem de conservar, valorar i mantenir vius entre tots. Sigui, doncs, benvingut el Mercat Sagarra. De nou.

SantaColoma, amb els bonsmercats

Núria Parlon GilAlcaldessa de Santa Coloma de Gramenet

l’Ajuntament informa · 18 de gener de 2013

2

grups municipals

Són temps difícils, però difícils per alsde sempre. Això ho mostra la diferènciaentre rics i pobres cada cop major. L’ava-rícia d’uns pocs ens porta a haver de su-portar situacions extremes, on nosaltreso els nostres veïns no arribem a cobrirles necessitats bàsiques per a una vidadigna. En aquest context, els políticsprofessionals, els de carrera i sou noestan a l’alçada. Han estat educats perser simples gestors d’una gran empresa,obviant les implicacions ideològiquesdels seus actes i la possibilitat de treba-

llar per direccions alternatives a les im-posades. És així, l’experiència ens diuque amb la incapacitat dels “represen-tants” ha estat la gent qui ha donat res-posta a problemes estructurals. Hanestat els veïns i la solidaritat qui ha atu-rat desnonaments, per exemple.

En molts àmbits, cal organitzar-se. IGent de Gramenet no té cap altre pre-tensió que ser una eina en aquesta di-recció. El proper 2 de febrer farem la10a assemblea, això vol dir que si volsfer alguna cosa per la ciutat i creus queGent és una eina vàlida, pots venir a dir-hi la teva, a ser part activa, proposar icriticar, per millorar. Entre tots i totes,omplirem l’assemblea! Per a més infor-mació us deixem la nova pàgina web,www.gentdegramenet.cat. Tenim moltafeina a fer!

Santa Coloma ha demostrat un cop mésque és una ciutat solidaria amb aquellespersones amb menys recursos. Gràcies atots i a totes per fer de la campanya“Aquest Nadal, obre el teu cor” un granèxit amb la recollida de 2.100 joguines quehan arribat a 651 nens i nenes de la nostraciutat. Aquest ha estat un exemple més del’esperit compromès i de superació queens permetrà fer front plegats a un any plede reptes i projectes per a la nostra ciutat.Tot i les limitacions de recursos, el com-

promís ferm de CiU continuarà essent lalluita contra els efectes de l’atur, per la re-activació econòmica i l’atenció a les perso-nes més castigades per la crisi.

És per això que el 2013 invertirem més es-forços que mai en la lluita contra l’atur: en-gegarem importants projectes com la pro-mesa reforma del Mercat Sagarra il’adequació comercial de l’entorn, amb re-cursos propis i amb la col·laboració d’altresadministracions com el Govern de la Gene-ralitat; mantindrem l’aposta per l’educacióamb el Programa de reutilització de llibresde text i la construcció d’una nova llar d’in-fants pública al Fondo, i incrementarem elnostre suport a les famílies i a les personesque es troben en dificultats per culpa de lacrisi. Treballant plegats tots aquells que ensestimem la ciutat, ens en sortirem.

El conjunt de la ciutadania colomencaha tornat a estar a l’alçada de les circums-tàncies amb la campanya solidària de re-collida d’aliments i joguinesdesenvolupada aquest Nadal per dife-rents entitats i associacions de Santa Co-loma de Gramenet. El govern municipalvol agrair a tots i a totes els que han apor-tat les 2.100 joguines i els 3.600 packs deproductes d’alimentació que han anat ales famílies amb risc d’exclusió social,mitjançant el Programa d’aliments solida-ris del consistori.

La prioritat del govern presidit per l’al-caldessa, Núria Parlon, és, sens dubte, lalluita contra la crisi i la creació d’ocupa-ció. Això ha quedat ben palès al pressu-post municipal del 2013. Hemconsignat1,3 milions d’euros per ajudarles famílies, especialment dedicats a ferfront a desnonaments, pagament de sub-ministraments i necessitats alimentàries;2,1 milions per a escoles bressol, perquèles famílies no hagin de patir l’incompli-ment de la Generalitat; 100.000 horesmés de Servei d’Atenció Domiciliària, i800.000 euros per a la creació d’un plad’ocupació.

