Diari del 10 de maig de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

10

DE M

AIG

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.306

/ ANY

10

E l s t e u s t r a s t e r s a A n d o r r a

Per temporadawww.guardatot.comTel. 81 74 81

MenúNensGaudeix del nostre parc infantil, terrassa, gronxadors i aparcament de 1h Gratuïta.

* Fi

ns a

7 a

nys

AmanidaNuggetsCalamarsCroquetes

1r

EscalopaHamburguesa1/4 de pizzaTot amb patates fregides

2n

Iogurt o fruta

Aigua

Postres Plaça de les Fontetes

Tel: 840030La Massana

3,90€

Roba infantil de cotó orgànic.Lliure de pesticides ifertilitzants químics.

Prepara’t per a l’estiu!

Roba infantil de cotó orgànic.Lliure de pesticides ifertilitzants químics. Lliure de pesticides ifertilitzants químics. Lliure de pesticides i

Prepara’t per a l’estiu! Carrer Bonaventura Riberaygua, 10

AD500 | Andorra la VellaTel. +376 819 219 | [email protected]

Demòcrates per Andorra celebrarà el segon congrés ordinari el dia 1 del mes que ve

ANDORRA Pàgina 7

Uns 450 alumnes dels tres sistemes educatius participen en la novena Diada universitària

ANDORRA Pàgina 8

Diversos experts analitzaran a la capital l’impacte del mòbil en diferents sectors

ANDORRA Pàgina 9

El banc aixecarà la hipoteca dels Pouets perquè el Comú de la capital li pugui donar un ús

ANDORRA Pàgina 11

El Quartet Sound Boulevard debutarà amb un concert dins de Radio Andorra

CULTURA Pàgina 14

El River vol treure’s de sobre la pressió constant que desenvolupa el Càceres

ESPORTS Pàgina 16

ANDORRA Pàgina 6

Escàs seguiment de la protesta contra la nova llei d’educació

espanyola

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Desacord entre els grups pel preu de

compra de lesaccions de CTRASA

CULTURA Pàgina 15

Tati Masià

Paisatges, cavallsi genets de Loste

Patrick Loste exposa obra re-cent a la galeria Pilar Ribe-raygua fi ns al 21 de juny. L’ar-tista ha posat per títol a la sèrie ‘Paisatges amb cavallers’.

DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013D’INTERÈS2

C/ Na Maria Pla, 2-6 cantonada c/ de la Unió cantonada c/ de la Unió

Menú

crêpe

Menú

5th Avenue

D

oggy

Hot Dog

Terrassaper a

fumadors

Obert 7/7

6 € 6 € 2,90 €

DDoo

Do

Dggogoogogggggg

RESTAURANT TIC-TAPA Fem Aniversaris, comunions,comiats de solters/es,

Sopars d’empresa, etc.(Tenim saló privat)

Menjar per emportar-seAD700 Escaldes-Engordany (Andorra)

Tel.: +376 813 [email protected]

Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CADA VEGADA MÉS......MÉS AGRADABLE

CUINA PERMANENToberta de les 12:00 a les 2:30 hores

MENÚ DIARIMENÚ CARTA

MENÚ DEL XEFMENÚ DE TAPES

MENÚ MARISCADA

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

C/ de l’Alzinaret n. 9Tel. 819 839

Andorra la Vella

Arranjamentsde roba

Arranjaments

Preuseconòmics

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

-1/8

3/11

5/13

6/15

7/16

7/16

5/13

4/12

2/10

7/14

8/18

[email protected]

Cap de setmana frescAvui, inestabilitat

El cap de setmana ha de ser més tranquil que no pas les darreres jornades. Els matins seran assolellats però amb temperatures més baixes i fi ns i tot fredes a la muntanya. Dissabte al mig-dia creixeran nuvolades sense precipitacions a hores d’ara, i diumenge durant la tarda sí que els núvols seran més compactes i poden arri-bar a descarregar algun ruixat al fi nal del dia. El més destacat, doncs, la tornada enrere de les temperatures. Avui el cel es mantindrà cobert a la cara nord, amb precipitacions febles tot el dia. La cota de neu baixarà fi ns als 2.300 metres. A la resta cel estarà variable amb nuvolades que durant la tarda descarregaran en forma de xàfec. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

06.38 h21.03 h

3DivenDres, 10 De maig Del 2013

Sempre que el Consell General ha de tractar un tema relacionat amb el Centre de Tractament de Residus, els diferents punts de vista, totalment oposats entre els grups parlamentaris, es fan més que evidents i ahir no en va ser una excepció. La cambra havia de debatre les dues esmenes a la to-talitat presentades pel grup mixt i el socialdemòcrata al projecte de llei de crèdit extraordinari per fi-nançar l’adquisició d’accions de la societat Centre de Tractament de Residus SA (CTRASA). Mentre que el Govern i Demòcrates per Andorra defensaven que es pa-garà per les accions que es com-pren a Novergie i Cespa un preu ajustat, el grup mixt i el PS no hi estan d’acord.

De fet, les diferents intervenci-ons dels consellers generals i del ministre de Finances i Funció Pú-blica, Jordi Cinca, van estar molt centrades en la situació financera de la societat i en els diferents es-tudis comptables que al llarg dels anys s’han anat fent per justificar els seus posicionaments.

D’aquesta manera, Cinca va

justificar la compra d’aquestes ac-cions per recuperar una infraes-tructura que el Govern considera estratègica per al país i creu que el preu que acabaran abonant, 3,8 milions entre FEDA i l’executiu, és ajustat a la situació econòmica actual de l’empresa, amb un pa-trimoni net positiu i amb benefi-cis des del 2009.

Cinca va defensar que contro-lar la societat permetrà al Govern redefinir les condicions de la con-cessió i accelerar el Pla nacional de residus, a més a més d’abordar projectes d’inversió i d’eficiència energètica com el de cogeneració que preveu FEDA, i que perme-trà produir el 8% de l’energia que consumeix el país.

El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va destacar que està d’acord que cal controlar la societat però també va advertir que això “no es pot fer a qualse-vol preu”. D’aquesta manera, va considerar que aquesta compra es basa “en un engany comptable” que beneficiarà unes empreses que “fa anys que es lucren amb diners públics”. Així, Bartumeu va acusar DA de voler “incinerar els antecedents per aclucar els ulls

i mirar cap a una altra banda abo-nant un preu injustificat”, i que ell creu que hauria d’estar al voltant dels 2.600 euros per acció i no de 8.141, que és el que es pagarà.

La consellera general social-demòcrata Rosa Gili va acusar la majoria de “privatitzar els guanys” i en canvi fer públiques les pèrdues i va destacar que el fi-nançament de la compra per part del Govern es farà amb reserves d’Andorra Telecom que el PS

considera que es podrien destinar a una altra finalitat.

A l’últim, el conseller demòcra-ta Martí Salvans va destacar que el que ha intentat l’actual Govern és buscar “solucions” a una situ-ació que es trobava als tribunals i va exposar que els càlculs del que caldrà pagar s’han fet basant-se en estudis externs. Bartumeu va lamentar, també, que no s’hagi deixat els tribunals pronunciar-se en aquest afer.

Desacord entre els grups pel preu de compra de les accions de Ctrasa

consell general

m. f.anDorra la vella

Bartumeu i Gili consideren que és massa elevat i DA defensa que es tracta d’un preu justtati masià

rosa gili va ser escollida ahir secretària de sindicatura.

rosa gili és escollida

secretària de sindicatura

Seguint el guió que estava previst, ahir es va celebrar la votació per escollir secre-tari de Sindicatura després de la renúncia de David Rios. Rosa Gili, del PS, va ser l’escollida després que en les dues votacions que es van dur a terme el resul-tat fos idèntic: tres vots a fa-vor de Sílvia Bonet (del grup mixt) i tres vots a favor de Gili, amb els vots en blanc de Demòcrates per Andor-ra. Com que Gili era la can-didata de menys edat, tal com marca el reglament del Consell, va ser l’escollida. El Consell va aprovar ahir tam-bé la ratificació de l’acord entre Andorra i els Estats Units per al repartiment del comís dels productes i ins-truments de delictes.

Tant el grup parlamentari mixt com el socialdemòcrata van apro-var ahir la presa en consideració de la proposició de llei de serveis socials avançant que hi faran un seguit d’esmenes. La sessió d’ahir, però, ja va evidenciar que el debat sobre aquesta llei serà feixuc ve-ient quin és el posicionament dels diferents grups. Tot i així, tots van coincidir en la necessitat que cal regular els serveis socials.

La consellera socialdemòcra-ta Mariona González considera que la llei “relega els serveis so-cials a un paper residual” i con-sidera que la responsabilitat de l’Estat ha d’estar per sobre de la corresponsabilitat que es fixa al redactat pel que fa a les famíli-es dels beneficiaris d’una pres-tació. Va trobar a faltar també una memòria econòmica i una major “valentia per fer un canvi conceptual més profund”. Per la seva banda, la consellera del

grup mixt Sílvia Bonet va expo-sar, també, que caldrà valorar quina haurà de ser la implicació de les famílies i plantejar com s’haurà de fer aquest accés als serveis socials. També va trobar certes “indefinicions” en el re-dactat. La consellera demòcrata Celine Mandicó va exposar que la memòria econòmica es pre-sentarà en breu; que la respon-sabilitat de l’Estat hi és, “en el lloc que li pertoca”, i que el sis-tema ha de ser sostenible.

anunci d’esmenes de grup mixt i Ps a la llei de serveis socials

m. f.anDorra la vella

La presa en consideració de la proposició de llei en què s’es-tableixen mesures contra la morositat va ser aprovada ahir per assentiment dels tres grups parlamentaris, que van coinci-dir en la necessitat de regular, especialment, els terminis en què les empreses i també l’ad-ministració han de satisfer els pagaments als proveïdors. El conseller demòcrata Carles En-señat va defensar que el text

ha de servir per reduir els im-pagats i crear un marc que ser-veixi perquè minvin els efectes que tenen ara com ara els impa-gaments. El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va estar d’acord que es tiri endavant el text i que cal sancionar “més fortament” aquells que dilaten de manera voluntària els pa-gaments. Per la seva banda, el president del grup parlamenta-ri socialdemòcrata, David Rios, va remarcar les dificultats que pateixen algunes empreses.

Presa en consideració de la llei de morositat

RedaccióanDorra la vella

OPINIÓ4 DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

“Que el teu aliment sigui la teva medi-cina i que la teva medicina sigui el teu aliment” (Hipòcrates, el pare de la me-dicina). Aquesta és la veritable fi losofi a de la cura natural. Resoldre el problema de la mateixa base, no tractar solament el símptoma de la malaltia. Hipòcrates digué: “Si no vols estar malalt, aprèn a viure saludablement.”

L’alimentació és una part molt impor-tant en la vida i en la cura natural. Així com moltes persones es posen malaltes per menjar aliments antinaturals, ina-dequats i mal cuinats, si volem fer una cura perfecta i ràpida hem de recoma-nar una alimentació natural, senzilla, sana i ben cuinada. Avicena, el gran metge àrab, deia: “Cura més la dieta que la llanceta.”

És bo recordar que som el que men-gem. La nostra salut mai serà de millor qualitat que els aliments que mengem. Cal saber que “alimentar-se bé i sa cos-ta menys diners i feina que alimentar-se malament”. Saber escollir els aliments que supleixin totes les necessitats del nostre organisme i saber preparar-los i cuinar-los degudament és un art poc co-negut i poc practicat.

El que la gent creu que és menjar bé és la millor manera de posar-se malalt i escurçar la vida. Per a molta gent el seu menjar i beure preferits és l’ídol que adoren contínuament, i cremen així la seva salut i els seus diners. Alguns són conscients de la seva debilitat pel men-jar, però la majoria no s’adonen dels seus errors dietètics fi ns que els arriba l’infart, la trombosi o altres malalties. Però alguns encara culpen el destí o la mala sort, i no els seus errors dietètics i de costum.

Podem dividir els aliments en tres grups:

1. Aliments que nodreixen i curen a la vegada. Aquí estan incloses les fruites i les verdures, tot allò que es pot men-jar cru, en amanides, i conserva així totes les propietats alimentàries i tera-pèutiques.

2. Aliments que nodreixen i són salu-dables però que no curen. Aquí estan in-closos els llegums, els cereals integrals, els tubèrculs, etcètera.

3. Aliments que nodreixen però po-sen malaltes les persones. Aquí estan incloses les carns, els embotits, el ma-risc, els formatges, els dolços i pastissos, etcètera.

Per curar la majoria de les malalti-es hem de recomanar els aliments del grup número 1, que alimenten i curen

a la vegada, seguint així el consell hi-pocràtic: “Menja aliments que a més de nodrir curin, o regenerin l’organisme.” Una vegada curats, hem de combinar el grup número 1 amb el grup número 2, per tenir una dieta sana i equilibrada i conservar així la salut molts anys. Però si volem tenir una bona qualitat de vida no hem d’alimentar-nos del grup núme-ro 3, perquè aquests aliments, encara que nodreixen, poden produir moltes malalties. Així constatem que mai s’ha-via gastat tants diners en menjar com en aquesta generació, però mai hi havia hagut tant càncer, diabetis, artritis, fi bro-miàlgia, asma al·lèrgica o psoriasi com ara, tant en els adults com en els nens.

Els qui no entenen el veritable naturis-me pot ser que dubtin d’aquesta realitat, però si tenen diabetis, asma, bronquitis, artritis, tiroides, varius, colesterol, àcid úric, migranyes, hemorroides, psoria-

si, etcètera, aquesta és l’única forma de curar-se bé i ràpid. Mentre s’alimentin del grup número 3 mai no es curaran d’aquestes malalties, que amarguen la vida a mitja humanitat.

Els aliments sans i naturals per a l’és-ser humà són els cereals integrals, les fruites, les verdures i hortalisses, els lle-gums i les oleaginoses. Aquesta alimen-tació vegetariana és la més sana i satisfà totes les necessitats físiques i mentals de l’ésser humà. Fa 50 anys que segueixo aquesta dieta i així hem pogut criar els nostres vuit fi lls amb molta salut, sense necessitar cap medicament, i el més gran ja té 48 anys. Així, amb aquest sistema de menjar s’ha pogut guarir molta gent de malalties que es donen per incura-bles. Us recomano l’obra del doctor J. Pamplona, en què us explica el valor ci-entífi c de cada aliment per estar ben no-drits, evitar malalties i allargar la vida.

TRIBUNA

JOAN AMIGÓ, NATURISTA

Trofoteràpia

Edicions Amigó-Recasens SL presenta:

La millor i més pràctica enciclopèdia de nutrició, Los alimentos y su poder curativo, per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Aquí hi trobareu l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposareu de

300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar.

Compreu els millors llibres de salut, naturalesa i cultura amb les màximes facilitats. Els podeu comprar en vuit terminis de 33 euros al mes. Al comptat: 250 euros.

Aquesta és la millor inversió per a la salut. S’entreguen personalment i es cobren a través del banc.

