WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

LLUN

S, 7

DE

GENE

R DE

L 20

13 /

NÚM

. 2.2

22 /

ANY

9

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

Un total de 202 aturats es benefi cien del programa del treball temporal

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Lozano demana que es creïn préstecs per als petits empresaris i les famílies

ANDORRA Pàgina 8

Vallnord registra uns 8.500 esquiadors diaris de mitjana la segona setmana de vacances

ANDORRA Pàgina 9

Escaldes i Educació estudien alternatives davant del tancament del camí del Falgueró

ANDORRA Pàgina 11

1.300 persones han assistit a les quatre funcions d’‘Els pastorets’ a Sant Julià

CULTURA Pàgina 15

Despres es perd, acaba dotzè en la segona etapa i és cinquè a la general del Dakar

ESPORTS Pàgina 17 ESPORTS Pàgina 16

Iñaki Rubio

El VPC inicia l’anyamb victòria

Després d’una gran primera part en què domina, el VPC s’imposa al Seilh Fenouillet per 9-0 i comença l’any i la segona volta amb victòria.

ANDORRA Pàgines 6 i 7

El president de l’Associació d’Agèn-cies de Publicitat (AAAP), Toni Cor-nella, demana a les administracions,

parapúbliques i privats que comptin amb els seus serveis ja que repre-sentaria un bé per al país.

“¿Qui millor pot vendre el país que els que el coneixem?”

DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013D’INTERÈS2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 50Cota màxima cm 130Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 23/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 50Cota màxima cm 70Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18Pistes obertes 20/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 50Cota màxima cm 70Qualitat de la neu Pols/DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 40Cota màxima cm 70Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 26/29Pistes obertes 37/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 30Cota màxima cm 70Qualitat de la neu Pols/DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 47/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons TancatCota mínima cm -Cota màxima cm -Qualitat de la neu -Accessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

www.bondiacafe.combondiacafe@bondiacafe.com

Plaça del Poble - Andorra la VellaTel.: 863 456

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

Gaudeix dels petits plaers de la vida

EL TEMPS

dim

arts

dim

ecre

s

0/10

0/13

1/15

1/17

2/18

-1/19

1/15

0/14

1/12

-5/16

-1/20

meteo@bondia.ad

Temperatures altíssimesAnticicló per a dies

Aquest cap de setmana els Reis Mags no han tin-gut cap problema per arribar a les diferents po-blacions dels Pirineus gràcies a l’anticicló que ha donat temperatures molt altes per ser un mes de gener. Avui no serà diferent i continuarem gau-dint de temperatures molt altes tot el dia, excep-te de matinada, quan seran fredes a la Cerdanya i l’Urgellet i més altes a la resta. Com apunte-tem, els valors de les màximes poden arribar als 20 graus, de nou, a les valls mentre que a l’alta muntanaya s’assoliran els 10 graus. El vent del nord-oest bufarà moderat als cims fet que re-escalfarà l’ambient a les valls. El cel estarà serè. Demà, les temperatures començaran a davallar lleugerament. Que tinguin un BONDIA.

Minvant

08.23 h17.35 h

3DILLUNS, 7 De geNer DeL 2013

El nombre de persones que s’han acollit fins ara al programa de foment del treball temporal en benefici de la col·lectivitat, que el ministeri de Justícia i Interior va posar en marxa al febrer de l’any passat, ascendeix ja a 202. D’aquestes, 104 corresponen a feines ofertes per l’administració general i l’administració de jus-tícia, i 98 als comuns i empreses parapúbliques, segons les dades facilitades per l’executiu cor-responents al departament de Treball. Els andorrans ocupen la primera posició entre els benefi-ciaris, seguits dels espanyols, els portuguesos i persones d’altres nacionalitats.

Aquesta iniciativa del Govern per facilitar temporalment una feina a persones inscrites al Ser-ver d’Ocupació, disposava en un principi d’un pressupost de poc més d’un milió d’euros per al conjunt de l’exercici passat, però posteriorment es van apor-tar 242.000 euros suplementaris en vista de la bona acceptació que va tenir.

Pel que fa a l’administració general i l’administració de jus-tícia s’han presentat un total de 105 sol·licituds al servei de Trà-mits del Govern, de les quals 104 van obtenir resolucions favora-bles, mentre que tan sols una va obtenir una resolució desfavora-ble. D’aquesta manera, el total de contractes formalitzats va ser de 104 i dos treballadors van renunciar a la feina abans que s’iniciés la relació laboral i que es donessin d’alta a la CASS. En aquests moments hi ha 31 treba-lladors amb contractes vigents que s’estan beneficiant d’aquest programa.

La major part dels contractes que es van firmar durant el 2012, en concret 29, van acabar entre l’1 i el 31 d’octubre; mentre que 19 van finalitzar entre el 15 i el 30 de setembre, 9 entre l’1 i el 31

de desembre i 7 entre l’ 1 i el 30 de novembre.

D’altra banda, es van comp-tabilitzar 9 casos en què hi va haver un desistiment per part del treballador de continuar al programa en haver trobat una altra feina, i es preveu que en-tre l’1 de gener i el 31 de maig d’enguany acabin 26 contractes. Així mateix, de les dades facili-tades pel Govern destaca també que a un total de 42 beneficiaris del programa se’ls va suspendre la prestació d’atur per desocu-pació involuntària que estaven rebent en aquell moment. Per nacionalitat, un 44,23% del total de les 104 persones que van ser contractades eren andorrans; un 24,03% espanyols; un 22,11% portuguesos i 9,61% tenien al-guna altra nacionalitat.

Per la seva banda, pel que fa als comuns i parapúbliques, que van poder formar part del programa en base a un nou re-glament aprovat a mitjan mes de juny, s’han comptabilitzat un total de 102 resolucions favora-bles que han donat lloc a 98 con-tractacions. Quatre treballadors, però, van renunciar a la feina abans que comencés la relació laboral, i es van registrar també 17 casos en què hi va haver el desistiment del treballador una vegada iniciada la relació labo-ral.

Així, mateix hi va haver un cas en què no es va superar el període de prova. D’aquesta ma-nera, a data 18 de desembre del 2012 hi havia un total de 80 con-tractes vigents en els comuns i les empreses parapúbliques. La

majoria de contractes formalit-zats l’any passat, 7, van finalitzar entre l’1 i el 30 de novembre; 3 entre l’1 i el 31 d’octubre; 3 entre l’1 i el 31 de desembre; 2 entre l’1 i el 30 de setembre i 1 entre l’1 i el 31 d’agost. Pel que fa a l’any en curs, 36 contractes acabaran entre l’1 i el 31 de gener; 26 entre l’1 i el 28 de febrer i 20 entre l’1 i el 31 de maig. Els beneficiaris que van haver de deixar de per-cebre la prestació per desocupa-ció involuntària van ser 22 pel que fa a aquest programa.

A més, igual com passava a l’administració general i l’admi-nistració de justícia, la majoria de contractats són andorrans, tot i que en aquest cas amb un percentatge més baix: un 36,73%. Els segueixen els espa-nyols (28,57%), els portuguesos (24,38%) i els d’altres nacionali-tats (14,28%).

Els llocs de treball oferts per comuns i empreses parapúbli-ques inclouen àmbits com la ne-teja forestal, el manteniment de camins o la reparació de mobili-ari urbà.

Un total de 202 aturats es beneficien del programa del treball temporal

INTERIOR

JULIÀ RODRÍGUEZANDorrA LA VeLLA

El 44,23% del centenar de contractats a l’administració general i de justícia són andorransTATI MASIÀ

Els sol·licitants han d’estar inscrits al Servei d’Ocupació per optar a un dels llocs de treball.

Els treballadors contractats als comuns i empreses parapúbliques

han estat 98

Els beneficiaris amb prestació per

desocupació suspesa ascendeixen a 64

Una iniciativa que tindrà

continuïtat en aquest exercici

El Govern sempre ha ma-nifestat que la lluita contra l’atur és un dels seus prin-cipals objectius. I en aquest objectiu global s’inscriu el programa de foment del treball temporal en benefici de la col·lectivitat, que es va posar en marxa a final del passat mes de febrer, impulsat per l’aleshores mi-nistre de Justícia i Interior, Marc Vila. L’objectiu és do-nar una resposta immediata a una problemàtica que ha anat creixent en els últims mesos, ajudant les perso-nes que no troben de mo-ment una feina a cobrir les seves necessitats mínimes. La iniciativa va tenir també posteriorment el suport del successor de Vila, Xavier Espot, que va incrementar la dotació del programa en 242.000 euros per al 2012 perquè arribés a més persones i va incloure una partida d’un milió al pressu-post d’enguany.

Els beneficiaris del pro-grama, que reben el salari mínim, no poden percebre la prestació econòmica per desocupació involuntària o acollir-se a altres progra-mes per al foment de polí-tiques actives d’ocupació. Dins d’aquest mateix àm-bit, s’han creat també dos nous programes per fo-mentar la contractació en el sector privat durant aquest any. En aquest cas, el nom-bre de treballadors que se’n podrien beneficiar pot arri-bar als 332.

OPINIÓ4 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Considera que el 2013 serà un anymés complicat que el 2012?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Un esforç que cal que continuï202 persones s’han benefi ciat del programa d’ocupació temporal que el Govern va posar en marxa el mes de febrer de l’any passat. Es tracta d’una xifra gens menyspreable i que cal destacar, ja que tot i que no es tracta d’una solució defi nitiva per a aquestes persones, sí que és una solució temporal que els serveix per tenir durant uns mesos uns ingressos i alho-ra adquirir uns coneixements que potser en un futur els podran ser d’utilitat. El proble-ma de l’atur ha estat un dels més preocupants del passat any i sembla que aquest any tam-bé serà, malauradament, un tema rellevant. És per això que des del Govern ja es va po-

sar en relleu que serà un dels temes de treball prioritari. Cal que a banda d’aquest tipus de solucions es tirin endavant projectes ambicio-sos pel que fa a la formació de persones que es troben desocupades. Des de l’executiu ja es va anunciar que aquest any es posarà en marxa un programa que fomentarà la formació per als treballadors que es trobin a l’atur. És un primer pas i caldrà veure quina és l’acollida que té aquesta proposta. És cert, però, que no caldrà quedar-se aquí i que seran necessàries altres mesures per poder fer possi-ble que cada vegada siguin menys les persones inscrites a Ocupació.

La felicitat, com totes les emocions, no és un es-tat permanent. La felicitat, com el disgust, l’enyor, o l’esperança, va a ratxes, és cosa de moments. I consi-derant que cada sentiment i emoció té el seu contra-ri, hem d’entendre que per saber el que és realment això de sentir-nos feliços, abans ens haurem hagut de sentir una mica desgraciats o infeliços. N’he vist molts, d’infants feliços. Els he vist i conegut per molts indrets, de diverses procedències, races i es-tatus socioculturals i econòmics. La felicitat no té res a veure amb el fet de tenir béns materials. La feli-citat és una emoció que ens neix només quan hem hagut de superar alguna prova i té més a veure amb la satisfacció interna i la intensitat del moment. Els infants que aconsegueixen tots els seus capricis no són feliços perquè no saben què és no tenir, no co-neixen el gust de la decepció, de la frustració, de la renúncia, no se’ls ha donat la possibilitat d’aprendre el significat d’un ‘no’ i de les emocions que genera. I si no han passat per aquesta experiència no els serà possible experimentar l’experiència contrària. He co-negut moltes persones afeblides per la comoditat de les seves vides.

Els problemes, els entrebancs i haver de lluitar per les coses ens enforteix, ens fa hàbils, experimentats i resolutius. Els nens que tenen la vida fàcil són in-fants febles i seran persones amb més inseguretat i més pors de les habituals i raonables. Viure envoltat de coixins ens fa fràgils. Les persones, en el seu des-envolupament, han de conèixer el valor de les coses, tant materials com immaterials, i el valor de les coses ens ve donat per l’esforç que estem disposats a inver-

tir-hi per aconseguir-les. Si des de ben petit aprenc que les coses vénen a mi sense que jo hagi de fer res per anar a cercar-les... què voleu que us digui. Quina mena d’aprenentatge es pot despendre d’això? Com que no sabré com aconseguir-les m’enfadaré, i molt, cada vegada que se’m resisteixin i no vinguin a mi. M’acostumaré a exigir, fins i tot cridant si fa falta, perquè no em falti res de tot el que desitjo i, com que no em sento mai satisfet ni feliç, no paro d’exigir al meu voltant atenció, capricis, dolços, el meu progra-ma preferit, el meu menjar preferit, i tot allò que em passa pel cap.

Els infants feliços toleren la frustració perquè han après que no sempre és possible obtenir allò que volem, accepten el ‘no’ (encara que els disgusti) i s’adapten a la nova situació. “No podré aconseguir un caramel, val més que m’espavili i pensi en una altra cosa, perquè no em servirà de res posar-me pe-sat, la mare no cedeix”. Els infants que passen més hores amb els pares no són més feliços. La quantitat de temps que passem amb ells no té tant a veure amb la seva felicitat com la qualitat del temps que hi pas-sem, si les estones que compartim són moments en què exercim de pares o no. Si tenen el nostre suport autèntic o la nostra confiança. Si els estimem prou com per no cedir a la mínima i educar-los en l’accep-tació del ‘no’ i en l’autodisciplina. Els infants feliços són infants que ploren, que han passat per frustraci-ons, per disgustos, però que també han assaborit ins-tants de glòria quan aconsegueixen allò pel qual han lluitat, pel qual s’han esforçat i perquè saben que, en el fons, s’ho mereixen.

TRIBUNA

Infants feliçosLOURDES TEBÉ, FORMADORA DE RELACIONS HUMANES

QUEDAR BÉ

L’expressió quedar bé té dos signifi cats: un d’ells suposa un acte de cortesia i és recomana-ble; l’altre, quan ser cortès s’utilitza per pido-lar alguna cosa, és criticable perquè suposa un servilisme que denigra la dignitat humana. La societat actual, en els països avançats, cada ve-gada més aposta per unes relacions més igua-litàries en què cadascú cerca rendibilitats com més altes millor en les seves relacions amb els altres d’acord amb la valoració de les pròpies capacitats. En general, les persones que accep-ten mostres de servilisme és perquè elles ma-teixes són servils. La gent gran d’avui, a causa del seu baix nivell d’escolaritat i pel fet d’haver patit una dictadura, té tendència al servilisme, a voler quedar bé. Aquest comportament és re-criminable i propi de persones que no es valo-ren i accepten una situació d’inferioritat i de-cadència en lloc de sentir-se orgulloses de ser grans, de tenir l’edat que tenen, edat a la qual molts no han arribat.

