Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIVENDRES
DE GENERDEL 2013
11NÚM. 1815
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
1 hora Gratuïta
Ordino
Arinsal
Esca
ldes
P
Roto
nda T
elecabina
El 2012 tanca amb 3.591 accidents laborals, 134 menys que el 2011
El professor Florenci Pla protagonitza la tercera sessió de l’Aula magna amb una xerrada sobre la cuina i la conservació dels aliments. //Pàg. 3 // T. M.
El PS lamenta la falta d’informació sobre l’IGIEl Partit Socialdemòcrata responsabilitza en bona part el Govern de l’augment de preus que ha comportat l’IGI per no haver-ne informat correctament.
PARTITS
// Pàg. 6
La capital celebra la decisió de Cirque du SoleilEl Comú d’Andorra la Vella acull amb satisfacció la proposta de Cirque du Soleil de fer l’espectacle a l’aparcament del parc Central.
ANDORRA LA VELLA
// Pàg. 3
// Pàg. 3
L’FC Andorra es torna a reforçar en el mercat d’hivern amb la incorporació del brasiler Glaydson Elieser Inocen-cio, més conegut com a Kel.
Kel, segon reforç en el mercat d’hivern
FUTBOL SALA
// Pàg. 8// J. J. B.
El nou espai de Caldea, que obrirà portes el 15 de gener, espera facturar 6,5 milions d’euros aquest any, un 40% de la facturació global.
Inúu espera facturar 6,5 milions d’euros
TERMOLÚDIC
// Pàg. 6 //T. M.
2 Divendres, 11 de gener del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia del PontAv. Meritxell, 68Tel.: 801 111
Farmàcia de les PistesAvinguda d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 8 de gener
Sorteig de dijous 10 de gener
Sorteig de diumenge 6 de gener
Sorteig de dimecres 9 de gener
Sorteig de dijous 10 de gener
Sorteig de dijous 10 de gener
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
9 5
2 20 22 26 47
8 0 3 9 7
Fracció Sèrie1 5
1 3 2 1 7
10 38 47 48 53
Núm. clau 4
Com. Rei.26 2
29 32 34 4442 46
Com. 23 Rei. 9
1 25 43 4746 49
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 10ºMín. 0º
Màx. 9ºMín. -2º
Màx. 2ºMín. -3º
AVUI
Variable
DISSABTE DIUMENGE
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Per a informació i reserves, truqueu al tel. 829 970
C.T.M.: c/ Prat de la Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA LA VELLA
Tractaments de Refl exologia
La refl exologia és una teràpia natural basada en la correspondència entre
punts refl exes a les mans i als peus i les diferents zones del nostre cos, que permet
millorar la nostra salut.
E.F.T. (Tècnica d’allibera-ment somato emocional)
Per a l’equilibri físic,mental i emocional del cos.
PROFESSIONALS AMB 30 ANYS
D’EXPERIÈNCIA !!
GRAN OPORTUNITAT
ES VEN INTRUDER 1.8
EN PERFECTE ESTAT
POCS KILÒMETRES
PREU: 7.800 €
TEL.: 671 599
PATATES DEPORTUGAL
(Entrega a domicili)
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Divendres, 11 de gener del 2013
NOTÍCIES
ANDORRA LA VELLA
El Comú de la capital celebra la decisió de Cirque du SoleilLa consellera de Cultura del Comú d’Andorra la Vella, Merit-xell Rabadà, va explicar ahir que valoren positivament la tria feta per Cirque du Soleil de voler fer el seu espectacle a l’aparcament del parc Central, ja que l’esdeve-niment pot potenciar l’activitat a la parròquia.
Atès que l’últim espectacle coincidirà amb la festa major, Rabadà va indicar que ja s’estan estudiant alternatives per tras-lladar la � ra, que els darrers anys s’ha ubicat a l’aparcament, i el ball de festa major, que se celebra a l’envelat del parc Central. Les opcions que s’estudien són apar-caments cèntrics com el de la plaça de Braus, el de Tobira o el del Trillà, i encara no saben si les
dues activitats podran ubicar-se en un mateix espai o no. Així ma-teix, la consellera va dir que són conscients que es perdrà el 65% de les places de l’aparcament del parc Central en un moment de màxim ús, i que per tant volen parlar-ne amb les associacions de comerciants.
D’aquesta manera, la conselle-ra de Cultura va posar en relleu que la corporació té la intenció de poder parlar de la qüestió amb les associacions de comerci-ants de la zona per mirar tots els pros i contres, tenint en comp-te que suposarà que només es disposi del 35% de les places de l’aparcament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
UNIVERSITAT INSTITUCIONS
Sessió de l’Aula magna
Visita de García Moyano
La Universitat d’Andorra va acollir ahir a la tarda la tercera sessió del curs 2012-2013 de l’Aula magna. La sessió va anar a càrrec del professor Florenci Pla, que va abordar un tema de ciència: La cuina com a la-boratori i Conservació i cocció dels aliments. L’Aula magna és un projecte organitzat con-juntament per la Universitat d’An dorra i el Comú d’An-dorra la Vella. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La nova secretària dels ser-veis del copríncep episcopal, Concepció García Moyano, va visitar ahir per primera ve-gada el cap de Govern, Anto-ni Martí. A la trobada també hi va ser present el represen-tant personal del copríncep, Josep Maria Mauri. Concep-ció García va ser nomenada secretària dels serveis del copríncep episcopal el 31 de desembre passat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La nova sessió de l’Aula magna d’ahir. // T. M.
Martí va rebre García Moyano al seu despatx. // SFGA
ATUR
Baixen les prestacions
Al desembre no només van disminuir les persones inscri-tes al Servei d’Ocupació, sinó que també van baixar les que perceben una prestació per desocupació involuntària, que han passat de 156 al novem-bre a 125. El 56% d’aquests treballadors tenen entre 40 i 59 anys i el 72% són homes, mentre que la nacionalitat més habitual, amb un 37,6%, és la portuguesa. De les 881 persones que buscaven feina, el 22,8% són treballadors no quali� cats i el 20,1% estaven en recerca de feina a la cons-trucció. Un total de 179 per-sones estaven inscrites per a una millora laboral. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
SINISTRALITAT LABORAL
3.591 accidents laborals durant el 2012, 134 menys que el 2011// El nombre de baixes també davalla, però en canvi augmenta la durada mitjana
Un total de 3.591 accidents labo-rals. Aquesta és la xifra registrada al llarg de l’any passat i que repre-senta, per segon any consecutiu, que el llindar de sinistralitat la-boral se situï per sota dels 4.000 accidents. De fet, ja l’any passat el volum d’accidents laborals va es-tar per sota dels 4.000, i van ser, concretament, 3.725. Aquesta xifra, però, cal posar-la en relació, directament, amb la davallada de la massa salarial registrada en els darrers anys, que fa, sens dubte, que la sinistralitat sigui inferior a anys anteriors.
