Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIMARTS
DE MARÇDEL 2013
12NÚM. 1856
ORGANITZA : Indigo Productions i Studio Eventia Amb el suport de :
Comú d’Escaldes-Engordany Dissabte 6.04.2013Dues sessions a les 18h30 i 21h30
Prat del Roure (Escaldes-Engordany)
VENDA D’ENTRADES A: Ofi cina de turisme d’Escaldes-Engordany
Plaça Santa Anna - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 881
Comú d’Escaldes-EngordanyParc de la Mola, 6 - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 890
Pyrénées Andorra 3ª planta atenció al clientAvda. Meritxell, 11 - AD500 Andorra la Vella
Tel. 00 376 880 000www.morabanc.ad
Tel. Informació: 00 376 864 040
facebook.com/soydecubashow
ESPECTACLE musical
100% NOva COREOGRAFIA www.indigoprod.net
NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Opció B
L’IDHA considera que el nivell de qualitat democràtica “és baix”
L’Institut de Drets Humans d’Andorra (IDHA) presenta els resultats de l’enquesta per auditar la democràcia al país i conclou que “la qualitat democràtica és baixa”. //Pàg. 3 // T. M.
Lapsus Teatre s’estrenarà amb ‘Kràmpack’Cinc actors encampadans funden la companyia Lapsus Teatre, que debutarà amb la comèdia ‘Kràmpack’ els dies 19 i 20 d’abril.
NOVA COMPANYIA
// Pàg. 8
Bibiana Rossa abandona el Partit SocialdemòcrataL’exconsellera general canillenca Bibiana Rossa deixa la militància del Partit So-cialdemòcrata arran de les divisions que viu la formació.
POLÍTICA
// Pàg. 6 La Creu Roja farà dues campanyes ad-dicionals a les habituals de primavera i tardor per mirar de duplicar les 800-900 donacions de sang per any.
Més campanyes per doblar les donacions
CREU ROJA
// Pàg. 8//T. M.
El director general d’inversions de Bestinver, Francisco García Paramés, preveu una millora de la borsa en la conferència de Crèdit Andorrà.
García Paramés obre la porta a l’optimisme
ECONOMIA
// Pàg. 8 //T. M.
2 Dimarts, 12 de març del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia MitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3Tel.: 820 224
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
Sorteig de divendres 8 de març
Sorteig de dissabte 9 de març
Sorteig de diumenge 10 de març
Sorteig de dilluns 11 de març
Sorteig de dissabte 9 de març
Sorteig de dilluns 11 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
8 11
3 20 23 28 42
6 2 3 1 5
Fracció Sèrie10 2
1 3 1 4 6
3 9 26 45 49
Núm. clau 8
Com. Rei.40 3
5 8 22 2824 44
Com. 13 Rei. 8
14 20 26 3127 44
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 9ºMín. 2º
Màx. 4ºMín. -4º
Màx. 1ºMín. -6º
AVUI
Pluja
DIMECRES DIJOUS
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dimarts, 12 de març del 2013
NOTÍCIES
DESPENALITZACIÓ DE L’AVORTAMENT
Bonell alerta del risc de “fer trontollar” les institucionsLa subsíndica general, Mònica Bonell, considera que la propo-sició de llei del Partit Socialde-mòcrata sobre la despenalització de l’avortament en tres supòsits determinats pot “fer trontollar” les institucions.
Així ho va manifestar al pro-grama Ara i Aquí de Ràdio Naci-onal, en què va augurar un debat “interessant” entorn d’aquesta proposició de llei. Bonell va vo-ler deixar clar que “com a dona” defensa la llibertat a decidir, però que com a política no pot obviar la con� guració instituci-onal del país i el fet que un dels coprínceps sigui arquebisbe. La subsíndica es va preguntar per què el PS no va presentar
aquesta proposició de llei quan governava, i en aquest sentit va recordar que quan es governa “tens la responsabilitat política de tenir-ho en compte tot”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Bonell als estudis d’RNA. // RNA
ECONOMIA
Els preus pugen un 0,1% i la infl ació es manté en l’1,1%Els preus es van incrementar el mes de febrer passat un lleuger 0,1%, fet que manté la in� ació interanual en l’1,1%, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística, que va remarcar que la in� ació acumulada durant els dos pri-mers mesos de l’any se situa en el 0%.
Les dades mostren que mantenen un comportament a l’alça els grups béns i serveis diversos, restauració, mobles i serveis per a la llar, alimen-tació i begudes alcohòliques i habitatge. En canvi, els que mantenen un efecte modera-dor són vestit i calçat, esbarjo i salut. Finalment, ensenyament
i transport mantenen la matei-xa variació que l’any anterior.
D’altra banda, la diferència entre l’índex de preus al con-sum (IPC) i la in� ació subja-cent, és a dir la que es calcula sense tenir en compte ni els productes frescos ni els ener-gètics, és de -0,1 punts.
En aquest sentit, Estadística assenyala que baixen les varia-cions de preus dels productes frescos, que tenen una variació anual de l’1,9% (0,4% en vari-ació mensual), mentre que els productes petroliers es mante-nen en el 2% (0,7% en variació mensual). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
UNIVERSITAT
Seminarisobre l’IGI
La Universitat d’Andorra (UdA), en el marc del Cicle de perfeccionament professi-onal 2013, oferirà un seminari titulat Impost general indirecte (IGI). Aquest seminari, que té la col·laboració de la Funda-ció Crèdit Andorrà, s’adreça a empresaris o professionals obligats tributaris de l’impost. S’impartirà a la mateixa Uni-versitat els pròxims 10 i 11 d’abril. La preinscripció està oberta � ns al dia 5 d’abril. El preu és de 80 euros. L’objec-tiu del seminari és adquirir coneixements generals sobre el tribut. També hi haurà una sessió pràctica. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
DRETS HUMANS
El nivell de qualitat democràtica d’Andorra és baix, segons l’IDHA// La institució diu que cal aprovar les lleis de transparència i responsabilitat política
L’enquesta per auditar la demo-cràcia impulsada per l’Institut de Drets Humans d’Andorra (IDHA) exposa que el nivell de qualitat democràtica al país és baix, com van indicar la presi-denta i el secretari de l’organitza-ció, Elisa Muxella i Josep Maria Tomás. Tot i que només es va rebre 75 enquestes, i per tant l’es-tudi no té valor estadístic, permet tenir una orientació de la qüestió.
