Diari del 15 de març de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

15

DE M

ARÇ

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.269

/ AN

Y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

El Govern amplia el programa de préstecs preferents per a empreses a tot tipus de negocis

ANDORRA Pàgina 7

Joan-Enric Vives destaca la senzillesa i l’espiritualitat del nou Sant Pare

ANDORRA Pàgina 8

Mònica Codina impulsa una plataforma per despenalitzar l’avortament

ANDORRA Pàgina 9

El Comú d’Encamp adjudica la neteja del complex esportiu per 209.000 euros a l’any

ANDORRA Pàgina 11

Sylvia Steinbrecht, directora d’art de la comèdia espanyola ‘Tres bodas de más’

CULTURA Pàgina 14

Peñarroya apel·la a la prudència davant d’un Càceres que no sap guanyar a domicili

ESPORTS Pàgina 15

ANDORRA Pàgina 7

Els aturats tornen a superar la

barrera del miler al mes de febrer

ANDORRA Pàgina 6

Un incendi afecta sis pisos d’un edifi cid’Ordino i obliga a

desallotjar 32 veïns

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgines 3 i 4

Tati Masià

Crida a la implicació per combatre la crisi

El síndic general fa una crida a la implicació dels agents eco-nòmics i socials per sortir de la crisi. Hubac anuncia que el CDI es fi rmarà el 2 d’abril.

DIVENDRES, 15 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 200Cota màxima cm 300Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 26/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 70Cota màxima cm 150Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

-13/1

-9/5

-6/7

-4/8

-3/9

-4/9

-6/7

-7/6

-10/5

-6/6

-5/11

[email protected]

Recuperació de les màximesTorna el sol

Avui divendres deixarem enrere les nuvolades dels dos últims dies i les precipitacions de neu a la cara nord. El sol s’imposarà i tan sols en zones d’alta muntanya pot quedar algun núvol de retenció. Les temperatures mínimes seran molt baixes però les màximes es recuperaran durant el dia. El vent baixarà de força tot i ser moderat als cims, de component nord. El cap de setmana estarà sota el domini d’un augment de la nuvolositat. Serà de tipus alt dissabte i ja més compacta diumenge, a l’espera de pre-cipitacions a última hora del dia. Les tempera-tures pujaran moderadament. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

07.14 h19.02 h

3DivenDres, 15 De març Del 2013

El síndic general, Vicenç Ma-teu, va fer ahir una crida en el seu discurs amb motiu del vintè aniversari de la Constitució a la implicació de tots els agents eco-nòmics i socials perquè el país pugui sortir de la crisi i tam-bé per ajudar aquells que pas-sen més dificultats en aquests moments. I és que, segons va indicar el síndic, “per passar aquest tràngol” cal l’ajuda de tothom, no només dels polítics, “perquè és la nostra obligació”, sinó que també s’han d’esforçar els propietaris, els empresaris i els bancs, tal com va esmentar. “Que busquin més encara trobar solucions alternatives al tanca-ment de negocis perquè potser el lloguer és massa alt; que ofe-reixin, si poden, altres opcions al treballador a banda de l’aco-miadament; que mirin d’estudi-ar de nou un projecte per veure si es pot obrir una mica l’aixeta del crèdit per ajudar els petits emprenedors que volen obrir-se pas”, va manifestar Mateu.

El síndic va advertir també en el seu discurs de la importància de no caure en l’antipolítica, en un moment en què la classe polí-tica, no només aquí sinó a tot ar-reu, està desprestigiada perquè, entre altres coses, els ciutadans exigeixen resultats concrets per sortir de la crisi. “La solució es troba en més i millor política, perquè almenys a Andorra, de polítics ho som tots. En més transparència, en més justícia, en més equitat, en més parti-cipació ciutadana que comple-menti la necessària democràtica representativa”, va afegir.

En aquest mateix sentit, Ma-teu va fer una crida també a protegir millor els drets i les llibertats de les persones, que segons va dir són especialment vulnerables en un país petit com Andorra, i va afirmar que “els qui sense cap mena de profes-

sionalitat i una irresponsabilitat tremenda faciliten filtracions en l’àmbit judicial i policial causen un dany irreparable a la convi-vència democràtica”. Segons va assenyalar el màxim responsa-ble del poder legislatiu, cal més rigor de tothom, polítics, perio-distes, sindicalistes, empresaris, societat civil, perquè “el debat social no pot resoldre’s amb grans titulars que a voltes sem-blen voler-se emmirallar en el llenguatge gens mesurat de les tertúlies esportives i els progra-mes del cor. No tot s’hi val. No tot ha de tendir a l’espectacle o la diversió”.