I com ja va passar l’any ante-rior, durant el 2012 no ha estat la construcció el sector on s’han registrat més accidents, cosa que era habitual els anys precedents, i en canvi ha estat el comerç i re-paració de vehicles de motor on més accidents hi ha hagut, con-cretament 722. En segon lloc es troba la construcció, en què n’hi ha hagut 669. I en tercer lloc es troben els 513 accidents que s’han registrat a l’hoteleria.
També se situa per sobre del
mig miler d’accidents el sector d’altres activitats socials i de ser-veis prestats, concretament amb 502. S’ha de destacar que el des-cens de la sinistralitat en el sector de la construcció va estretament
lligada al fet que ha estat un dels que més han patit la crisi econò-mica, i per tant la davallada de l’activitat i d’assalariats.
A l’altre costat de la balança, els sectors amb menys sinistrali-
tat han estat els organismes extra-territorials, amb quatre; produc-ció i distribució d’energia, amb set, i els treballadors que estan en règims especials, amb set més. Entre aquests règims especials cal
assenyalar que s’inclouen aquest 2012 els contractats en el progra-ma de treball temporal.
Com a conseqüència directa de la davallada dels accidents la-borals es dóna el fet que hi ha un descens de les baixes. D’aquesta manera, es passa de les 1.748 de l’any 2011 a les 1.727 d’aquest any passat. La durada de les atu-rades laborals se situa en 49 dies, concretament dos més que l’any 2011, quan la durada mitjana era de 47 dies. On aquestes baixes te-nen una durada més llarga és en el sector del treball domèstic a la comunitat, amb 75 dies, seguits dels 72 dies que duren les baixes en el sector de la producció i dis-tribució elèctrica.
Els accidents registrats els anys 2011 i 2012 es troben en nivells que no es registraven des dels anys 90. Els registres mos-tren que l’any 1996 van tenir lloc 3.418 accidents, i des de llavors l’increment va ser constant � ns que la crisi ha aturat l’escalada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El 2012 el nombre d’accidents torna a registrar un descens. // T. M.
4 Divendres, 11 de gener del 2013
OPINIÓ
M algrat les reiterades mani-festacions fetes des de l’exe-
cutiu en el sentit que l’entrada en vigor del nou impost general in-directe no hauria de comportar necessàriament un increment automàtic de preus, la realitat és que no ha estat així. Ho posava de manifest ahir el Partit Social-demòcrata, però només cal una petita passejada pels carrers per veure que el preu d’alguns productes i serveis sí que s’ha incrementat, coincidint amb el canvi d’any i amb l’entrada en
vigor de l’IGI. En certa manera ha passat el mateix que amb la implantació de l’euro, quan al-guns espavilats ho van aprofi tar per apujar els preus. No obstant, i malgrat que la pujada de preus pot respondre en cada cas a una causa diferent, és evident que des del Govern s’han comès errors a l’hora de divulgar i fer entendre aquest nou impost i s’ha contri-buït, malgrat no voler-ho segurament, a crear aquest desconcert exis-tent sobre l’IGI.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Els responsables del Cirque du Soleil han presen-tat al Govern una proposta d’emplaçament per al projecte d’espectacle exclusiu per Andorra
FORMACIÓ DE QUALITAT A ENCAMPEncara està a temps de fer la teva inscrip-ció, a preu reduït!
Govern d’Andorra
Pij Encamp
River Andorra
EN XARXA
L’Acoda aposta per crear contractes ‘més � exi-bles’. 1r abaratir acomiadamnts, 2n contractes + � exibls, 3r abaixar-ns del tot els pantalns?
Joan Sans Urgell@joansansurgell
Ja s’han obert les inscripcions per als concur-sos de disfresses, carrosses i comparses del Carnaval. Teniu � ns el 7 de febrer #carnaval
Comú Sant Julià@comusantjulia
World Snowboard Tour atorga cinc es-trelles a la competició Grandvalira Total Fight
Grandvalira_AD@Grandvalira_AD
Tot a punt per al debut de Marc Márquez en 4 rodes.
GSeries BPA@GSeriesBPA
He passat tot el dia a Andorra i no he trobat el puesto on regalaven els Porches Cayenne. :(
VicJota@VicJota
Segons es desprèn del padró municipal, #laSeu compta en data d’avui amb un total de 12.564 habitants
Ajuntament La Seu@ajlaseu
El 17 de gener teniu una cita amb l’escu-dellada de Sant Antoni.
comença el Taller de Percussió del Reciclatge on construirem els nostres instruments i els aprendrem a tocar!!
METEOVALLNORD: Canvi de temps per aquest cap de setmana. Torna la neu i baixen les temperatures
Comú de la Massana
Comú de Canillo
Vallnord
Una dona mor atropellada quan creuava un pas de vianantswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraEl Servei d’Ocupació comptabilitza 45 contractacions al desembre http://forum.ad/?p=39238
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: Atropellament mortal a Sant Julià de Lòria http://dlvr.it/2mY6Mz
RTVA@rtvandorra
L’Executiu assegura que ‘no hi ha cap raó’ perquè l’IGI suposi un increment de preus generalitz http://forum.ad/?p=39222
Fòrum Andorra@forum_ad
Torra troba que els canvis al model de jubilació poden acabar a la Batlliahttp://bit.ly/UYbv8P
Bondia@bondia
La ‘randonnée’ porta més risc a pistes http://www.diariandorra.ad/index.
Diari Obert@diariobert
El Cirque du Soleil s’enamora de la capital http://dlvr.it/2mbGr8 #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
La comissió d`apel·lació rati� ca la sanció al VPCwww.rtva.ad
RTVA notícies
Cirque du Soleil es � xa en l’aparcament del parc Central per al seu espectacle www.bondia.ad
Diari Bondia
L’Acoda aposta per crear contractes “més � exibles” www.bondia.ad
Diari Bondia
La campanya de Nadal porta una dava-llada de l’atur del 19,5 per cent www.diariandorra.ad
Diari Obert
Els nombre d’aturats es va reduir en un 20% el mes de desembrewww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Enganxat a la segona volta. Fes-te soci per a la segona part de la temporada i ajuda’ns a seguir sumant
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]
Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits Preu: 375 €
5Divendres, 11 de gener del 2013
6 Divendres, 11 de gener del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els guerrers ‘diaks’ de Borneo arrancaven el cor dels seus presoners i se’l menjaven cru?
50.000 persones són les que s’estima que acomiadarà el conjunt de la banca espanyola aquest 2013.
11 de gener de 1842Neix el � lòsof i psicòleg nord-americà William James.
SUCCESSOS
L’incendi d’un cotxe provoca problemes de circulacióUn cotxe amb matrícula andor-rana es va incendiar ahir al carrer de la Unió. Els fets van passar poc abans de dos quarts de nou del matí, quan el cotxe estava estaci-onat a l’inici del carrer, prop de la rotonda del punt quilomètric 0.