El respecte mai no es pidola, sempre es guanya, es conquereix. Hauríem d’acabar amb la xocolata del lloro que ens ofereix la classe política, a qui hauríem d’exigir l’acompliment dels nostres drets constitucionals, però no fent servilisme sinó parlant de tu a tu, cercant una bona rendibilitat a la nostra capacitat intel-lectual infrautilitzada i infravalorada. És de-nigrant i una veritable vergonya estar a la cua d’Europa en serveis sociosanitaris públics per a la gent gran. Hem de lluitar per fer possible una vellesa digna i respectada i ho hem de co-mençar a fer ja.

CARTA AL DIRECTORJOSEP ARACIL I XARRIÉ

PUBLICITAT 5DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

BUFET LLIURE

CADA DIADIA I NIT

PREU: 11,50 €

(ISI INCLÒS)

BUFET LLIURE

CADA DIADIA I NIT

PREU: 11,50 €

(ISI INCLÒS)

6 Dilluns, 7 De gener Del 2013

L’AAAP s’ha queixat en diver-ses ocasions de l’intrusisme amb què es troba el sector. El darrer episodi ha estat l’adjudi-cació de la campanya turística d’hivern a Bassat & Ogilvy.

No és només això el que estem explicant. Vull ser conciliador i dialogant. A tots ens interessa parlar i resoldre els problemes que tenim. Però sí que hi ha un seguit de fets que desanimen. Es-tem desanimats en veure que qui pot donar un cop de mà al sector, a més amb diners de tots, no ho fa, i això ens preocupa. A més, coincideix amb una campanya del Govern perquè regalem país. Davant d’això, nosaltres el que fem és tornar a encendre el llum d’alarma. Dir “vigilem i estiguem atents perquè no pot ser”.

¿Hi ha hagut passos per soluci-onar aquest problema?

Ja hi ha una oficina creada pel Govern per evitar l’intrusisme i la competència deslleial. No hem volgut fer cap pas ni cap denúncia perquè no creiem que sigui l’objectiu de l’associació, però no descartem res. Abans, però, volem dialogar. Suposo que ara hi haurà contactes i nos-altres estem oberts a dialogar amb qui calgui. De fet, ja ho hem fet moltes vegades.

Aquesta és ja una revindicació antiga de l’associació.

Hem tingut reunions amb els cònsols. Hi ha hagut bona sin-tonia amb els comuns, s’han fet progressos, però no tant amb les empreses participades per diner públic. Aquestes són les més pro-blemàtiques. També està resolt amb els diferents departaments del Govern però continuem te-nint l’espina clavada d’Andorra Turisme, que finalment és qui

més diners es gasta.

Després de l’adjudicació a Bas-sat & Ogilvy, des d’Andorra Turisme s’ha informat que es convocarà un concurs per adap-tar el treball d’aquesta agència. ¿No els satisfà la resposta?

Ens donaran les restes de sèrie (riu). Tota la feina que es pugui donar al sector, per pe-tita que sigui, anirà molt bé en els moments que corren. Però no ens fa gens ni mica de gràcia ser el segon plat, o el tercer.

Defensen que aquí hi ha sufi-cient potencial per fer campa-nyes d’aquesta envergadura.

Només hi ha una forma de saber-ho. És donant l’oportuni-

tat. Som un col·lectiu d’uns 200 empleats a l’associació i l’Asso-ciació de dissenyadors té 50 pro-fessionals, ¿entre tots no podem muntar un equip per fer la feina que demani el Govern? No s’ho creu ningú. Només és qüestió de provar-ho. La convocatòria de concursos nacionals resol-dria tots els problemes. Això no vol dir que vulguem un protec-cionisme, ni molt menys. Si una empresa de fora es vol presentar a un concurs nacional ha de fer el mateix que si jo em presento a un concurs nacional d’Espanya, que és aliar-me amb algú d’allà, fer una UTE. També des de l’associ-ació estem preparats per muntar projectes conjunts. ¿Qui millor pot vendre el país que els que el

coneixen? A més, ens perjudica-ria molt no fer-ho bé.

¿Com valoren el cost de la cam-panya de Bassat & Ogilvy?

L’únic comentari que puc fer és que hauria estat molt bé que aquests diners haguessin anat a les empreses del país. També cal tenir en compte que a la cam-panya d’hivern s’hi destinen 3,2 milions d’euros, incloent-hi els mitjans que s’han de contractar. Això, si es gestiona des d’An-dorra, també té una petita inci-dència en el país. I si calen im-pressions o altres tasques es fa treballar els perifèrics del país. Però en aquest cas no sabem com anirà, tot i que volem creu-re que també s’està fent treballar al màxim les empreses del país.

¿Per què creu que s’adjudiquen treballs a empreses de fora?

La pregunta li hauria de fer al director d’Andorra Turisme. Deuen pensar que una empresa de renom aportarà un valor afe-git a la campanya. Vull creure que és això.

¿El fet que Ogilvy tingui seus arreu del món és un plus per la campanya?

Si els de casa no creuen en els de casa i no ens donen l’opor-tunitat de créixer mai podrem ser internacionals. Entenc que per contractar mitjans a segons quins països s’ha de col·laborar amb empreses d’altres països. Això no ho discuteix ningú. De fet, el tema de les UTE som nos-altres que el proposem.

¿Després de tants anys de rei-vindicacions, no s’ha assolit cap millora?

Hem registrat millores. Falta només sensibilitzar les empreses privades, tot i que legítimament tenen tot el dret de contractar a

“¿Qui millor pot vendre el Principat que els que el coneixem?”

toni cornella, president de l’associació d’agències de publicitat

mireia suero comellasAnDorrA lA VellA

bondia

El president de l’Associació d’Agències de Publicitat (AAAP), Toni Cornella, parla en aquesta entrevista sobre els principals problemes amb què es troba el sector. Lamenta que l’intrusisme, la crisi i la revolució tecnològica estan

perjudicant greument les empreses d’aquest àmbit, de les quals depenen uns 200 professionals. Demana a les administracions, parapúbliques i privats que comptin amb els seus serveis ja que representaria un bé per al país.

“Per la xarxa entren feines de centenars de milers d’euros que no

tributen”

“Desanima veure que qui pot donar un cop de mà al sector, amb diners

de tots, no ho fa”

“No hem volgut fer cap denúncia però no descartem res. Abans, però, volem dialogar”

andorra 7Dilluns, 7 De gener Del 2013

Rebaixesfins a un

50

Andorra la Vella: Av. Riberaygua, 12 · Av. Príncep Benlloch, 12 Escaldes-Engordany: Prat de les Oques. (Disposem d’un racó OUTLET)

PENSA ENVOLS QUEDAR BÉ AMB EL TEU REGAL?

També disposem de xecs regal.

ABANS 64,50ARA 32,25

ABANS 70,75ARA 38,38

fora, però també haurien de pen-sar que farien un gran bé al país donant una part de la feina a em-preses del país. En relació amb les parapúbliques, Feda i Andorra Telecom ho està fent correcta-ment però a algunes encara els costa. Si comptéssim els milions d’euros que se’n van cada any. .. Si passa una furgoneta de cons-trucció amb quatre tubs a dins, la persegueixen els policies i els urbans gairebé com a terroristes. En canvi per la xarxa entren i sur-ten feines de centenars de milers d’euros i no tributen res.

I les agències d’aquí per exercir a fora estan penalitzades.

Tenim un recàrrec del 25%. Això és un greuge i fins que els convenis de doble imposició no estiguin en vigor no podrem exercir a l’estranger.

¿L’AAAP també ha criticat el cost que suposa presentar-se a un concurs?

A les empreses del país se’ns demana que presentem tot el projecte ja fet. I només guanya una empresa. En canvi, en el cas de Bassat, contracten una em-presa que segurament no ha pre-sentat cap projecte fins després d’haver-la contractat. Bassat tre-balla d’una altra manera. Creiem que s’ha de triar una empresa pel seu currículum, l’experiència

i pel valor afegit que et pot arri-bar a proposar. A partir d’aquí, deixa-li fer les dues o tres opci-ons fins a trobar la que t’agrada. Ara, però, ens fan fer feines quan sabem que només la guanyarà un. I si ens presentem sis, n’hi haurà cinc que hauran treballat per res. Demanem que l’empresa que guanyi desenvolupi la cre-ativitat després de ser elegida. Per triar poden valorar el book de cada empresa.

¿També han detectat deficiènci-es en els concursos?

Veiem coses que podrien mi-llorar-se. Estem a disposició del Govern i els comuns per assesso-rar-los. De fet, ja hem assessorat uns tres comuns. Els ajudem a adaptar lleis de publicitat exteri-or, a adaptar normatives que són molt velles i obsoletes, i els hem assessorat per compaginar els interessos dels indrets on va la publicitat amb els de les empre-ses que venen publicitat i els del Comú per deixar-ho tot endre-çat. Tampoc és normal que et fa-cin pagar per retirar els plecs de bases. En aquestes qüestions les parts implicades són receptives.

¿També demanen participar en els jurats?

Això no ha passat mai i ens agradaria que poguéssim te-nir un associat que pogués ser

membre del jurat.

¿Què comportaria?Garantiria més transparència,

objectivitat i descarregar una part dels problemes que pugui tenir l’entitat contractant.

¿Troben a faltar transparència en algunes licitacions?

Alguns associats es queixen.

Recentment hi ha hagut críti-ques per un concurs d’Andorra Telecom.

Properament ens reunirem amb el director d’Andorra Tele-com. Hem detectat bona volun-tat, predisposició a parlar-ne i a llimar totes les diferències.

¿Quantes empreses té en aquest moment el sector?

D’associades en som 17, això suposa un 70% de les agències de publicitat. A més, hi ha l’As-sociació de Dissenyadors que disposa d’uns 45 professionals i que fan moltes feines. Es trac-ta de més de 250 persones que viuen directament d’aquesta ac-tivitat. A part hi ha tots els pe-rifèrics.

¿Com els ha afectat la crisi?Patim dos canvis: la revolu-

ció tecnològica i la crisi. Ara cal adaptar-se a les noves tecnologi-es i estem fent aquest esforç. Afe-gint-hi la crisi i l’intrusisme, el còctel és explosiu. En els darrers dos anys han tancat tres o quatre empreses. A més hi ha hagut re-ducció de personal a totes.

¿Com afronten l’obertura eco-nòmica?

Si algú es pensa que el que busquem és proteccionisme no és veritat. Ara com ara no sabem de cap empresa que vulgui venir. Cal dir que el pastís aquí és el que és. També és interessant per a nosaltres poder treballar a fora.

bondia

ANDORRA8 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013GU

IA D

E SE

RVEI

S

C/ Ciutat de Consuegra, 10Andorra la VellaAl costat de la papereria CarlinTelèfon: 860 520

JA HEM OBERT

NOVA GERÈNCIA

Forn del barriPastisseria - Granja - Fleca - Restaurant

Cuina manxúria imperial满族宫廷菜 Hon cuina

Telèfon: 826260C/: Av. Fener, 3. Facebook: cuina manxuria imperialE-mail: cuinahon@hotmail.com

!!

Av. Bonaventura Riberaygua, 6Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plataEl Didal d’Or

Placeres.Arranjament de tot tipus de roba

C/ Joan Maragall – Edi�ci Rebés, B – 4.  Andorra la Vella Tel. 86 09 81   -  Mòbil 35 35 61

Us desitja un

bon any nou

GUIA

DE

SERV

EIS

La portaveu dels Verds d’An-dorra, Isabel Lozano, considera que una de les mancances que hi ha actualment, en un moment de greu crisi econòmica com la que viu el país, és que les famí-lies i els petits empresaris no disposen de suport per al seu fi nançament. En aquest sentit, afi rma que una de les iniciati-ves que s’haurien de posar en marxa aquest any que tot just ha començat, és una línia de crèdit que estigui pensada per a aquests col·lectius, cosa que aju-daria a activar l’economia.

“El Govern hauria de donar suport al petit empresari i a les famílies en un moment difícil com aquest, cosa que no s’ha fet fi ns ara i que seria important”, va opinar l’expresidenta dels Verds. Sobre el fet que ja hi hagi en funcionament, per exemple,

un programa de crèdits pre-ferents des de l’administració, Lozano recorda que “és poca la gent que se n’ha benefi ciat”. “Crec que el que passa és que hi ha una mala informació i que no

està adequada a la realitat del país. D’entrada, aquests crèdits haurien de ser més coneguts i també s’haurien de facilitar les condicions pel que fa al seu atorgament”, afegeix la dirigent

dels Verds. Lozano troba que aquesta és una de les vies que s’hauria de seguir per afavorir la recuperació econòmica i que hi hagi noves iniciatives empre-sarials, no es perdin més llocs de treball, ni tanquin més botigues. I és que, segons la seva opinió, “els bancs han restringit els crè-dits, tant a les petites empreses com als ciutadans del carrer, cosa que és perjudicial” i no s’han creat models alternatius de fi nançament. “Si els diners es mouen tothom se’n benefi ci-aria”, argumenta Lozano.

Tot i això, pel que fa a la re-activació econòmica, Lozano recorda la gran dependència d’Andorra dels dos estats veïns, cosa que farà que fi ns que no hi hagi una recuperació a Espanya i França no es noti una millora de la situació al país. “El pro-blema és que depenem molt del mercat turístic espanyol i hem

de treballar molt més el francès, que ens l’havíem deixat perdre, i el d’altres països que estan aportant molts turistes com, per exemple, Rússia”, va indicar Lo-zano, que creu que el futur pas-sa “per donar molt més servei i qualitat”.

CONGRÉS PER ELEGIR PRESIDENTEls Verds d’Andorra tenen pre-vist celebrar un congrés, en principi aquesta primavera, per elegir el nou president, una ve-gada la que ha estat la darrera presidenta, Antònia Escoda, va presentar la dimissió a mitjans del passat mes de juny en con-siderar que el partit ha iniciat “una nova etapa” pel fet de dis-posar d’un conseller a la Massa-na. Escoda ostentava el càrrec de presidenta des del juny del 2009. A hores d’ara no s’ha avançat el nom de cap persona per encap-çalar la formació.

Lozano demana que es creïn préstecs per als petits empresaris i les famílies

POLÍTICA

JULIÀ RODRÍGUEZANDORRA LA VELLA

La portaveu dels Verds creu que el suport a aquests col·lectius ajudaria a reactivar l’economiaTATI MASIÀ

Isabel Lozano recorda que els bancs han restringit els crèdits.

andorra 9DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

sindicats

Joan Torra és el nou president de l’Associació de Bombers

AGÈNCIESANDorrA LA VeLLA

Joan Torra és el nou president de l’Associació de Bombers d’Andorra (ABA), després de les eleccions celebrades el pas-sat 21 de desembre, en substitu-ció d’Israel Amigó, que ha pas-sat a ser-ne el secretari. Com a tresorer repeteix Jaume Crespo i s’incorporen Jordi March com a vocal i Jordi Blat com a vice-president. La Junta sorgeix de l’única candidatura que es va presentar a les eleccions i que va ser escollida sense cap vot en contra. Entre les prioritats de la nova junta hi ha la d’insistir en la demanda d’execució de la sentència del Tribunal Consti-tucional sobre els escorcolls a la caserna de Canillo l’agost del 2008. Així, es plantegen fer un recurs al TC perquè hi hagi una execució de la sentència.