En relació amb la Constitu-ció, el síndic va ressaltar la seva importància, ja que “representa el moment fundacional de l’An-dorra contemporània”, gràcies a la qual el país va poder incorpo-

rar-se, entre altres organismes, a les Nacions Unides el mateix any 1993 i al Consell d’Europa el 1994. “Fins avui dia, la Cons-titució ha funcionat”, va dir Ma-teu, que també es va referir en el seu discurs a les importants reformes en curs per assegurar la sostenibilitat d’Andorra, com són la diversificació del model econòmic i la revisió del pes de les administracions.

El síndic va dir que “les pre-visions sobre la crisi no con-viden a l’optimisme”, però va assegurar també que “sovint tenim tendència a ser excessiva-ment crítics amb nosaltres ma-teixos”. Per això va considerar que hi ha raons per tenir “una mica més de confiança, una mica més d’autoestima”. Davant de la greu crisi, Mateu creu que s’ha d’ajudar “aquells que tenen

més problemes per obrir-se de nou un camí”. “És moment de compromís per a Andorra: de treballar més i millor per sortir d’aquest terrible mal pas que ens amenaça com a poble”, va dir.

El cap de Govern, Antoni Martí, va qualificar el discurs del síndic de “molt assenyat” i “realista”, i va coincidir amb ell que tothom ha d’ajudar a sortir de la crisi en la mesura de les se-ves possibilitats. El president del grup parlamentari demòcrata, Ladislau Baró, va lloar també la crida de Mateu al compromís i la necessària implicació del con-junt de la societat per redreçar la situació econòmica.

Per la seva banda, el presi-dent del grup socialdemòcrata, Jaume Bartumeu, va indicar que no trobava elements de discre-pància en el discurs del síndic i va recordar que el seu grup tre-balla presentant iniciatives ne-cessàries per a la societat, com la llei del comerç.

Abans de la recepció a la nova seu del Consell General, va tenir lloc a la tarda la tradi-cional sessió, amb els consellers

abillats amb capa i tricorni, amb motiu del Dia de la Constitució. Les conselleres generals Patrícia Riberaygua i Olga Gelabert van presentar els informes de les co-missions del Consell General a l’OSCE i l’Assembla Parlamen-tària de la Francofonia (APF), respectivament. Després de la sessió va tenir lloc la tradicional fotografia de grup a les escales del costat de Casa de la Vall.

Riberaygua va exposar la participació que han tingut en les diferents reunions de l’APF durant l’any. Riberaygua va as-senyalar les trobades més im-portants en què ha estat present Andorra i va agrair la feina i col·laboració de les conselleres Sílvia Calvó i Rosa Gili, mem-bres de la delegació, i també de Mariona González, que hi ha col·laborat.

Pel que fa a la delegació an-dorrana a l’OSCE, Olga Gela-bert va exposar també l’informe i va indicar que la feina feta en aquest organisme durant l’any passat ha estat marcada per la si-tuació de crisi, i també va ressal-tar la tasca que es fa des de l’or-ganisme per a l’observació dels processos electorals. Després de la tradicional sessió del Consell General, a la qual van assistir, com és costum, nombroses auto-ritats, entre ells els representants dels coprínceps i els cònsols de la diferents parròquies, va tenir lloc la tradicional fotografia de grup.

signatura del cdiLa representant del copríncep francès, Sylvie Hubac, va anun-ciar ahir que el conveni de no doble imposició amb França es firmarà el 2 d’abril a París. L’en-trada en vigor, però, encara es-tarà pendent de la ratificació per part dels parlaments andorrà i francès i, en aquest sentit, el mi-nistre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va dubtar que pugui ser abans del 2014.

El síndic fa una crida a la implicació de tots els agents per sortir de la crisi

dia de la constitució

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la vella

Vicenç Mateu demana a propietaris, empresaris i bancs que “s’esforcin encara una mica més”tati masià

la recepció amb motiu del dia de la constitució a la nova seu del consell general.