La conductora va notar que el cotxe patia alguna mena d’avaria i es va aturar. La dona, que viat-java amb el seu nadó, va veure com sortia fum del capó i va te-nir temps de sortir amb el seu � ll abans que l’automòbil s’incendiés. Segons el servei de Circulació del Comú d’Andorra la Vella, la causa de l’incendi va ser un curtcircuit al motor de l’automòbil, i les � a-mes van calcinar completament la part davantera. L’incendi, que no va causar danys personals, només
va provocar desperfectes al cotxe. Al lloc dels fets s’hi van desplaçar els agents de circulació, agents de la policia i una dotació del cos de bombers. L’incident va obligar a tallar el carrer de la Unió durant una mitja hora. Això va provocar alguns problemes de circulació en aquesta zona.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
El cotxe que es va incendiar. // J. P. H.
TURISME
Ski Andorra, a l’Illa Diagonal
Ski Andorra, amb Andorra Turisme i Caldea, és present a l’Illa Diagonal del 7 al 19 de gener amb un estand de dis-seny. Està ubicat a l’espai de la Plaça, centre neuràlgic del centre. A l’estand es distribu-eixen catàlegs i els visitants també hi poden fer una acti-vitat de realitat augmentada (amb codis QR). La promo-ció té la col·laboració d’estu-diants d’Andorra a Barcelona. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’estand de Ski Andorra. // SKI ANDORRA
TURISME ESTRELLES MORNINGSTAR
Vallnord ven més per la web
Reconeixement a BPA
Vallnord ha registrat un incre-ment del 20% de les vendes en línia al desembre a través de la nova plataforma integrada a la web corporativa. Les ven-des en línia del desembre han representat el 46% del total, uns 20 punts més respecte al mateix període de la tempo-rada 2011-2012, quan es van situar en el 26%. Els forfets generals d’un dia, les classes d’esquí i el lloguer de materi-al són els productes que més demanen els usuaris. Durant el mes de desembre s’ha de-tectat un augment del 56% de les visites a l’apartat d’ofertes i allotjaments (en la versió en castellà) de la web. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
BPA Fons Ibèric Accions, ges-tionat per BPA, ha obtingut les quatre estrelles de Morning-star, i per tant la categoria de bronze que atorga la compa-nyia d’anàlisi. A més, destaca la capacitat del fons per batre la mitjana de la categoria, amb un nivell de risc inferior al dels competidors. El fons inverteix en companyies espanyoles i portugueses, combinant un enfocament d’inversió emi-nentment bo� om-up (selecció de companyies amb l’anàlisi fonamental) i una anàlisi top-down (sobre la base d’opinions macro), amb una construcció de cartera molt � exible i des-lligada de l’índex de referència.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CALDEA
El centre ‘wellness’ Inúu espera facturar 6,5 milions aquest anyInúu, el nou centre wellness de Caldea, espera arribar a � nals d’aquest any a una facturació de 6,5 milions, el 40% de la facturació global. L’espai obrirà les portes el 15 de gener i tindrà un aforament màxim per a 200 persones. L’ho-rari serà de les deu del matí a les deu de la nit. El director general de Caldea, Carles Pascuet, va a� r-mar que el centre s’obre a un seg-ment de públic que demana una oferta d’aquest tipus, que vindrà a Andorra atreta per aquest espai i que serà un bon complement per a la resta de l’oferta.
L’ampliació de Caldea també ha comportat 34 noves contra-ctacions. D’aquestes, unes 29 són residents i la resta s’han hagut de buscar a fora ja que es reque-ria professionals amb domini del rus i l’anglès. L’entrada a Inúu no inclou l’accés al termolúdic, no hi podran accedir menors de 16 anys i el preu serà de 65 euros, sense limitació horària.
Pascuet va remarcar que és una oferta que no es pot compa-rar amb Caldea. En aquest sentit va explicar que el centre wellness oferirà una “experiència única per a cada tipus de client”. El di-rector de Caldea va remarcar que el termolúdic va ser una aposta innovadora que va permetre soci-
alitzar el termalisme. Divuit anys després es torna a innovar ja que, com va defensar, Inúu va més en-llà dels centres tradicionals ja que en lloc d’oferir un catàleg de ser-veis personalitza els tractaments.
La cònsol major d’Escaldes-Engordany i presidenta del con-sell d’administració de la Semtee, Trini Marín, es va mostrar con-vençuda que el nou centre es con-vertirà en un punt de referència del termalisme a Europa. Així ma-teix, va agrair l’aposta dels accio-
nistes pel projecte en un moment complicat com l’actual.
Per la seva banda, l’arquitec-te de Caldea i Inúu, Jean-Michel Ruols, va tenir paraules per als impulsors del termolúdic i per als que van apostar per l’amplia-ció. Ruols també va tenir paraules d’agraïment per a les empreses constructores, que tot i les di� -cultats de l’obra han “actuat com els músics d’una orquestra”. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Pascuet, Ruols i Marín van presentar ahir l’obertura del nou centre. // T. M.
DESPLEGAMENT TRIBUTARI
El PS lamenta la manca d’informació sobre l’IGIBona part de la culpa que alguns empresaris hagin decidit apujar els preus emparant-se en l’en-trada en vigor del nou impost indirecte (IGI), segons el Partit Socialdemòcrata, és del Govern, ja que consideren que no s’ha incidit prou a transmetre que aquest nou impost no ha de te-nir impacte en els preus. Malau-radament, des del PS van voler denunciar ahir que han pogut constatar com els preus s’han incrementat en determinats productes en què el nou impost no hauria de tenir un impacte.
Així, Pere López i Jordi Font van posar en relleu que des de l’executiu no s’ha fet la feina ne-cessària perquè la implantació d’aquest impost sigui la correcta i exposen que encara hi ha mas-sa dubtes entre el sector empre-sarial. Per això, creuen que ha mancat informació, que el regla-ment que desplega la llei de l’im-post va arribar massa tard i que l’adaptació per als empresaris ha estat d’un termini massa curt.
López va lamentar que no hagi estat � ns aquest dimecres que el Govern hagi sortit a dir que no hi ha d’haver un aug-ment dels preus, i va afegir que això denota que s’ha constatat que els preus han pujat quan no hauria d’haver estat així.
Font, per la seva banda, va lamentar que no es resolen els dubtes. A més, creu que ni el mateix Govern “ha assimilat l’esperit de la llei” .
D’altra banda, van valorar que el nomenament d’Antoni Riberaygua sembla estar mo-tivat perquè el cap de Govern no vol assumir “el desgast” de la negociació amb els comuns i afegeixen que no saben quin serà el seu objectiu en aquestes negociacions.
Pel que fa a la davallada d’atu-rats al desembre, recorden que és deguda a la bona temporada i destaquen que “poc ha fet el Govern” en aquest sentit.