Vallnord ha fet un balanç positiu d’aquestes festes nadalenques i, segons ha informat en un co-municat, durant aquesta prime-ra setmana de l’any han passat 8.500 esquiadors de mitjana per les pistes del domini. Els dies de més afluència han estat el 2, 3 i 4 de gener i s’han arribat a pun-tes de 10.000 esquiadors en un dia. Malgrat tot, la primera fase de les festes va ser millor, ja que l’afluència va arribar als 9.000 usuaris diaris de mitjana.

Per origen, els clients han es-tat majoritàriament de l’anome-nat mercat de proximitat: Cata-lunya, País Valencià i Madrid, malgrat que també cal destacar la presència de francesos, brità-nics i russos.

Segons ha informat Vallnord, “durant aquest període de va-cances s’ha registrat un incre-ment en la contractació d’acti-vitats complementàries a l’esquí com ara les excursions en motos de neu o el múixing”. El domini també ha destacat l’acollida dels nous espais familiars, com ara

el Family Park, ubicat al bosc d’Arcalís o la zona de trineus de Pal.

Aquest mes de gener comen-çaran les proves esportives a Va-llnord. El Trofeu Borrufa és una de les grans competicions de la temporada i es disputarà del 28

al 31 de gener al sector Arcalís. Durant el mes de febrer tindran lloc dues grans proves també a Arcalís. Del 21 al 24 de febrer, el Dorado Freeride, la prova de fora pista més destacada de la Península i, del 28 al 2 de març, el Vallnord Speed Contest.

Vallnord registra uns 8.500 esquiadors diaris de mitjana

turismeVALLNorD

aspecte que oferia aquests dies el sector de Pal de Vallnord.

El domini constata que es contracten més activitats complementàriesREdACCIóANDorrA LA VeLLA

publicitat10 DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

ANDORRA 11DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:www.escolaballxavisusana.com · www.escolaballxavisusana@gmail.com · tel.: 378 009

Informa-teʼn!!!

Tʼho passaràs bé!!!Informa-teʼn!!!

Tʼho passaràs bé!!!

COMENÇA AMB BON PEU EL 2013 I VINE A BALLAR!!!NOUS CURSOS DE BALL DE SALÓ I SALSA

Classes per adults e infantsClasses en grup i particulars

També classes de:Sevillanes, Flamenc, Ball

esportiu, Hip-Hop, Ball en línea.

El Comú d’Escaldes-Engordany i el ministeri d’Educació estudi-en alternatives davant del tan-cament del camí del Falgueró, un dels accessos al col·legi Sant Ermengol, a causa dels treballs per l’obertura d’un nou vial a la zona. El cònsol menor d’Es-caldes-Engordany, Marc Calvet, ha explicat que han mantingut reunions amb Educació, el di-rector del centre i l’associació de pares, per tal d’estudiar quina alternativa es pot tirar endavant durant el temps que el camí estigui tancat, ja que hi ha un centenar d’alumnes que l’utilit-zen habitualment per accedir al col·legi. Una de les opcions seria habilitar un autobús llançadora des de l’avinguda Fiter i Rossell fi ns al centre, però cal veure qui n’assumeix el cost.

El desenvolupament urbanís-tic de la zona del Falgueró, que de moment s’ha iniciat amb els treballs de construcció d’un nou carrer, obligarà a tancar tempo-ralment el camí del Falgueró, que uneix Fiter i Rossell amb la zona del col·legi Sant Ermengol, ja que s’han de dur a terme uns treballs per estabilitzar un talús rocós que hi ha en un tram del camí.

Calvet ha explicat que estan estudiant les opcions que tenen per tal de perjudicar el mínim possible el centenar d’alumnes del Sant Ermengol que accedei-xen al centre per aquest camí. En aquest sentit, estan valorant si el tancament del camí pot co-incidir en període de vacances escolars, o si durant el temps que duren els treballs es pogués

obrir l’accés durant unes hores puntuals, tot i que aquesta pos-sibilitat es veu difícil.

Una altra opció possible se-ria obrir un altre camí, tot i que Calvet reconeix que el Comú no està disposat a assumir-ne el cost. Una de les possibilitats més factibles, que s’ha parlat amb el ministeri d’Educació, és habili-tar un autobús llançadora des de l’inici del camí, a l’avinguda Fiter i Rossell, fi ns a l’escola, però cal establir qui hauria d’as-sumir-ne el cost.

Tot i això, cal acabar d’estu-diar, del centenar d’alumnes usuaris del camí, quins viuen a Escaldes-Engordany i quins són d’altres parròquies i els dei-xen els pares a l’avinguda Fiter i Rossell de camí cap a la feina. En aquests darrers casos els pa-res podrien optar per acompa-nyar-los fi ns al centre en cotxe. Calvet ha indicat que la setmana

vinent està prevista una reunió amb la propietat i els construc-tors per tal que els informin de quan està previst el tancament del camí i quina durada tindrà.

NOU APARCAMENTD’altra banda, pel que fa a la cessió de terreny de 2.500 me-tres quadrats que obtindrà el Comú pel fet que es desenvolu-pi aquest pla parcial, el cònsol menor ha explicat que per poder habilitar un nou aparcament es-tan estudiant el cost que tindria fer l’excavació de la parcel·la i si es podria fer en paral·lel a les obres de desmunt que s’estan portant a terme actualment. Cal-vet confi a que l’aparcament es pugui habilitar durant aquest mandat, i ha apuntat que també hi ha l’opció que part del terreny es pugui cedir a l’hospital si aquest necessités construir nous equipaments.

Anàlisi de les alternativesal tancament del Falgueró

ESCALDES-ENGORDANY

AGÈNCIES

Una imatge del camí del Falgueró.

El Comú busca amb les parts implicades solucions al tall temporalAGÈNCIESESCALDES-ENGORDANY

Un total de 1.200 persones han passat pel Saló de la infància del Pas de la Casa, que ha es-tat al Centre Esportiu entre els dies 2 i 6 de gener. Així ho van indicar des de l’organització, que va destacar també que l’afl uència ha estat força im-portant tenint en compte que

els assistents eren fonamen-talment nens i joves del Pas de la Casa.

“Fem un balanç molt posi-tiu des l’organització perquè han vingut unes 1.200 per-sones aproximadament”, va comentar Núria Campamà, de l’empresa organitzadora Studio Eventia. El dia de més afl uència va ser el 4 de gener.

1.200 persones passen pel Saló de la infància

AGÈNCIES

Una monitora pinta una nena.

AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

PAS DE LA CASA

12 DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

Els establiments hotelers llei-datans han complert les seves expectatives d’ocupació durant les festes de Nadal. Els situats a peu de pistes d’esquí van assolir una ocupació del 85% entre Sant Esteve i Cap d’Any, tot i que a la Val d’Aran es va enfilar fins al 92% durant aquella setmana. Entre els dies 1 i 6 de gener, la Federació d’Hostaleria de Llei-da ha constatat que l’ocupació mitjana ha baixat una mica, i això situa una mitjana d’ocupa-ció del 80% durant els 12 dies de les festes de Nadal.

Tenint en compte l’actual context econòmic, el president de la Federació d’Hostaleria de Lleida, Juan Antonio Serrano, ha fet una valoració positiva de les dades i ha destacat el fet que les estacions d’esquí lleidatanes estiguin obertes des de principis de desembre. Des d’aleshores l’afluència de públic s’ha man-tingut, i s’ha incrementat durant les festes nadalenques.

Segons el Patronat de Turis-me de la Diputació de Lleida s’han fet unes 250.000 pernoc-tacions en els diferents establi-ments de turisme reglat de la demarcació, a més de les sego-nes residències a les zones tu-rístiques, que també han estat ocupades en un percentatge alt durant aquest període de va-cances nadalenques. A la plana, però, l’ocupació ha estat menor en aquestes dates.

Tot i això, ha mostrat la seva preocupació per com evoluci-onarà la resta de la temporada d’hivern “perquè el volum de reserves del 6 de gener en enda-vant està molt per sota del que és habitual”, segons Serrano. Així, ha alertat que durant el gener les reserves podrien caure entre un 35% i un 40% respec-te de l’any passat, sobretot per la disminució del escolars que vénen a fer cursos d’esquí entre

setmana que “estan molt per sota del que és habitual”.

Un 20% més de forfetsTot i que les estacions d’esquí es-peraran uns dies per fer balanç de l’ocupació durant les festes de Nadal, segons el Patronat de Turisme de Lleida aquestes fes-tes s’han venut 200.000 forfets, fet que suposa un 20% més del previst (170.000 forfets). El sec-tor valora molt positivament una temporada en què s’han vist complertes les seves expectati-ves inicials i en algun cas s’han superat en bona part.

El calendari de dies festius d’enguany, que ha propiciat un pont per Cap d’Any, la bona qualitat de la neu i la climato-logia favorable de tots aquests dies han afavorit la nombrosa afluència d’esquiadors a les es-tacions del Pirineu de Lleida, que han superat les previsions fetes abans de l’inici del període de vacances. Aquesta quantitat de forfets venuts representa el 16 % de l’objectiu de venda per a aquesta temporada a les esta-cions d’esquí del Pirineu de Llei-da, fixat en 1.250.000. L’aspecte negatiu de tot aquest llarg pe-ríode vacacional de Nadal, Cap d’Any i Reis han estat les estaci-ons d’esquí nòrdic, les quals per segon any consecutiu no han pogut obrir per aquestes dates i només han pogut oferir els ser-veis per a usos turístics i també per a la pràctica de raquetes.

Des de Vaquèira consideren que ha estat “un dels millors Nadals dels darrers anys”, tant pel que fa a visitants, la clima-tologia i per la presència i qua-litat de la neu. El dia de més afluència a l’estació aranesa va ser el dissabte 29 de desembre quan van passar per les seves pistes uns 15.500 esquiadors, dels 24.000 que dissabte van es-quiar a les estacions d’esquí alpí lleidatanes. Des de Nadal i fins aquest dimecres l’estació de Boí

Taüll ha venut uns 12.000 for-fets, i s’han complert també les previsions inicials dels seus res-ponsables. Quant al Resort, han obert 4 dels sis hotels del com-plex amb una ocupació mitjana del 65% i que va arribar fins el 72% per Cap d’Any i el cap de setmana previ.

Les estacions d’Skipallars (Espot Esquí, Port Ainé i Ta-vascan), gestionades per FGC, han venut fins aquest dimecres uns 15.000 forfets i mantenen la previsió d’arribar als 25.000 fins aquest diumenge. Finalment, Port del Compte ha millorat les seves expectatives ja que ha rebut unes 1.200 visites diàries durant aquestes festes, fet que suposa més del doble dels 4.000 forfets que s’havien fixat inicial-ment els seus responsables.

tUrisme rUralEls establiments de turisme rural s’han mostrat satisfets per l’ocupació que han tingut

aquests dies ja que s’han com-plert les previsions que s’havien fixat abans de les festes nada-lenques gràcies al fet que el bon temps hi ha contribuït, segons Josep Lluís Farrero, president de la Federació de Turisme Ru-ral de les Terres de Lleida.

Al conjunt de la demarcació de Lleida, l’ocupació mitjana en aquests establiments s’ha situat entorn del 85%, tot i que s’ha incrementat per Cap d’Any i els dies previs a aquesta celebra-ció, en què alguns allotjaments han penjat el cartell de complet. Amb vista al cap de setmana de Reis, Farrero preveu que sigui “més fluix”, amb una ocupació per sota de la dels darrers dies. Altrament, també han funcionat bé els càmpings, especialment els bungalous, sobretot entre el cap de setmana passat i Cap d’Any.

pirineU de GironaLa majoria de les estacions d’esquí gironines fan un balanç positiu d’aquestes festes nada-lenques i ho atribueixen al bon estat de la neu i a unes condici-ons climatològiques favorables. És el cas de l’estació la Masella, que té una mitjana d’ocupació del 100% a peu de pista i una

afluència d’entre 6.000 i 8.000 esquiadors diaris de mitjana. La Molina també està al 100%, amb 4.000 esquiadors diaris.

La vall de Núria ha registrat una mitjana d’ocupació del 70% amb un repunt de l’activitat per Cap d’Any que va ser del 95%. Han registrat un total de 9.000 viatgers que han agafat el tren cremallera aquests dies de fes-tes i han venut 2.700 forfets. “La valoració és bona perquè de les onze pistes esquiables sis estan obertes i esperem obrir-ne més si el temps ho permet”, explica la directora comercial de l’esta-ció Masella, Maite Martí.

L’altra cara de la moneda és l’estació de Vallter2000 que es troba al 30% de la seva activi-tat per la falta de neu. Només ha pogut obrir dues pistes de les catorze que té en total. Des de Nadal fins a Cap d’Any han registrat uns 2.000 esquiadors, “una xifra petita però que no és dolenta si es té en compte el poc que tenim”, assenyala el seu di-rector Enric Serra.

Des de la Federació d’Hos-taleria de les comarques giro-nines, l’ocupació hotelera ha estat molt variada en funció de la zona. Així, les que han tin-gut millors resultats han estat les de muntanya, concretament a la Cerdanya i el Ripollès, amb un 80% i un 70% respec-tivament, seguit de la Costa Brava i la Selva marítima amb una ocupació del 60%. Els es-tabliments de l’Alt Empordà i la Selva interior s’han quedat per sota de la meitat, amb un 40% i un 45%, mentre que a la zona de Girona i voltants i a la Garrotxa l’ocupació ha es-tat del 50%. Els visitants han començat a arribar a partir del 29 de novembre, i la nit de Cap d’Any ha estat el dia amb més entrades. Es calcula que l’ocu-pació als restaurants gironins que oferien sopar aquella nit va ser d’un 70%.

L’ocupació al Pirineu de Lleida se situa al 85% durant les festes nadalenques

tUrisme

agènciesLLeiDa

Les estacions d’esquí venen fins a 200.000 forfets, un 20% més del que havien previstagèNcieS

esquiadors a Vaquèira-Beret.