En aquest sentit, Muxella va exposar que les respostes recolli-des “evidencien una realitat que ja sabem”, com ara que “la gent té la sensació que no tothom és igual davant la llei o les normes, tot i que les coses potser es fan com cal”. Un aspecte que posa en relleu aquest sentiment és la pregunta relacionada amb la cor-rupció entre els agents públics. Les persones que han respost a l’enquesta creuen que l’e� cà-cia de la separació entre funció pública i negocis personals dels càrrecs públics és molt baixa, de la mateixa manera que ho són les disposicions per evitar suborns als càrrecs públics. El treball
també indica que la ciutadania no creu que les normes actuals evitin que els polítics cedeixin a interessos sectorials i empresari-als i descon� en que funcionaris i serveis públics estiguin lliures de corrupció.
Les persones que han parti-cipat en l’enquesta també veuen molt baixa l’accessibilitat dels ciutadans a la nació política i la nacionalitat i baixa la possibili-tat que els drets constitucionals i polítics ajudin a suavitzar o re-conciliar les divisions socials més importants. A més, la majoria dóna una valoració baixa al grau d’independència que té el poder judicial i a les garanties per a un accés equitatiu a la justícia. El que sí que obté una bona valora-ció són els drets civils i polítics.
Respecte als drets econòmics i socials, però, hi ha una dualitat. Així, els enquestats remarquen que l’accés a l’educació i la pro-tecció de la salut està garantit. Tot i així, situen en un nivell baix l’accés a la seguretat laboral i so-cial, a les necessitats bàsiques de la vida i la llibertat dels sindicats.
Sobre les eleccions, es desta-ca positivament el procediment electoral però es considera que el sistema electoral no ofereix el mateix pes a tots els votants. També creuen que la llibertat per formar partits és alta però no troben que siguin institucions d’a� liats efectives, com tampoc creuen que el sistema de � nan-çament dels partits eviti que ce-
deixin a interessos. Els enques-tats també destaquen les poques possibilitats de control per part del Consell General a l’executiu i consideren baix el nivell de la legislació a l’hora de donar als ciutadans el dret d’accedir a in-formació del Govern.
El treball també exposa que la població creu que la premsa té un grau d’independència molt baix i
que no ofereix una representació de la diversitat d’opinions.
Respecte a la participació ciutadana en la vida pública, els enquestats destaquen l’elevada participació de les dones en la política però assenyalen com a molt baix el nivell d’igualtat de tots els grups socials per accedir a càrrecs públics. Així mateix, subratllen l’elevada accessibili-tat dels electors a càrrecs electes però no tenen con� ança en la ca-pacitat del Govern per resoldre els principals problemes.
Així mateix, els enquestats in-diquen l’elevat suport d’An dorra als tractats internacionals sobre drets humans, però no creuen que compleixi gaire les obliga-cions quan es tracta de refugiats i sol·licitants d’asil i creuen que la política d’immigració no està lliure de discriminació arbitrària.
Davant del resultat de l’en-questa, Muxella va destacar la ne-cessitat que al Principat s’aprovi una llei de transparència i una llei de responsabilitat política.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Tomás i Muxella en la presentació de l’enquesta, ahir. // T. M.
4 Dimarts, 12 de març del 2013
OPINIÓ
L’escissió al Partit Socialdemò-crata és a hores d’ara gairebé
inevitable. La decisió del corrent Socialdemocràcia i Progrés d’An-dorra de no presentar cap candi-datura en el proper congrés de la formació i de ni tan sols partici-par-hi aboca el partit a una rup-tura i enterra defi nitivament qual-sevol possibilitat de construir una alternativa d’esquerres real que pugui plantar cara al projecte de Demòcrates per Andorra. I és que, en funció de com evolucionin els esdeveniments, el trencament pot
afectar també el grup parlamen-tari i empetitir encara més una oposició que, malgrat els esforços, difícilment pot ser vista pels ciuta-dans com una alternativa de go-vern. Caldria que totes les parts re-fl exionessin seriosament i miressin de fer un esforç per tornar a cons-truir un projecte de país atractiu que pugui engrescar la ciutada-nia. Però per fer això cal deixar de banda personalismes i fer un pas enrere en l’afany per assolir o mantenir el control del partit.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Aquest dissabte, 16 de març a partir de les 10.30h vine al CAEE!! Us proposem un nou dissabte d’art dedicat a l’art Africà!
Taller de control emocional i relaxacióhttp://t.co/ZX9XLO8NmX http://t.co/L1FXYdoMme
Comú d’Escaldes-Engordany
Laurèdia Jove
Turisme Alt Urgell
EN XARXA
Presentant #lamassanacomic que tindra lloc del 22 al 24 de març. Ja són 17 anys de còmic!!
Comú de la Massana@comudelamassana
Dimecres hi ha la darrera de les pel-lícules del Cicle de Cinema de muntanya i viatges de La Massana i Ordino
AgendaAD @AgendaAD
TORNAAAAA La Massana Còmic ! del 22 al 24 de març
Joventut ALV@JoventutALV
El 12 de març és el darrer dia per visitar l’ex-posició de pintures d’Angelina Escolies al vestíbul del Centre cultural #centrecultural
Comú Sant Julià@comusantjulia
Felicitats als magni� cs resultats a la Vartical Race d’Arinsal a l’Aleix Torres 4t i a l’Euan Prieto 6é. La base de rando del @SecSoldeu.
Soldeu Esqui Club@SecSoldeu
Si ho diu National Geographic (@Nat-Geo), se’ls hi ha de fer cas! #ElectroSnow a Grandvalira 30 març - 1 abril.
Grandvalira_AD@Grandvalira_AD
Seminari sobre l’impost general indirectewww.uda.ad
Participa al sorteig de 50 abonaments de 2 dies perquè tu i un acompanyant pugueu assistir a l’ElectroSnow!