Aquestes són algunes de les dades mésimportants que reflecteixen la nostraacció política, un compromís amb elsmés necessitats, una política de fets i node paraules buides.

El Plan de Acción Municipal 2011-2015(PAM) aprobado por el gobierno socialista,además de llegar con un año y medio de re-traso, no aporta las soluciones necesarias alos problemas reales de Santa Coloma comoson la falta de centros de día y de residen-cias públicas para la tercera edad, la insegu-ridad, los problemas de convivencia, la faltade limpieza, el deterioro de nuestras calles yde las zonas comerciales, la insuficiencia delos servicios sociales, etc. Si analizan uste-des las propuestas contenidas en el PAM,

podrán comprobar que muchas de las ac-tuaciones que promete llevar a cabo el go-bierno socialista son las mismas que ya esta-ban incluidas en el PAM de 2007 e inclusoalgunas en el PAM de 2003, como por ejem-plo la remodelación del Mercado Sagarra,la apertura de una biblioteca en el Fondo, laconstrucción de las pistas de atletismo deCan Zam, o la construcción de las nuevasdependencias de la Policía Local, la redac-ción de una ordenanza de civismo o la ela-boración de un plan estratégico de ciudad,se trata por lo tanto de un conjunto de medi-das repetitivas y genéricas que suponen in-cumplimientos electorales realizados por elgobierno socialista, el cual en este mandatode 2011-2015, a base de publicidad y propa-ganda, tiene la osadía de venderles a los co-lomenses el mismo PAM de siempre queluego no cumple.

Comença el 2013 que alguns volen quesigui de més retallades però de cap signede reactivació econòmica. En el contextmés difícil, des del govern municipal, llui-tem per seguir transformant la ciutat,mantenir els serveis bàsics i garantir lacohesió social. Un exemple de transfor-mació és la reforma del Mercat Sagarraque començarà en les properes setmanesi, especialment, el seu entorn que ha decomptar amb un espai de participació pertal que la ciutadania pugui fer aporta-cions al projecte amb l’objectiu d’enriquir-

lo. També seguim treballant de valentcontra els desnonaments, una lluita que aSanta Coloma compta amb la bona feinade la Plataforma d’Afectats per la Hipo-teca, de Càritas i de persones que, a títolindividual, lluiten contra aquesta plaga.Gràcies a la feina d’aquestes persones,d’aquestes entitats i de l’Ajuntament hemevitat alguns d’aquests desnonaments ihem aconseguit donar alternatives a al-tres famílies en situació límit, però l’acti-tud d’alguns bancs és miserable.

ICV-EUiA no vol una societat en què elsbancs, que són rescatats per la sevamala gestió, acaben fent fora de casaseva a la gent; és l’hora de fer passosmés agressius contra les entitats finan-ceres, tant des de l’Ajuntament com desde les organitzacions, per tallar desoca-rel aquest drama quotidià.

El mismo PAM de siempreEl 2013 seguirem avançant

Lluita contra la crisi

Mª. Carmen Sáez BelverPortaveu del Grup MunicipalPopular

Siscu Sánchez TraveriaPortaveu del Grup Municipald’ICV-EUiA

Carles CombarrosPortaveu del Grup Municipal de CiU

Esteve Serrano OrtínPortaveu del Grup MunicipalSocialista

2013, any de lluita

Día 1 de enero chillidos, insultos y ame-nazas de ecuatorianos (ignoro si con pasa-porte español) en estado de embriaguezcontra sus vecinos -de etnia española-.-Día 6 grupo trifulca de colombianos, lacalle amanece llena de sangre. -Día 7 dos puñaladas en el cuello a uncomerciante de El Fondo.-Día 8 los vecinos nos alertan de un in-tento de violación a la salida del metro.-Día 10 detienen a dos ciudadanos deSta. Coloma -étnicamente no españoles-por distribuir billetes falsos.