Satisfacció també entre les pistes del

Pirineu gironí excepte Vallter2000

PIRINEUS 13DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

Un incendi va afectar dissab-te a la tarda un habitatge del carrer del Bisbe Guitart, a la cantonada amb Mare Janer de la Seu d’Urgell, segons van informar els bombers de la capital alturgellenca que es van desplaçar al lloc dels fets. El foc va afectar el menjador de l’immoble però no va cau-sar danys personals.

Ensurt al centre de la Seu

ràDioSeU

successos

La companyia Peusa ha infor-mat que el proper dijous dia 10, de les 3 a les 5 de la tarda, es ta-llarà el subministrament elèctric a la torre de telecomunicacions del Pla de les Forques per tal de portar-hi a terme operacions de manteniment. L’empresa ha vol-

gut donar a conèixer la mesura, que forma part de les que fa habitualment, ja que, en aquest cas, el lloc on es fa el tall farà que en resultin afectades, entre d’al-tres, les connexions de les com-panyies de telefonia. Per això, es recorda que durant les dues ho-res de l’operació és probable que no es pugui trucar pel mòbil.

Tall elèctric a la torre del Pla de les Forques

RedaccióLa SeU D’UrgeLL

la seu d’urgell

El Consell Comarcal de la Cer-danya ha signat un contracte de cessió pel qual el president de la patronal Foment del Treball, Jo-aquim Gay de Montellà, cedeix a l’Arxiu Històric Comarcal, a títol personal, un llibre datat de l’any 1600, segons ha informat l’ens comarcal.

L’obra es titula Centuria o his-toria de los famosos hechos del Gran Conde de Barcelona. L’autor del llibre, el frare franciscà Estevan Barellas, hi explica la història dels primers comtes catalans, entre ells el de la Cerdanya, du-rant la conquesta musulmana de la Península. En aquell moment, als segles VII i IX, Catalunya era encara una marca –terra de fron-tera– del regne dels francs.

Segons hi relatava l’autor, els nobles del territori, comandats pel noble Bernardo Barcino, es van replegar als Pirineus i des de Llívia, amb el suport dels que

s’anomenà “pobles Líbics i Ceri-tanis”, s’organitzaren i iniciaren la reconquesta cristiana.

El volum, que es troba en un perfecte estat de conservació, és una peça de bibliòfil, d’unes 400 pàgines, enquadernat en perga-

mí, que va ser imprès al taller del barceloní Sebastián Cormellas l’any 1600. Aquest ingrés passa a formar part de la biblioteca an-tiquària de l’Arxiu Comarcal de Cerdanya, que té llibres entre els segles XV i XIX.

Gay de Montellà cedeix un llibre del 1600 a l’arxiu històric

la cerdanya

coNSeLL comarcaL De La cerDaNya

el llibre cedit a l’arxiu Històric comarcal de la cerdanya.

El text narra la història dels comtes catalans durant la conquestaRedacciópUigcerDà

pallars sobirà fiscalitat

Acord entre Condes del Pallars i els treballadors

Hisenda alerta de l’enviament de falsos correus

agènciesriaLp

RedacciómaDriD

Els representants dels treba-lladors i els propietaris de l’hotel Condes del Pallars de Rialp (Pallars Sobirà) han arribat a un acord ar-ran de l’ERO que l’empresa va presentar i que preveu el tancament de l’hotel uns me-sos l’any. Així, l’acord assolit entre totes dues parts inclou el compromís de l’empresa propietària de mantenir tots els llocs de treball i de man-tenir l’hotel obert entre se-tembre i desembre, si l’ocu-pació ho permet, segons ha explicat la responsable de la secció d’Hostaleria i Comerç de la UGT-Terres de Lleida, Carme Valls.

L’empresa també ha accep-tat pagar el 100% de les ho-res extres i fer efectiu abans del 28 de març el pagament de les tres mensualitats que deu als treballadors, tal com aquests reclamaven.

El ministeri d’Hisenda i Ad-ministracions Públiques ha tingut coneixement, gràcies a la col·laboració ciutadana, de la circulació de correus elec-trònics fraudulents en què es notifica que els receptors han estat “escollits per al reem-borsament d’una quantitat de diners per impostos”. Hi-senda ha alertat que aquests correus són falsos i pretenen obtenir dades bancàries per sostreure’n diners. Per al su-posat pagament, les víctimes han d’omplir un formulari, aparentment molt similar als utilitzats a la pàgina web del ministeri, amb el seu logotip i imatge institucional, en què se sol·liciten les dades bancàries. Hisenda recorda que tota de-volució d’ingressos es realitza pels procediments legalment establerts per l’Agència Tribu-tària, de manera individual i personalitzada.

publicitat14 DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

15DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

L’atleta, fotògraf i aventurer Ja-mel Balhi oferirà demà dimarts la conferència Si lointains, si proches, en què parlarà de les cultures que ha conegut després de recórrer –sempre a peu– 187 països. L’acte serà a les set de la tarda a la sala d’actes del Con-sell General. La xerrada l’orga-nitza la Comissió Nacional An-dorrana per a la Unesco.

A més, Balhi visitarà diversos centres escolars per parlar de la seva experiència als alumnes: demà passarà pel centre de For-mació Professional i el col·legi

Sagrada Família, i dimecres pel centre de batxillerat de l’Escola Andorrana i l’Institut Espanyol de la Margineda.

El maig passat, Balhi va ser a Andorra, l’últim país d’Europa que encara no havia visitat. El Centre Cultural la Llacuna va muntar una exposició de foto-grafies amb algunes de les imat-ges captades per Balhi en el seu periple pel món.

Balhi tenia vint anys quan va començar a recórrer món i no ha parat. L’aventurer comparteix les seves aventures a través de la seva web (www.coureur-du-mon-de.org) i els llibres que publica.

Jamel Balhi torna per visitar escoles i oferir una conferència

XERRADA

RedaccióANDorrA LA VeLLA

‘www.coUreUr-DU-moNDe.org’

Jamel Balhi.

Ja es poden comprar les entra-des individuals per a qualse-vol dels cinc espectacles de la vintena Temporada MoraBanc de Música i Dansa.

El termini de venda dels abonaments ja ha finalitzat i les entrades per a cadascuna de les propostes es poden ad-quirir a la pàgina web www.netentrades.com i als punts de venda habituals: l’Oficina Na-cional de Turisme, l’Oficina de Turisme d’Andorra la Vella, Pyréneés, el Centre Cultural la Llacuna i les oficines de Mo-raBanc. Els preus dels espec-

tacles van dels 25 als 35 euros segons la localitat. La informa-ció sobre la venda d’entrades i els espectacles es pot consultar a www.temporadamorabanc.com.

El primer espectacle és aquest dijous, amb la com-panyia Barcelona Ballet Fla-menco, que presentarà Miro-terráneo, amb el ballarí Antonio Canales. El 31 de gener actua-rà l’Orquestra Simfònica de Berlín. El 28 de febrer serà el torn de la cantant de jazz Jane Monheit. El Barcelona Corella Ballet, del ballarí Ángel Core-lla, actuarà el 9 de març. El 25 d’abril tancarà la Temporada l’orquestra Pink Martini.

Entrades a la venda de la Temporada MoraBanc

RedaccióANDorrA LA VeLLA

ESPECTACLES

Desmentint el tòpic que als jo-ves no els interessa la cultu-ra, un col·lectiu de joves en la vintena ha engegat una revista cultural en format digital: Land-leitmotiv (landleitmotiv.wordpress.com). Majoritàriament són estu-diants de lletres i ciències soci-als, i molts d’ells estan acabant els estudis a l’estranger. És el cas de la directora, Georgina Sala, i del cap de la secció de literatura, Dídac Tomàs, estudi-ants d’Humanitats i de Filologia Anglesa, respectivament, que estan acabant la seva formació universitària a Anglaterra.

“Aquí hi ha oferta cultural, però se’n parla poc”, argu-menten. “Falta més crítica”. L’objectiu de Landleitmotiv és ser una revista cultural on line completa, és a dir, que a més d’informar d’esdeveniments hi hagi, sobretot, anàlisi, i, a més, es parli de la cultura que es fa

fora i de clàssics. Per exemple, a la secció literària s’ha iniciat un cicle de literatura alemanya en què, entre altres articles, hi ha una ressenya d’Andorra, de Max Frisch. Però la publicació digital també vol estar a l’última i acaba de penjar una crítica de Hobbit, de Peter Jackson.

Landleitmotiv es nodreix d’un

extens grup de col·laboradors que actualitzen constantment els continguts d’art, cinema, li-teratura, fotografia... I també les efemèrides.

L’objectiu de Landleitmotiv és “engrescar els joves a culturit-zar-se i ampliar horitzons” i, per això, han convidat estudiants de Batxillerat a col·laborar amb la

publicació amb la seva opinió de cinema, llibres, art o teatre. “És una revista de tots”, subrat-llen Sala i Tomàs. Això sí, tots els textos s’editen ja que Land-leitmotiv vol garantir la qualitat.

Els col·laboradors de Land-leitmotiv són molt actius i ja preparen pròxims articles. De moment han avançat que dedi-caran el febrer als Oscars, però ho faran aprofundint en els te-mes de les pel·lícules o en as-pectes que passen més desaper-cebuts, com el maquillatge. I per als pròxims mesos ja maquinen tallers d’escriptura creativa o al-gun concurs literari.

Sala i Tomàs aprofiten les va-cances de Nadal per divulgar la revista digital, fer contactes, buscar més col·laboradors i, amb sort, aconseguir suport econòmic. Aquest dimecres, a les set de la tarda, Landleitmotiv es presentarà públicament a la sala d’actes del Comú d’Escal-des-Engordany.

INICIATIVES

e. j. m.ANDorrA LA VeLLA

iñAki rUbio

Georgina Sala i Dídac Tomàs, de la revista cultural digital ‘Landleitmotiv’.

TEATRE

1.300 persones han assistit a les funcions d’‘Els pastorets’

RedaccióSANt jULià De LòriA

1.300 persones han assistit en total a les quatre representa-cions d’Els pastorets, el clàssic nadalenc que cada any es re-presenta a Sant Julià de Lòria.

L’última funció, la d’ahir, dia de Reis, és la que ha acon-seguit més públic, sobretot familiar, a més de la presèn-cia dels Reis Mags. La mitja-na d’assistència a les funcions ha estat de 300 persones. Els pastorets s’han representat els dies 26 i 29 de desembre, i 4 i 6 de gener.

La directora de l’obra, Iri-na Robles, va dir ahir que la col·laboració amb la JONCA –que ha posat la banda so-nora en directe– i les millores que s’han introduït a l’obra han servit per “arrodonir” el treball de l’any passat. Ro-bles, juntament amb Alfons Casal, han estat els encarre-gats de dirigir la divuitena i la dinovena versió d’Els pas-torets lauredians.

‘Landleitmotiv’, la primera publicació cultural digital impulsada per jovesLa revista on line, que es presenta el dia 9, combina informació amb crítica i anàlisi

16 DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

Dues cares molt diferents són les que ha mostrat l’Andorra HC Cevalls al llarg del 2012. Si en el període de la temporada passa-da va encadenar massa derrotes, que van comportar el descens a la Segona Catalana, en la nova categoria ha demostrat que el seu nivell és superior al de la lli-ga on es troba i que persegueix l’objectiu de retornar allí on es-tava.

“Sense cap mena de dubte el final d’any és molt millor que no pas l’inici”, no dubta a afirmar l’entrenador del Cevalls, Juan Sebastián, a l’hora de resumir el

que ha fet el seu equip. El curs passat va ser massa irregular. “Vam patir d’inexperiència, tant meva com de l’equip”, admet el tècnic, indicant que els dos prin-cipals problemes que van patir van ser “la falta de gol i el respec-te excessiu als rivals”. La planti-lla va perdre alguns efectius im-portants i l’entitat va apostar per la gent de casa. En uns quants partits els andorrans van domi-nar el rival de torn, però la man-ca de punteria de cara a porteria li van significar molts punts i a la llarga, el descens.

A Segona Catalana, amb el problema del gol solucionat i continuant apostant pels joves,

l’equip està demostrant el seu veritable nivell. Les aspiracions són altes: “L’únic objectiu que ens hem marcat al club és el de pujar. Estem patint un càstig molt fort en trobar-nos en aquest categoria”. I és que a Segona “hi ha els equips de dalt que lluitem per l’ascens i la resta es troben molt lluny pel que fa a ni-vell”. Assolir la fita està a l’abast. Aconsegueixen l’ascens els dos primers classificats i el Cevalls durant tota la temporada es tro-ba en els llocs capdavanters. Se-bastián és optimista perquè “es-tem força bé i en els partits que hem guanyat ho hem aconseguit amb bastanta solvència”.

Després de patir un descens la categoria se li queda petita

resum de l’any

j. j. b.ANDorrA LA VeLLA

iñAki rUbio

Àlex martín continua sent una de les peces importants de l’equip.

El VPC va començar l’any i la segona volta de la lliga amb vic-tòria. D’aquesta manera, i des-prés d’una gran primera part en què va dominar, es va imposar al Seilh Fenouillet per 9-0. Així, tornava a demostrar que és su-perior al Seilh i que, per tant, els sis punts que li van ser retirats després del partit que els va en-frontar en la primera volta fari-en que el VPC pogués estar més endavant a la classificació.

El VPC va sortir amb ganes de vèncer el rival i de mostrar sobre el terreny de joc que el podia su-perar i, de fet, va aconseguir sis dels nou punts en aquest primer temps, gràcies a dues penalitats transformades per Marc Abelló.

Després d’haver intentat trans-formar dues penalitats en els pri-mers minuts de la primera part, els tres primers punts van arribar

al minut 22, després que l’equip tractés, en nombroses ocasions, marcar. El VPC dominava i el ri-val havia d’esforçar-se per impe-

dir que el marcador fos més im-portant a favor del VPC. I després de la primera penalitat transfor-mada, Abelló va ser l’encarregat

de transformar la segona tot just un minut després que arribessin els primers punts. D’aquesta ma-nera, es va arribar a la mitja part.

La segona part va començar en els primers compassos amb domini del VPC, i en el minut 8 Roger Fité feia, a través d’un xut a pals, que pugessin al marcador tres punt més per fer el 9-0. A poc a poc el Seilh anava agafant força tot i que va ser incapaç de supe-rar la defensa del VPC. Al final del partit es van poder veure pi-cabaralles entre els jugadors, ner-viosos perquè l’àrbitre xiulés ja el final del partit.

L’entrenador, Dídac Martínez, va destacar que l’equip havia fet una “bona primera part” i va afe-gir que a la segona els havia pas-sat factura les baixes i les vacances de Nadal. De fet, va destacar que l’equip està notant molt aquestes baixes, que fan que no es pugui tenir mai el mateix grup “per fer les coses bé”. Ahir, tot i que es va recuperar Josep Magallón, eren baixa Àlex Fernández i Edisher Jamrulidze.