A l’últim, López no es va vo-ler pronunciar sobre la possibili-tat que presenti candidatura per liderar el partit i va afegir que ara com ara els esforços se centren en la ponència marc.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Pere López i Jordi Font. // T. M.
7Divendres, 11 de gener del 2013N
LA MASSANA / ORDINO
L’Escola de Mares i Pares arrenca amb cinc mòdulsL’Escola de Mares i Pares de les Valls del Nord començarà les sessions el dimarts 15 de gener amb la voluntat de guiar els pa-res en l’educació i la convivència amb els � lls i d’afavorir que els assistents intercanviïn experi-ències, segons van assenyalar les conselleres de Social de la Massana i Ordino, Maria Pilar Gabriel i Lucia Muñoz. Les con-selleres es van mostrar con� ades que en aquesta edició se superin els divuit participants que es van reunir l’any passat.
En aquesta edició s’han am-pliat els mòduls per poder do-nar una formació més extensa, segons van explicar les psicòlo-gues que ofereixen aquest curs, Alícia Aleix i Bibiana Sans, que van coincidir a convidar sobretot els pares, que són els que menys hi assisteixen, a participar en aquests cursos.
El primer dels mòduls se cen-trarà en el foment d’una bona convivència familiar, aprofun-dint en qüestions de conducta, normes i límits que s’han de po-sar als � lls, i com tots els altres
mòduls estarà compost per dues sessions, una a Ordino i l’altra a la Massana.
El segon mòdul tractarà de com aconseguir una comunica-ció � uida i pròxima amb els � lls. En el tercer mòdul les psicòlo-gues plantejaran la qüestió de l’autocontrol que han de tenir els pares per no desbordar-se per les situacions i saber gestionar les emocions.
En el quart mòdul es tractarà el pilar de la personalitat que cal consolidar durant la infància, i en el cinquè mòdul s’orientarà els pares perquè puguin prevenir el consum d’alcohol i drogues entre els menors. Agències // Ordino@mes_andorra
Un moment de la presentació dels cursos. // AGÈNCIES
JAZZHIVERN
Les Divinas porten el swing i el glamur dels anys 50La So� a, la Lulú i la Nicole són tres dives del swing dels anys 50 als Estats Units, l’època daurada d’aquest estil musical. Les tres dives són Carla Móra, Marta Móra i Irene Ruiz, les Divinas, un trio vocal glamurós i sensual. Les artistes estan de gira i aquesta nit actuen a Ordi-no (Auditori Nacional, 21.30), dins del cicle Jazzhivern.
Divinas és un trio vocal har-mònic, però cadascuna de les intèrprets també interpretarà alguns temes en solitari. I, a més, també ballaran claqué. Les cantants actuen acompanyades d’un quartet de saxo, piano, contrabaix i bateria. Els músics també estan caracteritzats amb l’estètica dels anys 50.
Els personatges de Divinas s’han inspirat en les famoses Andrew Sisters, el trio vocal que va triomfar entre 1925 i 1967. L’espectacle és un con-cert teatralitzat en què les tres dives, entre cançó i cançó, par-len de la vida, de l’amor, dels homes..., però amb la visió dels anys 50 i amb molt d’humor.
L’estètica de Divinas és molt important. Les dives van ves-tides amb uns vestits de seda vermella, llargs guants negres, i la perruqueria i el maquillatge adients als de les grans estrelles del swing de la primera meitat del segle XX als Estats Units. El vestit és un homenatge a un disseny trencador que va fer Christian Dior després de la Segona Guerra Mundial.
Quant al repertori, el públic reconeixerà de seguida grans èxits com Boogie woogie bugle boy (1941) i Bei mir bist du schön (1937), que van popula-ritzar � e Andrew Sisters, o el clàssic In the mood (1929). Redacció // Ordino@mes_andorra
Divinas, en concert. // A. M.
CONCURS A ORDINO
Les nadales premiades
Un total de 118 infants d’en-tre 4 i 12 anys han pres part en l’11è Concurs de nadales i calendaris d’advent organit-zat pel Comú d’Ordino. La participació ha estat molt més elevada que la de l’any passat, quan hi van concursar 90 in-fants. Els premis (tres per ca-dascuna de les quatre catego-ries) es van entregar dimecres a l’edi� ci de la Casa Pairal, on s’han exposat tot el desembre.
Els infants premiats han estat Jan Ballesté, Isona Cer-ro i Alejandro Romero (4-5 anys); Emma, Berta i Lluna (6-7 anys); Paula Duedra, Ona Olaskoaga i Joel Grand-jean (8-9 anys), i Clàudia Campuzano, Jessica de Sa Franco i Noemi Ramos (10-12 anys).Redacció // Ordino@mes_andorra
Els guanyadors del concurs. // C. O.
8 Divendres, 11 de gener del 2013
E SPORTS
ESQUÍ
Rebaixa general de punts de l’equip masculí en gegantBons resultats per a l’equip mas-culí a l’estació francesa de Les Houches, que va aconseguir rebai-xar punts FIS en eslàlom gegant.
El més ben classi� cat va ser Jan Missé, que va acabar quart amb mànegues d’1.15,99 i 1.16,33 mi-nuts, per un total de 2.32,32 punts i 46,20 punts. Va ser l’únic que no va millorar aquesta estadística, però con� rma els 45,63 de dime-cres. La resta d’integrants sí que van rebaixar punts. Gabriel Barios va ser 6è (2.32,71); Matías Var-gas, 7è (2.32,75); Josh Alayrach, 10è (2.33,60); Xavier Salvadores, 11è (2.33,93), i Pol Ferrer, 12è (2.34,79).
Sara Raméntol va ser 14a al gegant FIS disputat a Morzine (Itàlia). Va sumar mànegues de
48,11 i 48,24 segons, per un total d’1.36,35 i 39,54 punts, rebaixant els 53,46 que posseïa. Carmina Pallàs va acabar 35a amb 1.38,89.
En el descens de Copa d’Eu-ropa de Wengen (Suïssa), Marc Oliveras va perdre la línia i va aca-bar en la 72a posició amb 1.36,53 minuts i 84,21 punts. Mireia Gu-tiérrez va quedar desquali� cada en l’eslàlom de Copa d’Europa a l’estació suïssa de Melchsee Fru� . Roger Vidosa va ser 25è a l’eslà-lom FIS de Chatel (França). Va marcar 41,88 i 42,64, per acumu-lar 1.24,52 i 57,51 punts. Àxel Es-teve i Nil Ruiz van quedar elimi-nats en la primera mànega i Joan Verdú, en la segona. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
BALL ESPORTIU
López i Bespechnova representaran AndorraEl català Joel López i la russa Kristina Bespechnova represen-taran Andorra en competicions internacionals. La Federació Andorrana de Ball Esportiu (FABE) � txa aquesta parella, que es troba al 26è lloc del ràn-quing mundial.