Del 13 al 17 de març al Recinte de Montjuïc a Barcelona t’espera el Saló de l’Ensenyament
Universitat d’Andorra
Fòrum Joventut d’Andorra
Punt Jove de Canillo
Els Jaumistes trenquen amb els Lopistes i no es presentaran al congrès del PSwww.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’AndorraBartumeu i els seus seguidors no as-sistiran al congrés del PS http://forum.ad/?p=43827
Fòrum Andorra@forum_ad
La Fira Capricis aplega una cinquantena de parades http://dlvr.it/33rppN #an-dorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Els residus baixen al mínim històric i el forn es troba en una situació límit http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
El transport públic de les parròquies registra un augment d’usuaris el 2012 http://bit.ly/15Hgm2p
Bondia@bondia
Serveis informatius: Els grups parlamen-taris treballen en una proposició sobre la transparència http://dlvr.it/33lw8V
RTVA@rtvandorra
Amida vigilarà l’accessibilitat en la remo-delació de les vies http://bit.ly/YVvYsX
Bondia@bondia
Èxit d`assistència a l`aplec d`esbarts dansaires a Sant Julià de Lòriawww.rtva.ad
RTVA notícies
Els agents estan satisfets amb l’acord formatiu amb França www.bondia.ad
Diari Bondia
Montserrat Nazzaro: “És positiu que com a mínim hi hagi un debat sobre l’avorta-ment” www.bondia.ad
Diari Bondia
La policia deté un resident turc acusat de blanqueig www.diariandorra.ad
Diari Obert
El PS demana explicacions per una inver-sió d`1,6 milions d`euroswww.rtva.ad
RTVA notícies
MITJANS
Polònia serà el país convidat del FeMAP 2013
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Nou iMac27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € * En estoc
* IGI inclòs
5Dimarts, 12 de març del 2013O
Jesús Urteaga, escriptor, va publicar llibres diversos d’espiritualitat, entre els quals un de fantàstic, molt conegut, El valor divino de lo humano. També va participar múlti-ples vegades en televisió. Aquest sant sa-cerdot, amb molta experiència en el camp de l’apostolat familiar, ens va deixar escrites re� exions, algunes de les quals, per la seva importància i la qualitat de qui les diu, em permeto resumir; ens pot fer molt de bé.
“Hem de restaurar-ho tot en Crist, però quan sentiu parlar d’aquest treball que ha de realitzar l’Església (continuadora de Je-sucrist), no us penseu que són els sacerdots, els religiosos i les monges els qui l’han de fer. De cap manera correspon als sacerdots regir les coses temporals.”
La missió del sacerdot és acostar les vos-tres ànimes a Déu, alimentar el vostre in-terior � ns que sobreïxi en ànsies –neces-sitat de fer apostolat–. A vosaltres, pares, correspon actuar en l’esfera de les reali-tats terrenals. Vosaltres (que sou l’Esglé-sia) teniu el deure d’estat d’aquest ampli camp de l’apostolat. Vosaltres teniu sobre les vostres espatlles la responsabilitat de la bona marxa en la societat humana. A vosaltres, seglars, correspon aquesta par-ticular labor. A vosaltres incumbeixen, de manera directa i particularíssima, tots els problemes, totes les circumstàncies, tots
els esdeveniments de la vida social.
Aquesta és la vostra missió, pares! Missió que implica una greu responsabilitat: la de cooperar en l’orientació que Crist vol donar al món. ¿Què feu sense saber què fer? ¿És que ningú no us ha contractat? Si no heu trobat un programa clar i valent per omplir el món de coratge, veniu vosaltres amb els vostres � lls. Hi ha feina per a molts, hi ha feina per a tothom. La sang del món està corrompuda i necessita una transfusió, que solament els bons cristians poden donar.
Vosaltres, mares, teniu un paper importan-tíssim en l’evolució del nostre planeta. A les vostres vigoroses mans hi ha milers de no-iets i noietes, que demà sortiran a l’activitat, tal com vosaltres els haureu format.
I vosaltres, pares, sabeu que aquesta és la vostra gran missió... realment portentosa. En primer lloc, formeu-vos. ¿Com espereu explicar la doctrina si no us formeu? Forma-ció personal i educació als � lls.
Eduqueu-los en aquesta orientació: perquè siguin cristians que es preocupin del que hi ha de sobrenatural i etern en les seves àni-mes, així com de totes les qüestions tem-porals i també les profanes d’aquest món. Formeu-los en la fe, perquè tinguin l’audà-cia de guanyar ànimes sense Déu, per acos-tar-les a Jesucrist. La fe ha d’informar tot el
nostre pensar, tot el nostre voler, tot el nos-tre actuar... personal, familiar, social.
Formeu-los en l’esperança, perquè tinguin molts � lls i eduquin cristianament els vos-tres néts. Formeu-los en l’amor, la caritat, perquè vibri en ells l’esperit de cooperació en els grans apostolats que té avui l’Esglé-sia a les seves mans: la premsa, el cinema, la ràdio, la televisió, internet... Sí, formeu-los en l’amor humà, perquè sàpiguen escollir la muller o el marit que els ajudi a escalar l’en� lada costa de la santedat, pel camí del matrimoni.
Formeu-los en la pregària i la morti� cació, sense les quals tots els nostres afanys seri-en enganyosos. Viure la presència de Jesús, que és al nostre costat, ens fa forts.
Sense cap dubte, la millor inversió que els pares heu fet, el tresor més gran que teniu, són els � lls, doncs a això tan valuós se li ha de donar “l’excel·lència” d’aquest món, i que obre les portes de l’altre: la fe en Déu Pare Totpoderós i en Jesús, el seu Fill.
Aquest és el màxim bé, i el que pot crear a aquells que poden donar una transfusió.
Feu-lo saber a tots els pares i mares, i co-mençarem a cooperar.
Aquesta és la vostra missió
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
La Comissió Europea i el BCE han segrestat, tenen segrestat el veritable europeisme de tota la vida: l’euro-peisme dels nostres pares, que havia servit de mur de contenció contra el franquisme i altres totalitarismes. De fet, la Comissió Europea, màxima responsable de les criminals políti-ques d’austeritat i retallades contra les classes populars, representa els interessos de la plutocràcia interna-cional al vell continent. Aquestes polítiques, que són l’antítesi de l’eu-ropeisme de debò, tenen en estat de xoc els diversos pobles d’Europa. Tot plegat és una tragèdia en ma-júscules, ja que sense Europa no ens en sortirem i, cosa que és pitjor, pot tornar el feixisme imperialista al vell continent. És terriblement dramàtic, especialment, per a la nostra nació catalana, ja que sense Europa els ca-talans mai no ens podrem alliberar de la cotilla espanyolista.
És un fetterriblementdramàtic
Josep M. Loste i Romero
6 Dimarts, 12 de març del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el cervell, anatòmicament, sembla una massa compacta, però, malgrat el seu aspecte, està format per milions de neurones que estableixen relacions entre si?
6.000 són les o� cines bancàries que han tancat a Espanya des de l’inici de la crisi.
12 de març de 1863Neix el novel·lista i poeta italià Gabriele D’Annunzio.
BOMBERS
L’ABA es mostra descontenta amb l’organització del cosUna representació de l’Asso-ciació de Bombers d’Andorra (ABA) es va reunir ahir amb el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, al qual van expo-sar el seu descontentament amb l’organització del cos de bom-bers i alguns problemes amb la direcció.