-Día 12 otro ciudadano -Pakistaní- deSta. Coloma, detenido por introducir he-roína en España.No te preocupes quedan 353 días “keepCalm & Speech Catalan” que pase lo quepase a tu alrededor nada importa, nadaes real, ya vendrá el mediador intercul-tural mandado por la sweet Núria y te loexplicará “muy bien”. Pero si sigues“equivocado” te tocará jugar al corro dela patata, cogito de la manita con tunuevo vecino y tus problemas de ratas,suciedad, inseguridad e insalubridad seresolverán en un abrir y cerrar de ojos,al estilo progre-chupiguais “Todossomos iguales y nos tenemos que adap-tar” (sin ironía)¿Te preguntas qué pasa atu alrededor? ¿Por qué tus bienes ya novalen nada? ¿Quién quiere trasladarse atu ciudad? Keep Calm & Vote for thesweet candy, Núria!

Juan MonteroPresident del Grup Municipalde Plataforma per Catalunya

La gent per davant dels polítics professionals!12 días de 2013 bajo el reinado de Núria en el país de las maravillas

Guida Martín TorderaPortaveu del Grup MunicipalGent de Gramenet

L’aparcament actual en bateria delpasseig de la Salzereda dificulta la cir-culació en doble sentit. Si hi sumeml’augment de trànsit que tindràaquesta via a partir de la instal·laciódel mercat provisional al passeig d’enLlorenç Serra i la circulació de les lí-nies d’autobús, tot plegat obliga aprendre mesures excepcionals.

En primer lloc, es retira tota la líniad’estacionament del costat del riu, ac-tualment en bateria i cordó, que pas-sarà a ser de cordó o línia. Aixòredueix les places un 30% (de les 180actuals a unes 125, aproximadament).Els treballs de modificació del sistemad’estacionament s’iniciaran el dilluns21 de gener. Aquesta modificació, queresulta complexa, estarà enllestida enquatre dies.

En segon lloc, la reducció de 55 placesd’aparcament quedarà compensadaamb la creació d’altres davant del mer-cat provisional i dels Jutjats (32), queseran zona blava en l’horari d’oberturad’aquests equipaments (bàsicament elsmatins). A més, es prohibirà l’aparca-ment de furgonetes, que actualmentocupen uns 30 o 40 espais, al passeigde la Salzereda. Aquest tipus de vehi-cles podrà aparcar a la zona provisio-nal de la pista d’atletisme (Can Zam).

Finalment, el nou disseny de l’aparca-ment de la Salzereda serà definitiu permillorar la seguretat d’aquesta via, undels punts negres de la ciutat precisa-ment a causa del sistema d’estaciona-ment en bateria, que genera moltes inci-dències. S’hi col·locaran cartellsinformatius per indicar els desviaments.

El mercado provisional (carpa) estará si-tuado en el centro del paseo de LlorençSerra, entre la calle de Sant Joaquim y laavenida de Santa Coloma, y funcionarámientras dura la obra de reforma del edi-ficio del Mercado Sagarra. El inicio de laconstrucción de la carpa está previsto pa-ra finales de enero; la obra durará 4 o 5meses. Los paradistas se trasladarán a es-te lugar para continuar su actividad entrefinales de abril y principios de mayo.

La carpa tendrá una superficie totalconstruida de 782,24 m2 en un espacioglobal de actuación de 2.525,89 m2.Además, se incluye una zona de aparca-miento para carga y descarga y una zo-na azul que funcionará durante el hora-rio del mercado. El edificio provisional

está pensado como un espacio muy fun-cional y práctico, y, a pesar de su carác-ter temporal, el objetivo es minimizar elimpacto en su emplazamiento. El mer-cado provisional tendrá una sola plantacon dos zonas: la pública, donde se si-tuarán las 24 paradas, los servicios hi-giénicos y unos pequeños vestuarios, yla de apoyo, donde estarán las cámarasfrigoríficas, las instalaciones y los espa-cios de trabajo interno. Sobre la zona deapoyo habrá un altillo que servirá parala maquinaria de cámaras frigoríficas yclimatización. En el área de apoyo, en elexterior, estarán la zona de carga y des-carga, las cámaras frigoríficas, la zonade limpieza y el espacio destinado a loscontenedores de desechos, que seránvaciados diariamente.

l’Ajuntament informa 18 de gener de 2013

3

la ciutat

breusL’alcaldessa i els tinents d’alcalde Esteve Serrano i Jordi Mas, en la presentació del projecte del nou Mercat

Sortida cultural: Cervantes, a BarcelonaEl dia 27, l’Associació d’Amics del Museu farà un itinerari pel barriGòtic de Barcelona per visitar alguns dels escenaris on s’ambientael Quixot i en llegiran alguns fragments. Més informació, a la plaçade Pau Casals, s/n; al tel. 93 385 71 42, i a www.gramenet.cat.

