Diari del 07 de març de 2013

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

jous

, 7 d

e m

arç

del

2013

/ nú

m. 2

.264

/ an

y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

El Govern aprova la modificació per a la cotització dels autònoms a la CASS

AndorrA Pàgina 7

La CEA reclama “més acceleració” al Govern per fer les reformes pendents

AndorrA Pàgina 8

L’ABA reclamarà durant la festivitat del patró un nou reglament contra incendis

AndorrA Pàgina 9

El SIPA diu que falten efectius per poder restituir la policia de proximitat

AndorrA Pàgina 10

Torb Teatre representarà ‘Els sonets’ de Shakespeare i fitxa de nou Lluís Cartes

CuLTurA Pàgina 14

Sanció de 13 partits a Carlos Sánchez, que no seurà més a la banqueta aquest curs

ESPorTS Pàgina 16

AndorrA Pàgina 6

Sílvia riva i Josep Anton Bardina es

donen de baixa com a militants del PLA

AvuI éS noTíCIA Pàgina 3

França confirma que el CdI se signarà sense fer canvis

en el text rubricat

AndorrA Pàgina 8

Tati Masià

Els joves, consellers per un dia

el Consell General de joves dóna el vistiplau a la proposta per liberalitzar les telecomuni-cacions i rebutja incorporar el portàtil a secundària.

DIJOUS, 7 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 13/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 47/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 59/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

-1/4

2/6

4/8

5/9

6/10

5/11

4/8

3/7

1/6

2/8

7/12

[email protected]

Matí de clarianesTarda de precipitacions febles

Aquests dies que vénen no hi haurà un temps estable del tot. Ens aniran travessant pertorba-cions febles, amb noves precipitacions no gaire destacades. De moment, al llarg del matí i fi ns al migdia el cel estarà mig ennuvolat, amb algu-nes ullades de sol. Durant la tarda les nuvolades augmentaran i hi haurà precipitacions febles amb una cota de neu de 2.200 metres que da-vallarà cap als 2.000 aproximadament. El vent serà fl uix del sud a les valls i moderat en alça-da de l’oest, amb algun cop que pot superar els 40 quilòmetres per hora. Les temperatures ex-perimentaran pocs canvis. Seran al matí i fi ns al migdia més elevades i baixaran al vespre. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.20 h18.51 h

5/11

3Dijous, 7 De març Del 2013

Govern d’Andorra

El Govern d’Andorra informa que els dies 7, 11 i 12 de març del 2013 es faran diverses reunions informatives sobre el funcionament del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT)adreçades a totes les persones propietàries i/o gerents dels allotjaments turístics. Les reunions tindran lloc en els horaris i les parròquies següents:

- Dijous 7 de març, a les 12 h. Centre Esportiu. Pas de la Casa- Dijous 7 de març a les 16 h. Auditori del Palau de Gel. Canillo,- Dilluns 11 de març, a les 11 h. Sala d’actes del Centre Cultural La Llacuna. Andorra la Vella- Dimarts 12 de març, a les 10 h. Teatre de Les Fontetes. La Massana

Atès que l’adhesió al ROAT és obligatòria per a tot tipus d’allotjaments turístics, es recomana que hiassisteixin els propietaris i/o els gerents.

És necessari confirmar l’assistència al Departament de Turisme del Govern trucant al 875702 o bé percorreu electrònic a l’adreça [email protected].

El ministre portaveu, Jordi Cin-ca, no podia amagar ahir la sa-tisfacció de l’executiu en anun-ciar que el conveni per evitar la doble imposició amb França es firmarà les pròximes setma-nes en les mateixes condicions amb què va ser rubricat. De fet, va voler començar la tradicio-nal roda de premsa posterior al consell de ministres amb aquest anunci, ja que considera que aquesta notícia suposa “un pas important per al procés d’ober-tura econòmica i també per al reconeixement dels passos fets pel país” últimament. A més, va emfasitzar que aquesta sig-natura és la primera d’un seguit d’acords que s’han de materia-litzar amb altres països.

El Govern va rebre ahir ma-teix la confirmació per part de l’administració francesa que, després del període d’anàlisi del document, serà signat tal com es va rubricar amb l’anterior Govern francès, encapçalat per Nicolas Sarkozy. D’aquesta ma-nera, des de l’executiu es consi-dera que es posa fi a un seguit de dubtes i consideracions que s’havien anat produint darrera-

ment sobre si aquest document seria finalment o no firmat per l’actual executiu francès o si bé es posarien noves condicions.

El ministre portaveu va su-bratllar el fet que després de l’anàlisi escaient el Govern gal hagi assenyalat que el conveni se signarà “tal qual”, com es va rubricar. Això significa que l’ac-tual executiu francès “es fa seu”

aquest document tot i que no l’haguessin negociat, i això es llegeix com un vot de confiança a la feina que està fent Andorra per “homologar” el marc fiscal amb el dels països de l’entorn.

Cinca va exposar que de mo-ment no es pot avançar quan se signarà exactament aquest acord ni a on, si serà a Fran-ça o si hi hauria la possibilitat

que es firmés a Andorra coin-cidint amb una possible visita del copríncep francès, François Hollande.

El ministre portaveu va re-cordar els avenços que s’han fet últimament i tots els impostos que han entrat en vigor, posant en relleu que ara com ara falta la peça de l’IRPF.

D’aquesta manera, a pregun-

tes dels periodistes sobre què volia dir la representant del co-príncep francès quan va expo-sar que França seria “vigilant”, Cinca va explicar que ell consi-derava que era “una manera de parlar” per referir-se al fet que calia que Andorra tingués un marc fiscal homologable.

I pel que fa a les veus que han posat en dubte la necessitat d’aquests convenis, el ministre portaveu va recordar que el país “està ubicat on està i no el po-dem deslocalitzar”, i ha de tenir relació, per tant, amb els països de l’entorn, que tenen unes exi-gències que s’han de complir si s’hi vol establir relacions co-mercials.

hinojosa, nou directorD’altra banda, el Govern va acordar ahir nomenar Albert Hinojosa director de l’Agència Fiscal i de Fronteres. El nome-nament es fa ara, segons indi-quen des de l’executiu, perquè pugui prendre part en la defi-nició d’aquest organisme. Cinca va assenyalar que la creació de l’agència és un “projecte cabdal” i que segurament serà un dels més “transcendents” dels que ti-rarà endavant l’administració.

França confirma que el CDI se signarà sense fer canvis en el text rubricat

acord sobre la doble imposició

m. f.anDorra la Vella

L’executiu destaca que l’anunci suposa un pas important i el primer d’un seguit d’acordssfga

el ministre portaveu, jordi cinca, ahir durant la roda de premsa posterior al consell de ministres.

opinió4 Dijous, 7 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Es protegeix prou el consumidor en el projecte de llei sobre la competència?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Per a la gran majoria la vida és molt llar-ga, és una cosa que tenim i mai s’acaba-rà. Però en la vida el període més llarg és la infantesa, que és quan no sabem què és en si la vida, i la joventut és un període molt curt, perquè quan obrim els ulls ja se n’ha anat i es presenta la ve-llesa, i s’hi vol tornar però ja no es pot, perquè els millors anys ja se n’han anat i mai no tornaran.

Quan l’ésser humà creu que ha pogut dominar la vida, de tanta força que té, trenca aquest cicle, i arriba aviat l’edat madura i molt aviat a aquesta comanda que es diu vellesa.

Tots els éssers racionals que poblem la terra no som conscients de què fem, on anem i què volem, perquè de tan llestos que som perdem la nostra vida no se sap com i per què, però aviat desapareixem, moltes vegades sense ado-nar-nos-en.

Nosaltres, els éssers humans, no cuidem la nostra vida, no hi donem la importància que té, ni tampoc sabem o no volem saber que és l’únic que tenim i en perdrela aquí mateix ens quedem, sense tenir res, ja és una mica inservi-ble, o potser ja un cadàver, per saberla

conservar, per donarli el valor que té, ja que tots els que vivim en aquesta terra no tenim res. Per més coneixements que tinguem o posseïm, per moltes riqueses o poder que tinguem no tenen més va-lor que la nostra vida.

Als nostres fills els hem voler, ense-nyantlos sempre que el que més valor té en aquest món és la vida, després de la preparació que obtinguem, que serà una arma molt forta que hem de saber usar, per defensarnos dels altres per conservar el més valuós que tenim, la nostra vida.

Mai vagis enrere del que vas fer, no et quedis parat. Segueix endavant, que la teva vida val molt i té moltes sorpre-ses agradables per a tu. Deixa que el món rodi, observa i comprèn que tu ets i seràs l’ésser més valuós, potser l’uni-vers, si tu ho valores, per arribar fins on vulguis, però sempre amb la mira cap amunt. Tracta d’assolir els núvols i com més amunt siguis més senzill serà aconseguirho tot i ubicarho al millor possible.

Les pitjors coses que pot creure haver obtingut l’ésser humà són una decepció o un triomf molt alt, donat que si s’ha

decebut no té elements per seguir enda-vant, per lluitar i seguir en aquesta vida; queda estacionat i es mor aquí; ara bé, si pensa haver aconseguit el triomf més alt de la vida també comença a perdre el nivell del pis i també aquí mateix es queda per sempre, sense buscar noves metes i objectius.

Ara bé, ni una decepció o un triomf han de ser determinants per a un ésser humà, ja que una decepció, un fracàs, és una simple ensopegada o relliscada en la vida, i si per un triomf ens comencem a sentir els reis d’aquest món i altres mons, veient per sota tot i tothom, tam-bé serà una relliscada que ens farà cau-re i també ens farà quedar aquí. Sempre que aconsegueixis un triomf no ho ve-gis com el màxim. Observaho com una cosa que has obtingut, perquè en la vida mai s’han d’esgotar les noves metes, els nous objectius, per seguir recollint tri-omfs; s’ha d’iniciar sempre amb el pri-mer esglaó, lluitant sense descansar per arribar fins on cadascú vulgui.

Tots els éssers humans tenen fracas-sos i triomfs en la vida. Tenen aquest mal gust de boca o poden tenir molta dolçor i molts encants, però la vida és una cosa que ho ens pot donar tot o no ens pot do-nar res; però tots estem en aquest puja i baixa, i no sabem ni comprenem per què és així, però ens hem de preparar per seguir endavant i no deixarnos caure pels fracassos ni pensar que tot ho te-nim i ho podem, perquè també en qual-sevol moment ho podem perdre, sense

tenir cap brúixola que ens guiï per se-guir endavant.

Als teus fills, dóna’ls totes les coses bones que tinguis, vigila gelosament els teus defectes, perquè els teus fills són els pitjors jutges que tens davant en la vida, són els que et coneixen i no els pots en-ganyar, exposant totes les proves que vulguis per condemnar. Per aquest mo-tiu ensenya’ls qui ets, què tens, quines són les teves derrotes i els teus triomfs.

A la vida, avui pots caminar com un triomfador amb tota l’altivesa que et va donar el triomf, demà pots anar ar-rossegant la manta derrotat. Avui tens molt vigor i potser demà et trobes ma-lalt; avui camines per la vida amb tota aquesta joventut que tots arribem a te-nir i demà camines com un vell decrèpit i acabat; avui voltes pels cels i demà pots estar rodant per terra. Viu la vida amb tota cautela, amb tot el coneixement que et dóna la mateixa vida, perquè si no potser demà seràs una persona vella i oblidada o potser inservible o morta.

La vida és com una ruleta que fa moltes voltes, que hauríem d’analitzar i interpretar per viure al millor possible, donant als nostres fills el que més va-lor té, que és la nostra atenció i el nostre temps, perquè demà ells ens correspon-guin, però per aconseguir tot això cuida la teva vida i la teva persona, que val molt. De vegades no ens n’adonem i ho valorem quan ja som inservibles o es-tem morts.

TRIbuNa

La vida com una ruletaRoSeR RodRÍGueZ JeReZ

Un pas importantEl ministre portaveu, Jordi Cinca, va anunciar ahir que l’executiu francès ha donat el visti-plau per signar el conveni per evitar la doble imposició amb els mateixos termes amb què va ser rubricat. D’aquesta manera es posa fi a un seguit d’especulacions i teories sobre si França voldria ara supeditar la signatura a l’entrada en vigor d’un iRPF o si estaria o no d’acord amb el percentatge sobre aquest impost que el Govern té la intenció de fixar. Aquesta signa-tura pot suposar un pas important per a l’ho-mologació del país de cara a l’exterior i serà, sense cap mena de dubte, una bona carta de presentació per a la signatura de futurs acords

amb altres països. Si bé també han sortit veus que han posat en dubte la necessitat de signar aquests acords, tenia raó el ministre portaveu quan afirmava que Andorra es troba ubicada on és, a Europa i, per tant, ha de mirar de com-plir amb els requisits que imposin els veïns si vol poder gaudir d’un intercanvi profitós amb els països de l’entorn. D’aquesta manera, és evident que no es pot mirar cap a una altra banda i no fer front a les obligacions. Cal fer els deures necessaris per fer creïble el país de cara a l’exterior i poder aconseguir, d’aquesta manera, uns intercanvis que puguin ser profitosos.

els deures necessaris per fer creïble el país de

publicitat 5Dijous, 7 De març Del 2013

ESTIGUES TRANQUIL

A Andorra hi ha moltes coses bones. Moltíssimes. El país mateix, la gent, la gastronomia, la natura, la seguretat... I és evident que un banc no té lloc dins aquest cabàs de coses meravelloses. Però no podem negar que està molt bé que un banc andorrà sigui el 5è banc més solvent d’Europa. Potser no és meravellós, però dóna tranquil·litat.