Vicenç Mateu

“La solució no està en l’antipolítica, sinó en més i

millor política perquè, almenys a Andorra, de polítics ho som tots”

Antoni Martí

“El discurs del síndic ha estat assenyat i realista; hem de

continuar tenint confiança en el país per sortir de la crisi”

avui és notícia4 DivenDres, 15 De març Del 2013

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

La primera jornada de celebra-ció dels vint anys de la Constitu-ció va començar dimecres amb les visites al nou edifici del Con-sell General i a Casa de la Vall i amb la representació de l’obra de teatre Les regles del joc. L’ob-jectiu, segons va explicar l’auto-ra del text, Eva Arasa, és donar a conèixer el funcionament del parlament als infants de 6 a 10 anys, “que puguin entendre que és una cosa important i que so-luciona qüestions que afecten el dia a dia”.

L’obra de teatre Les regles del joc va ser un dels primers actes de la celebració del 20è aniver-sari de la Constitució, i va tenir lloc dimecres a la tarda i dijous durant tot el dia. D’una banda, l’organització d’aquesta activitat perseguia fer participar el públic familiar en la jornada de portes obertes. De l’altra, a través d’un esquetx de 10 minuts es volia ex-plicar als infants de 6 a 10 anys què és el Consell i què s’hi fa.

“Els nens veuran un pati d’es-cola on hi ha petits conflictes amb què es poden veure iden-tificats”, va explicar l’autora del text, Eva Arasa. Per soluci-onar-los estableixen unes re-gles del joc per “conviure, jugar al pati i estar més tranquils”. Aquestes regles del pati, va afe-gir, són un reflex de les regles que s’estableixen al Consell Ge-neral en la vida adulta, de les lleis, que “són les regles del joc de tothom”.

Més enllà d’oferir una pin-zellada sobre la composició del Consell, la representació dels diferents parers o la funció del

síndic general, la voluntat de l’autora és que els infants enten-guin que és un espai en què es resolen qüestions del dia a dia; “que s’han de posar d’acord per conviure pacíficament en un mateix espai”, ha resumit.

Durant els dos dies de portes obertes van ser molts els ciuta-dans que van aprofitar per vi-

sitar tant les instal·lacions de la nova seu parlamentària com les estances de la Casa de la Vall, on van poder prendre part en visites guiades per conèixer la història de la institució. La vo-luntat del Consell ha estat fer la celebració tan participativa com fos possible amb motiu del 20è aniversari de la Constitució.

Els més petits aprenen com funciona el Consell General

dia de la constitució

Molts ciutadans visiten la cambra en les jornades de portes obertesRedacció / aGÈNcieSanDorra la vella

centenars de persones segueixen l’actuació dels esbarts del país

Els esbarts del país van aplegar ahir centenars de persones al vestíbul del nou edifici del Consell General per celebrar el Dia de la Constitució i el seu vintè aniversari. Cada cos de dansa va oferir alguna de les seves especialitats per contribuir a la jornada participativa organitzada pel Consell. El Cor dels Petits Cantors Lliures va posar la nota musical dimecres a la tarda en la primera jornada de celebració del 20è aniversari de la Constitució. Els joves músics van omplir de públic el vestíbul del nou edifici del Consell General i van interpretar diverses cançons populars, com l’himne del Principat i el Cant dels ocells, entre altres. L’acte va voler seguir la línia de la programació del Dia de la Constitució, que enguany volia ser una festa participativa, com va assegurar la subsíndica general, Mònica Bonell.

tati masià

Programa convencional per al concert de l’onca

L’Orquestra Nacional Clàssica (ONCA) va oferir ahir el Concert de la Constitució al Centre de Congressos, amb un programa con-vencional amb peces com el Divertimento en re major de Wolf-gang A. Mozart; la Serenata per a cordes en mi menor, d’Edward Elgar; Miniatures, de Joan Manén; Suite andorrana, que inclou temes de Joan Roure, Daniel Areny i Pere Bardagí; Tres postals il·luminades, de Xavier Montsalvatge, i Sant Martí del Canigó, de Pau Casals. Gerard Claret va ser el concertino director del con-cert ofert per la Fundació ONCA.

tati masià

encamp reparteix 7.500 calçots i 100 quilograms de carn

El Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp va acollir ahir al migdia la calçotada popular per celebrar el Dia de la Constitució. Enguany s’ha passat de 7.000 a 7.500 calçots i de 80 a 100 qui-los de carn. Tot i que la neu va impedir que el dinar es pogués fer a l’aire lliure, l’afluència va ser més elevada que l’any passat. Entre els assistents hi va haver també molts turistes.

tati masià

DivenDres, 15 De març Del 2013 5opinió

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

[email protected] que ens has de facilitar les teves dades,

així com la parròquia de residència.