Aula de salut per a pares i mares“Educar amb intel·ligència emocional: l’art de posar límits”. Aquestés el tema del programa “Aula de salut per a pares i mares”, que tin-drà lloc els dies 30 de gener i 6 i 13 de febrer (18.00) al Centre Cívicdel Riu. Per limitacions d’aforament, cal fer la inscripció prèvia altel. 93 462 40 00, ext. 3074 / 3054 i a salutpublica@gramenet.cat.

Formación y ayuda social en Can FranquesaLa Asociación de Vecinos de Can Franquesa ha aprobado un plan deformación para el empleo y de ayuda social. Se ofrecen cursos de in-formática; clases de repaso para niños; cocina y repostería caseras;costura, ganchillo y bordados; mantenimiento del motor de motos, ysalidas culturales. Hay un banco de alimentos (recogida: martes ymiércoles de 17.30 a 20.00), ropa (de lunes a viernes de 18.00 a20.00) y muebles. Información: c. Còrdova, 45( tel. 686 69 48 21).

Partido de fútbol solidarioEl día 20 (16.00) habrá un partido de fútbol solidario entre vetera-nos de la UDA Gramenet y de la ya desaparecida UE Badaloní en elCamp Municipal Can Zam 2. La entrada costará 5 €. La recaudaciónse destinará al Institut Català d’Oncologia del Hospital GermansTrias i Pujol para programas de investigación contra el cáncer.

Venda d’entrades per a l’Esbart MaragallEl 27 de gener (19.00) se celebrarà el concert d’hivern al TeatreSagarra. Hi actuarà l’Esbart Maragall. La venda anticipada d’en-trades (7 euros) serà a la seu del Centre Excursionista Puigcaste-llar (carrer de Sant Josep, 20) a partir de dilluns.

Taller de danses tradicionalsDiumenge, dia 20 (18.00), Triballcoloma farà un nou taller dedanses tradicionals amb el grup Cul de Sac al Centre de Tradi-cionsls Populars Catalanes Joan Pairó (c. Mas Fonollar, s/n).

Curs de poesiaACOLITE i el Grup de Cultura del CEP fan un curs de poesia amb lafilòloga Margarida Codina com a conductora. El curs, que comen-çarà el 31 de gener, s’impartirà els dijous de 19.30 a 20.30. La ins-cripció s’ha de formalitzar abans del 30 de gener al carrer de SantJosep, 20, els dies feiners de 19.00 a 21.00 h. El preu és de 15 € perals socis de les entitats organitzadores i de 20 € per als no socis.

Exposició de fotos de Joan Guerrero al CEPEl 24 de gener (20.00) tindrà lloc la inauguració de l’exposicióde fotografies de Joan Guerrero a la seu del Centre Excursio-nista Puigcastellar (CEP), al carrer de Sant Josep, 20.