*Dades a 31/12/2011 publicades a The Banker al juliol de 2012, en base al BIS Ratio.

A Andorra hi ha el 5è banc més solvent d’Europa.*

www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6 Dijous, 7 De març Del 2013

El que es va vaticinar fa temps s’ha fet realitat. Els dos con-sellers generals del grup par-lamentari de Demòcrates per Andorra (DA) que fins ara per-tanyien al Partit Liberal (PLA), Sílvia Riva i Josep Anton Bardi-na, han deixat de militar al par-tit. Tots dos s’havien presentat a les darreres eleccions generals sota les sigles de DA però re-presentant el PLA, en vista que el més probable era que aquesta formació s’acabés dissolent, con-tràriament al que ha passat fi-nalment. El recent nomenament d’una nova executiva dels libe-rals i l’inici de la confecció d’un programa de cara a presentar-se a les eleccions del 2015 han fet, però, que Riva i Bardina aban-donin la militància al PLA.

La consellera general va ma-nifestar ahir, en una entrevista al programa Ara i Aquí d’RNA, que han deixat el partit “per coherència amb el mandat que se’ls va donar” abans del con-grés. Riva va posar com a exem-

ple que separa els dos partits el tema de l’IRPF, ja que si DA “en-cara està debatent com fer-ho per no imposar una mesura molt onerosa” i que al mateix temps sigui homologable, al PLA “‘no volen veure que aquesta mesura pot ser necessària”. Per això, la parlamentària va indicar que “és clar i manifest que són posicions que en aquest moment no es po-den acostar”.

El president del PLA, Jordi Gallardo, va explicar ahir, en relació amb la decisió dels dos consellers generals, que “és se-gurament la sortida més còmoda per a les dues parts” i que s’ha “precipitat” després que els libe-rals han definit una posició clara sobre el marc fiscal. “Ens hauria agradat que haguessin continu-at defensant el nostre projecte, però entenem també que és una postura complicada”, va indicar Gallardo.

El líder del PLA va tornar a recalcar ahir que el model d’IRPF que defensa DA, “a part de no ser en el seu programa electoral, a diferència del PS,

que sí que el portava”, és “nefast per al país per les conseqüències i l’impacte que tindrà, i això no s’està explicant”. Segons Gallar-do, si finalment es demostra que l’IRPF és un requisit per firmar els convenis de no doble impo-sició (CDI) “pensem que es pot posar un impost d’aquest tipus sobre les rendes del treball sense augmentar la pressió fiscal”. El

parer del PLA és que el que es cotitza a la CASS es podria ho-mologar com a IRPF.

“DA ni porta l’IRPF al seu programa electoral ni explica les conseqüències del seu model, i ens vol fer acceptar que és el més òptim per al país. Pensem que la decisió de posar un impost ir-reversible com aquest no es pot prendre des de la improvisació,

com s’està fent”, va insistir el president del PLA.

I és que, segons Gallardo, in-troduir ara un IRPF sobre totes les rendes significarà un aug-ment important de la pressió fiscal i “posarà en risc el sistema financer, per la més que possible fugida de capital”. A més, re-corda que s’haurà de crear una agència tributària per fer el con-trol, amb l’increment de despe-ses que això suposarà. Els libe-rals aposten també per reactivar la imposició indirecta per obte-nir més recursos per a l’Estat.

Sílvia Riva i Josep Anton Bardina es donen de baixa com a militants del PLA

política

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

Les diferents posicions de DA i els liberals sobre l’IRPF precipiten la decisió dels dos consellers tati masià

El president del pla, Jordi Gallardo.

El clúster de salut i benestar va celebrar ahir la setena sessió de treball dins el programa de diversificació econòmica de la iniciativa Actua, amb la parti-cipació de vint representants dels sectors públic i privat. El Govern va informar en una nota que l’objectiu de la sessió va ser identificar els recursos humans que hi ha a Andorra, amb ca-pacitat d’ajudar i facilitar els

diferents projectes, així com es-tendre aquesta recerca a profes-sionals propers de l’entorn que puguin aportar un valor dife-rencial i afegit.

La propera sessió de treball del clúster està prevista per a la primera quinzena del mes d’abril. El fet de convidar pro-fessionals de fora d’Andorra a incorporar-se a les dinàmiques de treball permetrà, segons indi-quen des del Govern, en primer lloc enriquir la tasca que ja s’està

duent a terme i, tot seguit, faci-litar i ajudar a difondre la feina que les empreses andorranes fan en aquest àmbit.

El clúster està estructurat en tres grups o dinàmiques de tre-ball diferents, seguint criteris basats en la demanda del mer-cat. Es tracta d’impulsar i pilotar projectes considerats estratègics, com per exemple una clínica d’estètica, salut electrònica i la creació d’un banc de teixits.

Els membres de cada equip

de treball tracten d’identifi-car l’oportunitat concreta que ofereix el mercat andorrà i les barreres que poden sorgir en la implantació, així com la viabili-tat de vertebrar recursos i siner-gies al seu voltant. La directora

de desenvolupament del sector salut d’Indra, Sònia Cañizares, va declarar que “estem entrant en una fase en què els projectes pilotats s’han engegat” i destaca “la proactivitat dels assistents a les sessions de treball”.

Finalment, el director de producte i nous projectes d’An-dorra Turisme, Enric Torres, va remarcar que “com a membre del grup de treball d’una pos-sible clínica d’estètica considero important ampliar amb expe-riència i coneixement el grup, per identificar possibles sinergi-es amb altres agents de sectors complementaris, com l’hoteleria i el wellness”. La propera sessió de treball del clúster tindrà lloc la primera quinzena d’abril.

El clúster de salut incorporarà professionals de fora del país

obErtura

REDaccIóanDorra la Vella

Jordi Gallardo

“Un IRPF com el que DA vol posar en funcionament és nefast per al país per les conseqüències

i l’impacte que tindrà”

“La decisió de posar un impost irreversible com aquest no es pot prendre des de la improvisació,

com s’està fent”

agències

una reunió anterior del clúster.

andorra 7Dijous, 7 De març Del 2013

La moratòria que s’havia aprovat sobre la cotització dels treballa-dors per compte propi arribava a la fi i ahir el consell de ministres va aprovar la modificació de la Llei de la CASS, que pretén, com va indicar el ministre portaveu, Jordi Cinca, adaptar els formats de cotització a la realitat del tei-xit empresarial, que està format per moltes petites empreses, i alhora contemplar una tradició “molt arrelada” al país: les socie-tats familiars. El compromís era, segons va recordar Cinca, que el projecte de llei estigués enllestit abans que acabés la moratòria i ara s’enviarà el text al Consell General perquè es pugui adap-tar la cotització dels treballadors per compte propi en funció dels ingressos i beneficis que tinguin.

El projecte de llei concreta també alguns aspectes de la de-finició de les persones que treba-llen per compte propi en relació amb les professions liberals, els titulars d’explotacions agrícoles i ramaders i els administradors. En aquest sentit, per exemple es determina que no es conside-raran treballadors per compte propi els titulars d’explotacions agrícoles si no comercialitzen els seus productes. Pel que fa

als professionals liberals, s’am-plia la definició de treballadors per compte propi als que no exerceixin la professió de forma assalariada.

La modificació legal amplia en dues les bases de cotització i preveu una cotització esglao-nada per als autònoms. Només es mantindria el règim general,

que equival a 399 euros, per a aquells amb uns beneficis anuals superiors als 24.000 euros. En el cas de tots els altres, s’aplicarien reduccions adaptades a la factu-ració anual i resultats. Els trams quedarien establerts entre els 98,87 euros i els 299,61 euros de cotització mensual.

Com destaquen des de l’exe-cutiu, el projecte de llei també afavoreix l’emprenedoria. Si fins ara els emprenedors disposaven d’una reducció del 25% respec-te a la tarifa general, amb el nou text augmenta fins al 50% els primers dotze mesos, però cotit-zant només a la branca general.

També es crea un règim es-pecial dels assegurats volunta-ris per la branca general i a la branca jubilació per a les per-sones sense activitat econòmica i majors de 50 anys que hagin cotitzat a Andorra un mínim de quinze anys.

Pel que fa als administradors de societats, el projecte de llei ex-clou de cotitzar els administra-dors que no reben remuneració per aquesta activitat i són asse-gurats directes. Quant als titu-lars d’explotacions agrícoles, no-més tenen obligació de cotitzar els que comercialitzen els seus productes, una cotització que, com en la resta de professionals per compte propi, es modula en funció dels resultats econòmics obtinguts amb l’activitat.

Tal com va explicar la directo-ra de recursos sanitaris, Carme Pallarés, a finals del 2012 hi ha-via 4.425 persones que cotitza-ven a la Seguretat Social com a treballadors per compte propi, dels quals un 15% es van acollir a la reducció de cotització del 25% que s’havia aprovat.

A més a més, la CASS té comptabilitzades unes 6.000 persones que podrien tenir la consideració de treballadors per compte propi que actualment no cotitzen en aquest grup.

El Govern aprova la modificació per a la cotització dels autònoms a la CASS

llei de la parapública

sfga

cinca i pallarés van explicar ahir els canvis.

Es pretén adaptar l’aportació dels treballadors per compte propi als ingressos


Aquesta aprovació arriba, segons destaca

Cinca, abans que s’acabi la moratòria

medi ambient

funció pública

Aprovada l’ampliació del termini sobre la separativa

El Govern designa els representants a la comissió


RedaccióanDorra la Vella

L’executiu va aprovar ahir l’addenda al conveni de col·laboració sobre l’aigua que es va signar amb els comuns el 2005 i que establia un se-guit de compromisos sobre la separativa de les aigües pluvials i residuals.

D’aquesta manera, s’am-plia el termini que tindran les corporacions per complir una sèrie de compromisos sobre aquesta separativa. Així, tal com va explicar ahir el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, el compromís que adquireix el Govern és fer un estudi previ que ha de determinar aquelles actua-cions més importants quant als col·lectors secundaris i les principals prioritats. Això servirà perquè els co-muns puguin planificar les inversions necessàries a fer per aconseguir, l’any 2020, que només arribi a les de-puradores un 20 per cent de l’aigua paràsita sobre l’aigua residual, que és la que hi ha d’arribar. I és que ara com ara es dóna la circumstància que sovint se supera el cent per cent d’aigua paràsita so-bre la residual, cosa que pro-voca disfuncions.

Tal com ja estava previst, el consell de ministres va proce-dir ahir al nomenament dels tres representants de l’admi-nistració a la comissió con-sultiva de la funció pública. Els tres designats són Mont-serrat Planelles (del grup A), Elisabeth Carpa (del B) i Anna Cortina (del C), que se sumen als tres escollits pels sindicats. El ministre por-taveu, Jordi Cinca, va indi-car que a partir d’ara, en un període de quinze dies, pot tenir lloc la primera trobada d’aquesta comissió.

ajudes

911.995 euros per als programes de cooperació


El Govern ha aprovat el Pla rector de la cooperació al desenvolupament 2013, que inicia el procediment per a l’atorgament de subvenci-ons a les entitats cíviques i als altres actors que presen-tin projectes i programes de cooperació internacional al desenvolupament. Es desti-nen a aquestes ajudes 911.995 euros. Concretament, la dota-ció per a les subvencions de projectes d’entitats cíviques andorranes serà de 250.000 euros, i per a ajuda humani-tària, 661.995 euros.

El ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, va anunciar ahir que el Govern ha donat el vistiplau al reglament del Registre d’Ocupació d’Allot-jaments Turístics (ROAT), que permetrà que els establiments puguin facilitar les dades de les persones que s’hi allotgen de manera directa.

Això facilitarà, d’una banda, una seguretat més gran, tal com va exposar el ministre, ja que la policia podrà disposar de les dades dels visitants de manera directa, i alhora suposarà una millora pel que fa a la gestió de les dades sobre el sector, ja que,

entre d’altres, es podran tenir dades més fiables de l’ocupació.

El sistema es començarà a presentar avui mateix al sector i a partir de l’entrada en vigor del reglament, el 13 d’abril, els establiments tindran un perí-ode d’un any per adaptar·se a aquest nou sistema. Camp va recordar que l’actual llibre de registre data del 1965 i, per tant, amb aquest nou sistema es dero-garà el decret dels veguers que regulava els registres fins ara.

Els establiments, a més a més, podran facilitar dades de mane-ra totalment voluntària en un apartat del sistema encaminat a conèixer millor els serveis dels establiments. D’aquesta manera,

amb les dades que puguin faci-litar es podran saber els preus, les previsions d’ocupació i els empleats que tenen, entre altres dades. A canvi, els establiments obtindran informació que els permetrà veure com se situen els seus competidors.

Camp va destacar que aquest sistema s’ha presentat al sector, que ha fet arribar un seguit de demandes, algunes de les quals es tindran en compte. Així, po-dran entrar les dades amb ante-lació si la reserva és prèvia i hi haurà un document oficial en què s’explicarà per què es dema-nen aquestes dades. S’analitzarà en el futur la demanda sobre les dades dels menors.

Vistiplau al reglament per al registre als allotjaments

turisme


andorra8 Dijous, 7 De març Del 2013

El president de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA), Xavier Altimir, va insistir ahir, durant la presentació de la me-mòria de l’any passat de l’entitat, en la necessitat d’imprimir “més acceleració” a les reformes que el país necessita per sortir de la crisi econòmica. Una de les coses més urgents, segons va dir, és tancar el marc fiscal perquè es puguin firmar acords de no doble impo-sició (CDI) i les empreses andor-ranes puguin sortir a l’exterior, cosa que representaria, segons va dir, “un cop d’aire fresc en les seves comptabilitats”.