El VPC s’imposa contra el Seilh en un partit marcat per les penalitats

rugbi

m. f.ANDorrA LA VeLLA

Sis dels nou punts van arribar gràcies a dos cops de càstig transformats per Marc AbellóiñAki rUbio

el VPC es va imposar ahir al seilh Fenouillet.

esports 17DiLLUNS, 7 De geNer DeL 2013

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

Alvit Babi va disputar ahir la se-gona prova FIS a Sedrun (Suïs-sa) i va poder millorar el temps del dia anterior, segons va des-tacar el tècnic de la Federació Andorrana d’Esquí (FAE), Jordi Font. Babi va acabar en 45è lloc d’entre 56 participants que pre-

nien part en la prova, tot i que els temps finals no estaven enca-ra disponibles a l’hora de tanca-ment d’aquesta edició.

El dia anterior, dissabte, l’an-dorrà havia acabat 52è de 59 participants, amb un temps de 57.83 i 3.58 punts. Segons posa en relleu el director tècnic de la FAE, Carles Visa, Babi “és jove

i és una bona notícia que vagi millorant els temps”.

I avui tornen les proves d’es-quí alpí per a l’equip nacional. A Les Houches (França) l’equip masculí de joves prendrà part, al complet, en l’eslàlom, amb l’excepció d’Arnau Puig i Ro-bert Solsona. D’altra banda, a Morzine (França) els equips

de tècnica i de velocitat tenen una cita amb un gegant en què prendran part Roger Vidosa, Nil Ruiz, Marc Oliveras, Àxel Esteve i Joan Verdú. Mentres-tant, Kevin Esteve continua el seu procés de recuperació, se-gons van informar ahir des de la FAE.

esquí

RedaccióANDorrA LA VeLLA

Alvit Babi millora respecte al primer dia a Sedrun

futbol sala

RedaccióANDorrA LA VeLLA

Amistosos contra Catalunya

La selecció nacional de futbol sala s’enfronta avui i demà a dos amistosos amb Catalu-nya. Aquests dos partits han de servir per preparar el Pre-europeu, en què arrencarà la competició i que tindrà lloc als Serradells, davant Estò-nia. La cita, avui i demà, és al Prat Gran d’Escaldes-Engor-dany a les 20.00.

Cyril Despres (KTM Redbull) és cinquè a la classificació general de motos del Dakar 2013 des-prés de les dues primeres etapes del ral·li. L’actual campió del Dakar es troba a 8:50 del líder de la general, el pilot castello-nenc Joan Barreda (Husqvarna), que té 5:36 d’avantatge sobre el segon classificat, el portuguès Ruben Faria (KTM), i 6:58 sobre el tercer, el francès David Cas-teu (Yamaha).

Despres va acabar en dotzena posició la segona etapa del ral·li –que consistia en 242 quilòme-tres en un traçat circular, amb inici i final a la ciutat peruana de Pisco– en un temps de 2:52:41, a 00:10:10 del vencedor, el líder Barreda (2:42:31).

Finalitzada l’etapa, el pilot francès va declarar que “tot i que no ha estat el que esperava, m’he divertit –un gran repte– i

és per això que he vingut”. L’er-ror va ser que cap al quilòmetre 75, quan Despres i molts altres pilots van optar per rodejar una immensa duna per intentar es-curçar el trajecte i es van perdre. “Havia d’haver seguit més el meu instint, ja que és clar que no l’he encertat”, va admetre. Despres va afegir que “serà una cursa interessant i suposo que hi

haurà molts canvis al capdavant de la cursa en els pròxims dies”.

En cotxes, el resident francès Bernard Errandonea (SMG) va acabar l’etapa desè i és 22è a la general. En camions, al tanca-ment de l’edició, Jordi Ginesta (Renault) tot just portava un pri-mer tram de l’etapa.

Avui, tercera etapa, de Pisco a Nazca, 243 quilòmetres.

Despres es perd i acaba dotzè en la segona etapa del Dakar

MotoR

‘www.DAkAr.com’

Despres i la KtM amb què competeix al Dakar 2013.

El pilot francès és el cinquè a la general, a 8:50 del líder, Joan BarredaRedaccióANDorrA LA VeLLA

Bon paper dels esquiadors an-dorrans a la Traça Catalana. D’aquesta manera, Sophie Du-sautoir es va imposar en do-nes i Joan Vilana, Xavi Areny i David Albós van signar el quart, cinquè i sisè lloc respec-tivament. També els integrants més joves de l’equip nacional van aconseguir fer-se amb la victòria en les seves categories a l’estació de Les Angles.

El seleccionador, Jacques Soulié, va destacar el paper fet pels esportistes nacionals tot anunciant que la nota negativa de la jornada havia estat que Ferran Vila no es va trobar bé i va decidir no fer la sortida de la prova.

D’aquesta manera, Dusau-toir es va imposar en dones amb un temps de 2.28.03 per davant de Cristina Bes (2.35.04) i de Claudia Galicia (2.38.35)

Pel que fa a la categoria mas-culina, el primer dels andorrans a travessar la meta va ser Joan

Vilana amb un crono de 2.07.03, seguit de Xavi Areny (2.11.09) i de David Albós (2.11.39). La prova se la va endur Marc Sola que va entrar a la meta mar-cant 2.05.07. Darrere hi havia Jordi Palomares (2.05.55) i va completar el podi Pau Costa (2.06.38).

Pel que fa a la resta de l’equip, cal destacar el 10è lloc de Jordi Solé (2.15.40); el 12è lloc de Marc Vila (2.17.42); el 32è d’Èric Sallés (2.40.42) i el 37è de Robert Esgueva (2.44.48).

Pel que fa als més joves, Jau-me Planella va signar el primer lloc en la categoria júnior amb un temps d’1.57.05 i Oriol Ber-tran també es va fer amb la vic-tòria en la seva categoria amb un temps de 2.03.20.

El seleccionador va recordar que la setmana que ve els es-quiadors nacionals tindran una cita important a Ahrntal (Itàlia) on es disputa una prova de la Copa del Món. Allà hi pren-dran part Inka Bellés, Ferran Vila i Guilad Dodo.

Dusautoir s’imposa a la Traça Catalana

m. f.ANDorrA LA VeLLA

esquí De Muntanya

Avui tornen les proves d’esquí alpí amb un

eslàlom i un gegant a França

CLASSIFICATS18 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Immobles

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

PAS DE LA CASA PARTICULAR LLOGA

ESTUDI MOBLAT A PEU DE PISTES

PREU: 300 €TEL. 61 17 18

ATENCIÓ ESQUIADORS!LLOGO CASA ADOSSADA

8/10 PAX (ORDINO). SETMANES, CAPS DE SETMANA...

200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). Llar de foc, 2 terrasses +

barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. Accés a 20 metres del

Freebus d'Arcalís.Preus ajustats

Tel. 32 66 96

Puc realitzar moltes tasques per vostè, que no pugui fer per falta de temps

o impossibilitat.

Tel. (376) 382 111

EL TEU ASSISTENT PERSONAL

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

D’UNA MANERA DIFERENT

VIURE ANDORRA

INFORMACIÓ CONCERTACIÓ VISITES

Tel 00 376 722 522pratcondal@andorra.adwww.pratcondal.com

AV. D’ENCLAR, 84SANTA COLOMA (ANDORRA)

BUSQUIS EL QUE BUSQUISHO HAS TROBAT.PRIMERA O SEGONA RESIDÈNCIA.SEMPRE, UNA INVERSIÓDE FUTUR.

CONJUNT RESIDÈNCIALPRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDAA ANDORRA.

CLASSIFICATS 19DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 130m2 més altell amb bany. Preu: 700 € Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)Pis a l’edifi ci Forestal, 3 dorm., 2 banys cuina offi ce, moblat i box per a 2 cotxes. Preu: 800 € + desp.Àtic dúplex molt cèntric (C/ Callaue-ta) de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pq. Preu: 1.100 € + desp.ESCALDESPis seminou de 3 hab., 2 banys, cuina tancada amb pàrquing i traster. 750 €Pis de luxe a Can Diumenge, 200m2, 4 dorm., 3 banys, menjador amb ter-

rassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 €+desp.SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104m2, al centre, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàr-quing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

Pis molt maco seminou a Cani-llo (Ransol), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina equipada, terrassa, sol i vistes especta-culars. Pàrquing inclòs. TOTAL-MENT MOBLAT. Preu: 140.000 €

Box a Andorra la Vella per a 4 cotxes, molt cèntric (Ed. El Pas-toret)!! Preu: 120.000 €

OPORTUNITAT!!!! Xalet a Pal de 303 m2 , parcel·la de 500 m2, 4 dormitoris, box per a 4 cotxes, jardí d’uns 200 m2, Sol i vistes.Preu: 450.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Sant Julià, 108 m2, Camp de Perot, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safareig, menjador amb terrassa, pàrquing i tras-ter. Preu: 210.000 €

Àtic dúplex de 168 m2 nou a Sant Julià de Lòria. 4 dormitoris, 2 banys complets, bany de corte-sia, cuina offi ce molt gran, men-jador amb sortida a petita terras-sa. Sol i vistes espectaculars. Preu: 294.560 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Àtic dúplex totalment reformat a An-dorra, 107 m2, consta de 3 dormito-ris dobles (1 suite), despatx, 2 banys complets, safareig, cuina offi ce i menjador. Sol i vistes espectaculars. Box per a 1 cotxe. PREU: 199.000 € (NEGOCIABLE!!!)

LLOGUERSANDORRA LA VELLA

Ref. LL-176 Pisos d’1 i 3 habitacions al centre d’Andorra la Vella. Plaça d’aparcament. PREU: des de 400 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. LL-152 110 m2 + 6 m2 aproximadament. Terrassa. Re-bedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equipada, 3 dor-mitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 box per a 2 cotxes i un traster. PREU: 800 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA

Ref. LL-177. 60 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Completament moblat i equipat. PREU: 500 €/mensuals

SISPONY

Ref. 2237 100 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormitoris, 2 banys complets. Moblat i equipat. Plaça d’aparcament. Sol i vistes. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLA - Ref.2270107 m2. Àtic dúplex.Rebedor, sala d’estar-men-jador amb terrassa, cuina separada, 3 dorms.,2 banys complets. 1 plaça d’aparcament box. Sol i vistes. Preu: 199.000 € Negociables!

PAL - Ref. X-415 303 m2. Parcel·la de 505 m2. Xalet. Sala d’es-tar-menjador + sala d’estar independent + menjador separat, cuina separada, 4 dormitoris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. PREU: 450.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241. 60 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separa-da, 1 dormitori, 1 bany complet. Molt cèntric.PREU: 150.000 €

ENCAMP - Ref. 2334 40 m2. Rebedor, sala d’estar menja-dor, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet. Moblat i equi-pat. 1 plaça d’aparcament i traster. Molt cèntric. PREU: 79.000 €

LA CORTINADA - Ref. 2316 117 m2. + 8m2 terrassa. Re-bedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorms., 2 banys complets. Exterior. Sol i vistes. Seminou. 2 places d’aparcament i 1 traster. PREU: 190.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

ESCALDES-ENGORDANYRef. 501: Pis de 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc, terrassa, 1 bany, sol i vistes. 400 €Ref. 535: Pis de 50 m2, 1 hab., 1 bany , pàrquing, despeses incloses. Moblat i equipat. 510 €Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 2 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses. 400 €Ref. 312: Pis de 65 m2, menjador, 2 hab.,1 bany complet, despeses incloses. 550 €Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster. 550 €Ref. 559: Pis de 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, plaça de pàrquing i traster. 650 €

ANDORRA LA VELLARef. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó. 650 €Ref. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pàr-quing opcional. 540 €

Ref. 9: Pis cèntric reformat de 60 m2, 2 hab., bany complet, cuina equipada,1 bany. 590 €Ref. 11: Pis seminou de 90 m2, 2 hab., 2 banys, cuina tancada, traster, pàrquing op-cional. 650 €Ref. 500: Pis, 75 m2, 2 hab. dobles, 1 bany, cuina americana, safareig, pàrq. inclòs. 600 €Ref. 572: Pis cèntric 72 m², 3 hab., 2 banys, cuina tancada, menjador, despeses incloses. 640 €

ENCAMPRef. 514: Pis cèntric de 67 m2, 2 hab. dobles, cuina americana, 2 banys, pàrquing i traster. 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior. 450 €Ref. 522: Pis de 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior. Moblat i equipat. 500 €

Ref. 497 Pis de 3 ha-bitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany, ter-rassa, sol i vistes. Preu: 90.000 €

Ref. 564 Pis a Arinsal seminou, 70 m2, 2 habitacions dobles, ampli saló menjador, cuina oberta, 2 bal-cons, exterior i plaça d’aparcament. Preu: 113.886 €

Ref. 585 Pis a Andorra la Vella, 96 metres qua-drats, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assole-llat, terrassa i una plaça d’aparcament. Preu: 250.000 €

Ref. 383 OPORTUNI-TAT!!! Planta baixa a Or-dino (la Cortinada) de 3 habitacions, 2 banys, jardí de 75 m2, plaça d’aparcament .Preu: 180.000 €

Ref. 447 Pis a Andorra la Vella de 3 habitaci-ons, 94 m2 , 1 bany, 1 bany aux., cuina tanca-da amb safareig, ampli saló menjador i box per a 1 cotxe amb traster. Preu: 136.760 €

Ref. 432 Pis a Encamp, completament refor-mat, 1 habitació, 1 bany, terrassa i plaça d’aparcament. Rebai-xat 18.000 €!Preu: 99.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE

NO ESPERI MÉS !!!NOSALTRES L’HI LLOGUEM

EN 7 DIES !!!