Telèfons de contacte: 841 978 / 363 643. [email protected]

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Ha de mantenir el Govern espanyol l’actual nombre de centres educatius?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Nou enfrontament pel forn Nou debat al Consell General sobre el Centre de Tractament de Residus i nova escenifi cació de les posicions totalment oposades sobre aques-ta infraestructura que tenen els grups parla-mentaris. Ahir tocava discutir les esmenes a la totalitat que el grup mixt i el socialdemòcrata havien presentat al projecte de llei de crèdit ex-traordinari per fi nançar l’adquisició de les ac-cions de CTRASA. Mentre que PS i grup mixt defensen que es pagarà un preu que es troba molt per sobre del valor que tenen realment aquestes accions, el Govern i Demòcrates per Andorra defensen que es pagarà un preu just. Uns i altres defensen els estudis en els quals es

basen els seus càlculs i resulta molt complicat saber qui té la raó. El que és evident és que es tracta d’una infraestructura que ha costat a les arques de l’Estat una quantitat elevadíssima. Ara el que cal esperar és que amb el control del cent per cent de les accions per part del Govern i de FEDA la gestió que se’n faci sigui tan acu-rada com sigui possible i que pugui suposar, si més no, algun benefi ci per al país. Així, cal esperar que el projecte de cogeneració que pre-veu la parapública es pugui materialitzar i que aquesta infraestructura deixi de ser, d’una vegada per totes, un forat per a les arques de l’Estat.

publicitat 5DivenDres, 10 De maig Del 2013

T’OBSEQUIEM AMB XECS REGAL PER LES TEVES PROPERESCOMPRES** Per cada tram de 30€ de compra a Júlia / Via Moda, aconsegueixi un xec de 3€ per gastar en l’establiment oposat on s’hagi generat. Promoció vàlida a les botigues Via Moda d’Andorra i les botigues Júlia Andorra, Pas de la Casa i Espanya. Emissió de xecs del 3/5/13 al 12/5/13, ambdós inclosos. Validesa fins 19/5/13.

V I A M O D AA N D O R R A

JUNTS ET DONEM MÉS!

6 DivenDres, 10 De maig Del 2013

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

La nova jornada de protesta con-vocada pel sector educatiu espa-nyol va tenir un escàs seguiment a Andorra. De fet, només onze professors del sistema educatiu espanyol, que representen el 13% del total de 85 docents, van secundar ahir la vaga convocada a Espanya per protestar contra el que consideren una “degra-dació del sistema educatiu en tots els seus nivells” provocada per les polítiques d’austeritat i les retallades pressupostàries, i que consideren que es consolida amb el projecte de llei educativa (Lomce) presentat pel ministre José Ignacio Wert.

Segons les dades facilitades pel secretari de la secció Andor-ra de la Federació d’Ensenya-ment de Comissions Obreres (CCOO), Pedro Medina, la vaga va ser seguida per cinc profes-sors de l’Institut Espanyol, tres de l’escola d’Andorra la Vella, dos d’Encamp, un d’Escaldes-Engordany i cap de Sant Julià de Lòria.

Des de la conselleria d’Edu-cació de l’ambaixada d’Espanya van matisar que el percentatge de seguiment va ser del 12%,

ja que cal incloure en el total el personal no docent, que són deu persones més, i que cap d’elles va secundar la vaga.

Davant d’aquestes xifres Me-dina va reconèixer que no con-sideren que el seguiment de la convocatòria de protesta a An-dorra hagi estat cap èxit, ja que fins i tot va ser inferior a altres ocasions, en què un 20% del professorat la va secundar. Per aquest motiu, va assegurar que “costa entendre per què com més malament van les coses menys protesta la gent”.

Seguiment deSigual a la SeuPel que fa a la comarca veïna de l’Alt Urgell, la jornada de pro-testa va tenir, com en convoca-tòries anteriors, un seguiment des igual.

Així, el cent per cent dels es-tudiants de cicles formatius de l’Institut Joan Brudieu es van adherir a la protesta i van deixar les aules totalment buides. A la porta del centre s’hi va penjar una pancarta amb el lema Un poble inculte, un poble indefens. El suport també va ser notable en el batxillerat (68%) i a secundària (53%). D’aquesta manera, només un 31% dels alumnes van anar a

classe. En canvi, el percentatge de professors que no van anar a la feina va ser només del 27%. El director de l’Institut Joan Brudi-eu, Xavier Falcó, va destacar que la Lomce suposarà una pèrdua de qualitat educativa.

A l’Escola Albert Vives, no van impartir classe 12 dels 33 professors i no hi van assistir el 25% d’alumnes de primària i el 50% dels de parvulari. El direc-

tor, Isidor Alberich, va assegu-rar que comprenia els motius de la protesta, si bé considera que en aquesta ocasió “són més dispersos”.

A l’Escola Pau Claris va pre-dominar la normalitat, tot i que set mestres es van quedar a casa. A la tarda es va convocar un acte amb els pares i mares per mos-trar el suport a la vaga. Lourdes Porta, directora del centre, va

destacar que la llei Wert suposa-rà “una privatització encoberta de part de l’ensenyament pú-blic”. Amb tot, Porta va denun-ciar altres retrocessos, com ara el possible tancament de la llar d’infants La Grandalla.

Pel que fa a l’Escola La Valira, es va sumar activament a la vaga un dels nou mestres. Al matí, però, va tenir lloc una cassolada a la porta del centre.

Escàs seguiment al país de la protesta contra la nova llei d’educació espanyola

enSenyament

Redacció / agènciesanDorra la vella / la seu D’urgell

Només el 13% dels docents secunden la convocatòria de vaga i deixen d’anar a classetati masià

una vintena de persones es van concentrar davant l’ambaixada d’espanya per protestar contra les retallades.

andorra 7DivenDres, 10 De maig Del 2013

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

La salut al dia

Aproximació a nous tractaments

NOVES TERÀPIES EN FIBROMIÀLGIA: UTILITAT DE L’HORMONA DEL CREIXEMENT?

al servei de les persones

14 de maig de 2013 · 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Entrada lliureInformació: 88 88 80

A càrrec del doctor Guillem Cuatrecasas, especialista en Endocrinologia i Nutrició i coordinador de les unitats d’endocrinologia del Centre Mèdic Teknon, de les clíniques Sagrada Família i CIMA de Barcelona.

Demòcrates per Andorra (DA) celebrarà el dia 1 de juny el se-gon congrés ordinari de la for-mació, una cita que el portaveu de DA, Xavier Herver, va des-tacar ja que servirà tant per fer balanç de la feina feta com per marcar les línies a seguir en els pròxims dos anys de legislatura.

D’aquesta manera, va posar en relleu que el congrés té “un significat especial” ja que se ce-lebra quan ja s’han complert dos anys de legislatura i en queden dos més. Així, s’avaluarà la tasca duta a terme pels càrrecs electes de la formació i el grau d’acom-pliment de les ponències del primer congrés i es presentarà el treball a desenvolupar, a través de les ponències de les comissi-ons i també algunes que puguin presentar els militants a títol individual.

Sobre els compromisos que es van prendre en el primer con-

grés, especialment el de “conti-nuar amb les reformes per sortir de la crisi apostant per un estil de fer política que deixa de ban-da els càlculs electoralistes”, He-ver considera que s’han aconse-guit i ahir va fer un “balanç molt positiu” de la primera meitat de la legislatura. Va destacar, so-bretot, “el grandíssim esforç del Govern” per tirar endavant les reformes estructurals. Va afegir

que en la segona meitat de la legislatura el que cal és “conso-lidar la feina feta” ja que aques-tes reformes, pel seu gran abast, començaran a donar resultats a mitjà-llarg termini i creu que cal “seguir en la línia del que es per-segueix, que és l’estabilitat eco-nòmica i social” del país.

Sobre el trencament del PS, Herver es va mostrar “respectu-ós” i a “l’expectativa”.

DA celebrarà el segon congrés ordinari el dia 1 del mes que ve

formacions polítiques

TaTi masià

Xavier Herver, ahir, durant la roda de premsa a la seu de Da.

Herver destaca que és una cita clau per fer balanç i marcar objectiusm. f.anDorra la vella

ANDORRA8 DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013GU

IA D

E SE

RVEI

S

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova queNOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Av. Príncep Benlloch, 28, locals Clara Rabassa · Andorra la Vella · Tel.: 820 416 · e-mail: [email protected]

APROFITEU LES OPORTUNITATS DURANT ELS MESOS DE MAIG I JUNYOFERTES I NOMBROSOS RETALLS

· Tapisseria· Cortinatges· Estores· Roba per a la llar· Subministraments tèxtils per a l’hosteleria

TAXI COL·LECTIUREGULAR

SERVEI DIARI A BARCELONA I RODALIA* (feiners)

SORTIDA 6 DEL MATÍ*TORNADA A HORA CONVINGUDA

Tel. 32 77 91Fax: 83 25 21

[email protected]

TAXI

DOMÈNEC

ATENCIÓ, NOU SERVEI!A partir del 13/05/2013

SORTIDA A LES 11 DEL MATÍTornada a hora convinguda a partir de les 17 hores

(El servei de les 6 del matí continua igual)

Tracte especial a pacientsamb tractaments mèdics diaris*

Compravenda Canvi

Dipòsits i subhastesObjectes de segona mà

PROPERA

OBERTURA ZONA OPORTUNA

TEL. 676 419

Unes 450 persones es van aple-gar ahir en la novena Diada universitària, que va comptar amb la participació dels alum-nes de primer de batxillerat o equivalent dels tres sistemes educatius presents a Andorra.

La Diada universitària, or-ganitzada per la Universitat d’Andorra (UdA) amb el su-port del Comú de Sant Julià de Lòria, és una jornada de portes obertes destinada a oferir infor-mació als alumnes preuniversi-taris sobre els aspectes diferen-

ciadors de la universitat pública andorrana i sobre la seva oferta acadèmica i de servei.

Enguany ha començat amb un dinar festiu al Centre Cul-tural i de Congressos Lauredià, després del qual els alumnes van assistir a diverses presenta-cions simultànies de la univer-sitat, adaptades a cada un dels respectius sistemes educatius. Posteriorment, els joves van tenir la possibilitat de partici-par en algun dels nombrosos tallers que hi havia programats tot visitant les instal·lacions del campus.

La Universitat d’Andorra va insistir durant la jornada en el reconeixement internacio-nal dels seus diplomes. De fet, fi ns avui, al cent per cent dels titulats de l’UdA que han fet els tràmits administratius fora d’Andorra se’ls han homologat els estudis.

Els alumnes que es decantin per l’oferta de l’UdA podran triar entre cinc bàtxelors i dues titulacions d’ensenyament pro-fessional superior, en camps com l’empresa, la informàti-ca, les ciències de l’educació o la infermeria.

Uns 450 alumnes participen en la novena Diada universitària

UNIVERSITAT

UdA

La pluja va obligar a celebrar la tradicional arrossada al Centre Cultural i de Congressos Lauredià.

Els estudiants de primer de batxillerat coneixen l’oferta de l’UdA

REDACCIÓSANT JULIÀ DE LÒRIA

Quan queda un mes perquè comenci la temporada d’es-tiu, el Vallnord Bike Park pre-sentarà les novetats durant el FISE World Montpellier, el Festival internacional dels es-ports extrems, que se celebra fi ns diumenge a la localitat francesa i que cada any aplega 400.000 espectadors en només cinc dies, segons va informar ahir l’estació.

Vallnord Bike Park serà a Montpeller amb un estand en el qual presentarà les novetats principals de la temporada i també les de la UCI MTB World Cup 2013, un dels esdeveni-ments estrella d’aquest estiu, que es disputarà del 24 al 28 de juliol. A l’estand hi haurà Com-

mençal i els seus riders més internacionals. El FISE World Montpellier és un gran escena-ri de promoció per al Vallnord Bike Park, ja que s’hi acrediten més de 200 periodistes interna-cionals i s’emeten més de 80 ho-res de televisió en directe.

A més, el Vallnord Bike Park és el patrocinador principal de les proves de mountain bike i tots els mòduls de la zona de competició duen el nom dels recorreguts principals de l’es-tació. La zona de mountain bike disposa d’un big air es-pectacular, una rampa de 15 metres d’alçada, i també dels mòduls de slopestyle esmentats. En aquesta zona es disputarà fi ns diumenge una competició professional que aplegarà uns 2.000 riders.

El Bike Park és present al FISE de Montpeller

J. D. / VALLNORD

Vallnord Bike Park és el patrocinador principal de les proves de bicicleta.

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

VALLNORD


Venda anticipada a l’Oficina Nacional de Turisme i al Centre cultural i de congressos lauredià

Dimecres 15 de maig de 2013 · 21.00hCentre cultural i de congressos laurediaDimecres 15 de maig de 2013 · 21.00hCentre cultural i de congressos lauredia

Entrades: 15 EEntrades: 15 E

La capital acollirà el pròxim 30 de maig (15 hores, al Centre de Congressos) el primer Simpo-si internacional de màrqueting d’An dorra, que girarà entorn del mobile marqueting. Des de l’orga-nització de l’esdeveniment, Fer-nando Blanco, soci-consultor de Sisè Grau, va assenyalar que la tecnologia ha experimentat una “explosió de prestacions” mai vista i que “la mobilitat és un pa-radigma dominant”. En aquest sentit va recordar en els darrers quatre anys la tauleta ha despla-çat el portàtil i que les previsions són que s’acabi equiparant amb el telèfon intel·ligent. Per això va indicar que Andorra no pot que-dar enrere i precisament aquest congrés té l’objectiu d’apropar professionals espanyols i andor-rans que ja tenen experiència en aquest àmbit.

La jornada inclourà set taules rodones de 40 minuts cadascu-na, que se centraran en el turis-me, l’educació, la publicitat, els smart countries, el màrqueting i les tendències que vindran. Tot això amb l’objectiu de treba-llar en xarxa.

Des d’Andorra Telecom, Inés Martí va indicar la importància de compartir coneixements en el món de les telecomunicaci-

ons ja que es preveuen moltes revolucions en els pròxims anys i Andorra no en pot quedar al marge.

Blanco va assenyalar que el futur de la telefonia passa per la centralitat del mòbil, que cada cop serà més gros. També va destacar les possibilitats que ofereix la tecnologia perquè el comerciant interactuï amb el via-nant i el pagament amb el mòbil.

El conseller de Noves Tecno-logies del Comú d’Andorra la Vella, Marc Pons, va destacar la qualitat de les jornades per la temàtica i els ponents. Hi inter-vindran Carles Rodella, de Co-ditramuntana (una aplicació per a turisme); Ferran Costa, d’Inlin-

gua Andorra; Anna Rodríguez Ferrer, de Wow Comunicació; Aurea Gómez, de Zenith Media Barcelona; Marc Ballestà, d’An-dorra Telecom; Sisco Sapena, de Lleida.net (ha desenvolupat un dispositiu per fer contractes amb validesa jurídica); el pro-fessor de màrqueting David Roman Coy; Marco Cimino, de Zasqr; Àlex Puig, de Shootools; Armand Pedrós, d’APOD (cre-ador d’una aplicació per a l’Ul-tra Trail), i Dionís Sánchez, de Wöwile. També hi participaran dos membres de la Universitat d’Andorra i la Universitat Ober-ta La Salle. L’entrada és gratuï-ta però cal registrar-se a través d’in ternet.