En aquest sentit, el president de l’associació, Joan Torra, va explicar que quan la direcció els va presentar la proposta de remodelació del cos “ja vam dir que no perquè era discrimina-tori, i tot i així a la tarda ho van sotmetre a votació”. Segons Tor-ra aquest és un comportament “que ens desacredita”, i per això ho van exposar al ministre per-què els digui “quina funció te-nen les associacions”.
A més d’aquest problema amb la direcció, des de l’ABA també es va mostrar la preocupació per altres qüestions d’organització
del cos, sobretot per la distribu-ció de les hores extraordinàries. De fet, aquests punts també els van exposar des de l’associació a la direcció mitjançant una carta, en què es demana pel criteri del cap de guàrdia per a la mobilitat dels efectius, si tenen un criteri “o cadascú utilitza el seu”.
L’Associació de Bombers també pregunta si s’han modi� -cat els mínims acordats per als efectius de les casernes, perquè
els han vist reduïts, i reclamen també el llistat que van demanar de repartició de les hores extres. A més a més, pregunten quins seran els criteris a l’hora de ges-tionar les hores extraordinàries, perquè dubten si són per perso-na o si les poden acumular altres companys.
A més, tal com va informar Torra, també demanen saber quins criteris se segueixen per atorgar cursos de formació, ja que opina que sempre els adju-diquen als mateixos.
Segons Torra, aquests argu-ments van sorprendre el minis-tre de Justícia i Interior, que els va dir que en parlarà amb la di-recció i els va emplaçar a una fu-tura reunió entre la direcció, les dues associacions i el ministre, per aclarir aquestes qüestions, en unes dues setmanes.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
EDUCACIÓ
Lisboa fi xa en 100 euros la quota per als estudiants de portuguèsLa quota per als estudiants de portuguès a l’estranger s’ha esta-blert � nalment en 100 euros i no en 120, que va ser la xifra inicial-ment presentada pel Govern por-tuguès, segons consta en el de-cret governamental publicat ahir i que entra en vigor avui mateix.
Amb aquesta quota de 100 eu-ros anuals, el Govern vol cobrir les despeses dels llibres de text i de l’expedició d’un certi� cat d’aprenentatge per als alumnes
que estudiïn portuguès a l’estran-ger. El decret preveu una reduc-ció de la matrícula per als aturats, les famílies amb més d’un infant inscrit o les escoles associades. El preu de la matrícula és de 20 euros si els dos pares estan des-ocupats, i de 60 si només un dels dos està aturat.
En el cas de famílies amb dos � lls inscrits, el preu per a cada un és de 80 euros, i si són tres passa a ser de 75. A banda, les famílies
monoparentals també reben un descompte i la matrícula passa a ser de 80 euros. Pel que fa als alumnes de les escoles associa-des, la matrícula costa 60 euros.
Aquesta mesura ja estava pre-vista des del març de l’any passat i ha estat criticada per sindicats, oposició i pares i mares. La nova quota s’introduirà de cara al curs 2013-2014. Agències // Lisboa@mes_andorra
GUARDONS
L’Expedició MoraBanc, nominada als Piolets d’OrL’Expedició MoraBanc Maze-no Ridge ha estat nominada als premis Piolet d’Or, uns guardons que atorguen la revista francesa Montagnes i l’associació Groupe de Haute Montagne per reconèi-xer la millor expedició alpina de l’any. Els Piolets d’Or són consi-
derats els premis Oscar del cine-ma però en l’àmbit de l’alpinisme. Els premiats de la 21a edició dels Piolets d’Or es coneixeran a la gala que es farà a Cormayeur i Chamonix del 3 al 6 d’abril.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
SUCCESSOS
POLÍTICA
EDUCACIÓ
Una avaria de FEDA causa problemes a l’Hospital
Bibiana Rossa abandonael Partit Socialdemòcrata
La Jornada de ciències debat sobre l’energia
Un tall de subministrament elèc-tric i la disfunció posterior en un grup electrogen va afectar ahir l’Hospital. Per aquest motiu, les intervencions quirúrgiques no urgents es van suspendre, segons van informar des del centre, tot i que els quiròfans no s’havien vist afectats pel tall. Segons van in-formar des de FEDA, en primer lloc es va suspendre el subminis-trament elèctric arran de l’avaria d’un dels transformadors, motiu pel qual es van activar els grups
electrògens, per poder mantenir el funcionament dels equips hos-pitalaris. Posteriorment, un dels dos grups electrògens va patir un problema de refrigeració que no li va permetre funcionar de forma continuada. Una part de la capi-tal i Escaldes també es va veure afectada. Els primers problemes es van detectar cap a la una del migdia i a dos quarts de sis es va donar per resolta l’avaria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’exconsellera general i advoca-da canillenca Bibiana Rossa va presentar ahir la renúncia com a militant del Partit Socialdemò-crata (PS) arran de les divisions que viu el partit i perquè consi-dera que les formacions políti-ques no poden estar al servei de les persones sinó que han d’estar al servei del país.
Rossa va explicar que ha pres la decisió perquè no la conven-cen “les maneres ni les línies polítiques que s’estan seguint en el partit”, i lamenta les “projecci-ons personals” i la pèrdua d’ob-jectivitat que al seu entendre ha patit la formació. L’exconsellera va afegir que “no pretenc obrir la porta perquè algú em segueixi”, tot i no amagar l’a� nitat personal i política amb Jaume Bartumeu i altres companys socialdemò-crates, però es va mostrar parti-dària d’anar “molt més enllà de tot això, cap a la transversalitat, la convergència de línies políti-
ques”, perquè “ens hem d’obrir, no podem continuar tancats com s’està fent”.
Rossa, que va assegurar que la decisió ha estat fruit d’una llarga re� exió, no va voler avan-çar si hi haurà més companys que segueixin les seves passes, i tampoc si hi ha la intenció de crear una nova formació. En tot cas, no va descartar que pugui formar part d’una altra formació política, sempre que tingui uns objectius de país però no al ser-vei d’unes persones, com consi-dera que ha passat al PS.
El president del grup parla-mentari socialdemòcrata, Jau-me Bartumeu, considera que la baixa de Bibiana Rossa “pot ser la primera però dissortadament no serà la darrera”, ja que “és la trista conseqüència de l’evolu-ció que alguns han volgut im-posar al nostre partit”. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Els centres escolars se sumen demà a la Jornada de ciències, que arriba a la dotzena edició. Aquesta proposta d’activitats pretén que alumnes i profes-sors de diferents centres esco-lars re� exionin, plegats, a l’en-torn d’una qüestió que sigui
d’actualitat. El tema escollit per a aquest any en l’àmbit de les ciències ha estat l’energia. Du-rant tot un matí, els docents i els alumnes treballaran junts en diversos tallers.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ANDORRA LA VELLA
9a Festa de la joventut
El Comú de la capital fa una crida perquè els joves s’impli-quin en l’organització de la 9a Festa de la joventut, que tindrà lloc el 14 i 15 de juny. Per això, han convocat una reunió el 20 de març, a les 18.30, a L’Enllaç.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Joan Torra. // T. M.