Després de les desavinences que tenien amb la federació es-panyola, els dos ballarins, de 20 anys, van decidir canviar de país per continuar amb la seva car-rera professional. “Hem tingut diverses ofertes, però � nalment ens hem decidit per Andorra, per la proximitat i perquè ja ens coneixíem”, assegura López. Fa tres anys i mig que competeixen junts. Són els actuals campions del món sub-21 de balls llatins
i els últims dos anys s’han pro-clamat campions d’Espanya absoluts. Arriben “amb les mà-ximes expectatives”. En l’últim Europeu absolut van ser vuitens. Competiran en proves interna-cionals, però no podran fer-ho en Mundials ni Europeus, en no disposar del passaport andorrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Santaella va presentar les noves incorporacions. // T. M.
FUTBOL
El líder, per iniciar l’any
L’FC Andorra s’enfronta diu-menge al líder. I per aconse-guir sumar algun punt “les nostres possibilitats passen per fer el millor partit de la temporada”, exposa el tècnic de l’FC Andorra, Justo Ruiz. Els tarragonins estan en la lí-nia d’aconseguir l’ascens de forma directa. “Juguem amb l’equip que està per sobre de la resta”, i visitaran “el camp més difícil de la categoria amb di-ferència”. I és que com a local l’Ascó ho ha guanyat tot. Els tricolors s’enfrontaran a “un equip que en tots els aspectes és superior a nosaltres”, així que serà un matx en què “no podem cometre errades”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
Kel, segon reforç del mercat d’hivern de l’FC AndorraL’FC Andorra es torna a reforçar en aquest mercat d’hivern. Kel, un jugador amb experiència, és el segon � txatge. Per contra, Ser-gio Simón i Jorge García deixen l’equip en no comptar en els plans de l’entrenador pel que queda de campanya.
Després de l’arribada de Gus-tavo, el club ha aconseguit els ser-veis de Glaydson Elieser Inocen-cio, conegut com a Kel. El brasiler juga d’universal i té 37 anys. Ha passat per l’Astorga, Jerez, Sara-gossa, Montcada, FC Barcelona, Martorell i altre cop el Saragossa, i les últimes tres temporades ha estat al Talavera. En els dos últims clubs va tenir com a tècnic Carlos Sánchez, amb qui es retroba ara a Andorra. Dels catorze anys al fut-bol sala espanyol, deu ha estat a Primera Divisió i quatre a Segona, i ha aconseguit tres ascensos. L’es-tiu passat va acabar la seva relació amb els manxecs i va tornar al seu país, entrenant-se amb el Minas Tenis Clube, actual campió de la Taça del Brasil.
Kel arriba al Principat “amb ganes d’aportar la meva experièn-cia i poder entrar als play-o� d’as-cens”. Serà el jugador més veterà de la plantilla, que considera que “és un equip ben conjuntat, que està en una dinàmica positiva i
que té un bon grup de jugadors, com estan demostrant en joc i resultats”. Un dels motius per re-calar a l’FC Andorra és la presèn-cia de Sánchez, sota les ordres del qual ha estat en dues etapes: “Ens coneixem molt bé. M’agrada com treballa i sap el que pot treure de mi.” Ahir, en la sessió de la tarda, ja es va entrenar per primer cop amb els que són els seus nous companys. Per la seva part, el ge-rent de l’entitat, Emili Puig, des-taca que el jugador de Belo Hori-zonte “arriba en condicions molt bones i pot aportar molt a l’equip”.
Les incorporacions de Gus-tavo i Kel suposen la marxa de Sergio Simón i Jorge García, que no han convençut Sánchez. “Les baixes estan marcades pel desen-volupament de la primera volta. Han disposat de molt pocs mi-nuts pel míster”, assenyala Puig. Demà l’equip jugarà a la pista de l’UPV Maristas Valencia, en el primer matx de la segona volta. En aquest partit debutaran Gus-tavo i Kel, si el trànsfer arriba a temps.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Kel es va entrenar ahir mateix amb el seu nou equip. // T. M.
BÀSQUET
El River vol començar la segona volta guanyantProva important la que té per endavant el BC River Andorra. És avui mateix, a les nou del vespre, al poliesportiu d’And-orra. S’enfronta amb el Lobe Huesca, un conjunt que va a més a mesura que van passant les jornades. Després de patir en el darrer matx de la primera volta el duel davant el Ford Bur-gos, que li ha pres el lideratge en solitari i l’organització de la Copa Príncep, queda per veure com reacciona l’equip.
Comença la segona volta i s’ha de comprovar com el Ri-ver va digerir la derrota de la setmana passada. La mentalitat amb què s’afronta el matx és “la mateixa que totes les setmanes”, assegura l’entrenador del con-junt andorrà, Joan Peñarroya, que no dubta en el treball que s’ha fet � ns ara, i que ha portat a ser una de les referències de la categoria: “Hem de continuar sent nosaltres.” El partit amb el Burgos s’ha de tenir en compte, igual que la resta jugats � ns ara, i s’ha de treure “lliçons de les victòries i les derrotes”.
L’Osca, després d’un inici de temporada en què no va sumar la primera victòria � ns a la si-sena jornada, arriba sumant sis triomfs en els últims vuit par-tits, cosa que el fa ser estar “en
el millor moment de forma de la temporada” i que sigui “un rival que està fent molt bé les coses”, que “ve amb una con-� ança important”. L’aragonès “és un equip que juga amb una gran defensa” i utilitza “molt de contacte”, amb “jugadors molt agressius”. Destaquen els bases Éric Sánchez i Adrián Fuentes, els exteriors Charles Abouo, Sandi Cebular i Deividas Pukis, i els interiors Jamar Samuels i Matej Krusic.
� omas Schreiner va retor-nar davant el Burgos després de superar la lesió. “Intento ajudar l’equip al màxim i setmana a setmana anar millorant aquest punt de forma”, indica l’austrí-ac, que exposa que es prenen el matx com qualsevol altre: “Ens entrenem molt per preparar el millor possible el partit amb l’Osca, que segur que serà dur.” Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Wright lluita pel rebot davant els pivots del Knet Rioja // T.M.
9Divendres, 11 de gener del 2013E
RAID
Despres recupera temps al líder i es col·loca segon a la generalEl Ral·li Dakar va arribar a Xile, amb una sisena etapa que va portar canvis signi� catius. Trans-corria entre Arica i Calama, amb 438 quilòmetres d’especial. Cyril Despres va sortir bene� ciat del dia, en què va acabar tercer, ja que va retallar temps al líder i va pujar al segon lloc de la general.
El resident francès va acabar a 3.38 minuts del vencedor, el xilè Chaleco López. Segon va ser el company d’equip del gal, el por-tuguès Rubén Faria, a 2.34. El líder, el francès Olivier Pain, no-més va ser novè, acabant a 7.33.