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569Cortals d'En-camp, ben conservat, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, ampli saló menjador amb vistes sensacionals i sol tot el dia, garatge i traster. Moblat i equipat!! 79.000 €

Ref. 7848Andorra la Vella, molt cèntric, estat d’origen, 1 ha-bitació doble, 1 bany com-plet, cuina reformada i independent, ampli saló menjador amb balcó, exterior i lluminós. Zona dels col·legis d’An dorra. 69.900 €

Ref. 1418Incles (Canillo), de 32 m2 i un sol ambient, totalment re-format, 1 bany complet, ampli saló menjador amb terrassa, parquet, cuina americana i equipada, vistes i sol tot el dia, pàrquing opcional!! 48.000 €

Ref. 7742Encamp, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, ampli saló menjador, cuina america-na i equipada, tot exterior, pàr-quing i traster. 100.000 €

CLASSIFICATS20 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

Encamp, La LLenguadera, pis en venda 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSCANILLO - REF. 2684: Pis de 66 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, terrassa, sol. Traster. PREU: 450 €ENCAMP - REF. 3006: Pis de 70 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 1 bany, cuina (america-na), menjador, traster, garatge, ascensor, armaris, calefacció, porter automàtic, vidres do-bles, exterior, assolellat, balcó. PREU: 600 €ORDINO - REF. 3362: Pis de 115 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo-blada, saló menjador amb sol i vistes. Traster. Pàrquing doble opcional. PREU: 670 €

ARINSAL - REF. 3351: Pis de 118 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb llar de foc, balcó. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €. ANDORRA LA VELLA - REF. 3341: Pis cèntric COM-PLETAMENT REFORMAT de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Plaça de garat-ge. PREU: 750 €SANT JULIÀ DE LÒRIA - REF. 2299: Apartament de 50 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta mo-blada, saló menjador amb sol i vistes. Pàrquing. PREU: 450 €

ARINSAL - REF. 3365 Apartament d’estil rústic situat a la zona resi-dencial al poble d’Arinsal. Amb fi nestres molt grans, ofereix molta llum. Molt a prop de tots els serveis. Rebedor, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, safareig, tres dormitoris dobles amb armaris encastats i un amb bany en suite, un altre bany complet. El preu inclou una plaça d’aparcament i un traster. PREU: 211.000 €

INCLES - REF. 3170 Preu increïble per a aquest apartament a peu de pistes del Canaro d’Incles. El pis té una super-fície de 98 m², 3 habitacions, 2 banys acabats de reformar, una cuina separada amb fi nestra al menjador, saló menjador molt lluminós amb llar de foc i accés a la terrassa àmplia. Les vistes donen a les pistes del Canaro i al riu, amb molta natura. Plaça d’aparcament i traster inclòs en el preu. PREU: 120.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2500201: ESTUDI SENSE MOBLES AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLI-ES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFOR-MAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 2270101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, AL C/ BONAVIS-TA. PREU: 550 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2400152: PIS, 1 HABITACIÓ, SEMIMO-BLAT, A L’AV. DEL FENER. PREU: 350 EUROS

REF. 9990107: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB BALCÓ I VISTES, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 300 EUROS

REF. 2390101: PIS, 2 H. DOBLES SENSE MO-BLES, AMB CUINA INDEPENDENT I SAFAREIG,

CRUÏLLA DE L’HOSPITAL. PREU: 500 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQ. I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 300 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈN-TRIC, COSTAT XOCOLATÍ. PREU: 500 EUROS

REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS

LA MASSANA

REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

ARINSAL

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES,

AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PQ., CTRA. GENERAL PREU: 400 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

REF. 3430101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HAB. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER PER VACANCES O TOT L'ANY.

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol�legiada

núm. 76

ESCALDES - IMMIGRACIÓ2 HAB., PÀRQUING: 145.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU.

165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS.

130.000 €ENCAMP

ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €

CANILLO - OBRA NOVA3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING:

80.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS:

1.300 ۥ CENTRE, 1 H., AMB MOBLES O

SENSE: 350 €, 375 € i 400 €• 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING

I TRASTER: 450 ۥ PISOS, 2 HAB., CENTRE, SEN-

SE MOBLES: 450 € i 500 €• TRASTERS: 30 €

ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €

ENCAMP• ZONA ESCOLES, 1 HAB., PQ.:

325 ۥ MIRADOR, 2 HAB., SEMIMO-

BLAT: 350 €

• LES BONS, 3-4 HAB. • VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B.

I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HAB., SENSE

MOBLES: 395 ۥ BAR COMPLETAMENT EQUI-

PAT, SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM DE

60 M2: 350 €

LA MASSANA - CENTRE• 1 HAB., MOBLAT: 325 €

EL TARTER• 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES I

2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

Ref. L0716:Es traspassa bar

restaurant al centrede la Massana.

Interessats, truqueu al 73 73 73

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

Anyós Pis esti l rústi c amb llar de foc, cuina separada, 3 dor-mitoris, 1 bany amb pàrquing. 500 €Escàs 2 dormitoris, 1 bany, cuina a part, pàrquing. Preu: 420 € Arinsal Molt maco, 1 dormito-ri, 1 bany, moblat, pàrquing i traster. Preu: 380 €Escaldes (a prop de l’Illa). Pis de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa, cui-na separada, amb pàrquing. Preu: 675 € + despeses.Ordino De construcció recent. Pis de 3 dormitoris amb 2

banys, cuina americana, vistes i sol, calefacció inclosa. Amb traster. Possibilitat de pàrquing. Preu: 630 €Ordino Àti c a Ordino, 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina separa-da amb pàrquing. Preu: 700 € + despeses.Escaldes Pis de 2 dormitoris reformat, lluminós, possibili-tat de mobles, terrassa i pàr-quing. Preu: 490 €La Massana Cèntric, pis d’1 dormitori, moblat i equipat amb, terrassa. Preu: 425 € + despeses.

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe, 187 m2

+ altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

CLASSIFICATS 21DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA3 habitacions, 2 banys, hidromassatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrquing (Ref. 3271). 850 €

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3030). 645 €

ENCAMP1 habitació doble, a prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terrassa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €

1 hab. doble (Arinsal), reformat, cuina equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrq. (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ARINSAL - OPORTUNITAT(Rebaixat de 135.000 a 84.384 euros)

REFORMAT, 57 m2, 1 habitació doble, 1 bany + 1 bany auxiliar, tot exterior, terrassa, ampli menjador, moblat, cuina equipada i actualitzada, rentadora,

PÀRQUING.Ref. 2712. 84.384 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, cale-facció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2025). 675 €3 habitacions, cèntric, nou, cuina tancada, quali-tat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli men-jador, possibilitat de pàrq. (Ref. 2651). 400 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 450 €

2 habitacions dobles, nou, cuina independent, pos-sibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment re-format, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cuina offi ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menj., exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàr-quing i traster (Ref. 3035). 500 €ÀTIC, 3 habitacions dobles,

cuina independent, ampli menjador, exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i tras-ter (Ref. 1792). 400 € 1 habitació, 1 bany, cuina (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i tras-ter (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàr-

quing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 habitacions, ampli men-jador, 2 banys, cuina tan-cada, pàrquing (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli men-jador, 2 banys, cuina tanca-da (Ref. 3121). 650 €

LLOGUERS TEMPORADA 1 I 2 HABITACIONS

COMPLETAMENT EQUIPATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00066. Dúplex nou, a estrenar, cuina totalment equipada oberta al menjador, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, bany, safareig, es-tudi de 18 m², pàrquing i traster inclo-sos. Orientació sud. Preu: 670 €/mes

REF. 00065. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al saló amb sortida a terrassa de 20m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 115.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

EDIFICI TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE DE LA MASSANA

Entrega el febrer del 2013

REF. 00837 EXCLUSIU ÀTIC LOFT A ESTRENAR! 75 m², 1 habitació doble amb vestidor, bany amb dutxa, Ar-maris encastats.Preu: 695 €/mes

REF. 00842 Pis de 150 m² A ESTRE-NAR! 4 habitacions (3 dobles), cui-na amb passaplats, ampli menjador amb balcó, 2 banys complets, safa-reig, ascensor.Preu: a partir de 800 €/mes

CLASSIFICATS22 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23,local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 400 €REF. 4075: Pis moblat, 70 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, cuina equipada, saló menja-dor, garatge. PREU: 625 €REF. 4109: ZONA Lycée, 3 dormitoris, banys, cuina tancada amb safareig, gran saló. Garatge. SENSE MES D’AGÈNCIA. PREU: 650 €REF. 3943: Àtic, 185 m2, 3 dormitoris do-bles, 2 banys , cuina, saló menjador. Es-pectacular terrassa amb vistes. Plaça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 950 €REF. 3940: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cui-na tancada, saló menjador, balcó, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 650 €REF. 4046: Pis cèntric, reformat, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men-jador amb llar de foc, plaça de garatge. PREU: 750 €REF. 4151: Pis de 72 m2, 3 dormitoris (1 doble + 2 individuals), 2 banys, cuina, saló menjador, garatge opcional. Calefac-ció inclosa. PREU: 650 €REF. 4148: Pis, 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció inclosa, garatge opcional. PREU: 400 €

PISOS NOUS A SANTA COLOMA, 55 m2, 1 dormitori per 475 € i 75 m2,

2 dormitoris per 600 €ESCALDES-ENGORDANY

REF. 3964: Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge i traster. PREU: 425 €REF. 3920: Pis, 65 m², 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, CALEFACCIÓ IN-

CLOSA, garatge opcional. PREU: 630 €REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 520 €REF. 4153: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, plaça de garat-ge. PREU: 650 €REF. 4143: Àtic de 100 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, saló menjador, balcó de 3 m2. Vistes. PREU: 680 €REF. 3849: Casa adossada, moblada, 170 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxili-ar, cuina tancada, saló menjador, terrassa. 2 places de garatge. PREU: 1.000 €

LA MASSANAREF.: Pis reformat de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica, sense plaça de ga-ratge. PREU: 500 €REF. 4083: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana equipada amb electrodomèstics, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 500 €REF. 4082: Pis de 50 m2, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana equipada amb electrodomèstics, saló menjador. PREU: 400 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 4088: LA CORTINADA, pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge

i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €,

AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT

ENCAMPREF.: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. garatge. PREU: 300 €REF. 1899: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Vistes. MOBLAT. PREU: 400 €REF. 4081: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, ga-ratge. PREU: 550 €REF. 4089: Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. PREU: 850 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4069: Juberri, xalet de 246 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, piscina coberta, jardí de 800 m2, garatge. PREU: 1.500 €REF. 4101: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, safareig, saló men-jador, garatge i traster. PREU: 550 €REF. 4072: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €

PISOS ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAANDORRA - CÈNTRIC

PIS de 74 m2, 1 dormitori doble, 2 individuals, cuina, menjador, balcó.

PREU: 90.000 €

COMELLA PARCCasa adossada de 143 m2 d’habitatge +

62 m2 de jardí + 74 m2 de garatge. 4 dormitoris, 3 banys. PREU: 450.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

ANDORRA Zona Lycée 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 650 + 60 €ANDORRA Zona Lycée 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 500 + 60 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY - CENTRE Pis 3 habitacions, 1 DESPATX, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló men-jador, cuina equipada, bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €

Ref. 00734 - ENCAMP - centre 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing i TRASTER. NOU, A ESTRENAR. Preu: 650 €Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP. PIS ÀTIC A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet,

cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 02616 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, ga-ratge. Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref. 01064 - ENCAMP - RESIDENCIAL Pis en venda de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce semiequipada, menjador i pàr-quing box. Exterior. Preu: 136.500 €Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY - RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, 2 banys, safareig. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € Ref. 00153 - ESCALDES-ENGORDANY - MOGA Pis reformat amb una superfície de 122 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individu-als), 1 bany amb banyera d’hidromassatge, cuina o� ce, safareig, menjador exterior, pàr-quing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. Preu: 242.000 €

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 01625 - ANDORRA - 4 CAMINS Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets,

cuina o� ce, menjador amb terrassa, box, FINANÇAMENT AL 100 x 100. Preu: 195.000 €Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 115.000 €Ref. 02166 - ENCAMP - VILA 107 m2 d’ha-bitatge més 25 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, 2 trasters, garatge, llar de foc, assolellat. PIS D’ESTIL RÚSTIC!!! Preu: 215.000 € Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Terrassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Fi-nançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 01230 - CANILLO - LA CASCADAPis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing. FINANÇAMENT AL 100 x 100. Preu: 220.000 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.

Preu: 110.000 €

CLASSIFICATS 23DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis de 50 m2, una habitació doble, bany complet, cuina

oberta, tot exterior.

PREU: 59.900 €

ESCALDES REF. 4954

Dúplex de 100 m2. Primera planta: 3 habitacions i 1 bany complet. P. B.:

cuina-menjador, sala gran amb accés a la terrassa de 60 m2, bany auxiliar.

Pàrquing inclòs. SOL I VISTES.

PREU: 185.000 €

Pis de 133 m2, cèntric seminou amb 4 habitacions, 2 banys complets, cui-na gran, parquet , armaris encastats.

Pàrquing i traster.

PREU: 450.000 €

ESCALDES REF. 5689 ESCALDES REF. 5766

Pis EN BON ESTAT amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada

equipada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 9 m2, tras-

ter i pàrquing. Vistes i sol. MOBLAT.

PREU: 99.9000 €

CANILLO REF. 5589

Pis de 100 m2 en ple centre comercial totalment reformat amb bones quali-tats, 4 habitacions, 2 banys complets,

cuina offi ce, saló menjador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 m.

PREU: 359.000 €

Pis de 80 m2, cèntric , per reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Sol.

PREU: 105.000 €

Pis cèntric de 70 m2, 2 habi-tacions, 1 bany amb banye-ra d’hidromassatge, cuina tancada equipada, traster

i terrassa. Sol i vistes.

PREU: 130.000 €

ESCALDES REF. 5003 ENCAMP REF. 5271 LA MASSANA REF. 5705

Àti c de 125 m2, tot exterior, 4 habitacions, 2 banys, cuina

equipada, 2 places de pàrquing i 2 trasters.

Vistes panoràmiques.

PREU: 225.000 €

LA MASSANA (ERTS) REF. 70

LLOGUER:Pis cèntric NOU de 65 m2 de cons-

trucció recent, 2 habitacions, 1 bany complet, traster, pàrquing inclòs.

MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 5645

LLOGUER:Pis de 84 m2 amb 2 habitacions

dobles, bany complet, saló menja-dor amb llar de foc i cuina integrada amb barra, terrassa gran, safareig i

pàrquing. MOBLAT I EQUIPAT.

499 €ORDINO REF. 5805

LLOGUER:Pis de 105 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, 2 terrasses

grans, 3 places de pàrquing i 3 trasters.Sol i vistes.

800 €SANT JULIÀ REF. 5703

LLOGUER: Pis dúplex de 97 m2 moblat, 2 habitaci-ons dobles, balcó de 3 m2, 1 bany amb

banyera, un lavabo, cuina equipada oberta, saló menjador amb balcó.

Pàrquing i traster.

500 €ESCALDES REF. 5702

LLOGUER: Pis seminou amb 1 habitació,

1 bany complet, safareig, armaris encastats. MOBLAT

I EQUIPAT.

480 €ESCALDES REF. 5660

LLOGUER:Plaça d’aparcamentamb armari traster.

Zona de Ciutat de Valls.

60 €ANDORRA REF. 5562

LLOGUER:Pis de 90 m2 amb 3 habitaci-ons, cèntric, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menjador.