Altimir va començar l’acte amb “una bona notícia”, ja que el Govern acabava de donar a conèixer, en l’habitual roda de premsa dels dimecres, la pro-pera firma del CDI amb França, “el primer dels molts que han de venir”. Per això va considerar també que si l’IRPF és un dels requisits per negociar aquest ti-pus d’acord “no s’hauria de de-morar més”. El president de la CEA va advertir, però, que els resultats d’aquests acords “no es veuran a curt termini, però com abans puguin sortir les empreses a l’exterior abans veurem una re-activació econòmica i la creació de llocs de treball”.

Altimir va indicar que l’any 2012 havia estat “dur” , i tam-bé ho serà segurament el 2013, ja que les empreses han hagut de fer un esforç important per mantenir les seves plantilles de treballadors. “La situació és crí-tica per a moltes empreses”, va ressaltar. Per això, tot i l’anunci positiu del CDI amb França, el màxim representant de la patro-nal va recordar que “som a mei-tat de legislatura i queda molta feina per fer”.

En aquest sentit Altimir va demanar al Govern que faci “els

deures” perquè la recuperació pugui ser una realitat. Una recu-peració que, segons va dir, no es veurà fins al 2015 –“serà difícil que arribi abans”, va dir–, tot i que va anunciar que té l’espe-rança que es vegi “un petit brot verd”, que seria un volum més elevat de turistes en els pròxims mesos gràcies a les accions que ha engegat el ministeri de Tu-risme per diversificar-ne la pro-cedència. A més, Altimir també s’ha mostrat esperançat pels re-sultats que pot donar l’obertura econòmica, destacant que ja hi

ha unes 170 empreses que han fet efectiva la seva instal·lació al país. “Cada dia rebem alguna nova sol·licitud d’empreses que estan interessades a venir”, va comentar.

El president de la CEA va aprofitar el seu discurs per de-manar que el nou marc tribu-tari es coordini amb els tributs dels comuns. “Cal consensuar el marc general d’aquesta refor-ma tributària i establir un pla macroeconòmic a mitjà termini que inclogui les previsions de les despeses, ingressos i endeu-tament de les administracions”, va dir Altimir.

El responsable de la CEA va fer referència també a temes més antics, però que encara no s’han concretat, com la reorga-nització del Servei d’Ocupació, la revisió del sistema de quotes i la col·laboració de les empreses en la formació continuada i ocu-pacional. L’entitat espera que els polítics tinguin “determinació i valentia” per afrontar els reptes pendents.

La CEA reclama “més acceleració” al Govern per fer les reformes pendents

memòria 2012

tati masià

el president de la Cea, Xavier altimir, durant el seu discurs.

El president de l’entitat diu que a meitat de legislatura “queda molta feina per fer”

JUlià RodRígUezanDorra la Vella xavier altimir

“Si l’IRPF és un requisit per negociar els convenis per evitar la doble imposició, no s’hauria

de demorar més”

subvenCions

La justícia obliga Fidel Pallerols a anar a la presó

agènciesanDorra la Vella

L’Audiència de Barcelona ha obligat l’empresari andorrà Fidel Pallerols i els excàrrecs d’UDC Lluís i Vicenç Ga-valdà a anar a la presó per complir les penes d’entre set mesos i un any i mig de presó que se’ls van imposar, malgrat estar mancats d’an-tecedents penals. Així ho va avançar l’agència Efe, que va tenir accés a un acte en què la secció segona de l’Audi-ència ha resolt no concedir a aquests tres condemnats pel desviament de subvencions públiques de l’anomenat cas Pallerols el benefici de la sus-pensió de l’execució de les penes de presó fixades en la sentència que van pactar amb les acusacions.

L’agència espanyola re-corda que en una sentència de conformitat l’empresari andorrà Fidel Pallerols i el conseller nacional d’UDC Vicenç Gavaldà van ser con-demnats a set mesos de presó cadascun, mentre que a l’ex-director general d’Ocupació Lluís Gavaldà se li va impo-sar una pena d’any i mig de presó. L’Audiència ha rebut-jat concedir-los el benefici de suspensió de la condemna i també commutar-los la pena de presó per una multa.

L’ús de les noves tecnologies i el seu accés van centrar ahir el debat del Consell General de Joves. Els participants van donar el visti-plau a la proposta de liberalitzar les telecomunicacions per una àmplia majoria (21 vots a favor, 4 en contra i 3 abstencions). Aques-ta proposició de llei va ser una de les que van provocar més debat, junt amb la que pretén aplicar una millora en la privacitat dels usuaris en les xarxes socials. Els punts a favor de la primera gira-ven a l’entorn d’una reducció del cost de les telecomunicacions, l’augment de les prestacions i la

creació de nous llocs de treball (ja que el text preveu contractar en primer lloc personal del país).

Una part dels joves, però, creu que l’entrada d’empreses europees, en tractar-se de socie-tats potents, acabaria enfonsant Andorra Telecom, cosa que faria rebaixar els ingressos del Govern i destruiria els llocs de treballs actuals. Intervencions que es van sentir a la sala van contradir aquesta argumentació indicant que l’obertura permetrà posar “una mica a ratlla” Andorra Te-lecom, fent que abaixi els preus.

Les opinions contraposades també es van posar de manifest en el debat de la proposició de

llei per millorar la privacitat a les xarxes socials. El text preveu im-pulsar campanyes per al seu bon ús i recollir al Codi Penal la mala utilització de les xarxes i les san-cions. Moltes intervencions van remarcar la poca eficàcia de la iniciativa ja que la persecució dels mals usos es limitaria a l’interior del Principat i perquè la majoria d’usuaris són menors, i per tant no se’ls pot aplicar multes. Per això aposten per la consciencia-ció. La proposició de llei va ser aprovada per un marge just, amb 12 vots a favor i 11 en contra.

També es va donar llum ver-da al text que preveu allargar les baixes per maternitat quatre me-

sos més i per paternitat (de dues a quatre setmanes). En les inter-vencions, que van tenir poca par-ticipació de noies, es va indicar que per evitar un perjudici a la CASS el sou de la mare es rebai-xi a la meitat en els quatre mesos opcionals. La proposició de llei va tenir vint vots a favor.

L’única proposició rebutjada va ser la que preveia la incor-poració de l’ordinador portàtil a secundària (3 vots a favor, 23 en contra i 2 abstencions). Com a arguments en contra, els joves van assenyalar que el cost acaba-ria sent superior al dels llibres, l’impacte per a les editorials i el fet que fomenta encara més el contacte amb les noves tecnolo-gies. El resultat de la votació va sorprendre la presidenta i vice-presidenta de la comissió d’Edu-cació, Rosa Gili i Roser Bastida, que van indicar la possibilitat de donar seguiment a la proposta

de la privacitat en les xarxes soci-als. Després de la sessió, una de les participants, Alèxia Torné, va destacar l’interès dels joves per la política, sobretot pels temes trac-tats, i va lamentar que la seva veu se senti poc.

Els joves insten a obrir el sector de les telecomunicacions

Consell general

m. s. c.anDorra la Vella

tati masià

un moment de la sessió d’ahir.


ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

Grandvalira s’afegeix a les mostres de condol de qui fou

Teresa Castellà Formiguera

xarxa viària

Nou termini per al manteniment

agènciesanDorra la Vella

S’ha ampliat tres mesos el ter-mini per presentar-se al concurs per al manteniment de la xarxa de túnels, perquè cap de les em-preses que van recollir el plec de bases disposava de l’autoritza-ció del Registre de Comerç per fer les activitats previstes. Així, s’ha prorrogat el contracte amb l’UTE Aerco-Cevalls.

temporada


Períodes per a la pesca

L’obertura del període hàbil per a la pesca als rius tindrà lloc el 13 d’abril, segons publi-cava ahir el BOPA, i el tanca-ment serà el 13 d’octubre. Pel que fa a la pesca als estanys, als llacs i a les altres masses d’aigua, la temporada arren-carà el 29 de juny i el tanca-ment serà el 13 d’octubre.

L’Associació de Bombers d’An-dorra (ABA) prepara una jor-nada “reivindicativa” per demà divendres. Aprofitant la celebra-ció del dia del patró del cos, Sant Joan de Déu, el sindicat tornarà a insistir en una demanda “his-tòrica” davant el Govern com és la modernització del regla-ment de seguretat contra incen-dis. Aquesta normativa data de l’any 1979 i, segons va explicar el president de l’ABA, Joan Tor-ra, “hauria de ser més exigent” i s’hauria d’adaptar a la regulació que hi ha avui dia a tot Europa perquè el país es pogués homo-logar amb els països de l’entorn.

“El que volem és que d’una vegada per totes es faci un nou reglament”, va indicar Torra, que recorda que la petició “és l’única que fem en aquests mo-ments” i s’ha fet arribar als di-

ferents ministres que s’han anat succeint en els últims anys i en-cara no ha trobat una resposta positiva. De fet, sí que s’haurien redactat ja algunes modificaci-ons del reglament actual, “però han quedat als calaixos del mi-nisteri tot i que els tècnics han dit que s’han de fer”.

Els nombrosos avenços que s’han registrat en els últims anys per evitar que hi hagi in-cendis haurien de quedar fixats en aquest reglament, segons el representant sindical. Tal com assenyala, la meitat dels hotels que hi ha al país, al voltant de 150, no complirien les normes antiincendis que hi ha a altres països, tot i que sí que s’adeqüen al reglament en vigor a Andor-ra, “que està obsolet”.

Així, la regulació actual no obliga, per exemple, a posar detectors de foc a les habitaci-ons i seria també deficitària en

altres punts. Segons Torra, una de les raons per les quals no s’ha canviat fins ara el reglament en aquesta matèria és perquè “això representaria una despesa per a les empreses”. “La seguretat té un cost, però en un país turístic com el nostre s’hauria de prestar molta més atenció a qüestions

com aquesta, que al final redun-den en la qualitat de les instal-lacions”, va manifestar Torra.

El president de l’ABA va in-dicar també que un país com Andorra, on s’està impulsant l’obertura econòmica, no pot deixar al marge una qüestió tan important com és la seguretat

contra incendis. I és que, segons Torra, pot passar com amb la Llei de la seguretat i la salut en el treball, que no s’acaba d’apli-car en la seva totalitat per la càrrega que suposa per a les em-preses, sobretot en un moment de profunda crisi econòmica.

El dirigent sindical va voler deixar clar, malgrat tot, que hi ha hotels que estan en aquests moments “per sobre” en temes de seguretat del que determina el reglament en vigor, ja que han entès que els interessa de cara a tenir una millor conside-ració davant els operadors tu-rístics per acollir turistes. Torra va recordar també que aquesta reivindicació es va presentar a l’anterior titular de Justícia i Interior, Marc Vila, i l’aleshores secretari d’Estat, Xavier Espot, avui ministre de la mateixa àrea. “Encara no hem tingut cap res-posta”, va dir.

L’ABA reclamarà durant la festivitat del patró un nou reglament contra incendis

bombers

JULiÀ ROdRÍgUeZanDorra la Vella

Joan Torra recorda que s’ha d’homologar la normativa del 1979 als estàndards europeusTaTi masiÀ

el president de l’aba, Joan torra.

andorra10 Dijous, 7 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

El Sindicat de la Policia (SIPA) es va posicionar ahir sobre la demanda dels mandataris co-munals de restituir la policia de proximitat. El vicepresident del sindicat, Joan Comella, va po-sar en relleu que es tracta d’una “bona intenció” dels cònsols que es vulgui recuperar aquest servei, però recorda que amb el volum d’efectius actuals és “impossible” que es pugui fer front a aquesta policia de pro-ximitat.

De fet, el vicepresident del sindicat destaca que la manca d’efectius provoca que hi hagi algunes dificultats per cobrir determinats serveis com seria necessari i, per tant, veu invia-ble que es pogués recuperar el servei de proximitat.

A més a més, Comella va re-cordar que l’actual conjuntura econòmica de crisi i la política de contenció, que no preveu

noves incorporacions, fan que no sigui viable, ara per ara, re-cuperar el model de policia de proximitat que havia estat en funcionament anys enrere.

El vicepresident del SIPA recorda que les patrulles tenen assignats diferents sectors i ja es desplacen més enllà de les parròquies centrals, però tam-bé destaca que això és insufici-ent. En aquest sentit recorda la

situació que es dóna al Pas de la Casa, on només hi ha una pa-trulla. Així, en cas de determi-nats problemes d’ordre públic, si hi ha implicada molta gent és impossible que una sola patru-lla pugui fer front a la situació. I recorda que precisament els problemes d’ordre públic que se solen registrar al Pas acos-tumen a ser protagonitzats per grups de persones.

Comella destaca que evi-dentment la policia de proxi-mitat és “una prioritat” però afegeix que n’hi ha d’altres i que ara com ara sembla molt complicat que es puguin aten-dre les demandes dels cònsols amb els efectius actuals.

el siPa diu que falten efectius per a la policia de proximitatHi ha serveis que ja es cobreixen amb dificultats, segons Comella


SERVEi dE L’ORdRE

t. m.

Joan Comella.

La zona del Cap del Carrer d’An dorra la Vella serà exclu-siva per a vianants en breu. Segons va explicar el conseller de Circulació del Comú de la capital, Manel Bal, la intenció és tallar el trànsit utilitzant les pilones abatibles que ja hi ha instal·lades. L’accés per als vehi-cles estaria obert durant el matí per facilitar el repartiment de mercaderies. Tot i així, a partir de les onze del matí es tancaria apujant les pilones.