Experts analitzaran l’impacte del mòbil en diferents sectors

noves tecnologies

agències

Pons, Blanco i Martí van presentar ahir el congrés.

Un simposi permetrà compartir coneixements entre professionalsm. s. c.anDorra la vella

MoBilitat

Tall de l’accés al carrer Doctor Vilanova dos dies la setmana vinent


Dilluns i dimecres de la setmana que ve, de dos quarts de deu del vespre a les sis del matí, no es podrà accedir al carrer Doctor Vilanova a través del pont de Casadet, arran de les obres de construcció de la rotonda que s’estan fent a la zona. Segons va informar ahir el Comú d’An-dorra la Vella, durant aquest tall el tram de carrer Doctor Vilano-va comprès entre la rotonda de la Font del Govern i el pont de Casadet estarà tancat al trànsit. Tot i així, els veïns hi podran accedir en vehicle des del carrer Prat de la Creu.

andorra10 DivenDres, 10 De maig Del 2013

La ponència El començament de l’Andorra moderna: la Cons-titució, a càrrec de Josep Mar-sal, va servir ahir per cloure la vuitena edició de l’Aula magna. També es van lliurar els premis del concurs de fo-tografia i els certificats d’as-sistència. En aquesta edició s’ha aconseguit una inscrip-ció rècord, amb 48 persones.

Cloenda de l’Aula magna

tati masià

gent gran

Prop d’un centenar de professio-nals de diferents àmbits van ex-plicar ahir la seva feina a més de 250 alumnes del Liceu Comte de Foix en la tercera edició del Fò-rum dels oficis, que organitza el centre educatiu i que va tenir lloc al Prat del Roure.

Es tracta d’una primera pre-sa de contacte amb el món pro-fessional que fan els alumnes de 3ème curs i que “serveix per començar a orientar-los sobre el seu futur”, segons va explicar la secretària de secundària del Li-ceu, Juliette Tello. Aquesta tasca continua amb els professors un cop a l’escola, que s’encarreguen d’avaluar els coneixements que han adquirit en aquesta trobada amb els professionals.

Des del centre es van mostrar molt agraïts a tots el professio-nals, que “hi han dedicat part del seu temps i la seva jornada labo-ral”. I és que el Liceu dóna molta importància a aquesta primera etapa de reflexió dels alumnes, i els incita que “no només es que-

din amb aquelles matèries que d’entrada els agraden més, sinó que volem que siguin curiosos i demanin a altres professionals que potser també fan tasques que els puguin interessar”. És el cas dels arxivers, que “han vingut per primer cop i els alumnes els han rebut amb molta expecta-ció, ja que molts no sabien ni de l’existència de la professió”, va explicar Tello.

Sobre les professions i els se-xes, Tello va reconèixer que cada vegada més els llocs de treball deixen d’especialitzar-se per se-xes, i que tant els nois com les noies s’interessen per feines si-milars. No obstant, segueix ha-vent-hi més interès dels nois per algunes àrees en concret, com la justícia (policies o bombers) o els treballs mecànics.

Entre els professionals més de-manats s’hi van trobar els cossos de seguretat, com ara la policia i els bombers i també la duana, que van despertar gran interès entre els alumnes. Pel que fa a la policia, l’oficial Jordi Boixadé va destacar que les consultes més

freqüents tenen relació amb els requisits per accedir al cos, i tam-bé amb els salaris i les tasques que fan els agents de base o què fan quan patrullen, entre altres aspectes. També es mostren in-teressats per altres funcions dels grups d’intervenció i sobre la promoció interna d’un agent.

Una altra professió que és tot un clàssic d’aquest tipus de tro-bades és la de metge. La doctora Sílvia Fuentes, que va estudiar la carrera a Tolosa i que exerceix de metge de capçalera, va reconèi-xer que “el que més agrada als joves de la professió és el fet de poder ajudar altres persones”. “És una professió totalment vo-cacional”, va assegurar la metge, que va destacar que la pregunta més recurrent és sobre la durada dels estudis i va afegir que “quan diem que és un mínim de nou anys es queden molt sorpresos, però també han de pensar en les dificultats afegides com, en el cas de França, l’ingrés a través de concursos”.

El món de la neu i els esports de muntanya també va tenir re-

presentació. Xavier Salinas, di-rector de desenvolupament de negoci de Grandvalira, va ser un dels encarregats d’explicar als jo-ves totes les tasques que es duen a terme en una estació d’esquí. En aquest sentit, Salinas va expli-car que “tot i que pugui semblar que la feina de monitor és la més visible, els expliquem que hi ha molta feina darrere, com la dels pisters, les escoles, l’administra-ció, els canons de neu, el màr-queting, els recursos humans i la comunicació”. Sobre la professió

de monitor, els expliquen alter-natives que poden fer a l’estiu, com fer de guies de muntanya i monitors d’altres esports com la BTT, i la possibilitat de fer doble temporada a altres llocs del món.

D’altra banda, al mig de la sala hi havia una gran taula de mescles que no passava desa-percebuda per cap jove. Joan Co-dina es va encarregar d’explicar quina és la funció d’un tècnic de llum i de so als joves que es van mostrar interessats per les arts escèniques.

Primer tastet del món laboralt. m.

el Fòrum dels oficis ha batut enguany el rècord d’assistència.

Un centenar de professionals participen en el tercer Fòrum dels oficisagènciesescalDes-engorDany

liceu comte de Foix


www.e-e.ad

3.05.2013CANVI DE CIRCULACIÓ A L’AV. DEL FENER

AMB MOTIU DE LA PROPERA OBERTURA DEL DOBLE SENTIT DE CIRCU-LACIÓ ENTRE LA ROTONDA DEL KM0 I LA ROTONDA DE LA DAMA DE GEL, A PARTIR DEL 3 DE MAIG LA CIRCULACIÓ DE L’AV. DEL FENER SERÀ DE SENTIT ASCENDENT EN DIRECCIÓ A ENCAMP, DES DEL C.UNIÓ FINS AL C.PICÓ.

Després que diverses empreses hagin mostrat interès per donar un ús a l’aparcament dels Pouets, el Comú d’Andorra la Vella va procedir a sol·licitar que s’exclo-gui aquest bé de les garanties hi-potecàries que va oferir pel prés-tec de 3,5 milions per a les obres del nou edifici administratiu. La corporació va rebre dimecres una carta en la qual el banc accedeix a deslliurar l’immoble sense la ne-cessitat d’aportar noves garanties, un fet que “demostra la solvència del Comú”, va destacar la cònsol major, Rosa Ferrer.

Amb aquesta actuació es vol tornar a posar en marxa l’edifi-ci i per aquest motiu es preveu convocar un concurs en un o dos mesos. Sobre l’ús que se li dona-ria, Ferrer va indicar que hi ha diferents possibilitats (podria ser oferir-lo en concessió perquè fos explotat com a aparcament o al-tres tipus d’activitats). La cònsol va indicar que “si es fa aquest pas és perquè tenim alguna expectati-va” i va afegir que “com a mínim hi ha tres empreses interessades però hi ha més coses”. Això per-metria dinamitzar la zona de la plaça Guillemó, va dir.

Aquesta iniciativa va ser ben

rebuda per la minoria demòcrata i socialdemòcrata, tot i que es van mostrar a l’espera de tenir els de-talls del projecte. Qui va criticar l’actuació, tot i que no l’objectiu de donar un ús a l’edifici, va ser el conseller del grup mixt, Josep Vila. El conseller va indicar que la sol·licitud que ha fet el Comú al banc per alliberar l’immoble de la hipoteca no fa res més que donar-li la raó, com havia avisat quan es va contraure el crèdit. En aquest sentit va recordar que ell mateix havia plantejat que els tres béns hipotecats eren excessius per

la quantitat demanada. També va exposar que en aquell moment ja havia deixat entreveure que es volia donar un ús a l’aparcament. Per aquest motiu va destacar que el Comú no ha explicat per què hi va incloure aquests tres béns, al-hora que va declarar que “ara ho alliberen per arrendar-ho a una empresa d’aparcaments, que ja sabem de qui pot ser”.

formació dels grupsEls consellers tenen diferents visions sobre l’organització del Comú després que Vila deixés el

Partit Socialdemòcrata. Ferrer va indicar que, tal com indica l’ordi-nació, els consellers que marxin d’un grup polític s’integren al grup mixt. Vila, però, va remar-car que també Dolors Carmona l’hauria d’acompanyar, ja que el text diu que un grup ha de ser integrat com a mínim per dos consellers. Ferrer va puntualit-zar que això només es necessita a l’hora de formar-lo i que els grups corresponen als partits que concorren a les eleccions. Per tant, el grup socialdemòcrata no ha de desaparèixer.

Pel que fa al funcionament a partir d’ara, Vila va indicar que ell i Carmona “col·laborarem estretament”, tot i que potser en temes concrets. La consellera del PS, en canvi, va dir que “cadascú treballarà per separat tot i que no vol dir que no mantinguem una relació cordial”. Va recordar que, segons els estatuts, Vila hauria d’haver deixat l’escó, un plante-jament que aquest no comparteix ja que considera que el Partit So-cialdemòcrata s’ha partit per la meitat i que no ha marxat a cap altra formació. Carmona va in-dicar, però, que el que és clar és que “el PS continua i que hi ha gent que s’ha donat de baixa per participar en un altre projecte”.

El banc aixecarà la hipoteca dels Pouetsperquè el Comú li pugui donar un ús

andorra la vella

m. s. c.anDorra la vella

Ferrer diu que hi ha “com a mínim” tres empreses per gestionar-lo però també altres projectestati masià

l’accés a alguns carrers del centre històric estarà limitat per pilones.

Tall del trànsit al centre

històric a partir del juny

A partir de l’1 de juny, la zona del Cap del Carrer, el carrer de la Vall, l’An-tic Carrer Major (des del Teatre Comunal) i Anna Maria Janer estaran tallats al trànsit rodat amb unes pilones. Ara s’informarà els veïns que ja poden pas-sar a buscar el comanda-ment per accedir a la zona, que també estarà oberta per a càrrega i descàrre-ga i emergències. Avui ja hi passen pocs vehicles i la intenció és impulsar aquest indret com a zona de restauració. Quant al projecte de millora dels ei-xos comercials, el Comú va explicar que només caldrà adaptar-lo als dos carrils. També es va indicar que si els comerciants i veïns de Meritxell no tornen a de-manar ampliar les voravi-es, no se’n tornarà a parlar.


Els mossos d’esquadra van dete-nir el 2 de maig passat Félix José T. M., de 21 anys, i José Kilian O. M., de 23 anys, tots dos de naci-onalitat espanyola i veïns de la Seu d’Urgell, com a presumptes autors d’un delicte de robatori amb intimidació, segons va in-formar ahir la policia catalana.

Els fets es remunten a la mati-nada del passat 18 d’abril, quan va tenir lloc un robatori amb in-timidació a l’interior d’un pis de la plaça Camp del Codina de la capital alturgellenca. Els dos in-dividus, que amagaven la seva identitat amb una perruca, ulle-res de sol i caputxa, van trucar a la porta d’un pis. Quan la propi-etària va obrir, la van intimidar verbalment i van entrar a l’habi-tatge. Un cop dins, van regirar les diferents estances i van sos-traure un televisor, un telèfon mòbil i unes ulleres de sol.

Arran d’aquests fets es va

obrir una investigació, que va concloure el 2 de maig amb la identificació i detenció dels dos autors del robatori. El mateix dia de les detencions es va rea-litzar una entrada i perquisició al domicili d’un dels detinguts, situat al carrer Maria Aurèlia Capmany de la Seu. Durant el registre es van trobar diferents aparells i targetes de telefonia,

entre altres objectes. La investi-gació continua oberta per esbri-nar la procedència dels objectes intervinguts.

Els detinguts, que tenien an-tecedents, van passar el 3 de maig a disposició judicial al jut-jat d’instrucció en funcions de guàrdia de la Seu d’Urgell, el qual va decretar l’ingrés a presó de José Kilian O. M.

Detinguts dos veïns de la Seu per un robatori amb intimidació

successos

agències

La comissaria dels mossos d’esquadra de la capital alturgellenca.

Els fets van tenir lloc en un habitatge de la plaça Camp del CodinaRedaccióla seu D’urgell

El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida promociona-rà, sota la marca Ara Lleida, tota l’oferta de primavera de les comarques lleidatanes i pirinenques al centre Diagonal Mar de Barcelona fins al dissabte 18 de maig. En aquesta acció pro-mocional, impulsada per l’Agència Catalana de Turisme, hi pren part també la Fundació Torisme Val d’Aran.

Promoció de l’oferta turística de primavera a Barcelona

Diputació De lleiDa

campanyes

El director general d’Acció Cívica i Comunitària de la Genera-litat de Catalunya, Ramon Terrassa, acompanyat de la tinent d’alcalde d’Atenció a les Persones de l’Ajuntament de la Seu, Anna Vives, va visitar ahir la capital alturgellenca amb l’ob-jectiu de conèixer de primera mà els serveis i recursos de què disposen la ciutat i la comarca en el seu àmbit competencial.

La Seu rep la visita del director d’Acció Cívica

ajuntament De la seu D’urgell

benestarLa seu d’urgeLL

El quart Concurs d’emprenedors de l’Alt Pirineu rep 30 projectes

Redaccióla seu D’urgell

Una trentena de projectes em-presarials de centres de Barce-lona, Terrassa, Manresa, Tar-ragona i Lleida, a més de les escoles de l’Alt Urgell, compe-teixen des d’ahir fins avui en el quart Concurs d’emprenedors de l’Alt Pirineu i Aran, impul-sat per l’escola La Salle de la Seu i l’Associació d’Empresaris de l’Alt Urgell.

Ahir van tenir lloc les elimi-natòries prèvies i aquesta tarda la capella de la Immaculada acollirà la gran final amb els projectes seleccionats.

ICV-EUiA de la Seu d’Urgell ha presentat una moció de cara al ple de l’Ajuntament de dilluns vinent per demanar més presència de tots els grups als mitjans de titularitat muni-cipal, segons va anunciar el grup a través d’un comunicat.

Concretament, la forma-ció ecosocialista, que aprofi-ta la moció per proposar que s’emetin les sessions plenàri-es a través d’internet, vol que els partits amb representació a l’Ajuntament disposin d’un enllaç a la pàgina web del consistori i tinguin un espai a RàdioSeu per adreçar-se als ciutadans, tal com té l’equip de govern municipal.

El portaveu d’ICV, Antoni Viñals, va argumentar la mo-ció tenint en compte que els mitjans de comunicació són “una via efectiva i necessària de contacte entre les institu-cions i els representants dels

ciutadans amb la gent de la Seu i viceversa”. En aquest sentit, Vinyals va recordar que el consistori disposa d’una pà-gina web i de RàdioSeu i edita periòdicament un informatiu municipal.

Pel portaveu ecosocialista, que va insistir que “són tres elements de titularitat pú-blica que són gestionats des de l’Ajuntament per l’equip de govern i s’utilitzen de for-ma regular per adreçar-se als ciutadans”, va destacar que l’“Ajuntament no és solament del govern municipal de torn, sinó que està format pels cinc grups polítics resultants de les darreres eleccions muni-cipals, i tots tenim el dret i el deure de comunicar-nos amb la ciutadania en igualtat de condicions”.