L’ésser humà pot ingerir com a aliment quasi qualsevol cosa, des de la llet de la mare fins a la sal comuna, passant per fruits, flors, llavors, tiges, fulles, arrels, algues, bolets, ous de peixos o d’aus i cossos morts de diferents animals. Tots aquests productes més o menys pro-cessats donen lloc als milers d’aliments diferents que es venen als comerços.

¿El fet que puguem menjar tota aquesta varietat d’aliments significa que són tots igualment aptes per al consum humà? ¿Existeix una alimen-tació idònia per als humans que, a més de nodrir, conservi la salut i eviti les malalties? L’ésser humà té una gran ca-pacitat d’adaptació fisiològica a diver-sos tipus d’alimentació. A pesar d’això, la ciència de la nutrició ens mostra que hi ha certs aliments dels quals no po-dem prescindir, com són les fruites, les verdures i les hortalisses fresques.

Qualsevol dieta no pot proporcionar bona salut. Per molt que ens adaptem a certs aliments que no són els ideals, com passa amb els d’origen animal, seguim necessitant els vegetals, que són els més saludables i idonis. En els

darrers anys hi ha hagut un nombre creixent de descobriments científics en relació amb els aliments d’origen vegetal. A mesura que s’han perfecci-onat els mètodes d’anàlisi química s’ha anat comprovant que en les fruites, els cereals integrals, els llegums i les hor-talisses hi ha, a més de nutrients com en qualsevol altre aliment, dos tipus de components que no es troben en els aliments d’origen animal: antioxidants (certs minerals i vitamines) i elements fitoquímics d’acció curativa.

¿Per què l’ésser humà necessita aquestes substàncies beneficioses per a la seva salut? ¿Per què continua ne-cessitant-les encara que s’hagi adaptat durant segles a una alimentació carní-vora? Hi ha gent que pensen que la hu-manitat es va trobar com per casualitat amb plantes i aliments vegetals dotats de poder curatiu. De manera espontà-nia, molt abans que existíssim, aquests vegetals haurien evolucionat fins a ser capaços de sintetitzar aquelles subs-tàncies que nodririen i curarien els és-sers humans que vindrien després.

Però també podem pensar, en un

nivell no menys racional, que existeix un pla intel·ligent traçat per un ser su-perior que va crear l’home i la dona i els va donar el combustible idoni: els ali-ments vegetals. La base de l’alimenta-ció humana, així com la millor font de salut, continua sent la fruita, els cere-als integrals, els llegums, les verdures i hortalisses i les oleaginoses. Aquests són aliments i medicaments per a l’és-ser humà. Les persones que fan el rè-gim vegetarià ben fet, com ensenyo en els meus llibres, viuen més anys, tenen menys problemes de salut i tenen més qualitat de vida. Fa divuit anys que el practiquem jo i la meva família. Si el proveu, al cap de molt poc temps veu-reu el resultat positiu, tant en la salut física com en la mental.

Alguns dels poders curatius dels ve-getals:

Diürètics: àpid, albergínia, meló, síndria, porros, espàrrecs...

Astringents: caqui, codonyat, poma, magrana, nespres...

Protectors hepàtics: carxofa, cards, nespres...

Antisèptics urinaris: mirtils...

Remineralitzants: coco, ametlles crues, alfals, col, taronges, fulles de nap...

Antioxidants: taronges, maduixes, cítrics, fruits secs...

Digestius: pinya tropical, papaia, carbassó, patates...

Preventius del càncer: bròquil, co-liflor, col, taronges, llimones, prunes, raïm, tomàquets...

Laxants: prunes, albergínia, bledes, cereals integrals...

Preventius de l’anèmia: remolatxa roja, albercocs, fruit de la passió, espi-nacs, herba dels canonges, festucs...

TRIbuNa

Els vegetals, font de salutjoaN aMIGÓ, naturista

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Creieu que el Partit Socialdemòcrata està abocat a l’escissió?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció

Los alimentos y su Poder Curativo, per Jorge Pamplona, doctor en medicina i

cirurgia per la Universitat de Granada.