450 €MASSANA REF. 4706

LLOGUER: Pis de 60 m2 amb

2 habitacions, 1 banycomplet, saló menjador.

350 €ESCALDES REF. 5765

LLOGUER:Casa adossada NOVA, 4 hab.,

2 banys, terrassa, jardí de 45 m2, pàrquing de 70 m2. Planta àti c di-àfana de 43 m2 aproximadament.

1.200 €ESCALDES REF. 5687

LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis cèntric amb 4 habitacions,

gran saló menjador, cuina tancada, 2 banys. PÀRQUING.

Possibilitat de mobles.

750 €ANDORRA REF. 5666

Necessitem pisos

a preu d'inversió

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.

400 €ESCALDES REF. 5617

CLASSIFICATS24 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

CLASSIFICATS 25DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la Vella

Tel.: 805 888gamma@gammamanagement.ad

www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

RESPONSABLE COMPTABLE PER A CONSULTORIAS’encarregarà del control i la direc-ció d’un equip de tres persones, així com de la participació en projectes de consultoria per a diferents clients. Imprescindible formació i experièn-cia en comptabilitat i en la gestió d’equips de treball. Persona altament organitzada, metòdica i rigorosa. Es valorarà experiència en auditoria.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.S’encarregarà de l’assessorament i seguiment de clients en productes de calefacció, lampisteria, subministra-ments industrials, energies renova-bles, etc.Imprescindible coneixement del mer-cat andorrà i experiència mínima de 3 anys en el sector industrial.Pensem en una persona amb inici-ativa, orientada a resultats, alta ca-pacitat de negociació, perseverança i treball en equip.

COMPTABLEImprescindible diplomatura en em-presarials o similar. Persona jove amb experiència mínima de 2 anys en un departament comptable. Per-sona dinàmica, amb alta tolerància a l’estrès i bona capacitat d’aprenen-tatge. Incorporació immediata.

CONTROLLERPer a important grup empresarial del país. Imprescindible formació en em-presarials, ADE o economia. Experi-ència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Persona organitzada, polivalent, amb bona orientació al client i capacitat de lideratge.

ADMINISTRATIU COMERCIALPer a important majorista d’alimen-tació del país. S’encarregarà de les compres, el control d’estocs, el segui-ment de comandes, la coordinació de l’equip de comercials, etc. Pensem en una persona jove amb una alta capa-citat d’anàlisi, organitzada, rigorosa i amb important visió comercial.

ECONOMISTAPer a important grup empresarial del país. Imprescindible formació en economia i experiència mínima de 5 anys. Coneixements avançats de fiscalitat andorrana, així com in-ternacional. Experiència en business plans, previsions, anàlisi i seguiment d’empreses andorranes en l’àmbit fiscal. Imprescindible esperit execu-tiu, capacitat de lideratge i alt nivell d’anglès oral i escrit.Retribució segons vàlua del candidat.

RECEPCIONISTA D’APARTAMENTS TURÍSTICS A LLORTSPersona polivalent, proactiva, rigo-rosa i amb alta orientació al client. S’encarregarà de l’atenció al client, el seguiment i l’actualització de les xarxes socials, la facturació i el servei de bar cafeteria. Horari intensiu de 14.30 h a 21.30 h. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Ca-talà i castellà parlats i escrits, francès i anglès a nivell mitjà. Incorporació immediata, bones con-dicions laborals.

FORMACIÓGESTIÓ DEL CANVI EN TEMPS INCERTS

DILLUNS 14 DE GENER DEL 2012

Amb aquesta formació pretenem:

- Analitzar les cultures empresarials d’acord amb el nou entorn.- Aprofundir en les conseqüències del canvi en l’àmbit personal o empresarial.- Valorar les conseqüències d’un canvi estructural.- Positivitzar els processos de canvi.

FORMADOR: Josep Mas i Font. Professor d’ESADE i especialista en habilitats directives.

HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 a 18.00 hPREU: 195 € per persona* (el preu inclou material,

dinar i coffee-break).Places limitades a 8 persones.

DISTRIBUÏDOR D’ALIMENTACIÓ CERCA COMERCIAL

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈSEs valorarà experiència en el sector

raó: 741 717sacra@mundiformatges.com

Es necessita per aincorporació immediata

2 administrativesamb alt nivell de francès i

anglès parlats i escrits.

Interessades, envieu CV ambfotografia a:

gestio2000.and@gmail.com

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT(Ref. Cuina)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball- Experiència demostrable

Interessats/des enviar currículum indicant la referència a:restaurants@anyospark.com

RECEPCIONISTA (Ref. Recepció)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball- Bon nivell de català, castellà, francès i anglès

- Es valoraran altres idiomes- Experiència

Interessats/des enviar currículum indicant la referència a:anyospark@anyospark.com

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL I CENTRE ESPORTIUCerca per a la temporada d’hivern

Puntual Net selecciona personal de neteja amb experiència per treballar en hotels i apartaments turístics al Pas de la Casa,

Canillo, el Tarter, Soldeu, Encamp, Ordino, la Massana i Andorra la Vella. Oferim bones condicions econòmiques i al Pas de la Casa

oferim allotjament. Imprescindible experiència i permís de treball. Tenim també extres entre

setmana o només de cap de setmana.

Interessats, truqueu al tel. 812 312. C/ Dr. Vilanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t pis

(Andorra la Vella)

ESTABLIMENT HOTELERcerca

Massatgista acreditadai amb permís de treball en vigor

Cambrera d’habitacions amb permís de treball en vigor

Interessats, adreceu el currículum a l'adreça electrònica pratdelbosc@andorra.ad,

a l'atenció de Jennifer Ferrés.

CLASSIFICATS26 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

a Andorra la Vella selecciona:

Personal per a contracte anual. Imprescindible permís de residència i treball.

RECEPCIONISTAAmb experiència demostrable en les tasques pròpies de la recepció d’un hotel, amb do de

gents i que parli català, castellà i com a mínim un idioma més (francès o anglès). Per a incorporació immediata i contracte anual.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

a Andorra la Vella selecciona:

Personal per a contracte anual. Imprescindible permís de residència i treball.Experiència demostrable.

CAMBRERES D’HABITACIONS

CAMBRERS DE RESTAURANT

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6473

Treball ofert: Cambrer, en general.

Amb experiència professional de

24 mesos.Sector d’activitat de l’empresa: Hostals i residències amb restau-

rantLloc de treball: CANILLO / EL

TARTERIdiomes: -Anglès: Superior

OFERTA núm. 6444Treball ofert: Encarregat de botiga. Adjunt/a de la secció moda de l’empresa. Les tasques a desenvolupar són: coordinació de l’equip, col-laboració en les tasques de gestió de la secció, participació en les compres i atenció al client.Nivell professional: Comandaments inter-medis

Nivell professional alternatiu: Ajudants, au-xiliarsSector d’activitat de l’empresa: Grans ma-gatzemsLloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà

OFERTA núm. 6444 OFERTA núm. 6495Treball ofert: Tècnic superior en publicitat i relacions públiques, en generalSector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs d’articles d’esport, bicicletes i les seves peces de recanviLloc de treball: LA MASSANA / ERTSFormació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent· Branca: Màrqueting i publicitat· Especialitat: Màrqueting aplicat a l’esportIdiomes: Francès: SuperiorInformàtica: Tractament de text: MitjàFulls de càlcul: MitjàInternet: Mitjà

OFERTA núm. 6460Treball ofert: Cambrer, amb 6 mesos d’experiència professional.

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant

Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA

classificats 27Dilluns, 7 De gener Del 2013

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

anunci@bondia.ad producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

Important centre comercial cerca pels

seus restaurants:

MAÎTRE

CAMBRERS

Imprescindible permís de treball i experiència.

Interessats truqueu de dilluns a dijous

de 10h a 20h al tel. 843 433 i demaneu per la Sra. Tere

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone, Web and email customer service in la Massana.Emails and computer-skills experience required; Work is in shifts 24/7 (o mateix nivell) per al servei d'atenció telefònica, web i correu electrònic a la Massana.Els correus electrònics i experiència en ordinador, habilitats requerides. El treball és en torns 24/7.

Please send cv to jobsinandorra@gmail.com

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

Se cerca dependentaamb experiència en vendes

Envieu CV allorerad@gmail.com

PERSONA INTERNA PER TENIR CURA DE DONA

GRANS’encarregarà de les tasques de neteja, la cuina i la cura d’una persona gran. Imprescindible castellà parlat amb fluï-desa. Treball temporal, per dos mesos,

incorporació al mes de febrer.

Interessats, truqueu al 33 80 99

28 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013OCI

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16Botigues Molines · Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

TAPES VARIADESCARTA

ARROSSOSMENÚS DIARIS,NIT I DE TAPES

RestaurantLES BARQUES

RestaurantLES BARQUES

MarisqueriaArrosseria

TaperiaCarta i menús

MarisqueriaArrosseria

TaperiaCarta i menús

Per a reservesTelèfon: 824 842 / Mòbil: 369 059

(demaneu per Nelson o Luis)

FRANCESINHAS ESPECIALSGRAN VARIETAT DE TAPES

MENÚ DIARIPLATS COMBINATS

PIZZES

TOT FUTBOL CANAL + LIGA

TEL. 824 842 / 369 059 (demaneu per Nelson o Luis)

Av. Tarragona, 56 (Parc Central)

TAPES VARIADESCARTA

ARROSSOSMENÚS DIARIS,NIT I DE TAPES

COMUNIONS BATEIGSBODES

ANIVERSARISTEL. 824 842 / 369 059

(demaneu per Nelson o Luis)Comunions – Bateigs

AniversarisComunions – Bateigs

Aniversaris

Passeig Font Caminal

Passeig Font Caminal, local 6b

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS MISERABLESAdaptació del musical basat en l’obra de Victor Hugo. Un individu és enviat a pre-só després de robar un tros de pa amb què pretenia alimentar els seus nebots i la seva germana vídua. Un home li farà la vida im-possible.

Cinemes Illa Carlemany

EL CIRCO DU SOLEIL (3D) 18.30, 20.30, 22.30

EL CUERPO 20.15, 22.40

¡ROMPE RALPH! 18.10

EL HOBBIT (3D) 18.30, 22.00

LOS MISERABLES 22.15

EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS 18.15, 20.20, 22.30

ARGO V.O.S.E. 18.30

EL HOMBRE DE LAS SOMBRASUna jove infermera viu en un poble del nord dels Estats Units en absoluta decadència on en poc temps han desaparegut diversos nens sense que ningú en sàpiga la causa. Els més supersticiosos ho atribueixen a l’“home alt”, una fosca fi gura que s’emporta els més petits. Quan el seu fi ll desapareix misteriosament, farà tot el possible per recuperar-lo i obtenir respostes.

EL HOBBIT (3D)L’aventura segueix el viatge de Bilbo Bolsón, que s’embarca en la recuperació del tresor i del regne dels nans d’Erebor. Tocat de sobte pel mag Gandalf el Gris, Bilbo es troba acom-panyat de tretze nans dirigits pel llegendari guerrer Thorin Escut de Roure.

EL CUERPOEl cos d’una dona que acaba de morir ha des-aparegut del dipòsit de cadàvers. Sense cap pista que aclareixi l’estrany succés, l’inspector Jaume Peña recorre al vidu de la dona desa-pareguda. Junts, durant una nit intensa, inten-taran descobrir la veritat sobre les misterioses causes de la mort de la dona i la desaparició del seu cos.

EL CIRCO DU SOLEIL (3D)Una jove parella separada ha de viatjar a tra-vés dels increïbles mons de somni del Cirque du Soleil per retrobar-se. El fi lm dóna l’opor-tunitat de submergir-se en la tecnologia 3D, que permet saltar, planejar, nedar i ballar al costat dels artistes.

ARGORelat sobre com el 4 de novembre de 1979, mentre la revolució iraniana arribava el seu punt àlgid, alguns militants van irrompre a l’ambaixada dels Estats Units a Teheran i van segrestar 52 presoners nord-americans. No obstant això, enmig del caos, sis d’ells acon-segueixen escapar i troben refugi a casa de l’ambaixador canadenc.

¡ROMPE RALPH!Història d’un joc d’Arcade en què el prota-gonista, que sempre ha tingut el paper de dolent, està decidit a provar que pot ser un bon jan. Ralph somia a ser tan estimat com l’heroi del videojoc, així que quan arriba un nou joc amb un personatge dolent veu una oportunitat per a l’heroisme i per aconseguir la felicitat.

OCI 29DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Galeno IIAv. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

serveis informàtics per aparticulars i empreses

telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB,

gravadora DVD, 15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits

Preu: 375 €

SOLU

CIO

NS N

. 2.2

10

SOLU

CION

S 1.

610

SUDOKU NÚM. 1.611

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.211

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

AGENDA I EXPOSICIONSESCALDES-ENGORDANY

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)

El CAEE mostra una trentena de facsímils de cartells modernis-tes signats per Casas, Rusiñol, Mucha i Toulouse-Lautrec, entre d’altres. Fins al 26 de gener.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA PILAR RIBERAYGUATorna l’escultora Judit Gaset-Flinch, amb l’obra Temps. Fins a l’11 de gener.

RESTAURANT MAMMA MARIAL’artista barceloní Mario So-ria interpreta Las Meninas de Velázquez. Fins al 13 de març.

RESTAURANT LA BOHÈMELa galeria Jardin Cosmique pre-senta Cadires, de Rafael Contre-ras. Fins al 24 de gener.

GALERIA LAMÀ DELA MAREl colador. Col·lectiva multidisci-plinària de deu artistes del país, com Francisco Sánchez, Berta Oromí, Neus Mola i Carles Este-ve. Fins al 30 de gener.

GALERIA DESIG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

ENCAMP

MW MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra. L’acti-vitat de Fhasa als anys 30.

ORDINO

CENTRE HISTÒRICUn recorregut fotogràfi c pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

CENTRE ESPORTIU D’ORDINOBioritmes, escultura d’Anselm Cabús. Fins al 24 de gener.

LA MASSANA

MUSEU LA MASSANA CÒMIC

Zigeuner, el primer volum del còmic il·lustrat per Jordi Plane-llas sobre la vida del boxejador alemany Johann Trollmann. Fins al 3 de març.

30 DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd neli cario eres lo mejor k m ha pasado te kiero mucho k todos tus sueos se realicen. Todos!! Feliz ao nuevo espero k m des tu numero de telefono para decirtelo directamente!