Per possibilitar l’accés amb cotxe al llarg de la resta del dia s’oferirà la possibilitat d’adqui-rir un comandament a distància per als pilons. El Comú ja ha encomanat aquests dispositius, que podran demanar les per-sones que tenen aparcaments i establiments situats en aquesta zona. Bal va indicar que, donada la situació econòmica de la cor-poració, tothom qui ho sol·liciti haurà de pagar un dipòsit de 35

euros per comandament. Aquest import es retornarà sempre que es vulgui deixar d’utilitzar.

La decisió de tancar el Cap del Carrer es va analitzar de forma conjunta amb els veïns i els co-merciants del barri. El conseller de Circulació d’Andorra la Vella va remarcar que la iniciativa va satisfer una àmplia majoria dels residents, que estan “contents” amb la mesura, segons va indi-car. Bal va recordar que es tracta d’una zona on hi ha una àmplia oferta de restaurants i terrasses i que per als clients sempre és més agradable poder seure al carrer sense els fums i els sorolls dels cotxes que passen.

Després d’aquesta primera experiència que s’impulsarà al Cap del Carrer, la corporació té previst fer el mateix amb els carrers situats a l’entorn de Casa de la Vall. Tot i així, aquesta ac-tuació no es farà de forma im-mediata, ja que s’està pendent de la reordenació urbanística d’aquesta zona.

el Comú tallarà el trànsit de vehicles al Cap del Carrer properament

m. s. c.anDorra la Vella

ANdORRA LA VELLA

L’Espai Cuina de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria acollirà dissabte un curs de cuina per a infants centrat en la importància de les proteïnes en la dieta a càr-rec de la nutricionista Alba Re-guant. El taller, que tindrà lloc entre les sis de la tarda i les vuit

del vespre, és el sisè que orga-nitza l’Espai Cuina i va dirigit a infants d’entre 6 i 12 anys.

El preu del curs és de 15 eu-ros per infant i les inscripcions es poden formalitzar a l’Esco-la d’Art de Sant Julià de Lòria, trucant al 744 044, o per correu electrònic a l’adreça [email protected].

Les proteïnes, eix del nou curs de cuina per a infants

Redacciósant julià De lòria

SANT JULià dE LòRiA

Destaca que seria una de les prioritats

però afegeix que n’hi ha d’altres

El PS s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Salvador Càceres Solàpare de la nostra companya Anna Càceres Gall


CARLEMANYPER A VIANANTS CVReunió de barri zona pl.Coprínceps

07/03/13 a les 21h a l'hotel oriol(pl.coprínceps )

(av.carlemany des de ciutat de Sabadell-mitterrand fins a c.picó-av.de les escoles)

Tots els padrins que havien de-manat poder conrear un dels horts socials del programa ges-tionat pel Comú d’An dorra la Vella, la Fundació Julià Reig i Molines Patrimonis, podran dis-posar-ne d’un aquest any. Ahir es va fer el sorteig d’aquests ter-renys i, amb les 38 parcel·les de la Margineda i els vuit horts que cedeix l’Escola Andorrana, s’ha pogut cobrir tota la demanda per a aquest any.

Els beneficis del programa són, tal com va assenyalar la cònsol major i consellera de So-cial de la capital, Rosa Ferrer, fomentar la mobilitat i l’exer-cici entre les persones grans, promoure el cultiu de la terra i potenciar la relació intergene-racional amb els alumnes dels centres escolars, així com la convivència entre els hortolans. Ofereix, doncs, “un marc de

convivència molt interessant”, va opinar Ferrer.

Els preparatius perquè els padrins puguin començar a cultivar els seus horts ja han co-mençat i, d’aquesta manera, el departament de Medi Ambient de la capital ja està preparant la terra i es preveu que els propie-taris puguin entrar a conrear les

seves parcel·les de cara a la set-mana vinent.

casa pairalLa cònsol major de la capital va aprofitar l’acte per recordar als padrins que s’està treballant per poder-los oferir un espai més ampli, d’acord amb les seves ne-cessitats.

Les noves instal·lacions de la Casa Pairal s’ubiquen al nou edifici administratiu del Comú d’Andorra la Vella, que està en fase de construcció als entorns de Casa de la Vall. Segons Fer-rer, a finals d’any les noves de-pendències haurien d’estar a punt. “Els tècnics diuen al se-tembre-octubre, però les obres saps quan comencen però no quan acaben”, va assenyalar.

Les noves instal·lacions ser-viran per oferir als padrins un emplaçament “més ampli, més modern i amb espais més es-pecífics per a les activitats que duen a terme”, va afirmar la cònsol major.

Totes les parcel·les dels horts socials de la Margineda estaran ocupades

andorra la vella

tati masià

ahir es va fer el sorteig dels horts socials.

Tots els padrins que ho havien demanat disposaran d’un terreny en aquest espai

Redacció / agènciesanDorra la Vella

Ferrer anuncia als padrins que la Casa Pairal estarà

a finals d’any

la massana

L’electricitat, protagonista al Pensa en ciència

Redaccióla massana

El projecte de divulgació ci-entífica Pensa en ciència pro-posa per a aquest divendres (18.30, a la sala de La Close-ta) el taller: L’electricitat està boja. Aquesta proposta anirà a càrrec de Robert Pauls, pro-fessor del Col·legi Internaci-onal dels Pirineus. El cicle és organitzat conjuntament pel Comú de la Massana i aquest centre d’ensenyament ubicat a l’Aldosa.

Si l’últim taller va estar centrat en les matemàtiques, en aquesta ocasió l’electri-citat serà la protagonista. S’aprofundirà en conceptes com ara què és el corrent elèctric, els circuits i la càr-rega electrostàtica, a partir d’experiments sorprenents. Les sessions van adreçades a infants a partir de 4 anys, a joves, a adults i també a pro-fessionals de l’educació. L’en-trada és gratuïta.


L’Ajuntament de la Seu d’Urgell s’ha incorporat al projecte europeu Fer de la frontera un camí cap a la formació, que forma part del Programa operatiu de cooperació transfronterera EspanyaFrançaAndorra, que va començar el juliol del 2010 i que és gestionat per la Comunitat de Treball dels Pirineus.

Aquest projecte té com a principal objectiu la revitalització del territori a través de tres accions de gran impacte: la creació d’un camí transfronterer que uneixi l’Alt Urgell, Andorra i l’Arièja; la posada en funcionament d’un màster anomenat Esport, turisme i desenvolupament transfronterer, que es farà entre l’Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya i la Universitat Paul Sabatier de Tolosa, i la construcció i adaptació de dos centres de suport al camí i a la formació.

L’alcalde de la Seu, Albert Batalla, va explicar que l’entrada de la capital alturgellenca al

projecte és possible “gràcies a la generositat dels socis, especialment de Bescaran, però alhora també a l’ambició de la Seu d’Ur gell de ser un referent en els esports a la natura”.

En aquest sentit, Batalla va recordar que la ciutat treballa des de fa anys amb l’objectiu d’aconseguir estudis universitaris vinculats a aquesta mena d’esports, i va destacar que “sota el projecte de Campus de l’Esport, la Seu d’Urgell té la voluntat d’incloure diverses accions que ens ajudin a esdevenir una referència principal dels esports de la natura del sud d’Europa”.

En la gestió d’aquest projecte hi participen, per la part catalana, l’Institut Nacional d’Educació Física (que actua com a cap de files), l’Entitat Municipal Descentralitzada de Bescaran (Valls de Valira-Alt Urgell) i l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, mentre que per la part francesa es compta amb la participació del municipi d’Auzat (Arièja) i, per la part andorrana, amb els

comuns de les set parròquies del Principat d’Andorra.

La previsió és que cap a la primavera d’aquest any ja es posi en funcionament el camí transfronterer, i també que comenci la primera edició del màster Esport, turisme i desenvo-lupament transfronterer de cara

al curs 20132014. També s’està treballant intensament en la creació dels centres de suport al recorregut i a la formació, tant a la Seu d’Ur gell com a Auzat, així com en un nou espai de suport al camí amb la recuperació de l’antic molí a l’Entitat Municipal Descentralitzada de Bescaran.

La Seu s’incorpora al projecte ‘Fer de la frontera un camí cap a la formació’

cooperació transfronterera

ajuntament De la seu D’urgell

el camí transfronterer al seu pas pel nucli d’estamariu.

El camí que unirà l’Alt Urgell, Andorra i l’Arièja es posarà en marxa a la primavera

Redaccióla seu D’urgell

El jove urgellenc Joel Vilanova porta a terme des del passat mes d’octubre el seu servei de voluntariat europeu (SVE) a la població austríaca de Saalfelden, on fa classes d’anglès i d’educació física, segons va informar l’Ajuntament. Vilanova fa el seu projecte de voluntariat amb infants i joves de 6 a 15 anys en un escola lliure on els alumnes aprenen al seu ritme, en funció de les seves necessitats.

La regidora de Joventut de la Seu d’Urgell, Meritxell Planes, va aprofitar per “animar els joves que estiguin interessats a participar en algun projecte per Europa a ferho, ja que és una sortida més quan finalitzen els estudis i no troben feina”. Això “permet completar la formació a través d’experiències, vivències i nous projectes, i aprofitar per conèixer algun país de la Unió Europea i els seus joves”, va afirmar Planes.

Per la seva part, el conseller

comarcal de Joventut de l’Alt Urgell, Ricard Pérez, va destacar que “el servei d’oportunitats a Europa aporta dins l’Oficina Jove un espai pròxim als joves de la comarca per poder iniciar un projecte laboral, voluntari, de pràctiques, entre d’altres, arreu de la Unió”.

Els tràmits es fan a través de l’Oficina Jove de l’Alt Urgell, amb el programa de la Comissió Europea anomenat Joventut en acció del servei de voluntariat europeu.

El jove alturgellenc reconeix que convertirse en voluntari europeu comporta “un llarg camí de recerca de projectes, presentació de candidatures i

preseleccions sense cap garantia d’accedirhi”, però que “tota aquesta feina no és res en comparació amb el món que se’t pot obrir de sobte”.

Un jove de la Seu participa en el voluntariat europeu a Àustria

joventut


ajuntament De la seu D’urgell

joel vilanova, amb el jersei blau, amb els participants en el programa europeu.

caiac

El parc del Segre acull la Copa catalana d’eslàlom


El canal olímpic del parc del Segre acollirà aquest dissabte, a partir de dos quarts de quatre de la tarda, la primera prova de la Copa catalana d’eslàlom en aigües braves. La cita és organitzada pel club Cadí CanoëKayak de la Seu d’Ur gell, conjunt que aspira un any més a encapçalar la classificació per equips.

D’altra banda, el segon cap de setmana de març tindrà lloc la primera competició de la Copa d’Espanya, a la ciutat basca d’Irun. Les següents proves de la competició seran a Padrón (Galícia) i a Sort, mentre que la lliga estatal culminarà amb el Campionat d’Espanya, que tindrà lloc a les noves installacions de Ponts els dies 10 i 11 d’agost.

Com a novetat, aquest any es disputarà la primera edició de la Segre Slalom Cup, competició internacional que se celebrarà el 29 de març a Ponts i el dia 30 a la capital alturgellenca.

publicitat 13Dijous, 7 De març Del 2013


La companyia pirinenca Torb Teatre ha iniciat els assajos del que serà el seu segon espectacle: Els sonets de William Shakespea-re (1564-1616), considerada una de les obres principals d’un dels escriptors més importants de la literatura universal. El tàndem teatral, format per l’urgellenc Joel Pla i la ceretana Maria Bo-som, va començar a preparar la representació la setmana passa-da a Barcelona. La companyia anuncia que deixa “temporal-ment la temàtica pirinenca per endinsar-se en una temàtica universal”.

Torb Teatre es va estrenar l’any passat amb l’adaptació dramàtica de la novel·la Obaga, d’Albert Villaró, i sota la direc-ció d’Ester Nadal, que aleshores dirigia l’Escena Nacional d’An-dorra (ENA). Obaga va ser una coproducció de l’ENA i Torb Teatre però en Els sonets l’ENA no hi participa. Per a la seva segona proposta escènica, la

companyia ha fitxat Lluís Cartes per completar el “triangle inter-pretatiu”. Per a Obaga, l’ENA va aportar Cartes com a músic i tercer actor, i ara Torb Teatre ha volgut tornar a comptar amb ell en la producció tot i que l’ENA en quedi al marge.

En aquesta ocasió la compa-nyia és dirigida per l’actor Cacu

Prat, professor del Col·legi del Teatre de Barcelona. Els assajos, a Barcelona, s’allargaran fins al mes de juny i Els sonets s’estre-naran també a Barcelona.

Torb Teatre explica que “Els sonets són un recull de poemes que Shakespeare va escriure al llarg de la seva vida i que tenen com a enllaç comú l’amor en tots

els seus vessants”. Els sonets són una col·lecció de 154 poemes en forma de sonet –estrofa de ca-torze versos distribuïts en dos quartets inicials i dos tercets fi-nals– que es van publicar en un únic volum l’any 1609. En els versos, a partir del tema central de l’amor, Shakespeare també tracta altres qüestions, com la

bellesa, la política i la mortalitat. La publicació no va tenir gaire ressò quan es va editar.

La companyia farà una se-lecció d’alguns dels sonets. Els primers 126 sonets estan dirigits a un home jove, en què se l’ani-ma a casar-se i tenir descendèn-cia, però, sobretot, s’hi expressa l’amor que sent el poeta. Del sonet 127 al 152, els versos es-tan escrits per a una dona que el poeta estima i expressen el gran amor que sent per ella. Els dos sonets finals són al·legòrics.