Així mateix, la moció fixa un termini d’un mes per fer les adaptacions necessàries i de tres mesos perquè els plens es difonguin per internet.

ICV vol més presència dels grups de l’oposició als mitjans municipals

Redaccióla seu D’urgell

La seu d’urgeLL

PUBLICITAT 13DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

A 50 m dreta direcció Aixovall


L’ONCA ja havia advertit que el 2013 era el seu any. L’orques-tra compleix vint anys des de la seva fundació i ho celebra amb l’estrena d’una nova proposta: l’ONCA Bàsic, una iniciativa que motiva i implica directa-ment els músics de la formació. Els membres de l’orquestra han presentat les seves propostes de petit format i diferents estils i les estrenaran en museus, edificis i esglésies del país. Música de cambra i patrimoni junts.

L’ONCA Bàsic permetrà al públic assistir a un concert únic: el debut del Quartet Sound Bou-levard a dins de Radio Andor-ra, un escenari “espectacular i psicodèlic”, segons el va definir ahir el director artístic de l’or-questra, Gerard Claret. L’actua-ció a Radio Andorra serà el 14 de setembre, coincidint amb les Jor-nades europees del patrimoni.

El quartet format pels músics Gabriel Coll i Sergi Claret (violí), Quim Badia (viola) i Jordi Claret (violoncel) interpretarà els te-mes que van sonar durant els 40

anys d’emissions de Radio An-dorra. L’espai interior de l’edifici acollirà una experiència única. El concert serà gratuït, com tots els de l’ONCA Bàsic, però caldrà reservar la plaça.

Claret va afegir que el pro-jecte és molt “motivador” per als músics. Ells han presentat les seves propostes, i en alguns dels formats també hi ha compo-nents que no són de l’ONCA ni

hi estan vinculats. Però el direc-tor de l’orquestra assegura que tots els músics són “espectacu-lars”, amb uns currículums bri-llants tant per la formació com per l’experiència.

La primera experiència de l’ONCA Bàsic inclou deu pro-postes, que van des dels duets fins a un sextet. El primer con-cert serà un conte musicat amb un quartet de corda i un narra-

dor. El relat explicarà el recorre-gut d’una gota d’aigua que neix al Madriu i, per això, tindrà lloc al CIAM. L’actuació es fa coinci-dir amb el Dia internacional dels museus, el 18 de maig. El mateix dia també debutarà el Quartet Mozart, que interpretarà dos temes del compositor austríac i hi afegirà una peça de Xavier Armenter, basada en un tema d’Eduard Toldrà.

Fins a finals de setembre s’aniran succeint els concerts en diversos llocs emblemàtics, com

l’església de Santa Coloma, la Casa d’Areny-Plandolit i Casa de la Vall. Els formats aniran des d’un quartet de violoncels fins a l’original proposta Barrockers, en què dos violinistes interpre-taran temes barrocs acompa-nyats per una guitarra elèctrica i teclats.

També hi haurà duets de vi-oloncel i contrabaix, de violins i de violí i violoncel elèctric; un quartet de corda amb soprano i un sextet amb dos violins, dues violes i dos violoncels.

El Quartet Sound Boulevard debutarà amb un concert dins de Radio Andorra

nou projecte de la fundació onca

e. j. m.orDino

L’ONCA bàsic promou que els músics de l’orquestra creïn nous formats de música de cambratati masià

Gerard claret al museu casa d’areny-plandolit, ahir.

La jove artista Iris Bruning, de 15 anys, va inaugurar ahir el projecte La Llançadora, una plataforma d’exhibició per a joves artistes impul-sada pel Punt d’Informació Juvenil d’Encamp (PIJ). Bru-ning exposa al PIJ Llegendes a llapis, dibuixos basats en les narracions de Nou llegendes (editorial Andorra), de Carli Bastida. La mostra es podrà veure fins al 14 de juny.

Plataforma d’impuls per a l’art més jove

agències

exposicióformació

Actuació dels alumnes de l’IM


Els deu alumnes de l’Institut de Música (IM) premiats en el Concurs d’interpretació, cele-brat durant la Setmana cultural de l’IM, actuaran dilluns davant del públic. El concert començarà a les set de la tarda a la sala d’ac-tes del centre cultural La Llacu-na. Hi participaran estudiants de violí, piano, violoncel i flauta. El violoncel·lista Jordi Albelda, premi extraordinari del concurs, interpretarà Cinquantaine, de Gabriel Marie (1852-1928).

música

Concert amb el grup El Cantaitor


El Cantaitor, grup format el 2007 a Barcelona, actua aquesta nit a La Fada Ignorant, on interpre-tarà els temes del seu nou disc, Anatomía de lo sencillo. Un quar-tet de blues, rock i swing, fusio-nats amb música d’autor, rumba i tango, format per Aitor Bela-cortu (veu i guitarra), Carlos Saura (guitarra), Ernesto Arcs (baix) i Jose Ametllers (bateria). I aquesta nit també actuen Jony & César al Blues Bar, un duet de folk amb guitarres acústiques.

proGramació18/05 Quartet de corda i narrador CIAM

18/05 Quartet Mozart Casa d’Areny-Plandolit

01/06 Barrockers La Farga Rossell

06/07 Sandaran Chello Quartet Església de Santa Coloma

20/07 Duet de violoncel i contrabaix Sant Joan de Caselles

28/07 Duet de violins Jardins d’Areny-Plandolit

20/08 Duet elèctric Zetáceo Plaça de Sant Roc

14/09 Quartet Sound Boulevard Radio Andorra

15/09 Quartet Doppler i Olga Serra Casa de la Vall

29/09 Sextet Santa Eulàlia d’Encamp

cultura 15DivenDres, 10 De maig Del 2013

¿Com un pagès pirinenc va es-devenir coronel de l’exèrcit que lluitava contra les tropes bor-bòniques durant la guerra de successió? Ermengol Amill (Bo-nestarre, Pallars sobirà, 1665 – Crotona, Itàlia, 1732) és un dels herois oblidats i desconeguts de la guerra de successió, “el con-flicte nacional català per excel·lència”. Els periodistes Jaume Clotet i David de Montserrat reivindiquen la seva figura en el llibre Lliures o morts (Columna, 2012), un èxit que en sis mesos ha venut 14.000 exemplars.

“No volíem fer una novel·la històrica”, confessen els autors, “i tots els fets que relatem són reals. Hi ha poc marge per a la ficció”. De fet, Lliures o morts ha estat definida com una “història novel·lada”. L’elecció d’Amill no és casualitat. El personatge el co-neixien de passada, però apro-fundint, l’any 2009, en paperas-sa de la guerra de successió per trobar un heroi desconegut, van topar amb Amill. “No era un qualsevol. sortia a la llista negra d’oficials a eliminar per l’exèrcit borbònic i era identificat amb un símbol, un codi xifrat.”

Amill va lluitar a la guerra de successió, en el bàndol a fa-vor de l’arxiduc Carles d’Àus-tria, després que un fet personal terrible el precipités fora de la tranquil·litat del poble pirinenc. sense aquell fet fatídic potser Amill hauria continuat sent un pagès benestant.

La tria del títol del llibre tam-poc és casualitat: Lliures o morts era un dels lemes que es penja-ven a les muralles, escrits en una bandera negra, quan Catalunya va quedar sola i en mans de les tropes borbòniques. Altres le-mes eren Constitucions o mort i Privilegis o mort. Els autors han

trobat la dada en la documenta-ció anglesa ja que a Catalunya tot va ser destruït.

L’èxit aclaparador d’una altra novel·la sobre el 1714, Victus, de sánchez Piñol, no fa por als es-criptors. Clotet i De Montserrat consideren que d’aquest període crucial per a la història de Cata-lunya se n’ha parlat molt poc i esperen que els actes del tricen-tenari animin a investigar més i a publicar i divulgar els fets.

Els descendents de l’heroi re-trobat encara viuen a Bonestarre i encara se’n parla. Els autors de la novel·la esperen que d’Amill se’n segueixi parlant, i molt.

Ermengol Amill, un altre heroi oblidat de la desfeta de 1714

lectura

tati masià

David de Montserrat i Jaume clotet al centre de la cultura catalana, ahir.

‘Lliures o morts’ retrata un personatge clau de la guerra de successióe. j. m.anDorra la vella

El conseller d’Indústria i Ener-gia de la generalitat de Catalu-nya, l’Isidre galí, ha de dimitir perquè es veu involucrat en un escàndol de corrupció: s’ha aprofitat del seu càrrec per fer·se construir un magnífic xalet a la Bonanova sense pagar ni un euro. A més, la seva dona el dei-xa pel periodista que ha destapat el cas i el conseller es planteja el suïcidi. Però aleshores truca a la porta una venedora ambulant i ho altera tot. És l’argument de Fuita, l’obra que aquest dissabte s’ha programat en el cicle Teatre per riure, que organitza anual-ment el Comú de Canillo.

La versió de Fuita és dirigida per l’actor i animador professio-nal Robert gobern (Esparregue-

ra, 1964) i és interpretada pels actors de la companyia de tea-tre de la Passió d’Esparreguera. Els participants en l’obra són els actors Jaume Cassi, Marisol

Alcaine, Jaume Navarro, Maria Martín i Eloi Mestre.

Fuita va ser escrita l’any 1994 pel dramaturg Jordi galceran, tot i que no es va estrenar fins al desembre de 1998, al Teatre Principal de Barcelona. galce-ran (Barcelona, 1964) és autor d’èxits teatrals com Paraules encadenades (1994), El mètode Gronhölm (2003), Carnaval (2005) i Burundanga (2011). Les obres de galceran continuen repre-sentant-se arreu i s’han traduït a diversos idiomes.

La comèdia Fuita es repre-senta demà dissabte, dia 11, a les deu de la nit, al Palau de gel d’Andorra. El preu de les entrades és de cinc euros i es poden comprar a la recepció del Palau de gel i a la pàgina web www.netentrades.com.

La Passió d’Esparreguera representa la comèdia ‘Fuita’

teatre

Redacciócanillo

fuita

cartell de l’espectacle.

“M’aboco sobre la tela de ma-nera salvatge, espontània, poc disciplinada”, confessa el pintor Patrick Loste (Perpi-nyà, 1955), que exposarà obra recent a la galeria Pilar Ribe-raygua fins al 21 de juny.

Loste ha batejat la sèrie que presenta Paisatges amb cava-llers, perquè a les teles hi sur-ten genets. Els cavalls i els qui els cavalquen són, de fet, “els que organitzen l’espai en una natura abstracta”. “No m’in-teressen els detalls”, matisa el creador. Els paisatges que re-trata són una “barreja de sen-sacions” en què utilitza tintes

i pigments que no domina. A l’artista li agraden “els acci-dents de la matèria” i se sent “una eina de la pintura”. La paleta de l’autor és “tel·lúrica”, amb colors terrossos, amb pig-ments d’origen mineral, bases acríliques i tintes.

Loste es deixa portar sobre la tela i els papers sobre els quals treballa, i que acostumen a ser gruixuts. Les teles les ex-posa tal qual, penjades de qua-tre claus, ja que argumenta que “el vidre aixafa l’obra i el marc és una gàbia”. L’obra de Loste és lliure, tant com les interpre-tacions de cada espectador. “No hi ha una explicació intel-lectual, és intuïtiva, sensual.”

Patrick Loste exposa pintura lliure i intuïtiva

tati masià

Patrick loste, ahir a la galeria Pilar riberaygua.

e. j. m.anDorra la vella

art

El concert de The Chicken An-dorra d’homenatge al baixis-ta Jaco Pastorius (1951-1987), programat per al pròxim 24 de maig dins del cicle Jazzhivern Andorra, s’ha suspès. En el seu lloc actuarà el cantant Carlos segarra, líder de Los Rebeldes, acompanyat de la formació Andorra Blues Connection.

Les entrades per al concert es poden comprar als punts de venda habituals. Els qui ja ha-vien adquirit les localitats per a The Chicken les poden bes-canviar per a l’actuació de se-garra o recuperar-ne l’import.

Al projecte The Chicken Andorra s’havien unit els bai-xistes Migue guerra, greg Aguiló, Òscar Llauradó i Fa-bian Villalba; els saxofonistes

gerard sánchez, Pep Bordas i guillem sarlé; el bateria Lluís Cartes; el guitarrista Oriol Vi-lella i Jan Cartes als teclats.

Jazzhivern finalitzarà el 7 de juny amb els solistes de la JONCA i Manel Camp Trio.

Carlos Segarra, relleu de l’homenatge a Pastorius

bondia

carlos Segarra.

RedaccióorDino

MúSica


Comencen les semifinals dels play-off d’ascens a l’ACB. El poliesportiu d’Andorra viurà aquest vespre (21.00 hores) el primer duel de la sèrie, entre dos conjunts que van ser capa-ços de remuntar un resultat ad-vers en l’anterior eliminatòria. El BC River Andorra i el Cáceres Patrimonio de la Humanidad sortiran amb l’objectiu d’agafar el primer avantatge.

El River arriba a la cita en plenitud de facultats, tant físi-ques com psicològiques. “Men-talment estem com qualsevol equip que supera una elimina-tòria com la nostra. El nostre cap només pot ser positiu”, re-marca el tècnic, Joan Peñarroya, que és conscient del desgast fí-sic dels seus jugadors però afir-ma que estan “com la majoria” de la resta d’equips a aquestes alçades de la temporada i amb un bon nombre de partits a l’es-quena.

Els extremenys han millorat els números en l’últim tram de

temporada, ja que fins a l’an-tepenúltima jornada no van aconseguir la primera victòria a domicili. Va ser a la pista del Lobe Huesca. En la darrera van vèncer a la del Lucentum d’Ala-cant i en els play-off van elimi-nar contra pronòstic el Breogán, i van ser l’únic conjunt a passar tenint el factor pista desfavora-ble. De les tres victòries sobre els gallecs, dues van ser a Lugo.

“Arriba en un estat de for-ma i d’ànims pletòric”, destaca Peñarroya d’un equip que “ha anat creixent molt al llarg de la temporada”. Les dues vega-des que s’han trobat en la fase regular la victòria s’ha decantat cap a la banda andorrana. A Cà-ceres, en la primera volta van vèncer 69-71 amb una cistella final de Dani Pérez, mentre que al Principat el triomf va ser més que clar (84-64).

El River tindrà al davant un rival amb “un joc diferent de la resta d’equips de la categoria pels seus conceptes defensius”, que pressiona amb intensitat buscant que “no ataquis còmode

i et precipitis”. Tenen “una gran capacitat atlètica per pressionar en tota la pista”, cosa que “et

demana un plus de concentra-ció”, i ofensivament “són molt directes i intenten jugar sen-

zill”. Als dos equips els agrada córrer, però s’ha de fer de forma “organitzada”, per disposar de bones opcions de llançament i perquè “la lluita per aconseguir el ritme que cadascun vol” serà una de les claus. Per l’experièn-cia del Leyma Natura Básquet Coruña, “estem preparats per a diferents tipus de zones”, tot i que els extremenys prefereixen fer-ho en individual.