7Dimarts, 12 de març del 2013
ESTIGUES TRANQUIL
El botiguer es lleva aviat, el metge està sempre alerta, el cuiner cuina i cuina sense parar, el professor ensenya i l’empresari s’arrisca. Només faltaria que el seu banquer no treballés tan de valent com ells.
Posa’ns a treballar, i treballarem.
www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES
8 Dimarts, 12 de març del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la genètica ha descobert que � ns al quart mes de gestació tots els fetus posseeixen les mateixes característiques: són femella?
25.000 són els exemplars d’elefant que van ser abatuts de manera il·legal el 2012.
12 de març de 1999Mor el violinista Yehudi Menuhin.
DISSETENA EDICIÓ DEL SALÓ
La Massana Còmic convida el jutge Dredd i ‘Hazañas bélicas’La dissetena edició de La Mas-sana Còmic se celebrarà el cap de setmana del 22 al 24 de març. Les dates del saló s’han avançat per fer-lo coincidir amb la tem-porada alta d’esquí.
La Massana Còmic tindrà un avançament el dimecres 20 de març, amb la inauguració de l’ex-posició dedicada al còmic Judge Dredd, creat pel dibuixant Car-los Ezquerra.
Al saló, l’andorrà Jordi Plane-llas presentarà La història d’An-dorra (Aloma Editors), un còmic modern i amb “molt d’humor”, segons ha explicat el president
de l’Associació Andorrana del Còmic, la Il·lustració i l’Anima-ció (ARCA), Joan Pieras.
Don Talarico, un personatge creat per Jan als anys 70, assistirà al saló gràcies al fet que l’editor Jordi Coll l’ha reeditat.
Els dibuixants Jordi Longa-rón i Enrique Ventura també són dos dels autors convidats al certamen: el primer amb l’Ha-zañas bélicas original i el segon per Grouñidos en el desierto amb el seu peculiar Grouxo.
Així mateix, el saló de La Massana Còmic mostrarà ori-ginals de Kenny Ruiz i el seu personatge manga Soum; Mique Beltrán amb el seu petit Mar-co Antonio i David Rubín amb El héroe, un còmic aspirant al mi-llor de l’any.Redacció // La Massana@mes_andorra
Joan Pieras i Jael Pozo, ahir. // ARXIU
FINANCES
Un expert augura millores en la borsa en els pròxims anysLa conferència del director ge-neral d’inversions de Bestinver, Francisco García Paramés, va obrir una porta a l’optimisme, enmig de males notícies. I és que l’expert considera que en els pròxims anys s’aniran donant millors resultats en la mitjana de les borses. Com va assenyalar, després de molts anys negatius “ja es comença a veure la llum al � nal del túnel”.
El sanejament del sector ban-cari i l’increment de la competi-tivitat del mercat laboral espa-nyol (després, però, d’un seguit de sacri� cis que han hagut de fer els treballadors) considera que han de servir com a atractiu per atreure inversions a l’Estat veí del sud i augura així, a poc a poc, un creixement econòmic.
Ara, però, ens trobem “en el pitjor moment” i va recordar que vivim anys en què s’estan donant els índexs d’inversió en borsa més baixos. “Els petits inversors no volen saber res de la borsa”, va destacar. Afegeix, però, que aquesta situació s’anirà revertint i els inversors, en com-provar que la borsa va a millor, s’animaran a invertir. García Pa-ramés va recordar que “la borsa sempre s’anticipa a les millores”, i per tant creu que aquest any ja es poden donar signes positius.
Sobre on invertir en aquests moments, recomana que no si-
gui en renda � xa i afegeix que els inversors han de plantejar l’en-trada en borsa com si fessin una inversió en qualsevol altre pro-ducte, com per exemple quan es volen comprar un vehicle. “Cal dedicar una mica de temps”, ex-posa, i avaluar totes les opcions per poder treure les conclusions sobre on fer la inversió. També va recomanar que aquestes in-versions es facin amb diners que no es necessitin a curt termini, de fet va apel·lar a un planteja-ment de “guardiola”.
García Paramés és el director general de Bestinver, la gestora espanyola de fons de renda va-riable amb què Crèdit Andorrà
té una aliança estratègica. Cada any es desplaça al Principat per analitzar en profunditat la situa-ció actual dels mercats � nancers i orientar sobre les expectatives de la renda variable.
Ahir va opinar també que els casos de corrupció que viu Es-panya “són un fet negatiu”, però afegeix que no han de tenir un impacte en el fet que els inver-sors hi puguin emprendre nego-cis. També va lloar les evoluci-ons de la Xina. “Van en la línia correcta”, va remarcar, i va posar en relleu la capacitat d’estalvi i treball dels xinesos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
García Paramés va oferir la conferència ahir a Crèdit Centre. // T. M.
DELINQÜÈNCIA
NOVA COMPANYIA
La policia fa nou detencions durant la darrera setmana
Lapsus Teatre s’estrenarà amb l’obra ‘Kràmpack’
La policia va detenir la setmana passada nou persones. Cal des-tacar la detenció dimecres, al Pas de la Casa, de dos homes no residents de nacionalitat anglesa de 29 i 32 anys, per furt amb for-ça en un establiment hoteler.
Divendres, un jove no resi-dent, romanès de 25 anys, va ser arrestat per furt amb força en dos parquímetres d’Andorra la Vella, a més d’injúries, amenaces, re-sistència i desobediència greu a funcionaris de la policia. També va ser arrestat un andorrà de 18 anys com a presumpte autor de cessió de marihuana a un menor
i consum. A més, la policia va controlar un resident marroquí de 30 anys per amenaces, injúri-es i resistència greu a funcionaris de la policia. El mateix dia, al riu Runer, un andorrà de 22 anys va ser detingut com a suposat autor de l’incompliment d’una ordenança penal de suspensió del permís de conduir. També va ser arrestat un resident turc de 42 anys per un delicte contra l’administració de justícia. Tres persones més van ser detingu-des per conduir èbries.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cinc actors d’Encamp han fun-dat Lapsus Teatre. El grup de-butarà amb la comèdia Kràm-pack, que es representarà els dies 19 i 20 d’abril a la sala La Valireta d’Encamp. Per al seu primer projecte, Lapsus Teatre ha escollit l’actor i director Xavi Fernández (Somhiteatre) per dirigir-los.