La carpa-mercado estará ubicada enel centro del paseo de Llorenç Serra

Canvis en el sentit del trànsit en direcció al centre de la ciutat

Salzereda: desapareix l’aparcament en bateria i se’n prohibeix a les furgonetes

El mercat provisional estarà situat al passeig d’en Llorenç Serra i, a banda i banda, hihaurà un carril per a la circulació de vehicles i per a l’accés als aparcaments particularsdels habitatges del tram. Com que s’eliminaran temporalment els carrils centrals de lavia, la col·locació de la carpa hi implicarà algunes afectacions al trànsit. En el sentit riu,el passeig tindrà un carril de circulació. La circulació d’autobusos i les parades actualsno s’hi veuran afectades. Es tallarà la circulació en sentit centre de la ciutat i es desviaràel trànsit pel passeig de la Salzereda, c. Pompeu Fabra, c. St. Carles i av. de la Generali-tat. Aquest tall afectarà les línies d’autobusos diürnes B19 i 42, que es desviaranpel pg. de la Salzereda fins al c. Mn. Jacint Verdaguer, on recuperaran el seu recorreguthabitual per l’av. de Santa Coloma. La línia nocturna N9, en entrar pel pont de San-ta Coloma, es desviarà pel pg. de la Salzereda fins a les avingudes de la Pallaresa i deFrancesc Macià i recuperarà el seu recorregut habitual al pg. d’en Llorenç Serra.

L’Auditori dedica un cap de set-mana a la música coral. El dia 25(21.00), el Cor de Cambra del Palau,dirigit per Josep Vila, oferirà el recital“Tres colors mediterranis”: la primerapart està dedicada a la València delsegle XVI; la segona, a la Nova Cançó, ila tercera a les herències d’al-Àndalus.El preu de l’entrada és de 6 €.

El dia 26 (21.00) i el dia 27 (19.00)serà el torn de Departament de Cantde l’Escola Municipal de Música, amb

Katiuska, que ja va ser interpretadal’any anterior amb un notable èxit depúblic. Els professors de l’Escola Muni-cipal de Música, Mª Luz Martínez iCésar Puente, dirigiran els seus alum-nes ajudats pel Cor Jove i per mem-bres de la Coral de la Passiód’Esparraguera. Aquesta opereta, endos actes, entusiasmarà els amants dela música coral i servirà de tast a totesaquelles persones que s’apropin perprimera vegada al gènere. L’entradaper a aquest concert és lliure.

Arran de l’exposició “I+D. Ibers +Desenvolupament”, el Museu TorreBalldovina ha programat diverses acti-vitats de divulgació per a aquest mes degener. Així, el diumenge 20 de gener(12.00), amb la participació del som-melier Paco Cordero, podeu descobrircom els antics romans elaboraven elmulsum, un vi dolç fermentat amb mel,i també en descobrireu quin gust té,perquè el podreu tastar. És una activi-tat gratuïta. Per participar-hi, no cal ferreserva prèvia.

D’altra banda, el dia 24 (19.30) hi hauràuna visita guiada a la mostra en què des-cobrireu el món de la creació, de l’en-giny i del desenvolupament tecnològicdels ibers. Avui encara podem reconèi-xer les empremtes d’aquella civilització.

Finalment, el dia 26 de gener (18.00) s’impartirà un taller on tindreu l’oportuni-tat de practicar amb alguns invents ibèrics, com el molí de rotació, el torn de ce-ramista, l’alfabet ibèric o l’encunyació de moneda.

Hasta el 25 de enero se puede veruna exposición fotográfica sobre eltema de los malos tratos a la mujer,organizada por la Asociación de Mu-jeres del Distrito III. Son fotografíascedidas por Juan Carlos Campanario,quien ofrecerá una conferencia sobrela intencionalidad y objetivo de suobra el día 21(18.00).

Lugar: Centre Cívic de Can Franquesa (calle deMenorca, s/n)

La Asociación de Jubilados y Pensio-nidsta del Barrio Llatí celebra un bailecada viernes por la tarde (de 16.30 a19.30 horas).

Lugar: Centre Cívic del Llatí (calle de Nàpols, 41)Información: 93 391 99 97

La Asociación de Vecinos de Singuerlín,abre la inscripción para aeróbic, danzadel vientre, bailes de salón, baile moder-no para niños, sevillanas, Pilates, infor-mática, inglés zumba y reflexoterapia.

Inscripciones: de lunes a viernes (de 17.00 a20.00), en la avenida de Catalunya, 41Información: 93 391 73 41

La Asociación de Mujeres de Riu Nordtiene abierta la inscripción para unanueva actividad, un taller de pintura,que se impartirá los lunes (de 17.00 a19.00).

Lugar: Casal Municipal del Riu Nord (calle dels Sa-faretjos, 1-3)Información: 93 386 36 49

“La nova situació de la família a Cata-lunya ”. Aquest és el tema de l’Aula de laGent Gran del 23 de gener (17.30), queanirà a càrrec de Magda Oranich (advo-cada i periodista).