Vèncer avui serà fer un pas important, però ni molt menys definitiu. “Guanyar el primer no és garantia de res”, i la prova és l’anterior eliminatòria davant el Corunya: “S’han de guanyar tres partits. Esperem que la nostra entrada aquesta vegada sigui millor.”

El que jugarà, però amb mo-lèsties, és Anton Maresch, que encara les arrossega pel cop que va rebre en un bloqueig en el quart partit. “No estic al cent per cent i em fa mal”, indica l’austríac, que remarca que la pressió constant dels jugadors extremenys “ens obligarà a competir fins al final”.

El River vol treure’s de sobre la pressió constant que desenvolupa el Càceres

bàsquet

joan josep blascoanDorra la vella

Els andorrans arriben en bones condicions, però continua preocupant l’estat de Mareschtati masià

Marc blanch vol ser igual de decisiu que va ser contra el Corunya.

La sisena edició de la Copa TT Xtrem inclourà tres proves, que tenen estructures i dificultats molt diferents les unes de les altres. Les tres categories parti-cipants es mantenen.

La primera cita serà el 12 i 13 de juliol a la Massana. Experi-menta una evolució per créixer i en la nit de la primera jornada els vehicles arribaran fins al cen-tre de la població, mentre que

l’endemà l’activitat es trasllada-rà a l’abocador de Beixalís. La segona prova és la d’Arinsal (24 d’agost), que es des envoluparà en el format clàssic.

L’Xtrem Challenger de Sant Julià de Lòria (11-13 d’octubre) torna a ser el plat fort del cam-pionat i segueix guanyant pre-sència internacional, com indi-quen les preinscripcions. “No hi ha dubte que els equips estan molt contents amb el format de la nostra prova. També els or-

ganitzadors valoren de manera positiva aquest format. Aquest any la Challenger de Portugal es disputarà segons les directrius del nostre reglament”, indica l’organitzador Albert Cabanes, que assenyala que per seguir evolucionant “ens agradaria implantar coses que veiem en les nostres experiències lluny d’Andorra; algunes les podem aplicar i d’altres és més difícil”. Les categories tornaran a ser les de proto, preparats i sèrie.

La Copa TT, amb dues proves a la Massana i una a Sant Julià

tot terreny


fotoesport

Les mecàniques sempre estan a prova en cada una de les zones.

esports 17DivenDres, 10 De maig Del 2013

Amb la permanència a la but-xaca des de diumenge passat, l’FC Andorra afronta les últimes quatre jornades amb la intenció de continuar amb la mateixa bona dinàmica que està arrosse-gant en el tercer terç de la lli-ga i finalitzar en la posició més alta possible de la classificació. Demà tindrà un dels partits complicats a Aixovall (16.00 ho-res), davant la UD Viladecans, el segon de la taula.

Els tricolors es converteixen en jutges de l’ascens, ja que en les pròximes jornades s’enfron-ten als tres primers classificats, que es disputen pujar directe i la promoció. La primera parada és davant un Viladecans que es consolida en el segon lloc. Els del Baix llobregat sumen tota una volta sencera sense conèixer la derrota. Va ser contra els an-dorrans, a mitjans de desembre, que van iniciar la ratxa. Des de llavors sumen disset partits sen-se perdre, amb onze victòries i sis empats. Ara arriben al Prin-cipat acumulant tres igualades

consecutives, dues de les quals amb els seus rivals directes, l’FC Santfeliuenc i l’FC Ascó, preci-sament els dos pròxims rivals del conjunt de Justo Ruiz. En l’aparat defensiu és on mostren més poder els blanc-i-vermells, i són els menys golejats del grup.

“Ens trobarem amb un equip molt intens i molt ben preparat físicament, que és especialment perillós en les jugades d’estratè-gia, ja que són els que més les treballen de la categoria, així que haurem d’estar especial-ment atents”, assenyala Ruiz, conscient que s’enfronta a un rival que “ve amb l’obligació de guanyar” per continuar as-pirant al primer lloc, que dóna la plaça d’ascens, o bé per man-tenir la segona, la de promoció.

l’FC Andorra, ja matemàti-cament salvat, tindrà l’ocasió d’aconseguir una victòria me-ritòria per seguir amb la dinà-mica de la segona volta. “Hem de continuar amb la mateixa tensió i intensitat que hem mos-trat fins ara.” Una de les claus serà “mantenir la porteria a zero, perquè ells estan obligats

a arriscar més per sumar els tres punts”, de manera que si el marcador es manté a zero i pas-sen els minuts, poden anar més endavant i els tricolors apro-

fitar-ho en algun contraatac. Toscano serà baixa per sanció en complir el cicle de cinc targe-tes grogues, i Mejías i Roca, per lesió.

L’FC Andorra és jutge de l’ascens i el Viladecans és el primer a patir-lo

futbol

j. j. b.

Sebas en l’últim matx disputat a Aixovall, davant l’Igualada.

Afronta el partit amb optimisme després d’haver-se assegurat la permanència

j. j. b.anDorra la vella

Tània Ribeiro, competint en la categoria de -50 quilos, no va poder superar la primera ronda dels Campionats d’Europa de Budapest, i va quedar elimina-da sense opcions de repescar.

l’andorrana s’enfrontava en

el primer combat a l’eslovaca lucia Kovacicova, setena del rànquing mundial, que la va superar per 2-1. Ribeiro es va quedar sense opcions d’entrar a la repesca perquè Kovacico-va va caure en la següent ron-da a mans de l’espanyola Rocío Sánchez per 1-2.

Ribeiro cau en la primera ronda de l’Europeu

fak

tània Ribeiro en una sessió d’entrenament.


kARAte

Després de dues setmanes sense competir en perdre en les semifinals del Campionat de Migdia-Pirineus a mans de l’Aviron Castrais, el VPC afronta un nou repte. Serà diu-menge a Cunhals, prop de To-losa, contra l’Stade Reolais, en els trenta-dosens de final del Campionat de França.

El rival va ser finalista del comitè Côte d’Argent, perdent el partit pel títol als llança-ments a pals amb el leognan Rugby, després d’acabar amb empat a dotze. Ben poca cosa se’n sap, però s’espera un matx diferent del que s’ha viscut fins ara tant en la lliga regular com en les fases d’ascens. “Aquesta competició és diferent de la res-ta i els equips van més a jugar. Són partits molt nets i veurem un joc més dinàmic i vistós”,

indica el tècnic andorrà, Dídac Martínez, que considera que el Campionat de França “per a nosaltres és un premi. El juga-rem sense cap tipus de pressió, perquè ja n’hem tingut prou fins ara aquesta temporada”.

L’ambició és superar el mà-xim de rondes possibles. “Vo-lem gaudir de la competició. Gaudir jugant i fer les coses bé, per arribar tan lluny com puguem.” Aquesta setmana el VPC ha tornat als entrena-ments i no ha pogut recuperar els jugadors que té lesionats: Roger Fité, Marc Abelló, Cristi-an Pons i Òscar Cabanes.

El VPC s’enfronta “sense pressió” amb el Reolais

j. j. b.anDorra la vella

RugbI

Fité, Abelló, Pons i Cabanes no jugaran en no recuperar-se de les seves lesions

copA conStItucIó

Les semifinals es comencen a definir amb els partits d’anada


Les semifinals de la Copa Constitució arrenquen diu-menge amb els partits d’ana-da. A les dotze del migdia, a Aixovall, s’enfrontarà la UE Santa Coloma amb el Pidasa FC Santa Coloma. Al mateix camp, a les quatre de la tarda, es disputarà el partit entre la UE Sant Julià i l’FC Lusitans. El conjunt de Carlos Sánchez té l’opció d’aconseguir el do-blet després d’haver guanyat la Lliga.

hoqueI

El Cevalls visita sense baixes la pista del Vilanova B


Penúltima jornada per a l’An dorra HC Cevalls. Visita demà la pista del CP Vilano-va B, amb la intenció de con-tinuar la ratxa de victòries. “Esperem poder seguir amb la dinàmica que arrosseguem i poder avançar algun lloc en la classificació”, indica l’en-trenador del Cevalls, Juan Sebastián, que per a l’enfron-tament tindrà la plantilla al complet.

muntAnyISme

Ferran Teixidó acaba tercer a la Skymarathon del Mont Elbrus


Ferran Teixidó va signar la tercera posició a la Skyma-rathon del Mont Elbrus, puntuable per al rànquing de la Federació Internacio-nal de Curses d’Altitud. La prova russa constava d’un recorregut de 22 quilòmetres. Dimarts va participar en la cursa vertical, que forma part del calendari de la Copa del Món, en què va acabar en la quarta posició.

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOREs ven honda

Pantheon 150.Color negre. 17000 KmPreu 1200 € - Tel.: 32 53 85

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Immobles

OPORTUNITATHYUNDAI 4X4DIESEL, CUIRO,

SOSTRE,... 70000 KMIMPECABLE

5000 €Tel. 33 80 99

Vicky, Jessica

23 anys21 anys

Amigues molt vicioses i, sobretot, molt discretes. A la Seu d'Urgell.

Les 24 hores. També sortides

Tel.: +34 973 989 518+34 639 540 077

Salomea

Novetat a la Seu d’Urgell. Massatges professionals

i sortides les 24 h.

Tel.: 688 280 388

VENC CARAVANA SUN ROLLERADAGIO 495 DE LUXE

6 places,aire condicionat, tots els extres. Avancé i cuina exterior inclosos.

TEL. 33 28 40

Vehicles

MOTOR ESPAI

PREPARI EL SEU

VEHICLE PER A

AQUEST ESTIU:pneumàtics

nous a preus

excepcionals

REGAL:càrrega d’aire condicionat

Av. d’Enclar, 50 – Santa ColomaPrincipat d’[email protected]. (+376) 89 00 00

AUTOCARAVANA EN VENDA

FIAT-DUCATO-KNAUS SUN TRAVELER 708 K

MOTOR 2800 JTD

36.500 KM, MOLT BON ESTAT, GUARDADA SEMPRE A L'INTERIOR. 6 PLACES AU-TORITZADES EN CIRCULACIÓ i 7 PLACES PER DORMIR, SE-PARACIÓ ENTRE MENJADOR, LLITERES NENS i LLIT DOBLE

CAPUCINA. (Hi poden dormir 4 persones

sense desmuntar res.)EQUIPAMENTS EXTRES

PREU: 38.000 €

MÒB.: 323 713

PERTANCAMENT

Horari: 10 h a 13 h - 17 h a 20 h

Tel. 864 944ES TRASPASSA MOBILIARI I

MAQUINÀRIA DE RESTAURANTMolt bon preu

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

LLOGUERLocal de 300 m2Al centre d'Escaldes

Prat de les Oques(al passatge Antonia Font Caminal)

Excel·lent situació.

Preu a convenir.

Directament amb la proprietat.

CONTACTI AMB LA PROPIETAT

Tel. 361 185

PREUS A PARTIR

40 €TRANSPORTSMUDANCES DESMUNTATGE

MUNTATGE DE MOBLESTEL. 618 646

classificats 19DivenDres, 10 De maig Del 2013

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS

ImmObILIàRIaCompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.com [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, balcó. Garatge opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4228: Pis, 140 m2, 3 dormitoris dobles, cui-na amb safareig, 3 banys, menjador gran amb balcó. Exterior. Garatge opcional. PREU: 800 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4334: Àtic, 100 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. TERRASSA. Garatge i traster. PREU: 780 €REF. 4353: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, menjador. Cuina tancada, men-jador, balcó. Plaça de garatge opcional, 75 €. PREU: 475 €REF. 4370: Ciutat de Valls, pis de 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, men-jador, molt lluminós, DESPESES INCLOSES. PREU: 595 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA, 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, semi-nou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4291: La Plana. Casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 4289: Pis de luxe, 105 m2, 3 dormitoris,

2 banys, cuina tancada, menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.000 €REF. 3980: Pis, 115 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES INCLOSES. PREU: 695 €REF. 4347: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 4381: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garat-ge. MOBLAT. PREU: 450 €REF. 4378: Pis de 46 m2, 1 dormitori, 1 bany, saló menjador, cuina. Moblat. PREU: 385 €

LA MASSANAREF. 4300: Xalet de 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica. PREU: 500 €REF. 4332: Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garat-ge. Moblat. PREU: 500 €REF. 4350: Pis cèntric de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina oberta, menjador, balcó. PREU: 375 €

ORDINOREF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2, 3 dor-mitori, 2 banys, cuina tancada, saló men-jador, balcó de 17,72 m2. Garatge i traster. PREU: 970 €REF. 4194: PLETA D’ORDINO. Casa adossada de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, men-

jador, jardí, celler, 2 places de garatge. MOBLA-DA. PREU: 1.100 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menja-dor, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló, garatge. PREU: 475 €REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i guardaesquís. PREU: 650 €REF. 4376: Les Bons. Pis de 92 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, menjador amb llar de foc, jardí de 18 m2, garatge i traster. PREU: 650 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifici sense ascen-sor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cuina semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vis-tes. Pàrquing . Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garat-ge i traster. PREU: 500 €REF. 4337: Pis de 90 m2, terrassa de 20 m2, 3 dormitoris, 2 banys (amb banyera i dutxa d’hidromassatge), cuina, menjador, llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDa - OFERTa DE La SETmaNa - ÚLTIm PREUANDORRA

OPORTUNITAT! Pis, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, garatge, sol i vistes. PREU: 157.500 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 892 Pis, 60 m2, 1 h., bany, pq., s’hi admeten animals, armaris, lluminós, tot reformat ........550 €Ref. 538 Pis moblat i equipat, 68 m2, 2 h., bany, aparcament, despeses incloses ................. 680 €Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig .................480 € Ref. 653 Pis cèntric, 110 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol ....690 €Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol .............550 €Ref. 1030 Pis obra nova, 2 h., bany, cuina, semimoblat, lluminós, armaris, s’accepta gos ....470 € Ref. 888 Pis d’obra nova, 87 m2, 3 h., bany, cuina oberta, opció de pq., s’accepten animals .......610 €Ref. 1049 Pis, 115 m2, 4 h., cuina, 2 b., armaris, safareig, terrassa, sol, vistes, calef. inclosa........675 €Ref. 737 Pis de 85 m2, 3 hab., cuina tancada, ampli saló menjador, 1 bany, 1 bany aux. ......650 €ANDORRA LA VELLARef. 855 Aparcament, barri antic d’Andorra, prop de FEDA...................................................... 80 €Ref. 762 Pis, 65 m2, 2 h., bany, cuina indep., safareig, reformat, armaris, ben situat.............450 €Ref. 868: Pis, 124 m2, 3 h., 2 b., terrassa, safareig, armaris, vistes, sol, despeses incloses .....800 €Ref. 981 Àtic seminou, 55 m2, 1 h., 1 bany, cuina indep., traster, vistes, sol, pàrquing opc..........550 €