“M’he empassat molta pols en sortir en la cinquena posició, però he aconseguit remuntar a l’inici de l’especial al � nal del primer tram. Ha estat una etapa molt rà-pida, tipus del Mundial, amb un terreny dur i pedregós, fantàstic per conduir. En la segona part de l’especial hem estat tots junts, en � la. Ha estat una etapa estu-penda”, va exposar Despres, que és segon de la general a 2.22 de Pain. El tercer lloc l’ocupa el fran-cès David Casteau a 4.48.
En cotxes, el també resident Bernard Errandonea continua en la bona línia. Va ser catorzè a 40.56 del vencedor del dia, el qa-tarià Nasser al-A� iyah. En la ge-neral és vuitè a 1.50.37 hores del líder, el gal Stéphane Peterhansel. En la jornada es va haver de la-mentar la mort de dues persones pel xoc entre dos taxis i un cotxe d’assistència del ral·li a deu qui-
lòmetres de la frontera de Perú amb Xile.
L’etapa d’avui entra a territo-ri argentí. Es desenvolupa entre Calama i Salta, amb una especial de 218 km. Hi haurà un llarg en-llaç que creuarà la serralada dels Andes, que posarà a prova pilots i mecàniques a quasi 5.000 metres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cyril Despres durant l’especial de la sisena etapa. // C. D.
FUTBOL
VÒLEI
RUGBI
HOQUEI
El líder, contra el segon
Visita al Vecindario
El VPC juga amb el tercer
El Cevalls rep un rival directe
Diumenge el Lusitans, el líder, juga amb el Sant Julià, que el segueix a només un punt. Atent a aquest matx estarà el tercer, el Pidasa, que juga amb l’Engordany. Els altres partits són Principat-Inter i UE Santa Coloma-Encamp. Diumenge també es juga la primera ron-da de la Copa Constitució.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El CV Andorra visita demà la pista del Vecindario ACE Gran Canaria, el setè classi� -cat i que en la primera volta va ser capaç d’imposar-se al Principat. Els de Lluís Hillai-re tractaran de sumar la terce-ra victòria de la temporada, que els permetria allunyar-se del cuer. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
En aquesta segona volta el VPC tractarà d’escalar places a la classi� cació. Va iniciar-la amb victòria i vol seguir el ma-teix camí diumenge al camp del Leguevinois, el tercer clas-si� cat. El tècnic, Dídac Mar-tínez, tornarà a tenir diverses baixes en la convocatòria a causa de les lesions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un rival directe visita aquesta nit (21.50 hores) l’Andorra HC Cevalls al pavelló Comu-nal. Es tracta del CP Vilanova B, un rival directe en la lluita per l’ascens. Aquest és el pri-mer dels tres partits seguits d’aquestes característiques que tenen els andorrans en aquest principi d’any. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Divendres, 11 de gener del 2013
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h1515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/09/12
AR
A D
isse
ny®
11Divendres, 11 de gener del 2013
CLASSIFICATSESCALDES-ENGORDANY PISOS DE 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, PER LA ZONA DE L’HOTEL
CARLEMANY, PISCINA MUNTANYA.A PARTIR DE 450 EUROS
ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB
VISTES. PREU: 400 EUROSANDORRA LA VELLA ESTUDI LLU-MINÓS A LA ZONA DEL TERRAVE-
LLA. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
OPORTUNITAT MENORCA!!! - REF: 81Pis nou a estrenar, situat al centre de l’illa:
Es Mercadal. Cuina equipada, vistes agrada-bles, piscina, pàrquing
60.000 €
APARTAMENT CANILLO - REF: 85 Moblat, 1 habitació, cuina equipada, antena
satèl·lit, calefacció, vistes agradables, terrassa, armaris encastats, pàrquing i traster.
Lloguer 450 €
PIS DE DISSENY ORDINO 110 M2 - REF: 403 habitacions, 2 banys, cuina equipada, parquet, calefacció, llar de foc, terrassa,
assolejat, vistes agradables250.000 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany, cèntric
Màxim: 200.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
M’agradaria tornar a contactar amb ANTOINE (pastor) conegut a Notre Dame du Peuple à DRAGUIGNAN el 21 i 23 de setembre de 2012. Properament estaré
per Andorra. Gràcies per trucar a la SANDRINE PIERRON al 0033 672 37 93 48
o per correu a 10 rue Charles Prillard, 25440 Chouzelot (França).
www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
EL TARTER - REF. 1516
Apartament de construcció recent enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Estat im-pecable. Vistes excel·lents. Pàrquing i traster. Idoni per
a inversió o vacances.
140.000 €
ERTS - REF. 1374
Apartament de construcció recent. 3 dormitoris dobles, 1 en suite. Terrassa amb vistes excepcionals. 2 places de pàr-quing i un traster ampli. Ideal
per a residència.
363.000 €
LA MASSANA - REF. 1515
Apartament de construcció recent al centre. 2 dormitoris i 2 banys. Un dels dormitoris, en suite. Cuina americana. Pàrquing i traster. Ideal com inversió o segona residència.
195.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar. Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, cuina inde-pendent, 1 bany complet i un WC. Terrassa amb bones vis-
tes. Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP - REF. 1520
Apartament al costat del Fu-nicamp. 2 dormitoris, 1 bany. Ideal per a inversió o per a vacances. Possibilitat d’adqui-
rir una plaça d’aparcament.
189.873 €
ESCÀS - REF. 1517
Casa individual situada en zona tranquil·la, als afores de la Massana. 4 dormitoris, 1 bany i 1 WC. Jardí de 150 m2 aprox. Garatge per a 2 cotxes.
Possibilitat d’ampliar-la.
530.000 €
LA MASSANA - REF. 1509
Àtic en estat excel·lent al centre de la Massana. 110 m², construcció recent. Tres dor-mitoris dobles, 2 banys, apar-
cament i traster. .
316.456 €
SANT JULIÀ - REF. 1513
Xalet, zona molt tranquil·la, 285 m² construïts, terreny de 725 m². 4 dormitoris, 1 bany. Garatge per a 2/3 cotxes. En molt bon estat, teulat i exte-
riors reformats.
896.630 €
ESCALDES - REF. 1478
Apartament de 3 dormitoris a Escaldes-Engordany. Edifi ci recent. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. 1 suite amb bany amb banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing.
259.900 €
LA MASSANA - MIRADOR
Apartament espaiós de2 dormitoris. 2 banys. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina molt espaiosa.
Pàrquing i traster. Al costat de Nord Andorrà.
475 € / mes
LA MASSANA - REF. 0984
Apartament espaiós de 2 dormitoris. 1 bany. Saló menjador amb llar de
foc. Terrassa. Pàrquing i traster. Al costat del centre
esportiu d’AnyósPark. Semimoblat.500 € / mes
LLOGUERS
LA MASSANA - REF. 1514
Apartament d’1 dormitori en edifi ci nou a l’entrada. Bones vistes i sol. Cuina americana
completament equipada. Dormitori ampli amb molts armaris. Pàrquing i traster.
500 € / mes
ERTS - CEDRE
Apartament d’1 dormitori, terrassa. Saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i
traster.