Torb Teatre espera repetir la fórmula de l’èxit a Obaga, un es-pectacle minimalista amb molt poques necessitats tècniques que ha permès a la companyia representar l’obra en espais re-duïts i fora dels escenaris. Obaga va fer una gira pirinenca i es va representar a Barcelona. A An-dorra només es va programar un dia. Això s’ha resolt incloent Obaga a la 42a Temporada de te-atre. Els dies 11 i 12 d’abril Oba-ga es podrà veure a la sala d’ac-tes de La Llacuna, a les 21.30.

Torb Teatre representarà ‘Els sonets’ de Shakespeare i fitxa de nou Lluís Cartes

arts escèniques

e. j. m.anDorra la Vella

La companyia pirinenca assaja el seu segon espectacle després d’‘Obaga’ però sense l’ENAalbert Villaró

Joel Pla i Maria Bosom, de torb teatre, i al fons Lluís cartes, en un assaig de l’obra ‘Obaga’.

Rudolf Nureyev, Josep Carreras, Montserrat Caballé, Tete Monto-liu, Jordi Savall, Caetano Veloso, Norah Jones, Liza Minnelli, Nar-ciso Yepes, Julio Iglesias, Paco de Lucía... Són només un grapat dels artistes que han actuat en el prestigiós Festival internacional de música Castell de Peralada des dels seus inicis, l’any 1986. Fa un parell d’anys, per comme-morar el primer quart de segle de la cita artística, el festival va

organitzar l’exposició fotogràfi-ca 25 anys d’emocions, en què es mostra alguns dels grans artis-tes de totes les disciplines que han passat pels estius de Pera-lada i personatges que hi han assistit de públic, com Lady Di.

L’exposició d’imatges es po-drà veure a Andorra la Vella du-rant un mes, al Centre de Con-gressos. Dissabte que ve, dia 9, a les vuit del vespre, s’inaugurarà la mostra amb la presència dels responsables del festival de Pe-ralada. L’estrena es fa coincidir

amb l’espectacle del Barcelona Corella Ballet, que actuarà dis-sabte a partir de les 21.30. La tria no ha estat casualitat, sinó que els programadors de la Tempo-rada MoraBanc de música i dan-sa han volgut muntar l’exposició aprofitant la presència d’Ángel Corella, Medalla d’Or del festi-val de Peralada.

El director artístic de la Tem-porada MoraBanc, Josep Maria Escribano, ha subratllat la bona sintonia amb Peralada i que, fins i tot, han compartit artistes.

Un repàs en imatges pels 25 anys del festival de Peralada

exPOsició


agències

Mireia Maestre, de MoraBanc, la cònsol rosa Ferrer i Josep Maria escribano.

cultura 15Dijous, 7 De març Del 2013

Les avantguardes ho van re-bentar tot. Els corrents artístics de principis del segle XX van esmicolar el classicisme i com es coneixia l’art fins aleshores. Els creadors contemporanis en recullen ara els bocins i investi-guen com encaixar un nou con-cepte artístic i fer una nova lec-tura poètica de l’art. L’escultor Salvador Juanpere (Reus, 1953) explora les vies sense renun-ciar als seus referents, ja sigui Miquel Àngel (1475-1564) o Juli González (1876-1942).

Feia vint anys que Juanpe-re no exposava a Andorra i des d’avui ho fa a la galeria Pilar Ri-beraygua. L’artista presenta un conjunt de peces plenes de re-ferents simbòlics als autors que més l’han influït, a la família i al treball de l’escultor.

El creador ha portat a Andor-ra una peça inèdita, la que dóna títol a l’exposició: Muse épuisée (“musa esgotada”). L’escultura de marbre és un cap de dona, ovalat, recolzat, amb la inscripció “muse épuisée”. La peça versiona l’escultura Musa adormida que va crear Brancusi (1876-1957), un dels principals referents mo-derns de Juanpere. Brancusi va

fer una sèrie de dotze obres (de marbre i bronze i altres materi-als) en què mostrava la musa, la inspiració dels artistes, adormi-da. Però Juanpere mata la musa, per això és una musa “esgotada, derrotada”. “Ja no hi ha aquest referent”, va argumentar ahir Juanpere, “la postmodernitat és a nivell de terra, l’artista ja no espera que la inspiració li vingui del cel”. “Com deia Picasso, que la inspiració t’agafi treballant”, va afegir.

A la galeria Pilar Riberaygua Juanpere també presenta la peça Berufung (“vocació”), que repro-dueix les cinc pedres que David portava a sobre quan va matar Goliat amb la fona. Una de les pedres és igual que la que por-ta a la mà el David de Bernini (1598-1680). L’escultor compara Goliat amb les dificultats que hem de vèncer.

Una altra de les seves obres és Schneefall (“nevada”), home-natge als pares, en què Juanpere

cobreix amb feltre petites escul-tures que recreen les fruites que els seus pares cultivaven. El cre-ador es va inspirar en una obra de l’escultor Joseph Beuys (1921-1986), que va cobrir un arbre cai-gut amb feltre.

Entre les altres interessants peces de la mostra hi ha la sèrie de dibuixos Arrels i escultors, en què unes arrels d’avellaner que busquen aliment es van trobant amb els noms dels escultors que més han nodrit Juanpere.

Salvador Juanpere plasma en la seva obra els seus escultors de referència

mostra d’art

tati masià

L’escultor salvador Juanpere davant de la peça ‘muse épuisée’, ahir a la galeria Pilar riberaygua.

El creador presenta a la galeria Pilar Riberaygua l’exposició titulada ‘Muse épuisée’


cinema

RedaccióescalDes-engorDany

‘Amour’, en versió original

L’Aliança Andorrano-fran-cesa i l’ambaixada de França a Andorra organitzen una nova vetllada de cinema en llengua francesa. La pel·lícula que es podrà veure avui és la multipremiada Amour, de Michael Haneke, interpreta-da pels veterans Jean-Louis Trintignant i Emmanuelle Riva. Amour tracta de la de-crepitud i el final de la vida. El film es projectarà en tres sessions: a les 18, a les 20.15 i a les 22 als cinemes Illa.

música


‘Sopar a quatre mans’ a l’IM

La Setmana cultural de l’Ins-titut de Música (IM) continua avui amb més activitats. Per a tots els públics s’organitza el concert i la lectura dramatit-zada de l’obra de teatre Sopar a quatre mans, en què partici-pen alumnes de l’IM i l’Aula de Teatre i Dansa. L’obra nar-ra una conversa imaginària entre els compositors barrocs alemanys Johann Sebastian Bach (1685-1750) i Georg Fri-edrich Händel (1685-1759). A les 20 hores a La Llacuna.

Delicades és una història d’histò-ries, construïda a partir de dis-set fragments breus que en apa-rença no tenen relació però que enllaçats mostren el paper que les dones han exercit a l’ombra en l’àmbit familiar. L’espectacle escènic, una coproducció entre la companyia T de Teatre i el Grec Festival de Barcelona, es representa aquest vespre a l’es-cenari del Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 21.30. L’entrada val vint euros.

L’obra Delicades, escrita i di-rigida per Alfredo Sanzol, és interpretada per Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico i Àgata Roca.

La traducció del text al català és de Sergi Belbel.

L’humor és una constant en la trajectòria de T de Teatre i Sanzol. Les històries que es pre-

senten a Delicades fusionen la tragèdia amb la comèdia d’una manera singular i demostren que les dones no són ni tan frà-gils ni tan delicades.

T de Teatre presenta històries breus de dones a ‘Delicades’

42a temPorada de teatre


DaViD ruano

el repartiment de ‘delicades’ en una escena de l’obra.

L’escriptor Geronimo Stilton firmarà els seus llibres demà a la tarda a la planta baixa d’Illa Carlemany, convidat per la llibreria Llibre Idees. El rato-lí més famòs saludarà, es farà fotografies i dedicarà els seus contes i relats als lectors que s’arribin a conèixer-lo a partir de les sis de la tarda.

Els llibres de Geronimo Stil-ton narren les aventures del ratolí, que treballa d’escriptor i de director del diari L’Eco del Rosegador. Stilton viu a Ratò-nia, la capital de l’illa de les Rates. L’escriptor és un bibliò-fil, amant de la música clàssica i de la tranquil·litat, però sem-pre viu intenses aventures.

Geronimo Stilton és una sè-rie de llibres infantils per a jo-ves lectors d’entre 7 i 13 anys creats per l’escriptora italiana Elisabetta Dami, que firma tots els relats amb el nom de Gero-nimo Stilton.

Geronimo Stilton signa llibres als seus lectors

RedaccióescalDes-engorDany

Lectura

bondia

Geronimo stilton.


Fa mal a la vista. Una sanció de tretze partits acostuma a ser per fets realment greus, relacionats normalment amb violència, però aquest és el càstig imposat a l’en-trenador de l’FC Andorra, Car-los Sánchez, per donar instrucci-ons als seus jugadors en l’últim partit quan estava sancionat i no ho podia fer.

Dissabte passat els tricolors jugaven a la pista del Melilla FS. El tècnic complia el segon partit de sanció després de rebre’n dos en el matx disputat a Jaén, per di-rigir-se als col·legiats al final del matx assenyalant-los i dient-los “Déu n’hi do”, referint-se a la seva actuació a l’hora de xiular cap a un equip i l’altre. El primer partit de sanció el va complir al poliesportiu d’An dorra, contra l’UMA Antequera.

En l’acta del partit a Melilla els àrbitres van indicar que el tècnic havia donat instruccions diver-ses vegades als seus jugadors trobant-se a la graderia, quan es-tava sancionat, i va ser avisat pel delegat de l’equip. Amb aquests

fets el jutge de competició del comitè nacional de futbol sala de la Reial Federació Espanyola de Futbol va decidir sancionar-lo amb tretze partits, ja que consi-dera que la infracció és greu en incomplir l’acord sancionador.

En les pròximes hores el club presentarà un recurs. Pel ge-rent de l’entitat, Emili Puig, “és indignant i injust”, ja que “per molt que hagin existit les dites instruccions en cap moment hem pensat que el poguessin sancionar d’aquesta manera”.

Sánchez no entén com es pot actuar d’aquesta manera. “No té sentit. És immoral i penós”, indica el tècnic, que admet que “de tant en tant feia un crit, però com el podia fer qualsevol del públic”. Davant una situació d’aquesta mena considera que a nivell de clubs “alguna cosa s’haurà de fer, encara que ningú s’atreveix a fer-ho”, per acabar amb aquest tipus d’actuacions. Creu que no se l’ha tractat jus-tament i que “així és impossible respectar un col·lectiu arbitral. Estan sobreprotegits”.

Sánchez és una persona re-

coneguda en el futbol sala espa-nyol, tant dins de la pista com a la banqueta. Recorda que “en la meva trajectòria esportiva no ha-via tingut una sanció d’aquesta

classe ni com a jugador ni entre-nador”. Si el recurs no prospera, no tornarà a dirigir l’FC Andorra aquesta temporada, ja que que-den sis partits de lliga regular i

un màxim de tres en cas d’entrar als play-off per l’ascens, que no-més tenen una eliminatòria. Si se sumen les dues sancions, seran en total quinze les jornades que es perdrà. Però hi ha precedents i el càstig podria reduir-se consi-derablement.

Per comprovar el raser que s’utilitza, en el mateix enfron-tament els àrbitres van recollir també en l’acta que el delegat del Melilla, en acabar el matx, s’ha-via dirigit a ells amb desconsi-deració, fet que li ha suposat dos partits de sanció més un altre per empènyer i amenaçar Ique.

Sanció de 13 partits a Sánchez, que no seurà més a la banqueta aquest curs

futbol sala

joan josep blascoanDorra la Vella

Els àrbitres van recollir a l’acta que va donar instruccions als seus jugadors estant sancionatiñaki rubio

Carlos sánchez i l’fC andorra se senten greument maltractats.

Va escalant posicions en la clas-sificació de canoners i ja només es troba a una del líder. Ique, amb els seus gols, segueix de-mostrant cada setmana que és una peça bàsica en els esquemes de Carlos Sánchez.

Sempre guerrer i barallant-se amb les defenses individuals intenses del rival, el pivot brasi-ler és el segon màxim golejador de la categoria amb 22 dianes, empatat amb Roger Serrano,

de l’FC Barcelona B Alusport. Amb el hat-trick a Melilla puja a aquest lloc i precisament tan sols el supera un jugador del conjunt nord-africà, Yoni, amb 23. “No penso a ser el pitxitxi. Només a ajudar l’equip i classificar-nos per als play-off”, indica Ique, que amb aquestes xifres conti-nua l’encert que ja va demostrat en anteriors etapes tant al Burela com a la lliga romanesa.

A Melilla l’equip va tornar a guanyar a domicili, un fet que només ha aconseguit tres cops

aquest curs. El triomf serveix per “tornar a recuperar la confiança que podem ser a dalt, després d’una primera volta molt bona i d’un inici de la segona en què no hem estat tan bé”. Als tricolors, des de principis d’any, se’ls han escapat victòries: “En alguns partits hem estat en disposició de guanyar, però en les segones parts hem fallat.” I ara les troben a faltar per tenir una posició més alta que l’actual. El brasiler la-menta que “hem perdut massa punts per detalls que han estat

decisius”, però veu amb opti-misme les sis jornades que que-den per acabar la fase regular, ja que “estem forts per a la recta final i físicament estem molt bé”.