Lloc: Museu Torre BalldovinaOrganització: Aula d’Extensió Universitària del CEPEntrada: per assistir-hi cal ser-ne soci (663 11 87 84)

l’Ajuntament informa · 18 de gener de 2013

4

El día 19 (21.30) empieza el nuevociclo de cine de autor, social y de dere-chos humanos, que organiza el CineClub Imatges. Se proyectará la películaUp, de Disney Pixar. Un viudo vende-dor de globos de 78 años consigue lle-var a cabo el sueño de su vida:enganchar miles de globos a su casa ysalir volando rumbo a América del Sur.Up es puro cine, una película llena desentimientos y emociones para toda lafamilia que ha sido reconocida conmultitud de premios.

Lugar: Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré(plaza de la Sagrada Família, s/n)

agenda 18 19 20 21 22 23 24 25

Riera AltaLa Asociación de Mujeres por la Igual-dad de Riera Alta (AMIRA) ofrece talle-res de chi kung, yoga, sevillanas,costura, manualidades y pintura. Porotra parte, esta misma entidad orga-niza una excursión a Roses (Alt Em-pordà) los días 2 y 3 de febrero. Elprecio es de 80 euros por persona. Elautocar partirá desde la estación demetro del Fondo (9.00 h).

Información: pasaje de la Pedrera, 8-10 (teléfonos608 10 77 61 i 671 35 09 83)

Drets socialsA partir del dia 23, cada dimecres (de19.00 a 21.00), les persones i entitats quetinguin un problema o dubte sobre temà-tica laboral, de lloguers i hipoteques, es-trangeria, abusos bancaris, vulneració dedrets civils o prestacions socials, o bé quevulguin saber com constituir una coope-rativa o participar en les finances ètiquesrebran assessorament gratuït a càrrec dela cooperativa jurídica Iacta.

Lloc: Ateneu Popular Julia Romera (carrer de SantRamon, 51)

dvdj ds dg dl

dm dc dj

El Centre Infantil i Juvenil RellotgeXXI ha obert el termini d’inscrició enun nou curs d’informàtica de nivellmig. Les classes s’impartiran els di-marts i els dijous (de 19.00 a 21.00),del 5 de febrer al 21 de març. El preudel curs és de 30 euros.

Informació: al carrer del Rellotge, 21 i al telèfon93 392 10 46

Informàtica

Cursos de informática Baile de jubilados Yoga terapéuticoCursos

Cursos en Singuerlín Taller de pintura Aula de la Gent Gran

El Museu fa diverses activitats de divulgació de la civilització ibera

L’Auditori s’omple de música coral

La Asociación de Vecinos de Riera Altaofrece clases de informática (nivelusuario) para todas las edades y convarios horarios disponibles.

Inscripciones: Casal Municipal de la Riera Alta (pa-saje de la Pedrera, 8-10)Información: 632 61 19 35

La Asociación Española contra el Cán-cer ofrece unos cursos de pintura (óleoy tela), Pilates y alfabetización parapersonas que padezcan la enfermedad.

Inscripciones: Centre Cívic del Riu (calle de LluísCompanys, 9)Información: 93 385 03 79

Cine: ‘Up’

l’ajuntament

informaEdició: Ajuntament de Santa Coloma de GramenetAdreça: plaça de la Vila, 1Tel. Ajuntament (Servei de Comunicació): 93 462 40 13Web: www.gramenet.catA/e: premsa.comunicacio@gramenet.catDL B-38.194/91. Paper reciclat(Aquesta publicació no es fa responsable dels articlesd’opinió.)

La Asociación Saucha imparte clasesde yoga terapéutico todos los miérco-les en el Centre Cívic del Singuerlín(de 10.00 a 12.00 y de 16.00 a 17.45)y en el Centre Cívic del Raval (de18.15 a 20.15).

Información: en la avenida de Catalunya, 41, en lala calle de Monturiol, 20, y en el teléfono 626 1948 60

Fotos de maltrato