300 € / mes
ARINSAL - AMADEUS
Apartament de 2 dormito-ris, 2 banys. Terrassa amb bones vistes i sol. Enfront del telecadira. Pàrquing i
traster.
450 € / mes
ARINSAL - REF. 1304
Àtic a l’entrada molt es-paiós, 135 m². 4 dormito-ris, 2 banys. Edifi ci recent encarat al sud. Sol tot el
dia. Pàrquing i traster.
650 € / mes
EL TARTER - REF. 1512Apartament d'1 dormitori davant de les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira), està impecable. Terrassa jardí. Sol tot el dia. Pàr-quing i traster. OFERTA!!! 116.035 €
LA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori de construc-ció recent. Bones vistes i sol. Cuina ame-ricana completament equipada amb tots els electrodomèstics. Dormitori espaiós amb armaris amplis. Pàrquing i traster. OFERTA!!! 165.000 €
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 22.500 €
Tel.: 391 630
IMPORTANT EMPRESA DEL PAÍS CERCA
OFICIAL DE 1a DE CALEFACCIÓ
Interessats, envieu curriculum vitae [email protected], amb foto recent
i telèfon de contacte.
12 Divendres, 11 de gener del 2013C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínimad’una setmana
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 pla-ça d’aparcament per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 600 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad
(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
OFERTA núm. 6496
Treball ofert: Cambrer de pisos
(hoteleria)Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant
Lloc de treball: ANDORRA LA VE-
LLA / ANDORRA LA VELLA
Idiomes:Castellà: Mitjà
OFERTA núm. 6517
Treball ofert: Preparador de pizzes,
amb 36 mesos d’experiència.
Sector d’activitat de l’empresa:
RestaurantsLloc de treball: ENCAMP / PAS DE
LA CASAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà
OFERTA núm. 6483Treball ofert: Dependent de teixits i peces de robaSector d’activitat de l’empresa: Venda al detall de peces de vestir per a dona, per a home i per a infants, i els seus accessoris.Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAIdiomes: Francès: MitjàCatalà: Mitjà
OFERTA núm. 6152Treball ofert: Dependent de comerç, en general
Venda i atenció als clients de parla russa. Suport a venedors/es de diferents seccions en les vendes i traduccions.
Nivell professional: Ofi cials de 1aNivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliars
Sector d'activitat de l'empresa: Grans magatzems
Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLA
Idiomes:Rus: Superior
Ref. L0716Es traspas-
sa barrestaurant
al centre dela Massana
Interessats, truqueu al73 73 73
13Divendres, 11 de gener del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
R _ _ _ _ _7 3 8 7 8 2
La paraula amagada anterior és: TARAT
SUDOKU
PLIS-PLASTINTORERIA-BUGADERIA
Bugaderia Santa Coloma, av. Santa Coloma, 93Bugaderia Elvi-Sec. C/ Sant Esteve, 5Telèfons: 72 47 44 / 82 31 20/ 32 96 60
APROFITI LES PROMOCIONSNeteja i planxa 4,20/kg
Planxa camisa/pantaló 1,50 €Vestits home/dona 11 €Neteja de catifes M2
Neteja antial·lèrgica i sense àcarsRecollim les peces, les netegem i les entreguem al seu domiciliNetegem amb aigua, en secArrangem robaSERVEI GRATUÏT A DOMICILI
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
3 67 3 9
9 2 81 3 7
7 5 96 2 49 4
3 1 22 6
4 7 8 98 3 1
1 2 56 2 9
2 8 46 4 5
2 3 48 9 49 2 6 1235798164
874316952169542873513684297427159638698273415952467381746831529381925746
236547189758319462419862537381674295592183746647925813123456978865791324974238651
14 Divendres, 11 de gener del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
JA NO TENS CAP EXCUSAPER NO ESTAR MACA PER NADAL
Remodelació corporalAdipositat localitzadaCel·lulitisTonificació muscularDrenatge Relaxació
c/ Les Canals, 7, 3r 1a. Andorra la Vella. Tel. 819 900 – 35 99 10
15 €Sessionsde 45 min.
110 €Pack de10 sessions
UNA PISTOLA EN CADA MANO
Vuit homes d’uns 40 anys es veuen emboli-cats en situacions insò-lites que re� ecteixen el seu principal con� icte: una crisi d’identitat.
Dv.: 18.30. Ds. i dg.: 17.00
LAS SESIONES
Història autobiogrà� ca d’un home con� nat en un pulmó arti� cial que decideix, als 38 anys, perdre la virginitat.
Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.30
JACK REACHER
Un pistoler assassina cinc homes i tot apunta a un sospitós pres. En l’in-terrogatori, el presoner mostra una nota i co-mença una persecució.
Dv.: 19.30, 22.15Ds. i dg.: 16.30, 19.30, 22.15
EL CUERPO
El cos d’una dona que acaba de morir ha des-aparegut del dipòsit de cadàvers. L’inspector Jaume Peña recorre al vidu i junts intentaran resoldre el misteri.
Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.40
EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS
Una jove infermera viu en un poble on han desaparegut diversos nens sense que ningú sàpiga per què. Alguns creuen que una fosca � gura se’ls emporta.
Dv.: 19.00. Ds. i dg.: 17.00
LA NOCHE MÁS OSCURA
Film que mostra les parts més signi� catives de l’operació secreta i, sobretot, el paper d’un equip d’agents de la CIA en la captura d’Osama bin Laden.
Dv.: 22.00. Ds. i dg.: 19.00, 22.00
EL CIRCO DU SOLEIL 3D
França al segle XIX. Adaptació del musical basat en l’obra de Victor Hugo. Un individu és enviat a presó per haver robat un tros de pa per alimentar la seva família.
Dv.: 18.30. Ds. i dg.: 16.30, 18.30
LOS MISERABLES
França al segle XIX. Adaptació del musical basat en l’obra de Victor Hugo. Un individu és enviat a presó per haver robat un tros de pa per alimentar la seva família.
Dv.: 22.00. Ds. i dg.: 19.00, 22.00
¡ROMPE RALPH!
Història d’un joc d’Arca-de en què el protagonis-ta, que sempre ha tingut el paper de dolent, està decidit a provar que pot ser un bon jan.
Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 15.50, 18.00
CARTELLERA
15Divendres, 11 de gener del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
23.18 Filme: Pesadelo em Elm StreetVersió contemporània del clàssic del cinema de terror.
22.10 El peliculón: Simpsons. The MovieHomer ha de salvar el món d’una catàstrofe que ell mateix ha provocat. Tot comença amb la seva nova mascota, un porc.
14.55 Téléfilm: L’amour plus fort que la raison Història d’amor al voltant d’unes noces poc convencionals.
22.30 Cine: Shooter: El tirador Un extirador d’elit és obligat a tor-nar a treballar de mala gana i aca-barà com a objectiu d’una cacera.