Lapsus Teatre està formada per Sito Adran, Eva Becerra i
Marcos Rodríguez, que havien estat membres de la companyia de teatre jove Carbassó; Joan Sans, que prové del Grup Es-table de l’Aula de Teatre d’An-dorra la Vella, i Meritxell Díaz, la més jove del grup, formada a l’Aula de Teatre d’Andorra la Vella. A Kràmpack no hi parti-cipa Eva Becerra.Redacció // Encamp@mes_andorra
SOLIDARITAT
Més campanyes per doblar les donacions de sangDuplicar les 800-900 donaci-ons de sang per any: aquest és l’objectiu de la Creu Roja. Per aquest motiu, es duran a terme les dues campanyes de la pri-mavera i la tardor i també se’n faran dues més amb una durada de dos o tres dies.
La primera d’aquestes acci-ons tindrà lloc la setmana que ve, els dies 18 i 19 a les instal-lacions d’Assegurprevenció, gràcies a l’acord a què va arribar el grup amb la Creu Roja.
Així, les donacions es po-dran fer entre les deu del matí i les dues del migdia i de dos quarts de cinc de la tarda a les nou del vespre. El fet que l’ho-rari sigui ampli i els locals molt
cèntrics (al carrer Pau Casals 10 de la capital, darrere de l’Es-cale) fan pensar als organitza-dors que aquesta campanya pot ser un èxit. Una altra de les no-vetats és que l’equip del BC Ri-ver Andorra serà la imatge per animar la gent a donar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La campanya es va presentar ahir. // T. M.
9Dimarts, 12 de març del 2013
E SPORTSTENNIS
Jordi Vila es mostra dolgut amb la junta de la FAT pel seu adéuLes maneres. Aquest fet és el que més dol a Jordi Vila de la seva desvinculació de la Federació Andorrana de Tennis (FAT). Després de quinze anys com a di-rector tècnic va veure que amb la nova junta no hi podria treballar, així que van arribar a un acord per acabar amb la relació.
El mes passat es va con� rmar la marxa de Vila, després que totes dues parts arribessin a un acord, en què Vila ha cedit per no anar més enllà. “Si hagués volgut forçar la màquina hauria pogut”, asse-nyala el ja exdirector tècnic, que va voler fer una roda de premsa per explicar el seu punt de vista sobre els esdeveniments. Està passant per un moment complicat per un assumpte personal greu i ha pas-sat temps de baixa. A� rma que “m’hauria agradat un altre � nal”, considerant que no s’han posat totes les cartes sobre la taula. Tot i que en un principi la nova junta va expressar la intenció que continu-és en el càrrec, “la meva sensació és que el que volien realment era un canvi de director tècnic”.
En el primer contacte ja s’ho va ensumar. “Des del primer moment vaig veure una falta de con� ança per portar el tennis an-
dorrà”, assegura, i valora que en la junta presidida per Mario Molías “no hi havia prou con� ança per-què jo seguís endavant”. Tant el contracte que tenia com les seves funcions resultaven retocats, fet que no va voler acceptar: “Des-prés de quinze anys m’havia gua-nyat el contracte i les condicions laborals.” I a més a més lamenta que, a banda d’aquest aspecte, tampoc no s’ha sentit valorat “en el tracte personal”: “També han fallat en les formes.”
Per aquest motiu, i per no complicar la situació, ha plegat “per voluntat pròpia”, ja que per
a tots “treballar amb la nova junta no era el més adequat”. En el seu pensament hi havia continuar, � ns i tot cedir en algun aspecte, i “si n’haguessin volgut parlar hau-ríem arribat a un acord”. Conside-ra que “ho podien haver provat”, però la decisió de la FAT ja esta-va presa en demostrar que no hi posarien facilitats. Del que està més orgullós és del creixement de practicants que hi ha hagut en aquest període i que “ha pujat el nivell andorrà, ja que quan vaig arribar era bastant baix”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vila va exposar la seva versió dels fets. // T. M.
CICLISME
Guy Díaz fi nalitza en quarta plaça al Trofeu Óscar LlanosA Saragossa, Guy Díaz va lluitar per la victòria en un emocionant esprint al Trofeu Óscar Llanos, en la primera cursa puntuable perquè corredors andorrans es classi� -quin per als Jocs dels Petits Estats de Luxemburg.
Va participar en una primera escapada amb tres unitats i de camí a San Mateo el grup va am-pliar-se a vuit. Es van saber enten-dre per fer-se els relleus per dis-putar-se el triomf, que � nalment va ser per a Iker Zabaleta, amb un crono de 2.22.07 hores. Amb el mateix temps van entrar Miguel Ángel García i José Carlos Gil i, en quart lloc, Díaz. A 200 metres de l’arribada hi va haver una caigu-da al pilot, que va impedir a Julià Moa i Julio Pintado obtenir un mi-llor registre. Moa va guanyar en la categoria veterans.
RUIZ, DOS COPS VUITÈEn les dues curses en què va com-petir el cap de setmana, Noel Ruiz va � nalitzar en la vuitena posició. Dissabte va ser al Trofeu Joan Es-cola, amb un recorregut de 102 quilòmetres. Al quilòmetre 20 es va produir una escapada en què l’andorrà era present i al port de muntanya cinc d’aquests corre-dors van marxar. Ruiz va acabar vuitè quedant-se a 31 segons del guanyador, Jordi Soler.
Diumenge es disputava el Campionat de Sabadell, amb un traçat de 120 quilòmetres. Ruiz va estar situat en un segon grup perseguidor i va acabar també en la vuitena posició a 1.06 minuts d’Ivan Martínez, que es va adjudi-car la cursa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ATLETISME
Aguilera s’adjudica quatre proves al Nacional d’hivernJosé Benjamin Aguilera va gua-nyar quatre proves i Estefania Sebastián tres en el Campionat d’Andorra d’hivern, que es va disputar a l’estadi Comunal.
Sebastián va guanyar amb rècord nacional inclòs. Va ser en els 60 metres, en què es va imposar amb un crono de 8,01 segons, rebaixant els 8,10 que havia aconseguit Montse Pujol el 2008. Els altres dos triomfs de l’atleta van ser en els 200 m (26,10) i els 400 m (1.01,53 mi-nuts). Aguilera es va imposar en els 60 m amb un temps de 7,20. En salt d’alçada va guanyar amb una marca d’1,75 m, en llarga-da amb 6,49 m i en el triple salt amb 12,70 m.