Sánchez indicava que amb l’entrada d’any s’havia perdut certa brillantor respecte al que s’havia fet fins llavors, però a Melilla es va recuperar. “No te-nim tanta qualitat com altres equips, així que depenem molt de la intensitat que imprimim. Hem de ser forts i estar concen-trats els 40 minuts. Si ho fem, el 90% dels partits obtindrem la victòria”, diu Ique, que promet “lluitar fins a l’últim minut” per entrar als play-off i remarca que “hem de sumar tots els punts de casa i a fora no perdre. L’impor-tant és sempre sumar punts”.

Ique puja a la segona posició de la taula de golejadors

j. j. b.anDorra la Vella

j. j. b.

Ique veu porteria amb falicitat.

Sánchez: “Així és impossible respectar un col·lectiu arbitral. Estan sobreprotegits”

El club recorrerà en les pròximes hores en

considerar-ho “indignant i injust”, segons Puig

esports 17Dijous, 7 De març Del 2013

El pròxim cap de setmana co-mença el compte enrere per als ciclistes nacionals per participar en els Jocs dels Petits Estats de Luxemburg. Els resultats que obtinguin en una sèrie de proves programades per la Federació Andorrana de Ciclisme (FAC) marcaran la delegació que serà a la cita, en què l’objectiu serà pen-jar-se una medalla.

Diumenge sis corredors es desplacen a Saragossa per pren-dre part en el Trofeu ciclista Ós-car Llanos Máster i el seu critèri-um júnior. Aquesta és la primera cursa que comença a puntuar de cara a Luxemburg. Més en-davant seran al GP Força-Real a Millars i al Campionat de cata-lunya elit a Òdena, i també a la Volta a Aragó i en altres proves per territori català. “Ens agrada-ria participar en altres curses, però per raons econòmiques hem de fer-ho en les que són properes”, exposa Gerard Riart, president de la FAC.

A Saragossa hi haurà Ju-lio Pintado, Julià Moa, Albert Gómez, Guy Díaz, Miquel Afonso i Ramon Seco. La resta de la selecció està composta per David Albós, Edur López, José

Frederico i David Sánchez. Els entrenaments els van comen-çar la setmana passada, en un circuit de 10 quilòmetres per la Seu d’Urgell dividits en grups

de quatre i realitzant simulacre de cursa, per fer el mateix que es trobaran als Jocs. “Estan tots molt motivats. Sempre va bé que hi hagi competència entre ells”, assegura Riart, que destaca que la preparació va encarada a “te-nir el punt més alt de forma a finals de maig”.

El dirigent remarca que per fer la selecció definitiva se segui-rà la progressió de cada corre-dor: “No ens basem només en el

resultat d’una cursa, sinó en qui està més en forma.”

Andorra serà a Luxemburg amb quatre corredors de ruta, un de contrarellotge i dos de BTT. En ruta la fita és fer podi. “Te-nim la clara esperança d’acon-seguir la medalla per equips. Luxemburg guanyarà l’or segur, així que aspirem a la plata o el bronze.” En la crono també hi ha opcions i individualment ob-tenir un metall “és complicat”.

Els ciclistes comencen a pedalar amb l’objectiu dels Jocs de Luxemburg

ciclisme

A Saragossa disputaran la primera prova que puntua per formar la selecció

j. j. b.anDorra la Vella

bondia

David Albós i Guy Díaz, a punt de travessar la meta en la passada edició del GP Força Real.

Quatre ‘wild cards’ per a la copa del món de Vallnord

La Copa del Món que se celebrarà del 14 al 28 de juliol al Vallnord Bike Park de Pal podrà tenir fins a quatre corredors nacio-nals. Guillem Casal, Àlex Vázquez, Albert Barilaro i Ricardo Ferreira formen l’equip de descens de la FAC i tindran l’opció de ser en aquesta prova de la Copa del Món, ja que l’ens pot demanar wild cards per a tots quatre. Ara bé, la seva presència no està ga-rantida. Dependrà del nivell que mostrin al llarg de la temporada. “Si tots quatre estan en forma podran par-ticipar-hi. Si algú no està al nivell no hi serà”, assegura Riart. Als Jocs dels Petits Estats de Luxemburg no poden optar-hi perquè en el programa de BTT no hi haurà el descens.

Els quatre components de la selecció es continua-ran posant a prova aquest diumenge en el Descens Sant Andreu-GP Rock Shox-GP Diputació de Bar-celona, que se celebrarà a la localitat barcelonina de Sant Andreu de la Bar-ca, en un circuit de dos qui-lòmetres.

El waterpolo al país està agafant força. Del 4 al 8 de setembre es disputarà per primera vegada l’Andorra BWMF Cup, que es desenvoluparà a la piscina dels Serradells i en què prendran part clubs de diversos països.

La competició s’organitza des-prés de l’acord de col·laboració a què s’ha arribat entre la Federa-ció Andorrana de Natació i l’as-sociació Be Water My Friend. La competició serà per a les catego-ries cadet i infantil i està oberta a 32 equips, cadascun amb 14 components, amb la possibilitat que sigui íntegrament masculí, femení o mixt. Fins ara hi ha ins-crits setze conjunts, provinents d’Itàlia, Grècia i Espanya.

“La idea és que els joves wa-terpolistes tinguin més experi-ència en competicions interna-cionals, arribant nosaltres com a associació allà on no poden arribar una federació o un club per si mateixos”, indica el di-rector del torneig, Juan Carlos Sanchón. La competició es divi-dirà en quatre grups de quatre per categoria, jugant cada club un mínim de sis enfrontaments, amb l’opció de disputar un pa-rell de partits amistosos.

Els Serradells acolliran un torneig internacional


wAteRPolo

L’Andorra BWMF Cup reunirà 32 equips de les categories

cadet i infantil

sincRonitzADA

Iris Delgado participa en l’Open de França


El 15 de març se celebra a París l’Open de França. La Federació Andorrana de Na-tació estarà representada per Iris Delgado, que competirà en solo lliure en la categoria júnior i serà la primera ve-gada que participi en un es-deveniment d’aquest nivell. L’objectiu de l’andorrana en aquesta cita és millorar els registres que acumula habi-tualment, que estan en notes entre cinc i sis. Livia Montes és l’entrenadora que l’acom-panyarà a la capital france-sa, on també hi serà Natàlia Meca com a jutge.

Atletisme

Nova oportunitat per al Campionat d’Andorra absolut d’hivern


L’estadi Comunal acolli-rà diumenge el Campionat d’An dorra absolut d’hivern, que s’havia de disputar el passat 19 de gener i que es va haver de suspendre a causa de les fortes nevades caigu-des al Principat, que impe-dien que es pogués realitzar la competició. Les proves programades que es disputa-ran seran les de 60, 200, 400 i 800 metres, el salt d’alçada, de perxa i el triple salt, i el llançament de pes. Bona part dels atletes nacionals més destacats seran presents al campionat.

tennis tAulA

Més de 120 jugadors a l’Open provincial de Lleida


Diumenge es desenvoluparà, al pavelló Joan Alay, el quart Open provincial de Lleida, organitzat per la Federació Lleidatana de Tennis Taula amb la col·laboració de la fe-deració andorrana. La prova es va atorgar al CTT Trans-ports Berne Andorra i va es-tar a punt de no disputar-se per les desavinences entre el club i el Comú de la capital. Amb el suport finalment de la secretaria d’Estat d’Esports es podrà fer el torneig, que tindrà la presència de més de 120 jugadors. Més d’una vin-tena seran nacionals.

Riart: “Estan tots molt motivats. Sempre

està bé que hi hagi competència entre ells”

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 7 DE MARÇ DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 7.250 €

Tel. 338 099

BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

DRIVE THE CHANGE

Renault España Renault ESP

Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR, ARA LI HEM DONAT

FORMA.

Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.*IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves d'entitats financeres d'Andorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l'oferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança.

www.renault.es / 902 333 500

O PER 10.875€*

Des de 195€* al mes.3 anys d'assegurança a tot risc:** - Assistència en carretera - Vehicle de substitució - Cobertura de multes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 16:50

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Mini Countrymancooper D, gener 2012, perfecte estat

preu: 17.900 € / tel.: 608996

classificats 19Dijous, 7 De març Del 2013

Immobles

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

[email protected]·legiat 366

AndorrA lA VellALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i

amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue-ta), de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) total-ment equipat i moblat de 2 hab., 1 bany complet, cuina office, safa-reig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €escAldes-engordAnyPis seminou de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada amb pàr-quing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada terrassa. Sol i vistes,

amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.sAnt Julià de lòriACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €encAmPPis, 2 hab., 1 bany complet, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipa-da. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi un box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

OPORTUNITAT!!! Pis a Andorra la Vella de 3 dormitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada i menjador amb terrassa.Preu: 126.270 € (negociable!)

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina office amb safareig i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany, semi-nou (VILARS) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

Preu: 230.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Xalet a la Massana de 360 m2, 60 m2 de jardí i 18 m2 de terras-sa, 5 dormitoris, 3 banys com-plets, garatge per a 4 cotxes. Molt ben situat. Sol i vistes!!Preu: 635.000 € (negociables)

Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 813: Pis, 55 m2, 1 hab., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig, ........... 350 €

Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 hab., bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, desp. incloses ...580 €

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ............ 400 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster ... 650 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 hab., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó ........ 400 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................. 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada safareig, pq. gran ....500 €

Ref. 330 : Pis de 50 m2 reformat, 1 hab., ampli saló i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs ...... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat ..... 500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis, 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ........450 €

ESCALDES-ENGOR-DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumini, vistes, terrassa, traster i aparcament. Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conserva-ció, preu molt interes-sant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNITAT! Casa adossada, distribu-ïda en 3 plantes, apar-cament per a 3 cotxes, 4 habitacions i 3 banys. Assolellada i amb vistes. Preu: 425.000 €

LA MASSANA Ref. 859 Sispony. Xalet de 389,84 metres quadrats més 202,64 metres de jardins i terrasses, aparcament per a 8 cotxes, dividit en 4 plantes, 4 habitacions, 4 banys, sol i vistes.Preu: 700.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585: Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, vistes, asso-lellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE!Preu: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Zona Immigra-ció). Sisena planta, al cen-tre d’Escaldes-Engordany, 3 habitacions dobles, 2 banys. Un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir una altra plaça i un traster. PREU NEGOCIA-BLE! Preu: 263.157 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, sa-fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple-tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU: 1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/

cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsLA CORTINADARef. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipada, re-bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-sa, cuina separada reformada amb accés a pati, 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 105.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com-plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com-plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 €

LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 €

ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN-VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa-rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4266: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, menjador, cuina. Cèntric. L’edifi ci consta de piscina comunitària i solàrium. Garat-ge i traster. PREU: 450 €REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla-ces de garatge i traster. PREU: 850 €REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Espectacular terrassa amb vistes, Plaça de garatge opcional a 79.95 €. PREU: 950 €REF. 4268: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. Garatge opcional PREU: 750 €REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina, menj. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4251: Pis, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador. Moblat. Despeses incloses. PREU: 580 €

TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx,

2 banys, seminou. PREU: 25.000 € ESCALDES-ENGORDANY

REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €

REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran menjador amb balcó, tot exterior, llumi-nós. PREU: 700 €REF. 4241: TEULADES. Pis 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menja-dor, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Ga-ratge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4249: Vilars. Pis, 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina tancada i equipada, pati. Plaça de garat-ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

LA MASSANAREF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis-tes i sol. PREU: 575 €REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, garatge i traster. PREU: 700 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 €

REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO,

DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER.

ACABATS DE QUALITAT.ENCAMP

REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equipa-da, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

CLASSIFICATS 21DIJOUS, 7 DE MARÇ DEL 2013

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS PREU: 350 EUROS

REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TAR-TER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES TRASPASSABAR RESTAURANT

Primera líniaAv. Carlemany

Tel. 619 750

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS DE4 HABITACIONS

Amb armaris encastats, cuina menjador. Zona de Fiter i Ros-sell. Assolellat. Pàrq. opcional. Mesos de calefacció inclosa.

PREU: 695 € / MESTEL. 34 55 15 – 869 976

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 ˆ2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 Înteressats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb plaça d'aparcament,a partir de 400 €,a Sant Julià de Lòria.

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDA

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran tras-ter, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llumi-nós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safa-reig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fan-tàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Seminou, magnífi c àti c de 4 dor-mitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA DAVANT LA BATLLIA

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mobles, calefacció inclo-sa, cuina equipada. Sense pàr-quing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàrquing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cuina separada i equipada, 1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàr-quing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco de 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipada, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent construcció, pis de 3 dormitoris, 2 banys, ar-maris encastats, pàrquing i tras-ter, sol i vistes. Preu: 660 euros

Casa adossada al poble de Pal amb 175 m2 de jardí i 150 habitables, cava gran, cuina menjador, vistes immillora-bles, molt assolellat, pàrquing i traster, lloguer amb opció de compra. Preu a consultar

LLOGUER


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes

* només per a residents andorrans


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 [email protected] / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3462: Àtic de 70 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menjador i cuina separada, safareig. Exterior terrassa amb sol. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 600 €

CANILLO. REF. 3069: Pis seminou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta moblada, safareig, terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 375 €

ERTS. REF. 3313: ADOSSADA se-

minova de 3 habitacions dobles, suite, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta moblada, saló menja-dor i cap de casa amb sala diàfana. EXTERIOR. Pàrquing. Assolellada i amb vistes. PREU: 1.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3477: Pis cèntric de 140 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb ventanes i accés a la terrassa, cuina separada, safa-reig, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar-lo amb mobles o sense. PREU: 800 €

SANT JULIÀ. REF. 2803: Pis cèn-tric seminou de 116 m2, 3 habitaci-ons, 1 bany complet, 1 bany auxi-liar, saló menjador, cuina separada i safareig. Pàrquing. PREU: 700 €

AIXIRIVALL. REF. 3140: Pis seminou de 100 m2 aprox., amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada. 2 balcons amb sol i

vistes espectaculars, a 5 minuts del poble de Sant Julià. 2 trasters

i 1 plaça d’aparcament. PREU REBAIXAT. PREU: 195.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA. REF. 3479: Pis cèntric de 3 habitacions dobles (2 suites), 2 banys complets,

cuina oberta amb possibilitat de tancament, ampli saló menjador

amb accés a la terrassa, amb sol i vistes. Exterior. PREU NEGOCIA-

BLE. PREU: 230.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.:275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE,

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 €EL TARTER

1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• 3 HAB. SENSE MOBLES,

PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS

LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE: 295 €, 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES,

PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB

MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER

ALZINARETESCALDES-ENGORDANY• PÀRQUING CALDEA -

MONTDUCAL: 70 €• ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €ENCAMP

• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €

• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• LES BONS, 3-4 HAB.

• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €

• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €

• 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 €

• 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I

TRASTER: 475 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT,

SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM,

60 M2: 350 €LA MASSANA CENTRE

• CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 €• 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES

I 2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis cèntric de 90 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina

offi ce tancada i moblada, 1 plaça d’aparcament.

PREU: 220.000 €

ANDORRA REF. 4962

Pis de 55 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb accés a la terrassa

de 9 m2,cuina equipada.

PREU: 76.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

LA MASSANA REF. 5501 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis nou de 60 m2, cuina semioberta

equipada, bany complet, 1 dormitori, 1 despatx, armaris encastats, persianes

elèctriques. Aparcament opcional. Bon acabats.

540 €ANDORRA REF. 5924

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric nou amb 2 habitacions,

1 bany complet, safareig, cuina oberta. POSSIBILITAT DE PÀRQUING.

450 €ESCALDES REF. 5930

LLOGUER: Pis de 90 m2, 3 habitacions, ampli saló menjador, cuina moblada i equipada, 2 banys, tot exterior, plaça d’aparca-

ment i traster. Animals sí.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.


LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis de 70 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4891

URGENT, busquem pisos de

2 i 3 dormitoris al centre

dÉscaldes i dÁndorra en

VENDA

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.



Feina

Feina

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

RESTAURANT PREMIUM DE MOSCOUGASTRONÒMIC D'ALT NIVELL

Selecciona per a la propera obertura personal qualifi cat amb voluntat de créixer amb nosaltres.

CAMBRERS/ES, CUINERS I BÀRMANSEs valoraran idiomes

Oferim bones condicions econòmiques, treball en equip i oportunitats de formació amb professionals confi rmats

d'Andorra i l'estranger.

Interessats, envieu CV a [email protected]

DE PART. A PART.

ES LLOGA

ÀTIC NOUAv. Fiter i Rossell,

Escaldes-Engordany.3 habitacions, 2 banys.

Inclou traster.Sense moblar.

Animals no.

Preu mensual: 750 €

2 mesos de dipòsit.Despeses de calef. i comunitàries incl.

Tel. 327 681

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES - REF.0561Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dormitoris amb climatisation individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment mobla-da i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrking. OFERTA!!! 265.000€

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000€

SISPONY - REF.1343

Apartamento amplio en resi-dencial típico de montaña en Sispony, zona muy tranquila y con excelentes vistas. 2 dor-mitorios en suite, gran salón comedor. Parking y trastero..

175.000€

INCLES - REF.1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000€

EL TARTER - REF.1370

Estudi de 35m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït al 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i traster. Ideal com a

inversió o per vacances.

95.000€

ESCALDES - REF.1164

Apartament amb vistes im-presionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 min. del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.

Aparcament i traster gran..

170.000€

ENCAMP - REF.1529

Apartament d’1 dormitori a 50m. del Funicamp, ideal per inversió o vacances. En per-fecte estat. Equipat i moblat.

Pàrking.

110.000€

ARINSAL - REF.1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Saló amb llar de foc. Pàrking i traster. Mo-

blat i equipat. 224.500€

LA MASSANA - REF.1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per inversió o

vacances.

99.000€

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït al 2006. 3 dormitoris do-bles, 1 ensuite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament moblat i

equipat.

460.000€

SISPONY - REF.1521

Apartament per reformar, 95m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina independent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones

vistes. Pàrking i traster.

169.000€

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i ensuite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.

Pàrking i traster.

700€ / mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrking. Bones vistes i

sol. Impecable.

400€ / mes

EL TARTER - REF.1518

Apartament estil rústic a cinq minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. To-talment moblat i equipat. Pàrking, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450€ / mes

ANYÓS- REF. CIV11

Apartament de 2 dormi-toris i 2 banys al costat del centre de bellessa Ca-rita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al saló. Pàrking

i traster.

575€ / mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrking i tras-

ter. Cuina equipada.

500€ / mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormi-toris, 2 banys per estrenar a Les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop

del Funicamp. Pàrking.

550€ / mes

ClassifiCats26 Dijous, 7 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

ES NECESSITA CUINER I AJUDANT DE CUINAPER A RESTAURANT A CANILLO

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLTEL. 677 291

Tel. (+376) 808 [email protected]

SELECCIONACOMPTABLE I RESPONSABLE DE COMERÇ INTERNACIONAL

S’encarregarà de: • Compravenda internacional de mercaderies. • Tasques comptables i administrati ves.

Es requereix: • Formació en FP Administrati u o ADE. • Experiència en comptabilitat. • Ofi màti ca (Excel, Word, Outlook). • Anglès i català indispensables. Es valorarà castellà, francès i rus. • Bona presència i discreció.

Nundinal selecciona

Diplomats en ciències empresarials o estudis

similarsImprescindible anglès parlat i escrit. Amb

permís de treball vigent a Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb fotografi a a [email protected]

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el pro-pòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 18 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips

Dilluns 15 d’abril: Negociació i gestió de conflictes

Dimecres 22 de maig: Comunicació persuasiva

Dimarts 18 de juny: Optimització del temps

Dimarts 16 de juliol: Eines per a ser més eficaç

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

PROFESSIONALS DE LA COMPTABILITATPer a diferents empreses del país seleccionem:

- Comptable- Controller

- Responsable comptable

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en departament de comp-tabilitat.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persones organitzades, metòdi-ques, rigoroses, amb alta capa-citat d’anàlisi. Es valorarà l’experiència en la gestió d’equips.

Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.

Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagamentde 1.000 € (el preu inclou dossier, materials,coffee break i dinar)

Places limitades a 8 persones.

4a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIAPer a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Recepcionista- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de tre-ball similar.Persones amb alta orien-tació al client, alta orien-tació a la qualitat, flexibi-litat i passió per la seva feina.Domini del català, el cas-tellà i el francès tant par-

lats com escrits, es valo-raran altres idiomes.Coneixements d’informà-tica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la và-lua del candidat.Bones condicions labo-rals i bon ambient de treball.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: Recepcionista d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball: SOLDEU

Idiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Superior

Informàtica: · Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior· Tractament de text: Superior

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball:

OFERTA Núm. 6621Treball ofert: Tècnic superior en recursos humans, en general: RESPONSABLE DE SELECCIÓ. Defi nir els projectes del departament de selecció per optimitzar la incorporació de personal. Planifi car i coordinar la selecció, el reclutament, la contractació i la forma-ció del personal. Es requereix un perfi l acostumat a treballar en un entorn de pressió i per objectius, en un entorn interdepartamental i amb capacitat per analitzar posicions i perfi ls. 4 anys d’experiència obligatoris.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalentIdiomes: · Castellà: Superior· Català: Superior

Servei d'Ocupació

Tècnic superior en recursos humans, en OFERTA Núm. 6680Treball ofert: Tècnic en control de qualitat, en general: RES-PONSABLE DE QUALITAT d’un taller de fabricació d’ambu-làncies. L’activitat consisteix en la transformació de vehicles en ambulàncies (transformació interna). Haurà d’assegurar el seguiment i respecte de la NORMATIVA EUROPEA EN 1789 (coneixement obligatori) i controlar i fer el seguiment del taller de fabricació d’ambulàncies. Es requereix experiència en el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.

Lloc de treball: LA MASSANA Idiomes: · Castellà: Mitjà

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà· Internet: Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.amb el vehicle d’empresa.Lloc de treball: Idiomes: · Castellà: Mitjà

OFERTA Núm. 6663Treball ofert: Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 dies de festa setmanals. Mínim 5 anys d’experiència. Obligatori do-mini d’eines informàtiques (Offi ce).

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Idiomes: · Català: Superior

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Elemental

Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 Recepcionista

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

GERENT DE LOCALEn dependència directa del supervisor, les principals funcions i responsabi-litats seran:• Garantir l’excel·lència en el servei i atenció al client al seu local.• Planifi car, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec, tant de cuina

com de sala. Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de gerència o com a maître

de restaurant.• Formació en TEAT o tècnic superior de restauració.• Català i castellà. Es valoraran coneixements de francès i anglès.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

28 Dijous, 7 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

ESMORZARS I BERENARSOFERTA DE DILLUNS

A DIVENDRESESMORZARS: DE 8.30 A 12.00 hBERENARS: DE 16.00 A 20.00 h

* PERNIL IBÈRIC I TOMÀQUET NATURAL / PERNIL DOLÇ I MANTEGA / OLI D’OLIVA I SAL / CREMA DE XOCOLATA / TOMÀQUET NATURAL, OLI D’OLIVA I SAL / FORMATGE PHLADELPHIA I MELMELADA DE MADUIXA / FOIE

** MELMELADA (MADUIXA, PRÉSSEC O TARONJA) I MANTEGA

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LA TRAMAUn antic policia de Nova York gaudia de la seva feina fins que va arribar massa lluny en la investigació d’un assassinat. Ara malviu com a detectiu privat, fins que una trucada de l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar la seva placa i la seva pistola.

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRMcClane, l’enemic número u dels terroristes de tot el món, viatja a Moscou per descobrir el parador del seu fill, que s’ha allunyat d’ell. Utilitzant mètodes diferents, pare i fill hau-ran de treballar plegats per protegir una per-sona que ha delatat la corrupció del Govern i per continuar vius.

Cinemes Illa Carlemany

HANSEL & GRETEL (3D) 18.00, 20.00, 22.15

HERMOSAS CRIATURAS 18.00, 20.20, 22.45

MAMÁ 22.45

LA TRAMA 18.00, 22.15

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA (V.O.S.E.) 18.00, 20.30, 22.30

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR 18.00

SI FUERA FÁCIL 18.00

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZATal és una jove francesa que viu a Jerusalem. Després que un terrorista s’immola en un cafè del barri on viu, escriu una carta a un palestí imaginari en què expressa el seu rebuig al fet que només hi pugui haver odi entre els dos pobles. Fica la carta en una ampolla que dóna al seu germà, demanant-li que la llanci al mar a prop de Gaza, on fa el servei militar. Unes setmanes després, Tal rep la resposta d’un misteriós Gazaman.

HERMOSAS CRIATURASEthan és un adolescent que somia a escapar de la seva rutinària vida a la petita localitat de Gatlin fins que coneix Lena Duchannes, que li revelarà un món secret on la màgia ho domina tot i res no és el que sembla.

SI FUERA FÁCILDesprés d’anys de matrimoni, Pete està en-voltat de dones: la seva esposa, Debbie, i les seves filles, Charlotte, de 8 anys, i Sadie, de 13. Mentre lluita perquè no s’enfonsi la seva discogràfica, haurà d’aprendre amb Debbie a perdonar, oblidar i gaudir de la resta de les seves vides abans que es matin entre ells.

MAMÁDues nenes desapareixen al bosc el dia que la seva mare és assassinada. El seu oncle i la seva xicota les han buscat sense parar durant cinc anys. Quan les nenes apareixen en una cabana mig derruïda, la parella intenta ofe-rir-los una vida normal però acaba convençu-da que hi ha una presència malèvola a la casa.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

oci 29Dijous, 7 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia TristainaAv. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

52

SOLu

ciON

S 1.

652

SudOku NÚM. 1.653

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.253

agENda i ExpOSiciONS

Carretera de La Rabassa.Urb. Nagol, BORDA NAGOLCarretera de La Rabassa.

Urb. Nagol, BORDA NAGOL84 45 4584 45 45

www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcomHORARI de 13 a 16 i de 20 a 24

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

RESTAURANT MAMMA MARIAMario Soria interpreta Las Meni-nas. Fins al 13 de març.

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 24 de març.

gALERIA LAMà DELA MAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

gALERIA DESIg(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

pUNT D’INFORMACIÓ DE gENT gRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané i fotografies d’objectes restaurats. Fins al 29 de març.

gALERIA pILAR RIbERAygUAMuse épuisée, escultura de Salva-dor Juanpere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONgRESSOS D’ALVFotografies dels 25 anys del Fes-tival de Peralada. Del 9 de març al 9 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

MUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàMostra de pintures d’Angelina Escolies. Fins a l’11 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAMp

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMpOlímpics andorrans 1952-2012, exposició itinerant. Fins al 17 de març.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

MÓN bOhEMIPintures de Maria Soledad Bra-vo. Fins a mitjans de març.

ORDINO

bARRI ANTIC Mostra de les setze fotografies fi-nalistes del concurs d’Instagram #O Snow. Fins a finals de maig.

30 DIJOUS, 7 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd.pra las chafarderas d la massana, no ladreis tanto...!! Dedicaros a mas trabajar,pagar vuestras deudas y vigilar mas a vuestros maridos..