Ref. 1045 Pis, 80 m2, 2 h., 2 b., cuina tancada, armaris, traster, ben situat, sol i vistes ..........620 €Ref. 573 Zona Escale, 2 h., 2 b., 85 m2, bons acabats, armaris, lluminós, despeses incloses ..780 €Ref. 852 Pis cèntric de 4 h. dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador, sol ............690 €Ref. 830 Pis, 112,14 m2, 3 h., 2 banys, cuina tancada, rebost i safareig, saló menjador ........700 €Ref. 763 Estudi en ple centre (zona església), moblat i equipat i amb despeses incloses ......437 € ENCAmpRef. 330 Pis, 50 m2, moblat i equipat, reformat, 1 h., bany, terrassa, vistes, sol, aparcament .....400 €Ref. 1007 Pis, 40 m2, 1 h., 1 b., armaris, aparcament i traster inclosos, sense mobles...........275 €Ref. 955 Pis cèntric, 55 m2, 1 h., ampli menj., cuina americana,pàrquing i traster ................400 €LA mASSANARef. 1022 Pis cèntric, 93 m2, 3 h., 2 b., safareig, balcó, 2 pàrq., traster, vistes ........................700 €Ref. 944 Pis nou, cèntric, 147 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, armaris, sol, vistes......730 € Ref. 949 Àtic nou, cèntric, 75 m2, 1 h., 1 b., vestidor, armaris, safareig, vistes, preciós ..........625 € Ref. 1019 Pis ben situat, 75 m2, 2 h., 1 b., cuina oberta, terrassa, pq., traster, sol, vistes ......575 €Ref. 541 Pis cèntric, 45 m2, 1 h., 1 b., cuina oberta, reformat, armaris, parquet, balcó ..........375 €

OPORTUNITAT!! Pis a Andorra la Vella (zona c/ Bona Vista), 100 m2, 3 habitacions, 1 bany, menjador i habitació principal amb sortida a terrassa. (Ref. 1028). Preu: 157.500 €

Pis a Escaldes de 97 m2, de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), amb terras·sa de 30 m2, traster d’uns 12 m2, zona molt tranquil·la, bones vistes i sol. (Ref. 1047).Preu: 170.000 €

Sota àtic a Escaldes–Engor·dany (zona Immigració) per reformar, d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un apar·cament inclòs al preu. Pos·sibilitat d’adquirir un altre aparcament i un traster a la mateixa finca. (Ref. 488). Preu: 221.500 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada a Andorra la Vella de 143 m2 distribu·ïda en: planta soterrani: garatge de 74 m2, traster, 1 dormitori; planta primera: rebedor, lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, jardí de 62 m2 amb entrada a la cuina i menjador; planta prime·ra: 1 suite amb bany complet, 2 dormitoris dobles, bany complet. (Ref. 1040). Preu: 410.000 €

OPORTUNITAT!! Pis cèn·tric a la Massana de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (banyera d’hi·dromassatge), molt bon estat de conservació. (Ref. 983).Preu: 109.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assolellat, terras·sa i una plaça d’aparca·ment. (Ref. 585).Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDA


PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €.

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-TERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN,

TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-TES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSLA MASSANA. REF. 3504: Àtic dúplex exclusiu, 280 m2, nou, a estrenar, tot exterior, acabats d’alta gamma, vistes a tota la vall i sol tot el dia, saló menjador amb sortida a la terrassa, 4 habitacions dobles, 3 banys complets, 1 bany au-xiliar, gran cuina offi ce totalment equi-pada, terrassa, 2 places d’aparcament. PREU: 2.400 €

ENCAMP. REF. 3556: Àtic d’1 habita-ció, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. Pàrquing i traster opcional 60 €. PREU: 335 €

ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUI-PAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire con-dicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €

AIXIRIVALL. REF. 3545: Casa adossada. Planta baixa: garatge per a 2 cotxes,

bany auxiliar, cuina nova equipada amb sortida al jardí, saló menjador amb llar de foc. Planta -1: 2 menjadors amb llar de foc, cuina amb barra, bany auxiliar, bu-gaderia equipada i jardí i celler. Planta 1: 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 individu-al, 1 bany. Planta 2: gran habitació amb vestidor amb sortida a la terrassa. Total-ment moblada i amb precioses vistes. PREU: 1.250 €

SANT JULIÀ. REF. 2883: Pis cèntric moblat i equipat de 3 habitacions (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, un amb banyera d’hidromassatge i un altre amb dutxa d’hidromassatge. Cuina equipada, saló menjador, terrassa de 12 m2, balcó i tot exterior. PREU: 700 €

ESCALDES. REF. 3557: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló menja-dor. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 695 €

ARINSAL. REF. 3560 MAGNÍFICA OPORTUNITAT

Pis seminou de 3 habitacions dobles, 2 banys complets

amb banyera, cuina separa-da, saló menjador assolellat.

Pàrquing i traster.PREU: 157.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ARANS. REF. 3563 Producte d’inversió amb bona rendi-bilitat. Pis de 93 m2 amb 3

habitacions, 1 bany complet, cuina separada i equipada,

1 bany complet, saló menja-dor amb llar de foc i terrassa. Pàrquing. Zona molt tranquil-

la a prop d’Ordino i de les pistes d’esquí d’Arcalís.

PREU: 120.750 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys,cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàr-quing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta), de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou a Auvinyà, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Preu: 360 €Casa adossada seminova (1 any) al

poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €Pis seminou de 90 m2. Totalment mo-blat i equipat. 3 habitacions, 2 banys amb dutxa i banyera hidromassatge, cuina totalment equipada, 2 terrasses. Preu: 600 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis a Andorra la Vella (c/ Bona Vista), 3 dormitoris, 2 banys, menjador amb sor-tida a terrassa i pàrquing.Preu: 157.500 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Mas-sana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tan-cada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Pis a Encamp de 4 dormitoris, 115 m2, 2 banys, cuina tanca-da i menjador amb llar de foc, amb terrassa. Pàrquing inclòs. Preu: 138.000 € Negociable

Pis al centre d’Andorra (Ho-tel Plaza), 3 dormitoris, bany complet, cuina tancada, safa-reig, menjador i sala d’estar.Preu: 205.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis seminou al centre d’Es-caldes, 133 m2, amb 4 ha-bitacions (2 dobles i 2 en suite), 2 banys complets, cuina gran, parquet, armaris encastats. Pàrquing i traster. Preu: 385.000 €!!

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITATES VEN

APARTAMENT DE 40 M2

AL PAS DE LA CASAA 30 M DE PISTES Preu: 60.000 €

TEL. 38 48 17 (Vanessa)

Es traspassa discotecaa Andorra la Vella

Interessats, contacteu aquest [email protected]

CLASSIFICATS 21DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipa-da (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable, terrassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol i vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

CANILLO - INCLES (Canaro)OPORTUNITAT- (ideal inversio per lloguer)

(Rebaixat a 40.000 Euros)35 m2, Estudi, MOBLAT, 1 bany ,

Ampli salo, Cuina equipada

(Ref. 3284) 40.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 habitació, 1 bany, cui-na tancada, possibilitat de pàrquing (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèn-tric, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €ÀTIC, 3 hab., dobles. Nou, cèntric, cuina tan-cada, terrassa, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble. Cui-na equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €

3 hab. (molt cèntric), cuina independent, bon estat (Ref. 3301). 700 €4 hab., ampli menj., cui-na offi ce, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, ampli menjador, nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació, 1 bany, cui-

na (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cui-na tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €2 hab., ampli menjador, 1 bany, pàrquing i traster (Ref. 3203). 550 €

3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habita-cions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €

ORDINO2 hab., llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

ANDORRA LA VELLAREF. 00805MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habitacions dobles amb armaris encastats, tot reformat, impecable! bany i bany auxiliar, balcó i safareig, solejat, ascensor. Sense despeses afegides.Preu: 650 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

ANYÓSREF. 00113OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca-bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac-ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti-ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes.

Preu: 845.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDA - REF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANACENTRE - REF. 00887Pis d’obra nova de 50 m² al centre de la Massana, 1 habitació, cuina equipada amb vitroceràmica, forn, campana, nevera i rentavaixelles i oberta amb passaplats, terres de parquet, domòtica, pàrquing i traster inclòs, zona comunitària. Acabats de 1a qualitat. Sense despeses afegides. Comunitat reduïda. Preu: 500 €/mes

ORDINO REF. 00640Nova construcció, pisos d’alt estànding, mag-nífiques vistes i a 5 minuts centre d’Ordino, zona residencial. Jardí de 83,30 m². 3 hab. (1 suite), 2 banys (banyera d’hidromassatge), cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. 2 places d’aparcament i 1 traster inclosos. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòti-ca per a persianes, enllumenat, alarmes. Preu: 950 €/mes

LA MASSANAREF. 00035CONJUNT RESIDENCIAL TERRES DE MIRÓ. Pis de 80 m², SEMINOU, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany, cuina equipada amb vitrocerà-mica, forn i campana, safareig, menja-dor, terres de parquet, balcó, garatge i traster inclosos. Preu: 600 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00804Pis MOLT CÈNTRIC! de 75 m², amb 2 habitacions dobles amb armaris en-castats, bany complet, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, menjador ampli amb balcó, ascensor, TOT REFORMAT!PREU: 585 €/mes


LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 236370 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es-tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat i equipat.PREU: 106.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 2364. 192 m2 + 150 m2 terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menja-dor amb llar de foc, cuina offi ce, 5 dorm. dobles, 3 banys complets. Suite amb hidromassatge i vestidor. Àmplia terrassa/jardí. Sol i vistes. 3 places d’aparcament i traster. PREU: 400.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. X-418. 650 m2 aprox. Ampli xalet amb moltes possibilitats. Gran menjador, sala d’estar, 5 dorm. (2 suite), 4 banys, 2 terrasses. Gran sala polivalent on es pot fer gimnàs i piscina. Sol i vistes. Ascensor. Garatge per a 5/6 vehicles. PREU NEGOCIABLE!PREU: 850.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: 90 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada amb safareig, 2 dorm. dobles, 2 banys complets, 1 despatx/cambra de planxa. Sol i vistes. Cèntric. Plaça d’apar-cament. PREU: 590 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: 220 m2 aprox. Pis de luxe a Can Diumenge. Gran sala d’estar-menja-

dor, àmplia cuina, safareig, 4 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys complets, 1 lavabo. 2 terrasses. Sol i vistes. Semi-nou. Box per a 4 cotxes + gran traster. PREU: 1.400 €/mensualsENCAMPRef. LL-14: 62 m2 aprox. Àtic seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina hidromassatge, 1 despatx.

Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guardaesquís. PREU: 350 €/mensualsCANILLORef. LL-116: 65 m2 aprox. Pisos nous, a estrenar, al centre de Canillo. Sala d’estar-menjador, cuina amb passa-plats, 2 dormitoris, 1 bany complet + 1 lavabo. Armaris encastats. Sol i vistes. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 300 €/mensuals

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF: 01390 - ESCALDES-ENGORDANY - PESSEBRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, cuina o� ce, safareig, menjador, pàrquing, sol i vistes. Preu: 600 € REF: 01388 - ESCALDES-ENGORDANY - PESSEBRE Pis, 3habitacions ,1 despatx, 1 bany complet, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 700 € REF: 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €REF. 02160 - CORTALS Carretera dels

Cortals: 3 habitacions (1 doble, 2 indivi-duals), 1 bany, cuina tancada, menjador ext. Assolellat. No s’hi accepten animals. Preu: 375 €Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 01057 - ENCAMP- CENTRE Pis a estrenar, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €

Ref. 01874 - SANT JULIÀ - Centre Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina, menjador amb llar de foc i terrassa, MOBLAT. Preu: 550,00 €Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €Ref. 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 2 banys complets amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 75 € de despeses. Preu: 700 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 02666ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Terrassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Fi-nançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 €

Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex, 2 habitacions suites, 2 banys, cuina, men-jador amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 230.000 €Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys com-plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. Preu: 230.000,00 € Ref. 02661 - ENCAMP - PRAT DE LES OQUES 140 m2. 3 dormitoris, saló menja-dor, cuina, 2 banys. Pàrquing, traster. CEN-TRE. Preu: 385.000 €Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €Ref. 02662 - CANILLO Pis de 2 dormito-ris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.000 €

PIS A REFORMARPis de 3 habitacions dobles, 2 banys,

cuina tancada, safareig, pàrquing.

Preu: 168.000 €

ENCAMPRef. 2361. 130 m2 aprox.Àtic. Sala d’estar-menja-dor amb llar de foc i zona de bar, cuina offi ce amb safareig, 3 dorm. dobles, 2 banys complets. Sol i vistes. Parquet. Box per a 3 vehicles.PREU: 280.000 €

LA MASSANARef. 2340. 90 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany complet + 1 lava-bo. Parcialment reformat. Molt cèntric. Sol i vistes. 2 places d’aparcament.PREU: 150.000 €

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA (Arinsal) REF. 6067

Pis de 90 m2 amb 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina amb

passaplats, terrassa.Sol i vistes.

PREU: 85.000 €

Pis seminou de 135 m2 amb 4 habitacions, 2 banys, saló

menjador amb llar de foc, cuina offi ce, terrassa. Pàrquing box.

PREU: 260.000 €

Magnífi c àti c CÈNTRIC de 78 m2, 2 habitacions, bany complet amb

banyera i plat de dutxa, saló menja-dor espaiós amb molt bones vistes.

Cuina oberta amb barra. Aparcament i traster.

PREU: 210.000 €

ENCAMP REF. 6084 ORDINO REF.6080 LA MASSANA REF. 6057

ANDORRA REF. 4649

Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina equipada, llar de foc, balcó,

terrassa, 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes.

PREU: 105.263 €

Magnífi c pis seminou de 108 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina,

menjador amb llar de foc, parquet, terrassa / jardí privat amb accés des del carrer de 30 m2. Tot exterior. 2 places de

pàrquing.

PREU: 236.842 €

Pis de 192 m2 amb 5 habitacions, 3 banys (hidromassatge), gran saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, gran

terrassa i jardí amb barbacoa. 3 places de pàrquing i traster. Sol i vistes.

Zona tranquil·la.

PREU: 400.000 €

CANILLO (INCLES) REF. 5106 LA MASSANA (ANYÓS) REF. 4934 ESCALDES REF. 5871

LLOGUER:Pis de 85 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar,

safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.

450 €ESCALDES REF. 6081

LLOGUER:Pis de 105 m2, 4 habitacions,

2 banys, cuina equipada, safareig, 2 terrasses de 9 m2 i 28 m2, 3 places de pàrquing i 3 trasters. Sol i vistes.

800 €SANT JULIÀ REF. 5703

LLOGUER:Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT,

de 60 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet amb banyera, cuina semioberta amb el saló

menjador, terra radiant.

A parti r de 440 €ESCALDES REF. 5990

LLOGUER: Pis ALT ESTÀNDING al costat de Caldea, nou, a estrenar, de 154 m2, 3 habitaci-ons, 3 banys, terres radiants, domòti -

ca. 2 places d'aparcament i traster.

2.000 €ESCALDES REF. 6004

LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

400 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis cèntric de 70 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, safareig, 1 bany, reformat. Calefacció elèctrica.

500 €ANDORRA REF. 5984

LLOGUER:Pis seminou de 55 m2 amb 1 habita-

ció, moblat i equipat, 1 bany complet. Pàrquing i traster.


LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 65 m2 de recent cons-trucció, 2 hab., 1 bany, balcó, traster,

pàrquing inclòs.TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 2237

LLOGUER:Pis seminou de 97 m2 amb

3 habitacions, 2 banys, saló menjador, armaris encastats,

safareig. Pàrquing. MOBLAT.


LLOGUER:Pis moblat i equipat de

82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

470 €ORDINO (LLORTS) REF. 5057

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys

complets, cuina gran equipada, safareig, menjador amb llar de foc, terrassa de

40 m2, traster i pàrquing inclòs.ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat.

900 €LA MASSANA REF. 5987

LLOGUER:Apartament SEMINOU de 80 m2, 2 dor-mitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina

independent, traster, vistes i sol de matí . Opció d’aparcament al mateix edifi ci.

650 €ANDORRA REF. 6088

www.immodernandorra.com

VOL LLOGAR OVENDRE EL SEU PIS?

TRUQUI'NS!!!

Pis seminou de 95 m2, 3 habita-cions, 2 banys, cuina equipada,

safareig, pàrquing.

PREU: 158.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador,

cuina oberta amb illa. Totalment reformat de disseny. Possibilitat de

pàrquing de lloguer o compra.

PREU: 137.000 €


Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

ANDORRA PISOSDE 2 I 3

HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE

L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb cuina totalment equipada,per 500 €, a Encamp.

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

ES LLOGA PIS DE100 M2

3 habitacions amb armaris encastats, bany complet, bany auxiliar, cuina separada, saló

menjador i traster. PREU: 570 €

(CALEFACCIÓ INCLOSA)

TEL. 321 462

A SANT JULIÀ

PARTICULAR VEN A COMA-RUGA(TARRAGONA)

Apartament a primeríssimalínia de mar.

2 dormitoris, 1 bany, garatge, etc.

Tel. (376) 322 612

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:ESCALDES-ENGORDANY, CARRETERA D’ENGOLASTERS. Pis reformat, 2 habitacions, bany complet, cuina equipada, terrassa, pàrquing. Lloguer: 500 €ORDINO – LA CLOTA VERDA. Àtic, sol i vistes, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina separada gran, saló menjador amb llar de foc. Lloguer: 675 €

INFORMACIÓ: 68 25 92

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’al-ta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opci-onal per apartament. Adaptats per a minusvàlids.

Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS - ZONA ESCALDES

4 HABITACIONS, ARMARIS ENCASTATS, 2 BANYS COMPLETS. PÀRQUING OPCIONAL.

TEL. 825 949 / 345 515 / 869 976

classificats 25DivenDres, 10 De maig Del 2013

Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

Imprescindible experiència, idiomes i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambrers/es(Ref. Cambrer)

requisits:- Permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.

- Avantatges del Grup Cisa.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de rrHH, a l’adreça electrònica [email protected]

o bé al fax 73 73 79.

reCePCIONIsTa(Ref. Recepció)

aNYÓsParK Necessita incorporar IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

ADMINISTRATIU/IVATELEFONISTA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

HOTEL D’ORDINO

CERCA

CUINER amb experiència

demostrable i permís de treball

Interessats, truqueu al 39 77 73 o 67 86 05

Requisits:Bona presència.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès. Escrits i

parlats.Ofi màtica: domini del

Word, Excel, Outlook, etc.

Es valorarà:Coneixements administra-

tius comptables.Experiència en lloc de

treball similar. Experiència en hoteleria.

S’ofereix:Incorporació immediata.

CERCA:

UN / UNARECEPCIONISTA

Interessats/ades, truqueu al 87 77 00 o bé envieu el CV a [email protected]

Per a la nostra divisió d’Automoció

TÈCNIC/A DE SISTEMES DE FREDPER A VEHICLES INDUSTRIALS

CERQUEM• Formació Professional en automoció.• Experiència professional en el lloc de feina.• Alts coneixements de sistemes de refrigeració i climatització de

vehicles industrials.

OFERIM• Contracte fi x amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials del Grup Pyrénées.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.

Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected] www.pyrenees.ad/treball

Empresa privada de serveis assistencials a

NECESSITA INCORPORAR:

CUIDADORS PROFESSIONALSREQUISITS:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics, residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlat amb fl uïdesa).

• Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.

Interessats, adreceu-vos a:[email protected]

Se cerca Cuiner amb experiència demostrable

envieu CV a [email protected]

ClassifiCats26 DivenDres, 10 De maig Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


El primer diari digital d’Andorra

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

www.gammamanagement.wordpress.com

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 7009Treball ofert: Programador d’aplicacions informà-tiques.Programador d’aplicacions informàtiques en entorn ORACLE. Coneixements i aplicació de PL/SQL, FORMS, TRIGGERS, així com dimensionament i opti-mització de la base de dades. Imprescindible coneixe-ments de programació en llenguatge COBOL.

Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Tractaments informà-tics de dadesLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Enginyer · Branca: Ciències de la computació

Programador d’aplicacions informà-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina

web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes

OFERTA núm. 7027Treball ofert: Caixer de comerç. Caixer de comerç amb tasques puntuals de reposador. Atenció al cli-ent a caixa i cobraments, reposició de producte a alimentació i neteja de la secció.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’en-gròs d’altres productes alimentaris

Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris

Idiomes:· Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà

Caixer de comerç. Caixer de comerç OFERTA núm. 7028Treball ofert: Dependent de components electrònics o informàtica.Venedor d’electrònica i/o secció de la llar. Atenció al client i manteniment i neteja de la seva secció.Es valoraran coneixements de productes d’electrònica o parament de la llar.Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs d’altres productes alimentaris.Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis secundarisIdiomes:· Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà

Servei d'Ocupació

Dependent de components

OFERTA núm. 6881Treball ofert: Recepcionista d’hotel.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i mo-tels amb restaurant.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equi-valent · Branca: Viatges, turisme i ociIdiomes:· Castellà: Superior· Català: Superior· Anglès: SuperiorInformàtica:· Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà· Tractament de text: Mitjà

Recepcionista d’hotel.

AGEFRED SERVEI, S.A.BUSQUEM

OPERARI TÈCNIC ENCLIMATITZACIÓ

FRED / CALEFACCIÓ

Interessats, envieu CV a:[email protected]

O porteu-lo personalment a: c/ Prat de la Creu, 59-65, esc. C, pl. 4a. AD500 Andorra la Vella

8.30 h - 13.30 h / 15.00 h - 18.00 h

CERCA:

1 VENEDOR/A

Requisits:Experiència en el sector del comerç.

Bona presència.Idiomes: català, castellà i imprescindible rus.

S’ofereix incorporació immediata.

Interessats, truqueu al 87 77 00 o bé envieu el CV a [email protected]

PROGRAMADOR JÚNIORImprescindible formació en informàtica i programació. Coneixements de programació JAVA i/o .NET.

Persona jove, dinàmica i amb ganes d’aprendre.Domini del català i castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.

Nundinal seleccionaSOCORRISTES AQUÀTICS I PERSONAL

ESPORTIU I DE LLEURE,PER A TREBALLAR A ENCAMP

Imprescindible titulació de socorrista aquàtic i/o altres titulacions, així com experiència demostrada.

Interessats, envieu currículum a [email protected] o bé demaneu

més informació al tel. 812 312

ES NECESSITA SENYORA QUE VISQUI SOLADE MÉS DE 45 ANYS PER CUIDAR PERSONA GRAN

AMB EXPERIÈNCIA I BONES REFERÈNCIES.INICIALMENT PER HORES, AMB POSSIBILITAT DE RÈGIM

INTERN (ALLOTJAMENT, MANUTENCIÓ, SALARI...)

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A [email protected] o per fax, al 869 859

POSICIONAMENT WEBI ANALÍTICA WEBDILLUNS 27 DE MAIG

OBJECTIUS:- Exposar el funcionament general dels cercadors i entendre com funciona el posicionament web.

- Introduir en els participants una sèrie d’eines que seran útils per millorar i poder mesurar la presència a Internet.

FORMADOR: Sergi Mas Vergès. Enginyer en In-formàtica i especialista en màrqueting i xarxes socials i tècniques avançades d’informàtica so-bre noves vies de comunicació.HORARI: de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 hPREU: 195 € per persona (el preu inclou materi-al, coffee-break i dinar grupal).Places limitades a 8 persones.

EL ROL POLIVALENT DEL TÈCNICADMINISTRATIU

DIMECRES 15 DE MAIG

OBJECTIUS:El rol del tècnic administratiu dins d’una organització requereix unes habilitats i qualitats extenses i variades. En el present curs:- Identificarem les qualitats desitjades en un tècnic administratiu, les

funcions que ha de dur a terme i la seva missió.- Treballarem la comunicació en dues vessants, verbal i no verbal.- En qualsevol organització es requereix la utilització de documen-

tació, ja sigui en suport paper o en suport telemàtic. Aquest volum de documentació ha de complir uns requisits de redacció i de clas-sificació i arxiu.

- Aprendrem a gestionar el nostre temps, evitar els lladres d’aquest temps, que són molts, com organitzar el dia a dia, ja sigui el propi o el del nostre superior, i donarem una pinzellada de les normes de protocol.

FORMADORA: Marta Giró i Via. Diplomada en Empresarials i Llicenciada en Administració i Direcció d’Empreses, Publicitat i Relacions Públiques.HORARI: de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.00 hPREU: 145 € per persona* (el preu inclou material i coffee-break).

Places limitades a 8 persones.

COM SER MÉS EFECTIUS VENENT, DES DE DEMÀ MATEIXDIJOUS 6 DE JUNY

OBJECTIUS:- Revisar els aspectes clau en la venda i establir nous processos que permetin als assistents millo-rar, des del dia següent, en la seva activitat i els seus resultats comercials.

- Plantejar com fer front a la guerra de preus: alter-natives i augments.

FORMADORA: ESTER ALMENAR. Col-laboradora i docent a la Universitat Ramon Llull, ESCE-Université de Toulouse, EADA i IESE.HORARI: 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18.00 hPREU: 195 € per persona (el preu inclou mate-rial, coffee-break i dinar grupal).Places limitades a 8 persones.

28 DivenDres, 10 De maig Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected] informàtics per a

particulars i empreses

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € *

En estoc* IGI inclòs

L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMACONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT

I DEIXI DE PATIR EN SILENCI!

PROFESSOR DIAVIDENT MÈDIUM C O M P E T E N T I S E R I Ó S TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ [email protected]

ESPECIALISTA A RECUPERAR LA PARELLA

TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ

I GARANTIT

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS CROODSComèdia prehistòrica d’aventures que se-gueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant des-cobreixen un increïble món nou, ple de cria-tures fantàstiques.

eLS CaDeLLS: eL CODI De maRCO pOLOEls cadells viuen en diferents parts del món i s’han de reunir per una missió molt impor-tant: salvar Venècia. El conill Cilindro, l’àne-ga Diva, la gata Oly, el gos Portátil, la granota Pio i l’ocellet Sinnombre hauran de fer servir l’enginy per obtenir el codi de Marc Polo.

IROn man 3Tony Stark s’enfrontarà a un enemic que té uns poders sense límits. Quan Stark comprèn que el seu enemic ha destruït el seu univers personal, s’embarca en una angoixant recerca per trobar els responsables.

Cinemes Illa Carlemany

IROn man 3 Dv.: 19.10, 22.10. Ds. i dg.: 16.15, 19.10, 22.10

COmBUSTIÓn Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.30

SCaRY mOVIe 5 Dv.: 18.30. Ds.: 16.30, 18.30. Dg.: 12.15, 16.30, 18.30

aYeR nO TeRmIna nUnCa Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.40

OBJeTIVO: La CaSa BLanCa Dv.: 19.15, 22.00. Ds. i dg.: 16.30, 19.15, 22.00

La GRan BODa Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.30

eLS CaDeLLS: eL CODI De maRCO pOLO Dv.: 18.15. Ds.: 16.15, 18.15. Dg.: 12.15, 16.15, 18.15

LOS CROODS Dv.: 18.00. Ds.: 16.00, 18.00. Dg.: 12.15, 16.00, 18.00

COmBUSTIÓnMikel està a punt de casar-se amb Julia, pro-pietària d’una important joieria. A la festa de l’anunci del casament, Mikel coneix Ari, una de les cambreres del càtering. Entre ells sor-geix una atracció immediata. Mike acabarà caient als seus braços.

La GRan BODaUna família trencada intenta sobreviure a un cap de setmana de noces. Amb motiu del ca-sament del seu fill adoptiu Alejandro, Ellie torna a la seva antiga llar deu anys després que el seu marit Don l’enganyés amb la seva millor amiga, Bebe. Però quan Alejandro els anuncia que la seva mare biològica assistirà al casament i que, per les seves estrictes creences religioses, no ha de saber que estan divorciats, es veuran obligats a fer veure que són un ma-trimoni feliç i Bebe haurà de sortir d’escena.

SCaRY mOVIe 5El jove matrimoni format per Dan i Jody co-mença a detectar una activitat molt poc nor-mal a casa seva després d’acollir les filles del germà de Dan, que han passat tres anys soles al bosc. Quan el caos envaeix les seves vides, tots dos arriben a la conclusió que els ronda el sinistre fantasma de la mare de les petites.

aYeR nO TeRmIna nUnCaBarcelona, any 2017. Una parella es retroba després de cinc anys de no veure’s i d’haver passat unes circumstàncies difícils en les seves vides. Quan senten que el passat ja no té sentit, de sobte torna.

OBJeTIVO: La CaSa BLanCaMike Banning és un agent del Servei Secret nord-americà. Després d’un accident en què només aconsegueix salvar la vida del presi-dent, decideix deixar la seva feina. Poc des-prés, però, es veurà obligat a tornar a l’acció per culpa d’un comando coreà que ataca la Casa Blanca.

oci 29DivenDres, 10 De maig Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

El Didal d’OrPlaceres Arranjament de tot tipus de roba

C/ Joan Maragall – Edi�ci Rebés, B – 4. Andorra la VellaTel. 86 09 81 - Mòbil 35 35 61

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

94

SOLu

ciON

S 1.

694

SudOku NÚM. 1.695

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.295

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA DEsIG(N)Solució salina, fotografies d’Edu-ard Comellas. Fins al 4 de juny.

sALA D’ExpOsIcIONs DEL GOVERNWDW Ciria - Windows, de José Manuel Ciria. Fins al 5 de juny.

LA BOHÈME / jARDIN cOsMIquEEscultures de vi de Carolina No-elia Porcel. Fins al 6 de juny.

cENtRE cuLtuRAL LA LLAcuNADiversitat de cultures a Andorra. Els vestits tradicionals. Fins al 16 de maig.

GALERIA pILAR RIBERAyGuAObra recent de Patrick Loste. Fins al 21 de juny.

EscALDEs-ENGORDANy

cENtRE D’ARt (cAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

jARDIN cOsMIquE Llibres d’art de set artistes. Mos-tra multidisciplinària. Fins al 24 de maig.

HOtEL ROc BLANc / ARt AL sEt Del Pirineu al Mediterrani, noves pintures de Carme Massana. Fins al 30 de juny.