Als 200 m el vencedor va ser Moisés Miret, amb un registre de 25,52; als 400 m, Pol Zamo-
ra amb 56,91, i als 800 m, Marc Lara (2.16,49). En aquesta últi-ma distància en categoria feme-nina es va imposar Sílvia Felipo amb 2.46,00. En perxa Miquel Vílchez va vèncer amb un salt de 4.05 m. En noies, en el d’al-çada guanyava Ariadna Morga-de (1,50 m), i en el de llargada, Anna Sirvent amb 4,81 m, i re-petia en el triple amb 9,83.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una de les participants en salt d’alçada. // T. M.
BÀSQUET
Justin Saff ord és dubte per reaparèixer amb el CàceresEl BC River Andorra s’ha anat emmotllant als esdeveniments a mesura que transcorria la tem-porada. Primer va sortir com un dels conjunts que lluitarien per no perdre la categoria, per pas-sar a ser un líder sòlid i màxim aspirant a l’ascens, havent per-dut � ns ara només dos partits. En algunes jornades no ha po-gut disposar de jugadors per le-sió, però el treball del grup ha fet que les absències no es notessin.
La darrera baixa que ha tin-gut l’equip és la de Justin Saf-ford, que s’ha perdut els tres últims partits per problemes al genoll i és dubte per divendres, en l’enfrontament al poliespor-tiu d’Andorra davant el Cáceres Patrimonio de la Humanidad. “El seu procés de recuperació no va com voldríem”, admet l’entrenador, Joan Peñarroya, que al llarg del curs ja s’ha trobat amb incidències d’aquest tipus, com les de � omas Schreiner, Pablo Sánchez i Albert Farfán.
Aquestes “són circumstànci-es habituals de les temporades”, amb què s’ha de saber conviure per no perdre la línia de treball. Quan falten jugadors en els en-trenaments, no només en els partits, “la nostra qualitat no és
la mateixa”, així que per com-pensar aquestes “circumstàncies que notem en el dia a dia” s’ha d’intentar que “la força sigui el col·lectiu”.
I de moment ho està acon-seguint. “Té molt mèrit la men-talitat dels nostres jugadors”, admet el tècnic, satisfet perquè els seus jugadors tenen el que cal, “la duresa mental que fa que els equips superin aquestes ad-versitats”. Qui de mica en mica es va adaptant al grup és Albert Moncasi, que “no està com crec que ha d’estar per les seves con-dicions i la seva capacitat”, però que suma al grup. Peñarroya també destaca que a cinc partits per concloure la fase regular el River tingui assegurada una de les dues primeres places: “Em sembla una autèntica passada.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Safford segueix de baixa.// ARXIU
ESQUÍ
Barios, 31è en gegant
L’estació de Lac Blanc va aco-llir el primer eslàlom gegant dels Nacionals de França. El més destacat dels andorrans que hi van prendre part va ser Gabriel Barios, que va aca-bar en la 31a posició amb un temps de 2.01,99 minuts, re-alitzant mànegues d’1.00,19 i 1.01,60. Va sumar 49,23 punts FIS. Xavier Salvadores va ser 49è amb 2.04,48 i Robert Sol-sona, 51è amb 2.04,73. Jan Missé quedava eliminat en la primera mànega i Matías Var-gas, en la segona. Es va impo-sar l’esquiador gal Elie Gate-au, amb un registre d’1.58,55. El van acompanyar al podi els seus compatriotes Greg Gale-o� i amb 1.58,74 i Nils Allegre amb 1.58,76. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 12 de març del 2013
11Dimarts, 12 de març del 2013
CLASSIFICATS
Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE
L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS
ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 450 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
ANDORRA (80 m2), zona Lycée - REF. 1212 habitacions dobles, 1 bany, armaris
encastats, parquet, calefacció, terrassa, cuina equipada, pàrquing i traster.
700 €
ANDORRA (110 m2) - REF. 1203 habitacions (una suite), 2 banys, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats, parquet, terrassa, pàrquing i traster.
900 €
IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,
cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar elvostre pis!
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
12 Dimarts, 12 de març del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.175.000 €
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing. 110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat. 460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster. 169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc. Terrassa gran.450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes
LLOGUERS
13Dimarts, 12 de març del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
PROFESSOR GASSIMGràcies a un do de naixement
GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR
LA SEU D’URGELL
00 34 674 753 45100 33 686 243 881
TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA, FACILITATS DE PAGAMENT,
RESULTATS IMMEDIATS.AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC
ADDICCIONS: ALCOHOL, TABACAJUDA ALS ESTUDIS, AMORRETORN DE L’ESTIMAT/ADA
PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es. P _ _ _ _ _ _
7 6 8 4 6 3 7
La paraula amagada anterior és: LLAURAT
6 5 71 4
7 8 24 2 9
9 5 49 5 73 7
3 5 16 8 4
8 2 63 1 8
4 8 57 8 6 9
6 7 42 4 1
6 9 4 55 2 4
6 3 1869235471213784695547169832785423169926817543134956728498371256351642987672598314
825493176731865249964721835517248693683579421249316587176984352398152764452637918
14 Dimarts, 12 de març del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
LOS AMANTES PASAJEROS
Un grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Un problema en el vol fa que sentin la mort a prop, així que comencen a parlar de la seva vida.
18.30, 20.20, 22.30
DANDO LA NOTA
Una noia universitària que no té cabu-da en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria escollit, format per dones molt diferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé quan estan juntes.
18.00, 20.15, 22.40
OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA
Recreació dels orígens del Mag d’Oz. Un mag de dubtosa reputació arriba al País d’Oz. Pensa que tindrà fama i for-tuna, però coneix tres bruixes que no estan gens convençudes del seu poder.
19.00, 22.15
CAFÉ DE FLORE (V.O.S.E.)
Una història d’amor sobre unes persones separades pel temps i la distància que, no obs-tant, estan connectades d’una manera profunda i misteriosa.
20.30, 22.45
LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR
McClane viatja a Moscou per descobrir el parador del seu � ll i descobreix que treballa clandesti-nament protegint un delator de la corrupció governamental.
22.30
HERMOSAS CRIATURAS
Ethan és un adolescent que somia escapar de la seva rutinària vida � ns que coneix Lena, que li re-velarà un món secret on la màgia ho domina tot.
18.00
HANSEL & GRETEL (3D)
Han passat 15 anys des que Hansel i Gretel van escapar d’una bruixa. D’adults s’han convertit en uns caça-recompen-ses que maten bruixes.
18.00, 20.30
CARTELLERA
15Dimarts, 12 de març del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Versión española: El verdugoComèdia negra plena de sàtires sobre la pena de mort.
00.15 Cine: Ambición mortalUna parella tracta de superar una crisi amb un cap de setmana a la costa. Allà el marit desapareix de manera misteriosa.