Hff gdansk tu tus

Bd soy la chica q vive a la massana como puedo contactar contigo para la perra gracias

Bd perdut movil htc negre a la zona de l’aldosa la massana si us algu l’ha trobat ho comuniqui aqui si no el denunciarem i

bloquejarem per imei.gracies

Bd Dimecres vaig perdre anorak marca helly hanson zona fiter rosell, c/vilodomat. Si trobat contacteu bon dia. Gracies

BD hola! a la persona k ha trobat un anell dor.jo vaig perdre la meva aliança!! si us plau digam on ens podem veure!!!

Somos una pareja de hombres bis (45 55a). Buscamos una chica bis, libre,sola o acompaada para entrar en un grupo donde el

placer de la vida , amistad i el bon rollo es lo mas importante. Pasar buenos momentos los tres o mas i venga lo que venga. Deja lo que quieras, lo que busques

Bd per la morena que es diu silvia del search . me agrada la teva mirada . un cafe ? . petons

Bd al q quiere la tortuga podemos quedar el martes a las 12*30 en la biblioteca de la massana, quiero regalarla por no poder cuidarla

Bd 34a de 40 a 60 Busco chica que ser√� dar cari√±o y le guste la buena compa√±√≠a

Un altre canal d la fibra a la porra q no guanyen bastant y tenen q retallar sino no arriben.. Ja Ja tinc els pebrots q m’ exploten Ja,ens tindriem q donar d baixa tots i q els donguin.. A sobre tampoc et deixen descargar whasaap uffff

Home solo 49 me gostaria conoer dona portuguesa para relaon seria

c/ Aigüeta, 2, 2n 3a · Andorra la Vella(edifici oficines Via Moda)

817 816 · 629 006

NOU PAQUET DEREJOVENIMENT FACIAL

5 sessions:

225 €* Si véns amb una amiga obtindreu un 10% de dte. cadascuna en la primera sessió!

PROVA LES NOSTRES PROMOCIONS GRATUÏTAMENTInforma-te’n

Únic a Andorra!!

Avançat T.I.Ctècnica d’inducció de col·lagen

· Lluminositat· Rehidratació

· Nutrició· Regeneració

de la pell

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Comuniquem als nostres clients i amics el nostre T� SLLAT I LA NOVA DENOMINACIÓ, a partir d’ara TOR� S DECO� CIÓ,

al carrer de la Unió, 15, 4t A, on els seguirem atenent amb unamés àmplia col·lecció d’articles i referències.

C/ de la Unió, 15, 4t A. Edi� ci Argent (km 0)AD500 Andorra la Vella

Tel.: +376 348 765

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Un dia per gaudir de grates trobades. Els astres benefi -ciaran als més ro-màntics del signe; serà una jornada per donar a conèi-xer els desitjos i as-piracions.

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Jornada brillant, alegre i romàntica. Les relacions amo-roses i l’amistat seran positives. Es tanquen favorable-ment tractes per re-bre ofertes laborals de jerarquia.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

En qüestions del cor, el millor serà mantenir la calma si voleu avançar. Davant la possibi-litat d’imprevistos per gelosia, s’im-posa una actitud més realista.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Un dia ideal per compartir passe-jades i diversions amb la parella i els éssers estimats, la qualitat de les re-lacions personals donarà lloc a mo-ments d’harmonia.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Es gaudeix de l’amor de manera intensa, alegre i romàntica, les rela-cions sentimentals i l’amistat estan afavorides per les infl uències plane-tàries més amables.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

La vostra afectivi-tat mostrarà la seva cara més amable, gràcies a trànsits favorables. Us re-sultarà molt fàcil ser romàntics i gaudir de les fan-tasies a la intimitat.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Continuen les bo-nes relacions de la parella, hi haurà pau i harmonia en la vida personal. Actualitzeu l’agen-da i recordeu als contactes quina es la vostra activitat.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

La calma torna a regnar en els cors dels aiguaders. Si persistiu en la dis-persió en les vos-tres ocupacions, tot serà més difícil; tracteu de trobar noves motivacions.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

La susceptibilitat podria donar lloc a possibles baralles, enfrontaments i ruptures en la vida de la parella. Tam-bé possibles confu-sions i embolics a projectes laborals.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Lapse constructiu per a les iniciatives amoroses, també serà un moment ideal per reconci-liacions, per com-partir sortides romàntiques i ter-túlies agradables.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Núvols que enfos-queixen l’escenari sentimental; hau-reu de ser molt curosos i evitar discutir. El millor serà esperar una mica per trobar so-lucions.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

R o m a n t i c i s m e , necessitat d’afec-te i tranquil·litat, especialment a la llar. Novetats per als solters del sig-ne: podeu trobar l’amor al vostre lloc de treball.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

OCI 31DILLUNS, 7 DE GENER DEL 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

07.05 Club Piolet: XIC-XT08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.15 Recull setmanal13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu14.15 El dia E 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Fórmula musical19.50 Copa del món de

freestyle 20.15 RNA: Ara i aquí 20.40 Méteo vespre + El trànsit20.45 Informatiu21.20 El Dia E 22.05 Copa del món

d’esquí22.30 Reciclatge22.45 RNA : Ara i aquí23.10 Informatiu vespre23.50 Redifussió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Pel·lícula: El retaule

del fl autista00.00 Com es va fer... el

retaule del fl autista 00.30 Pel·lícula: L’exèrcit de

cinc homes02.10 TR3S C

21.20 La Riera 22.00 Bestiari il·lustrat 22.58 Ànima 23.51 Sputnik: Blur : El fi nal

del camí (1a. part )00.38 TR3S C 00.45 Xarxa Natura 00.52 Grans fi gures

contemporànies del jazz

01.42 Viatges de disseny

07.24 Wickie, el viking 08.15 El petit Nicolas 08.55 Mic 3 09.30 Floquet de neu 11.05 Rekkit, el conill màgic 11.55 Fanboy i Chum Chum 12.42 El xou de l’Scooby-

Doo 13.28 Bugs Bunny i els

seus amics 14.15 La classe dels titans 14.59 Els pingüins de

Madagascar 15.45 Estàs fresc, Scooby-

Doo! 17.00 Mic 3 17.42 L’illa del far 17.58 L’abella Maia 18.50 Doraemon 19.40 Mofeta Kung Fu 20.25 Rekkit, el conill màgic 20.55 Bola de Drac Z Kai

08.51 Itàlia des de l’aire 09.46 Què en sabem del

menjar? 10.15 Al vostre gust 10.38 Planeta furiós 12.14 Parcs per a totes les

estacions 13.00 Messi Hat Trick d’or 14.20 Don Andrés 15.30 Crackòvia 16.00 360: Messi, el petit

més gran 17.00 Flaix 17.30 Esport Club 20.55 Dakar 2013 21.45 Futbol Cat. 22.10 Gala FIFA 23.15 Efectivament 00.15 Tot l’esport 02.40 Crackòvia

07.20 Martial Law08.30 Clips musicals09.10 Televenda11.10 Martial Law13.30 Arucitys16.20 In & Out17.55 Colonia Brigada

Criminal18.45 8 al dia22.15 Gran cinema: El

jardinero fi el

13.00 A Banda i Banda 14.00 Solidària 14.30 Cinematògraf15.00 Agosarats15.30 Reporters16.00 Mira com ballen17.00 Pròxima clip19.15 Pinzellades19.30 Bonus track20.00 Méteo20.05 La Cuina de...20.25 El Book insígnia20.55 Coneix els teus drets21.00 Recull de l’any21.30 Cop de geni22.00 Retalls22.30 Caminant per

Catalunya23.00 Recull de l’any23.30 Ciutadella

06.30 Telediario matinal 10.15 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 La señora17.45 Amores verdaderos18.30 + Gente20.00 ¡Cómo nos reímos!21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Gran reserva:

Episodio 27 23.50 Cine: A good woman01.15 Cine: Impulso

homicida02.50 TVE es música05.00 Noticias 24H

08.00 Documental 09.00 El escarabajo verde09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.45 Documental14.40 Para todos La 2 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales17.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufi lia19.00 El arca de Noé 19.30 Para todos La 223.15 Criando malvas 21.00 Docufi lia 22.00 El cine de La 2: Los

productores00.15 La 2 Noticias 00.45 El cine de La 2: Un

bellísimo noviembre02.15 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.30 Noche y dia00.30 La que se avecina02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.45 Informe criminal11.30 Crímenes imperfec-

tos: Investigadores Forenses

12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.00 La Sexta deportes15.35 Bones18.05 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 21.00 La Sexta deportes21.30 El intermedio 22.25 El Mentalista: La

cuenta de vidrio roja 23.15 El Mentalista: La

baya del diablo02.15 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.20 4 mariages pour 1

lune de miel 10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Entre deux rives 16.35 American wives 17.25 Coup de foudre au

prochain village 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix20.00 Journal20.50 Téléfi lm: Camping

paradis 22.40 New York, unité

spéciale 01.05 Au Field de la nuit 02.15 Sept à huit

07.55 Europeo femenino de gimnasia artística 2012

10.30 Rali Dakar11.30 LEB13.00 Conexión Vintage14.00 ACB15.45 Atletismo: Cross de

Zornotza17.00 Balonmano: Memorial

Domingo Bárcenas18.30 Gala FIFA del Balón

de Oro21.00 Conexión Vintage22.00 Rali Dakar23.00 Mundial de Balonma-

no 201101.00 Gala FIFA del Balón

de Oro

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.05 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.20 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.00 Mot de passe 20.00 Journal20.50 Castle 22.55 Mots croisés 00.40 Dakar 2013

06.15 Las noticias de la mañana

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Bandolera17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 noticias 221.45 El hormiguero 3.022.40 Tu cara me suena01.30 ¡Vaya casas!02.30 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.00 El encantador de perros

11.00 Malas pulgas 12.00 Callejeros Viajeros 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Uno para todas 18.00 Te vas a enterar19.15 Callejeros20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Mentes criminales:

Las ruedas del autobús

23.15 Mentes criminales: Te quiero, Tommy Brown

02.30 Puro Cuatro

06.45 Ludo vacances 08.45 Des histoires et des

vies 09.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 Journal régional12.55 Météo à la carte13.45 Si près de chez vous 14.55 Inspecteur Frost 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.15 Plus belle la vie20.45 Le combat contre

l’obésité 22.40 Soir/3 23.06 Bon pour le service

militaire 00.31 Flamencos entre

deux suds

06.40 Téléachat 09.40 Vous êtes en direct 11.00 Star Academy-Le

mag 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai-La

quotidienne 16.00 Star Academy18.45 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.35 Film: L’art de la

guerre 22.45 Film: Game of Death 00.15 Monsterwolf 01.50 Poker

08.25 X:enius 09.05 Personne ne bouge ! 10.15 Mystères d’archives 10.45 Arte Reportage 11.35 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener

12.05 Venise autrement 13.01 Petits nomades,

grand froid 13.55 Ensemble, c’est tout 15.50 Campagnes de rêves 16.20 Sur les sommets de

l’Iran 17.05 X:enius 18.00 À la découverte d’une

autre Afrique 19.00 Cités portuaires 20.05 28 minutes 20.50 Film: Big Fish 22.55 Film: Ultime évasion 00.35 Ultime évasion 01.35 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Vidas em jogo15.00 Portugal no coração-

Direto17.45 FIFA Bola de Ouro

201219.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Decisão fi nal22.00 Prós e contras00.00 Filme: Preciosa02.00 Filme: O viúvo negro

07.00 Flash Info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal10.02 Épicerie fi ne10.29 Foudre11.52 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal13.55 Flash Info14.00 La femme cachée16.00 Le journal de la RTS16.29 Questions pour un

champion17.00 TV5 Monde. Le

journal17.54 Chut19.00 Le journal de

France 219.30 Apocalypse Hitler21.30 TV5 Monde. Le

journal22.00 Ma télé bien aimée00.00 TV5 Monde. Le

journal 00.29 Film: La prophétie

des grenouilles

08.00 Téléachat 09.00 Le meilleur de

Touche pas à mon poste!

10.45 H 13.35 Navarro 18.30 Touche pas à mon

top ! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Wolfman 23.00 Film: Une nuit en

enfer 01.00 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Ma famille d’abord 11.00 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfi lm: Rien ne sert

de courir 15.30 Téléfi lm: L’ancre des

souvenirs 17.40 Un dîner presque

parfait 18.45 L’ancre des souvenirs 20.05 Scènes de ménages20.50 L’ancre des souvenirs 00.25 Jericho02.35 M6 Music

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DILL

UNS,

7 D

E GE

NER

DEL

2013

Avui felicitem tots el Germans i Julians

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona 4x4

Bon any a tots!

Amor meu, ja són 6 anys els que estem junts...

Feliç aniversari!!

4'5%?NRT ?IGI ?

IS ?Assessoria comptable,

fi scal, laboral i administrativa10%?

40.000 € ?

Bon Nadal a tots....gluglu-glu.

Bon Nadal a tots....gluglu-glu.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

ESCALDESC. Pare Enric Graner, 3Tel.:86 69 18

www.urban.ad

C/ Ciutat de Consuegra, 15 - AD500 Andorra la VellaTel.: 864 404 - Mòbil: 651 190 - g.alfagestio@gmail.com

Visita’ns, ens ocupem de tot

Exposició: Mobiliari de cuina i bany Ceràmica i gres porcellànic Mampares, sanitaris, aixeteria

Construccions i reformes

BD Se que estas amargado por tu ex pero me gustas conmigo te desamargaria me gustas mucho dime un dia y quedamos. Este mensaje es para el chico del peugot azul ze que vive correos francesesBD PARA LA CAMARERA MORENA QUE ES PRECIOSA EL CHICO QUE ESTAVA DELANTE DEL BAR CUCO QUE ME AS DICHO QUE MIRADA ERES PRECIOSA TIENES NOVIO?BD chico de 34 busca chica atractiva, diferente de las demas q le guste compartir,

para relaccion seria.de 29 a 39Quin pais mes trist.el unic poble que no es decora.que no el mantenen i que no es netetja el endema de reis PAS DE LA CASA.Es que no aporta cales al comu d`Encamp ?BD PARA DONA DE 50 YO 50 Y ROMANTIC MAGRADARIA PRENDRE UN CAFE AMB TU DIGUIS DIA JOC I HORA MIJOR DES DE LES 18:00 HBd HOLA SOY HOME DE 49 EU PARA MUJER QUE PASARA SOLA LAS FESTAS

YO TAMBIEN ME GUSTARIA SABER QUIEN ERES DI SITIO , HORA Y DIA HE VIS QUE 2 O 3 PERSONES SAN APROFITAT DEL MESATJE YO SOC EL FUNCIONARI I PORTO TOTS ELS SMS AL MOVIL .BD home de 50 a. molt temps sol i passar moltes festes sol , la gradaria conixer a dona en similar situacio .BD Aquets any m agradaria recuperar la teva amistat. Em vas dir que et busques tweet. Digam quelcom