22.15 Cine: La clave está en RebecaAl Caire, un espia alemany inten-ta obtenir informació. Per acon-seguir-ho no estalviarà mitjans.
22.20 Cine: Green zone: districte protegitFilm sobre l’ocupació de Bagdad per les tropes dels EUA a la recerca d’armes de destrucció massiva inexistents.
20.50 Téléfilm: Double jeu Thriller sobre un poblet on es multipliquen els misteris quan troben un home enverinat.
14.01 Film: Panique au villageDos directors plens de fanta-sia doten de vida els solda-dets de plàstic de la infància.
13.45 Téléfilm: Le testament secret Història sobre dos germans, un testament i una venjança.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Busca la manera de simpli� car el problema que et preocupa. Així podràs descansar.
Avui és un dia que pot ser tens. Possibles pèrdues emo-cionals o separacions.
Et trobes amb un mur que t’allunya dels teus objectius. Els obstacles te’ls poses tu.
Algú en qui con� es pot intentar enganyar-te avui. Hau-ràs d’anar amb compte.
Si creus que algunes si-tuacions es compliquen, canvia de rumb sense dubtar.
No hauries de parlar des de les emocions en les con-verses. Separa les coses.
Els lligams emocionals només ens fan esclaus del nostre destí. Busca el que vols.
És l’hora adequada per abordar noves relacions o millo-rar les que ja tens.
Perquè la teva parella et mostri que té con� ança en tu t’has de sincerar d’una vegada.
La posició dels astres enforteix les teves decisions, que seran encertades i segures.
Trobaràs la pau amb la parella. Després de molt temps d’esforç ho aconseguiràs.
La tossuderia davant d’una situació et pot fer cometre un error a la feina.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Tallem el porro ben � i el rossegem. Piquem la ceba ben petita i en una paella amb una mica de mantega la sofregim. Hi incorporem el porro i l’arròs i ho rossegem 2 minuts. Hi afegim el got de vi blanc i remenem perquè no s’enganxi. Quan el vi ja s’ha evaporat, hi afegim un cullerot del caldo vegetal calent i ho remenem � ns que se l’hagi begut tot (aprox. 18 minuts). Quan quedin 4 minuts per acabar la cocció, s’hi afegeix l’alfàbrega triturada i la pell de la llimona ratllada ben petita, la mantega i el formatge parmesà. Ho retirem del foc i ho deixem reposar cinc minuts abans de servir-ho.El risotto és un plat energètic, ideal per dinar o per després de realitzar alguna activitat física i recuperar forces!
INGREDIENTS (PER A 4 PERSONES):
RISOTTO A L’AROMA DE LLIMONA I ALFÀBREGA
· 350 g d’arròs tipus Arborio· 1 l de caldo vegetal· 1 porro petit
· 1/4 ceba· 1 got de vi blanc· 40 g de mantega
· pell d’una llimona petita· alfàbrega triturada· 75 g de formatge parmesà ratllat
EL FOTOREPORTER
Potser SOM moltes coses, però conductors cívics és clar que no.
// J. E.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Santi Vila
Rosa Ferrer
La retallada d’ajudes de les administra-cions posa en perill la planta de biomas-sa que s’havia de construir a l’Alt Urgell i havia de crear 130 llocs de treball.
La capital ja està estudiant alterna-tives per traslladar la � ra de la festa major i poder acollir així el Cirque du Soleil a l’aparcament del parc Central.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Div
endr
es
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
11 de generdel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
ALIMENTACIÓ EXÒTICA
Productes d’arreu del món: asiàtics i llatins
Amb nosaltres trobareu els elements perpoder cuinar plats diferents!
Es fan encàrrecs - Servei a domicili
Av. Doctor Mitjavila, 32, Andorra la VellaTel. 81 81 31 - 36 28 73 - [email protected]
328821 Canvio col·leccions de llibres d’Agatha Christie, història. Enciclopedia univer-sal 31 tomos. Gran Atlas 3 tomos. Hist. Universal 18 tomos. Historia de Queen amb 25 cd i Grandes Voces amb 3 to-mos i 72 cd, per vals de menjar o similar615646Canvio classes de mates (ESO) per clas-ses de francès bàsic323383Canvio moto Harley 1.200 amb 19.000 km i extres per moto cuart324669Canvio local amb taller reparació cot-xes per juvilació. Per una caseta petita a la platja de Calafell o el Vendrell339700Canvio buggy Polaris RZR 800 amb 2.000 km quasi nou amb molts extres per moto BMW 1.200GS o per scooter gran. Deixar missatge351904Canvio Megane Coupe DTi 98 Itv � ns 2014. Molt poc consum, ben cuidat, per 4x4 petit361880Canvio Renault Laguna II Fase II GT Tur-bo 205cv del 2006 amb 48.000 km per tot terreny de similar valor o bé per tot terreny + moto gran342630Canvio habitació completa de matri-
moni + taula de menjador amb 6 cadi-res i rebedor. Semi nou tot328904Canvio Renault Tra� c 3 places mat. F0... amb 115.000 km 338798Canvio 4 pneumàtics contacte nous amb llantes de Panda 334479Canvio Cherokee 4L del 99 amb 115.000 km més Beta rev 3 del 2006 per cotxe més petit diesel 323757Canvio Ordinador de taula amb panta-lla plana, impressora i saner. Per vitro, forn, rentaplats o nevera combi; o mà-quin a de gimnàs 335120Canvio mobles de menjador i llit de nen seminous, pel que sigui 336589Canvio un bolso bandlera mdl damier marr?on . Louis . Vuitton x323757Canvio ordenador de taula amb panta-lla, impresora i scanner. Per vitro, forn, rentaplats o nevera combi.628187Canvio yamaha 600 tener del any 88 per cotche petit tipo 205 106 corsa A escolto ofertas343980
Canvio esquies y botas 24/30 dona sa-lomon 1 sol uso 332070Canvio moto Kimco Betwim 150 + ne-vera petita, televisor de 28” Philips, mi-croones... urgent!663132Canvio Ford Fiesta 1.8 TD any 2001 amb 4 rodes de contacte per scooter de >250cc o x quelcom326907Canvio aspirador industrial de pols i liquid i cuba de plastic de 1000 litres. 326907342630Canvio habitacio completa de matrimoni+taula de menjador amb 6 cadires i rebedor. Semi nou tot. 332873325786Canvio horno + vitroceramica marca indesit. 347087Canvio bmw 320., itv � ns octubre 2013 impecable, semicuir tots ext323757Canvio Regalo epson A3 i foto copia-dora A3 679679Canvio MOTO SCOOTER APRILIA 200 RODA GRAN. En molt bon estat,amb maleta,revisions al dia + ITV O.K � ns 11/2013. Escolto Ofertes
Vine a gaudir del plaer d’un bon tei de totes les nostres especialitats!!
Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111
El Tu i Te d’Alegriagranja cafeteria
OBERTa partir de les
7 del matí