20.50 Film: The Duchess Segle XVIII. Film sobre la duquessa Georgina, adorada pel poble però fracassada en la recerca de l’amor.
22.40 Cine: La mano izquierda de DiosEn la guerra civil, un pilot americà es refugia en una missió catòlica.
22.15 Gran cinema: Nueve vidasEl cineasta colombià Rodrigo Gar-cía retrata el món femení a través de la vida de nou dones.
20.50 Film: The Abyss Un submarí nuclear encalla a la vora d’una falla. Durant el rescat, la marina dels EUA descobreix una cosa sorprenent.
22.35 El taquillazo: 600 kilos de oro puro Uns aventurers fugen de la selva amb 600 kg d’or. L’helicòpter té un accident quan apareix la febre d’or entre ells.
20.45 Futbol: Champions League FC Barcelona - AC Milan.
20.45 Film: Demain ne meurt jamaisJames Bond ha de posar fora de perill el món i trobar l’home que amenaça d’iniciar la tercera guerra mundial.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
La teva paciència es posarà a prova. No et permetis caure en discussions i respira.
Passes per un moment crític i tot es torna en contra teu per raons sense explicació.
No et desesperis en tro-bar-te prop del � nal d’un llarg projecte, pots cometre errors.
Si assumeixes el teu poder, la possibilitat d’una realit-zació social no t’acovardirà.
Dubtes sobre la relació. Per molt que t’esforcis hi ha una cosa que no funciona com vols.
Finalment la vida som-riu davant els teus ulls. Comen-çaràs una etapa de positivisme.
No pots tornar enre-re i canviar el passat. No perdis temps pensant i deixa’l marxar.
Els recents esdeveni-ments ja no tenen marxa enrere. Mira cap al futur per a una solució.
Con� a en la teva intuï-ció. Ho sabràs gairebé tot d’una persona només de mirar-la.
Moltes possibilitats d’importants viatges d’expansió i creixement social i professional.
Dóna una prova d’afec-te a la parella. No et deixis in� u-enciar per certs comentaris.
Deixaràs endarrere les pressions i els disgustos, produc-te de les exigències laborals.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:
Es barregen tots els ingredients menys el mascarpone i els seitons, i fem un braç de gita-no. El posem al forn a 180 ºC durant 10 minuts. Quan sigui cuit el traiem i li posem a sobre un drap de cotó net i humit, el deixem refredar una mica. El girem i l’omplim de mascar-pone i els seitons mirant que no arribi al marge el farcit, l’enrotllem i el deixem refredar a la nevera. Per servir-lo fem talls prims i els posem amb amanida.
Els espinacs són rics en acid fòlic, betacarotens i � bra, i resulten molt útils per combatre el restrenyiment!
BRAÇ DE GITANO D’ESPINACS, MASCARPONE I SEITONS
· 250 g d’espinacs cuits· 125 g de farina· 3 ous
· 100 g de formatge mascarpone· 5 seitons grossos
INGREDIENTS:
EL FOTOREPORTER
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Xavier Espot
Isabel Castelao
L’Associació de Bombers d’Andorra (ABA) ha manifestat al ministre de Justícia i Interior el seu descontenta-ment amb l’organització del cos.
Amb l’increment de les campanyes de donació de sang, la Creu Roja persegueix duplicar el nombre actual d’acaptes.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
12 de marçdel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
322416Canvio Mitsubishi Montero llarg del 97. Molt cuidat, sempre garatge, un sol propietari, per turisme gran364190Canvio taula de ping-pong663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable663168Canvio dvd Samsung, vídeos de mú-sica, ràdio marca Sony també una col-lecció de cd tot semi nou643775Canvio Daewoo Leganza 2i 16v matrí-cula E... amb ganxo. Per un més petit671309Canvio plat tocadiscs Sony PS-X35, i discs anys 70 i 80634359Canvio Toyota Avensis diesel any 2002 amb 150.000 km motor d4d embragat-ge nou, per tot terreny o pic up 4x4607015Canvio llantes i pneumàtics d’Opel Frontera a ser possible de segona ma634359Canvio màquina talla embotits bona per bar restaurant etc molt bona355001Canvio 2 bufet calent i 1 bufet fred347629
Canvio suzuki gsr600 matric.H85.. 19mil KM perfecte estat per cotxe simi-lar valor 3300‚Ǩ677138Canvio vespa 150 sprint de 1960 matri-cula de tarragona per restaurar la moto esta aqui andorra la canvio per vespa 125 mes moderna en bon estat o614305Canvio vespa 150 sprint de l’any 1960 mat. Tarragona per restaurar la moto esta andorra per vespa 125 mes mo-derna i/o 1000 ieu...381705Canvio llandes de BMW E30674350Canvio � at ducato G12.bon estat 663168Canvio dvd samsung ,videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tambi-em una colecion de cd tot semi nou.663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable324592Regalo societat324592Regalo vitrina340612Canvio IBIZA FR 140CV, revisiÃġ, ITV i distribuciÃġ fetes. 140mil kms engan-xe, contacte, full equip i extres... Canvio per 4x4 petit TERIOS, JUSTY, IGNIS, ...
634359Canvio maquina talla imbutits per bar restaurant etc. Per algo 669231Canvio 2 pis (uno de 2 hab y uno de 1 hab) per 1 de mes de 3 hab331544Canvio volskwagen golf 3 1.8 i ITV de-sembre 5 portes. 1000...680813Canvio colecciÃġn de libros jazmà n328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 hab. i aparcament. Tel. 32 89 65 Regalem la llenya pel pis!328965Canvio Busco portaesquis per BMW X3 de segona ma. Tel. 32 89 65346677Canvio remolc basculant moto de neu d’una plaça.342630Canvio habitacio completa de matrimoni+taula de menjador amb 6 cadires i rebedor. Semi nou tot.telf 332873671309Canvio lot de 275 discs de vinil ( LP i single )332240Canvio renault clio and B 6 per moto
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
FINS A FINAL DE TEMPORADAFINS A FINAL DE TEMPORADA
ESQUÍS DE SEGONA MÀ (GAMMA OR)BOTES D’ESQUÍ I DE SURF DE NEU
ESQUÍS DE PISTA I FORAPISTAESQUÍS DE MUNTANYA
ACCESSORIS I ROBA D’ESQUÍ*(SKI TEST ZAG 2013/2014)
Tot al 50% 60% i 70%
PER REFORMES
ESPORTS LES PLANESCtra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs,
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
No seria el millor lloc per estacionar, ja que, d’una banda, es di� culta el pas de vianants i, de l’altra, es tapa la visibilitat als vehicles en una cruïlla perillosa.
// E. Q.