VEstíBuL DEL pRAt DEL ROuRE Mostra de fotografies. Olímpics andorrans 1952-2012. Fins al 2 de juny.

sANt juLIÀ DE LÒRIA

cENtRE cuLtuRAL LAuREDIÀLa delicadesa, pintures d’Iris Ebenhahn. Fins a l’11 de maig.

uNIVERsItAt D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

MusEu DEL tABAc Mirades, de Júlia Estrada. Fins al 26 de maig.

uNIVERsItAt D’ANDORRAL’Andorra dels paisatges. Fins al 17 de maig.

LA MAssANA

MusEu DEL cÒMIcJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ENcAMp

sALA D’ExpOsIcIONs DEL cOMúJesús Carreto fotografia la fauna salvatge. Fins al 31 de maig.

MW MusEu DE L’ELEctRIcItAtCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

puNt D’INFORMAcIÓ juVENILLlegendes a llapis, dibuixos d’Iris Bruning. Fins al 14 de juny.

ORDINO

BARRI ANtIc Fotografies del concurs #O Snow.

30 DIVENDRES, 10 DE MAIG DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Victor, fin del juego!Que facil es todo cuando se tiene miedo a dar un paso... Siempre he dados mas de lo que he recibido. Vuela , vuela alto, ya conosco suficiente!!Bd.no piedas ni un minuto de tu vida sin decirle a tu pareja lo mucho ke la amas..maana puede ser demasiado tardeBd.hombres en los bares en la massana o en todo el mundo a sido de toda la vida.mujeres trabajadoras en la massana y todo el mundo d toda la vida.y la pilingui es una d la massana en concreto.no todas.pilinguis y trabajadoras tambien hay

d toda la vida.hay d todo vamos.y esta pilingui es muy trabajadora en todos los sentidos.y si tienes pareja al tanto esta es muy trabajadora en todo.tiene un diplomas y un oscar x pilingui Home para dona de 53 podemos acer un cafe dime local apartir de las 7 00 xauEs una verguenza con quitar la parada solo an conseguido hacer mas colasTu amistad es el mejor de los regalos k la vida me ha dado ..,tu amistad es muy importante para mi ....mi mayor fortuna es tenerte a mi lado .besitos...

Bd Quin desastre de logistica urbana per part del comu d’escaldes. Canvi de sentit a l’avinguda del fener mantenint el carrer st.antoni de baixada, quan el aces al parking del fener queda per sota i quan ja no es pot girar a la dreta al final del carrer isabel sandy, aixi com els acessos als parkings vidal, bpa i un altre de particulars, al menys qui fagin de pujada el carrer st.antoni. un vei.Sr. Rios. El k l’hauria d preocupar no es el k es fa amb les emprentes. La seva preocupacio hauria d ser pq el permis d residencia t

una validesa d 10 anys I el passaport AND nomes d 4!!Per al Sr. Emil president del futbol sala Andorra, si us plau marxa ja i deixa la presidencia a algu que sapigui gestionarla!!! Es vergonyos veure com estas destruint el treball de tans anys passats que van fer uns altres.... Dignitat i marxa!!!Um aviso a senhora rubia que estÃ� no patio do colÃ©gio francÃ�s um pouco mais de simpatiaBd. Hola bea soy krls ya te enviare un msm Porcierto si que estas bien informada! noo............

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Envia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nom

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Amb la col·laboració de

Característiques:BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4Forquilla RockShox Recon Gold 120 mmAmortidor RockShox Ario RL / Rodes DT Swiss Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SLTransmissió Shimano SLX/XT

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

L’acció astral per-metrà que acon-seguiu un valuós apogeu al terreny de l’amor i la in-timitat. La libido serà complaent, els amors seran vehe-ments i plaents. Dia d’activitat.

Un dia de matisos agradables per a la convivència caso-lana. La intimitat passa per una eta-pa molt excitant i plena. Persones de l’àmbit professio-nal us brindaran molta ajuda.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

El romanticisme es convertirà en un interès excloent. Els dubtes i contra-diccions desaparei-xeran. Jornada en la qual augmenta-rà la voluntat de millorar la vostra qualitat de vida.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Una jornada agra-dable, plena de matisos interes-sants en l’amor i propostes socials. Tindreu contacte amb moltes perso-nes. La vostra per-sonalitat atraurà les mirades.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Es concreten an-helades reconcili-acions amoroses. La predisposició a solucionar els con-fl ictes millorarà la vida sentimental. El vostre ànim serà optimista i molt contagiós.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Les discòrdies pre-existents en l’àrea sentimental es ten-deixen a suavitzar. L’estat d’ànim serè afavorirà reconci-liacions i moments de conciliació en la parella, també amb la família.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Una parella no fun-ciona bé si no hi ha fl exibilitat. Eviteu frustracions, no heu d’imposar res a la vostra mitja taronja, apreneu a compartir les deci-sions. Alguns pro-jectes es truncaran. ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Un dia de contras-tos i malapteses en les relacions amo-roses i familiars. Possibilitats d’ene-mistats sobtades o ruptures, encara que tot es pot solu-cionar si domineu les reaccions.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

L’actitud entusiasta i gentil afavorirà les relacions per-sonals en diferents àrees de la vida. Especialment en l’àmbit de les ac-tivitats i la feina, serà fonamental evitar malentesos.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Certs temors i dub-tes en qüestions del cor són, simple-ment, temes que estan al vostre cap i no responen a la realitat de la vostra vida amorosa. Els astres us doten de molt talent.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Atenció amb els malentesos amb la parella o la família, no presteu atenció a comentaris de tercers. Pot sorgir certa confusió res-pecte al que voleu fer. Els esforços se-ran poc realistes.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Se superen desa-vinences amb les relacions. Serà una bona jornada per reconciliar-se i per demanar o rebre perdó. Es conque-reixen nous ho-ritzons en l’esfera professional. PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31DivenDres, 10 De maig Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.45 Informatiu migdia14.15 La rotonda 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 La Rotonda 22.05 RNA: Ara i aquí 2.022.30 Informatiu23.10 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.55 Bàsquet. Eurolliga. 2a semifinal: F. C.

Barcelona Regal - R. Madrid

22.55 La gran pel·lícula: Poder absolut

01.00 Pel·lícula: Sense Límits

02.52 TR3S C 02.55 Fusió i swing a

l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Terres del Sud 22.54 Cronos 23.48 Catmúsica 01.42 Vestits d’arreu del

món 02.09 TR3S C 02.27 Farscape 03.15 Fusió i swing a

l’estudi

07.13 El petit Nicolas 07.50 Doraemon 09.00 Mic 3 09.43 Els Barrufets 10.33 Avatar: l’últim mestre

de l’aire 11.42 Futbol galàctic 12.32 Mofeta Kung Fu 13.10 La lliga dels super-

malvats 13.45 Shin Chan 14.35 Els pingüins de

Madagascar 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.10 One piece 17.00 Mic 3 17.45 Una mà de contes 18.10 L’abella Maia 19.00 L’Spirou petit 19.30 Info K 19.45 Doraemon 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.31 Món animal 09.00 Itàlia des de l’aire 09.55 Automobilisme. GP d’Espanya 2013:

1a sessió entrena-ments lliures

11.36 La barca d’en Guy 12.33 El Mont Saint Helens,

on la vida va comen-çar de zero

13.25 Forquilla i motxilla 13.55 Automobilisme 17.45 Bàsquet. Eurolliga. 1a semifinal: CSKA

Moscou - Olympia-cos Piraeus

21.00 Bàsquet. Eurolliga. 2a semifinal: F. C.

Barcelona Regal - R. Madrid

23.00 Automobilisme. GP d’Espanya 2013:

2a sessió entrena-ments lliures

00.40 Tot l’esport 01.05 Zona zàping

07.20 8 al dia07.50 Catalunya blues08.20 La doctora Quinn09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia 13.30 Arucitys16.30 La doctora Quinn17.20 Pel·lícula: La caravina

de plata19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: L’es-

candol de Larry Flint01.40 Especial Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Cafeïna 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis informatius12.30 El flaix 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge17.30 Fem salut 18.00 Top motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia22.15 Canto.cat23.00 Sector Empresa 23.30 Central de neu

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 UCO: El cazador 17.40 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente 21.00 Euroliga23.00 Cine: Blindado 00.25 Cine: Enchufado a

la red01.55 La noche en 24 H03.30 TVE es música

09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 U.N.E.D. 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.45 Zoom net 14.05 En portada: El culto

al Colt15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documen-

tales 18.30 El escarabajo verde 19.00 La Casa Encendida 19.30 Soy cámara. El pro-

grama del CCCB 20.00 L’informatiu20.30 Gent de paraula21.55 La suerte en tus

manos22.15 ¡Cómo nos reímos!:

Tip y Coll 23.15 Con una sonrisa23.45 Atención obras00.45 Docufilia03.20 España en comu-

nidad

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.15 Deluxe02.15 Premier casino05.00 En concierto 05.15 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.00 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.35 Tenis: Masters de

Madrid20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investi-

gación02.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 11.10 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Film: Le flic de

Beverly Hills 15.45 Film: Le flic de

Beverly Hills 2 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Les experts: Miami 23.20 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.05 Confessions intimes 03.05 50 mn Inside

07.45 Evasión n. 508.00 Automovilismo. Cam-

peonato del Mundo de turismos

08.30 Conexión motor09.00 Ciclismo. Tour de

Turquía10.00 Atletismo. Carrera de

la mujer de Madrid10.10 Hípica. Concursos

de saltos Copa SM el Rey

11.10 Conexión Vintage12.15 Estudio Estadio14.15 Balonmano. Copa SM

el Rey. Final Natur-house la Rioja-BM At. Madrid

16.00 Baloncesto. Euroliga. Semifinal 1996

17.30 Euroliga. 1a semifinal CSKA Moscú- Olym-piakos

21.00 Rugby. Copa SM el Rey. Final

22.45 Estudio Estadio01.00 Euroliga. 2a semifinal

06.31 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.05 Film: Les diamants

sont éternels 16.05 Le tourbillon de

l’amour 17.25 Par amour 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.40 Mot de passe 19.27 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.45 Candice Renoir 22.30 Ce soir (ou jamais!) 00.25 Mon Taratata à moi 02.20 Carnet de voyage

d’Envoyé Spécial

08.55 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.00 Tu tiempo16.30 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 222.10 Increíbles. El gran

desafío 02.30 Campeonato europeo

de póquer03.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.45 El encantador de perros

09.45 Rush: Episodio 5 10.30 Alerta Cobra: Carrera

contrarreloj12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.30 Hermano mayor22.45 Desafío en el abismo 00.30 Callejeros01.15 Callejeros02.15 NBA 05.00 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.40 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 Édition régionale13.45 Si près de chez vous 14.25 Louis la Brocante 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Thalassa 23.35 Soir/3 00.05 Les Munch, soudés

à jamais 00.55 Inspecteur Derrick 01.55 Le match des experts 02.25 Les vrais experts,

quand la science enquête

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalité 5 18.45 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les Cordier, juge

et flic 22.35 En quête de preuves 23.30 La maison du bluff 02.00 Programmes de nuit

08.00 X:enius 09.35 Fini de rire 10.30 Forbidden voices 12.05 Sarah et les mar-

mitons 13.11 L’avenir voilé du

Yémen 15.40 Par avion 16.25 Edward & George 17.20 X:enius 18.15 Quand tombent les

étoiles 19.00 Michael Martin,

aventurier des déserts

20.05 Life, l’aventure de la vie

20.50 Téléfilm: Kaddish pour un ami

22.25 Téléfilm: Le marché de l’amour

00.00 Courtmétrage: Quinha

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Windeck - O preço

da ambição15.00 Éramos seis15.45 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal 21.00 De caras21.30 Anticrise22.00 Sinais de vida22.30 A guerra23.50 5 para a meia-noite01.00 Nikita01.50 Californication02.20 Vidas em jogo

08.30 TV5 Monde. Le journal

09.15 Villages de France10.00 Flash info11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.05 Les escapades de

Petitrenaud13.00 Jardins et loisirs14.00 Aveux15.35 Flash info16.00 TV5 Monde. Le

journal17.00 Les Alpes vues

du ciel18.00 TV5 Monde. Le

journal19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Kassav’ 30 ans23.00 TV5 Monde. Le

journal

08.00 Téléachat 09.00 H 10.00 Touche pas à mon

poste! 13.30 Navarro16.50 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT20.50 Au coeur de

l’enquête 01.40 Touche pas à mon

poste! 03.00 Programme de nuit

07.15 Disney Kid Club 09.05 M6 boutique10.15 Ma famille d’abord 11.00 Desperate hou-

sewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: La loi de

Goodnight 15.40 Téléfilm: Un été en

Louisiane 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 NCIS: Los Angeles 00.05 Sons of Anarchy 00.55 Justified 02.40 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIVE

NDRE

S, 1

0 DE

MAI

G DE

L 20

13

Avui felicitem totes les Beatrius

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

4 portes, 4,15 m.

+ actual

+ ampli

+ lluminós

+ exclusiu

+ ecològic

[email protected]

Moltes gràcies per aquest viatge, carinyo, ha estat el millor aniver-sari de la meva

vida, tota una aventura!!

El meu tresor.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

BD PARA LA NOIA DE 42 ANYS CARIOSA QUE VOL CONEIXE HOME CARIOSO . SOC HOME DE 45 ANYS FUNCIONARI I SOBRE TOT SINCE , SOC DE LA ZONA DE CANILLO SI ET SEMBLA BE FEM UN CAFE A PARTIR DE LES 16:30 H. EL DIA QUE BULGUIS.

BD. Vacances en pau? I els nostres fills, que? Haaaa, molt be, a trevallar el estiu per la comunitat parroquial. Que maco. anem en pau... Diego de la Vega.

Bd Jaimito la victoria de la nit electoral 2011 ja ha es history, amb ms pena ke gloria perque mira que pitjor no ho podies fer i ara vols liar-la !! el tren ja xuxu xuxu

BD Un dia mes i per fi tindrem els nostres dies, per TU i per MI, per gaudir-los i per posar en marxa el nostre futur, la NOSTRA VIDA JUNTS... T’ESTIMO AMOR MEU

S’ HEN DE PAGAR SOUS A TANTS CONSELLERS CONSULS ES NORMAL QUE ELS COMUNS DEMANIN ELS EMBARGOS

Soc el noi de 43,diumenge a les 15.00h,a lorri.Petonets

BD es una pena q per fer esport d’ alt nivell a andorra tingis q set un enxufat.. FELICITATS A TOTS ELS ENXUFATS. quina pena de pais

Bd de home sense vicis i vida estable per dona 42 diumenge dia 12 a les 17,30

h en la cafeteria illa primera planta, petons.

Quin desastre de logistica urbana per part del comu d’escaldes, canvi de sentit a la av.del fener mantenint el c/st. Antoni de baixada, quan hi ha aces a 4 parkings sent un del comu amb entrada per sota, ja que es pot girar a dreta a la sortida del c/ isabel sandy, hi ha tambe el parking vidal, de bpa i de particulars. Feu al menys el c/ st. Antoni de pujada i eviteu cues.

Bd...volia dir, ja que no es pot girar a la dreta a la sortida del carrer Isabel Sandy.

Aquest petit compleix anys

avui... Per molts anys, Gabriel!!

DIVE

NDRE

S, 1

0 DE

MAI

G DE

L 20

13

El meu tresor.

News & Politics

Diari del 10 de maig de 2013