Te hecho de menos .......te hecho de menos mi amor soy tu cielo y te quiero, estas en mi corazon

No teneis ni puta idea...dejar la vida d los dmas,i cmo dices tu tan amigo de ellos,solo lo saben ellos!pero te equivocas porque la rubia sabe muy bien lo que quiere,i no es a la media rana!lo que pas pas,i se acab...enteraos ya de una vez,i dejar la chica en paz..ni puto caso...pesaos.

Soy la katia,dejar en paz mi vida,i mirar por la vuestra que seguro que es una mierda!ya se cuidar de mi vida solo,i opinar solo habe falta que opine yo! niatos,poneros a trabajar,a ver si llenais la mente de algo que no sea la vida de los demas!

Bd- dedicado al que decia que los merengues ibamos a ser eliminados de la champions en octavos... estas listo? ...atento?... Alla va... Jaja

Fran deixa la belen k passe de tu ajjajaja

Ger......... Desde lo dia 26 de enero que nos conocemos yo tÃ� es la

minha razao de viver sÃ�lo a tÃ� lado soy feliz te quiero

Busco seora portuguesa para relaions serias e formales,entre 50 e 60 aos,me identifico como A.M

Bd.para la mejor encargada elf 16 naÃ� cambis 1000 bjs una clienta

Als semÃ fors que tenim front el ComÃ� Lauredia per aprofitar podrÃ-em muntar uns gronxadors almenys ja que no tenim transit la canalla podria jugar :-)

Bd para el chico de 45 soy una chica de 38 q comparte tus aficiones, me gustaria conocerte

quedamos para un cafe? Bso

BD CHICO SOLO CARINOSO DE 34 BUSCA CHICA ATRACTIVA PARA RELACCION SERIA ENTRE 30 I 40 ANOS. NO BUSCO CAXONDEO Ref: TDT

BD para el chico de gafas que queria un cafe conmigo, te invito a uno. ya sabes donde encontrarme, no?

BD ATENCIO! BUSQUEM EXCANTAIRES ORFEO ANDORRRA per celebrar el 50 aniversari. Els interessats poseu-vos en contacte

Srs gestos d comu and d vehicles es una vergoa que es paguin sous per pasejar tot el dia

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Aspectes astrals favorables contri-bueixen a l’èxit en l’amor. Plans i pro-jectes sentimentals ofereixen noves perspectives a la vida de parella. Les il·lusions i els som-nis es renoven.

Disposició afectuo-sa davant les neces-sitats emocionals dels altres. Estareu predisposats a es-coltar o a captar millor no només el que diuen els al-tres, sinó també els seus estats d’ànim.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Jornada esplèn-dida per a l’amor, plena d’alegries per a les parelles. Hi haurà casaments i inicis de relacions en aquest període. Molt moviment en qüestions relacio-nades amb diners.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Satisfaccions en l’àmbit amorós: si doneu el millor de vosaltres mateixos, la vida us somriurà oferint-vos noves oportunitats. Tin-dreu possibilitats de millorar la vos-tra posició laboral.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

L’amor us oferirà moments merave-llosos, de sexuali-tat i molta passió. Respecte a l’àrea laboral, s’accentu-en les perspectives d’un canvi de fei-na o d’una millora professional.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Les reaccions emo-cionals de parelles en confl icte seran més raonables. Hi haurà més tole-rància de les dues parts. La infl uència astral facilitarà els triomfs en les inici-atives laborals.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Moviments ce-lestes amables auguren el co-mençament d’una etapa per triomfar en projectes amo-rosos. Serà un mo-ment excel·lent per concretar una con-vivència.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Els alts i baixos emocionals poden connectar amb de-sitjos de llibertat i independència molt marcats, i la preservació d’es-pais propis i ín-tims. Dia per al ta-lent creatiu.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Els moviments as-trals incrementen la vostra inestabi-litat emocional i la irritabilitat. Eviteu situacions de dis-putes o desborda-ments emocionals. Les reaccions pro-vocarien ruptures.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Dedicar-vos a la vida íntima us pro-porcionarà molts plaers. Període en què molts nadius del signe es decidi-ran a deixar la seva solitud enrere. Ex-pansió dels horit-zons laborals.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

El vostre poder de seducció augmen-tarà. Podreu gau-dir i aprofundir els vincles sentimen-tals. És una etapa apropiada per sol-licitar favors, espe-cialment a fi gures d’autoritat.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Moments feliços per als casats i els solters. Els astres us ajudaran a co-nèixer noves amis-tats, que poden convertir-se en idil-lis fàcilment. Bon cicle per a les acti-vitats comercials.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dijous, 7 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.25 Institut de Música13.15 Aventura’t13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 La rèplica 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.20 La rèplica 22.05 Espai neu22.30 RNA: Ara i aquí 2.022.30 RNA: Ara i aquí22.55 Informatiu vespre23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.45 TR3S C 00.50 Psychoville 01.41 The League of

Gentlemen

22.00 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 El documental 23.28 La Sonora 23.58 Cuba, una odissea

africana 00.57 TR3S C 01.02 El geni de la foto-

grafia 02.01 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total: la

revenja de l’illa 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

08.05 Crackòvia 09.00 Itàlia des de l’aire 09.50 Què en sabem del

menjar? 11.45 Ciència bàsica 12.20 L’Equador 13.34 Què en sabem del

menjar? 14.45 Ciclisme: Tirrè-

Adriàtic. Etapa San Vincenzo-Indicatore (Arezzo)

16.20 Itàlia des de l’aire 17.17 El Dhani s’enfronta

al món 18.40 Bàsquet. Eurolliga. Zalgiris Kaunas -

R. Madrid20.35 Bàsquet. Eurolliga. Olympiacos Piraeus

- FC Barcelona Regal

20.40 Bàsquet. Eurolliga: FC Barcelona Regal

- BC Khimki Moscou Region

22.30 Temps de neu

07.30 Rescate crítico08.15 8 al dia09.10 Televenda11.10 Migdia13.30 Arucitys17.20 Pel·lícula: Pasado de

rosca19.15 8 al dia22.15 Gran cinema: La

cosecha de hielo23.40 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó00.30 El zoo de Ben01.25 Especial Clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna09.30 Socarrats10.00 Informatiu Cerdanya 10.30 Tot recordant 11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Socarrats13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Mars de paper 14.45 La Cuina de... 15.00 Cafeïna 16.00 Nius 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 L’altra cara 18.00 Petjades 18.30 Univers 19.00 Actual comarques 19.30 Univers 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 GPS-Turisme

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 16.00 Informativo territorial 16.30 Los misterios de

Laura 17.40 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Cuéntame cómo

pasó: Sin un lugar donde caerse muerto

23.45 Un país para comérselo

00.25 El debate de La 103.30 TVE es música

07.55 Biodiario09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.40 Cámara abierta 2.013.55 Made in Spain14.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia19.00 Indonesia mítica19.25 Concierto homenaje

a las víctimas del terrorismo

21.00 Docufilia22.00 Cinefilia: Good Bye,

Lenin! 00.00 En portada00.45 La 2 Noticias01.15 Días de cine02.15 Somos cortos02.45 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco 22.00 José Mota. Last

Week 22.30 La noche de José

Mota 23.45 Gran Hermano

Catorce: el debate 02.30 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.30 Así nos va16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 21.30 El intermedio 22.30 Cine: Sex Drive 00.30 Cine: Batman vuelve 02.30 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 4 mariages pour

1 lune de miel 10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Mariés, huit

enfants 16.35 Quatre mariages

pour une lune de 17.25 Bienvenue chez

nous 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Section de

recherches 23.45 The Whole Truth 01.20 New York, section

criminelle 02.10 Romanzo criminale

07.00 Fútbol UEFA. Champions League

09.00 Ciclismo. París-Niza10.15 Conexió Vintage10.55 Hockey patines. Copa

S. M. El Rey12.45 Fútbol. UEFA Cham-

pions League14.45 Directo ciclismo.

París-Niza16.15 Baloncesto. Zona

201416.50 Comunicar es ganar17.00 Atletismo. Media Ma-

ratón de Santander17.15 Conexión Motor18.00 Fútbol. UEFA Cham-

pions League20.20 Madrid 202020.30 Conexión Teledeporte21.20 Conexión tenis21.50 Fútbol. UEFA Cham-

pions League 1/8. Vuelta Manchester United - R. Madrid

23.30 Fútbol. Estudio Estadio

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.45 Envoyé spécial 22.15 Complément

d’enquête 23.15 Grand public 01.10 Non élucidé

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo Público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 115.45 Deportes 116.00 Tu tiempo16.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Cine: Hostage00.45 Cine: Miedo helado02.15 Canal bingo04.45 Ganing Casino

07.00 El zapping de los surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle: La dura

realidad 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro20.30 Deportes Cuatro21.00 Europa League:

Levante-Rubin Kazán 23.00 Expedición imposible 01.00 Conexión Samanta:

Urgencias02.00 Conexión Samanta:

Trasplantes03.00 La línea de la vida

06.45 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 Journal régional12.25 Journal national 13.50 Si près de chez vous 14.55 Paris-Nice 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.55 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: L’aile ou la

cuisse 22.40 Soir/3 23.16 Film: Twist again à

Moscou 00.51 Courtmétrage: Les

chancelants 01.35 Courtmétrage: Plus

bas que le ciel 02.00 Inspecteur Derrick

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai: la

quotidienne 17.20 Les anges de la télé-

réalite 5 - Le mag 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Tellement vrai 23.10 Star Academy 01.15 Poker 02.15 Programmes de nuit

08.00 Un billet de train pour 08.25 X:enius 08.55 Metropolis 09.45 René Gruau, l’élé-

gance du dessin 10.15 Hitler, Mussolini

et moi 12.05 Mozambique: les

secrets de la lagune de Pomene

13.01 Le Triangle d’or et les enfants de Bouddha

13.55 Signé Chanel 14.45 Boss, la succès story

d’une marque 15.50 Un billet de train pour 17.20 X:enius 19.00 Tendresses animales 20.05 28 minutes 20.50 The Hour 22.50 Fukushima, chro-

nique d’un désastre 23.40 Hercule contre

Hermès 01.00 Film: Caché 02.55 Film: Women without

men

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Éramos seis15.14 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Linha da frente22.03 Sinais de vida22.56 Conta-me história23.51 5 para a meia-noite01.03 Clínica Privada01.54 Perseguição02.38 O direito de nascer

08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.32 Jardins & Loisirs10.29 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.54 Kaamelott11.59 Artisans du chan-

gement13.00 TV5 Monde. Le

journal13.55 Flash Info16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.59 Temps présent19.30 Film: Madame

Bouette21.30 TV5 Monde. Le

journal22.00 Les bleus, premiers

pas dans la police00.00 TV5 Monde. Le

journal00.30 Fais pas ci, fais

pas ça

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 H 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT 20.50 Engrenages 22.55 Touche pas à mon

poste! 02.05 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 Boutique 10.10 La petite maison

dans la prairie 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’amour fait

sa loi 15.40 Téléfilm: Miss Météo 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages23.20 60 secondes chrono 01.50 66 minutes

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dijo

us, 7

De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem totes les Perpètues

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Vine a gaudir del nostre Menú cap de setmana

(migdies i nits) 25 € tot inclòs

Us recomanem el viDAVIDE ALBARIÑO

+ GODELLO D.O. RIAS BAIXAS

l’Ainhoa i la Nerea ja fan un any més,

ja són 9 anys. Per molts anys

del papa, la mama i l’iker.

us estimem molt.

Amor degermà gran...

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad noia encamp! el diari dice: todos los que la conocemos i apreciamos realmente savemos que no ha cambiado de pareja” no se qui ets pro no tens ni punetera idea de res!!! aqui hi ha mes que una relacio, i fa dies que dura, i tot encamp ho sap... calleu la boqueta... tots calladets. ningu sap res de res. bla bla bla. pero que les quiten lo bailao a los dos. els dos sou uns gamberros. us estimo molt. tot sarreglara.

pel pastoret d ecoteknik aki tns una cabreta k se ta eskapat dl ramat un kafe?

Per noi de 45 anys jo

noia de 39, m’encanta skiar podriem compartir l’aficiÃġ ?

BD algu sap quan tornen a organitzar una gala del club de la comedia els de. Quelcom?? Va estar genial l’ultima vegada!!!!!

Bd perdona x la teva igno.... les motos de neu no perden oli ni gasolina si que tiren basura els k van de ecologistes. Molta basura pitjor la ultra trail etc..

Bd andorra cada dia sta pitjor,fins i tot amb els pagessos us heu ficat.ja magradaria veure os a vosaltres treballar d diumenge a diumenge,les

vaques menjen tots els dies,no l his dones 50e i les envies al bar.magradaria veure al govern,agricultura i els amos d les finqes treballar 1 mica al camp x saber el q es la vida d1 pages i la seva familia.gracies x tot i x lo del tabac,q sou vosaltres els amos els q aprofiteu amb els impostos 1 cop mes. GRACIES!

BD la campanya d Mou contra els arbrits ja dona fruits 1er contra barsa ara M.U. a veure quina sera la proxima ajudeta.

Escorta papixulo ami no m’has de saludar pas ok saluda al teu fill val ximplet au tapat.

De part dels teus

amics (la Cecina).

jean-michel, jannia

i roser, que passis un

feliç aniversari.

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA i el teu nom

i participa en el sorteig d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.

Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*

Vols guanyar aquest anell de diamantsanell de diamantsanell de diamants

Tel.: 827 537

per gentilesa de:

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

De part dels teus

amics (la Cecina).

jean-i roser, que passis un

feliç aniversari.

News & Politics

Diari del 07 de març de 2013