Aquí hi trobareu l’explicació de 150 ma-lalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums, amb un

total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar,

dinar i sopar.

PVP: 250 euros. Els podeu comprar tam-bé en vuit terminis de 33 euros. S’entre-guen personalment i es cobren a través del banc. Aquesta és la millor inversió

per a la salut de la vostra família.

Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643

[email protected]

Implicació de tothomLa Constitució del país va arribar ahir als 20 anys de vida. En el discurs que el síndic gene-ral, Vicenç Mateu, va pronunciar amb motiu de la festivitat hi va haver una crida a tots els agents socials i econòmics d’andorra per-què col·laborin per sortir de la crisi. És cert el que manifesta el síndic, que amb l’acció dels polítics no n’hi ha prou i que la societat tam-bé s’ha d’implicar per mirar de sortir de la crisi. això, però, no ha de fer oblidar que els polítics són els que poden posar les eines a l’abast perquè la societat pugui aportar el seu gra de sorra a la dinamització de l’economia.

D’aquesta manera, en un marc afavoridor de determinades accions és possible la implica-ció dels agents socials i econòmics per mirar d’anar tots a l’una i tirar el país endavant. així, és cert que aquells que estan patint la crisi d’una manera menys dura s’haurien d’implicar molt més per mirar d’activar l’eco-nomia del país, especialment amb la contrac-tació de personal, que és una de les accions que poden ser més útils, ja que d’una banda es reduiria el volum de persones que es troben a l’atur i, de l’altra, es potenciaria el consum.

6 DivenDres, 15 De març Del 2013

Un incendi que es va declarar ahir a la matinada a l’edifici La Clota-1 de La Clota Verda d’Or-dino va obligar a desallotjar els 32 veïns de l’immoble, 10 dels quals van haver de ser traslladats a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell per intoxicació per mo-nòxid de carboni. Tot i així, cap va resultar ferit greu i al llarg del dia ja van ser donats d’alta.

Els bombers van rebre l’avís d’un particular a les 5.38 i es van traslladar fins a la zona les dota-cions de la Massana, Andorra la Vella i Canillo, així com el SUM i la policia. El cap de guàrdia del cos d’extinció d’incendis va ex-plicar que quan van arribar els primers agents estava cremant tota la façana des de la tercera planta, que sembla que és on es va originar el foc. L’evacuació va ser força complicada ja que l’ac-cés no era fàcil. Fins i tot quatre persones es van quedar atrapa-des a dins de l’ascensor. Un cop tots els veïns van ser fora de l’edifici, es va començar les tas-ques d’extinció de la teulada, que

estava tota en flames, i a sanejar la façana. A més, es va haver de tallar el subministrament d’elec-tricitat, aigua i calefacció perquè el foc havia malmès els radiadors d’alguns pisos i havia provocat fuites d’aigua.

Les flames van afectar sobre-

tot sis pisos, els situats a la zona central, de la tercera, quarta i cin-quena planta. Tot i així, van ser els dos habitatges de la tercera planta els que van patir danys més importants, ja que, tal com va explicar el cap de guàrdia dels bombers, de la cuina no en va

quedar res i fins i tot es va des-pendre guix del sostre i algun revoltó. Des d’aquí, les flames es van propagar per la façana de fusta del quadre de llums i van fer que els dos pisos centrals de la quarta i cinquena planta que-dessin força malmesos pel foc, el

fum i la calor. Tot i així, l’edifici no pateix problemes estructurals. Segons els bombers, el foc devia fer estona que estava cremant i, en estar tots els veïns dormint, va facilitar que pren gués força. Per ara se’n desconeixen les causes.

Tot i que els veïns van poder tornar a l’edifici a buscar objec-tes personals, es preveu que fins dilluns no hi puguin retornar. Les persones que viuen als pisos més afectats, però, podrien haver d’estar una setmana fora de casa. Els veïns que ho necessitin seran allotjats en dos establiments tu-rístics de la parròquia.

Alguns dels afectats van la-mentar ahir la poca “humani-tat” dels veïns dels immobles propers, ja que, excepte dues persones, ningú es va oferir a do-nar-los refugi tot i que estaven al carrer “amb pijama i poc més”. La cònsol menor d’Ordino, Con-sol Naudí, es va traslladar al lloc dels fets i va acompanyar els des-allotjats a la Casa Pairal. Segons va explicar, “hem obert la Casa Pairal com a zona d’acollida, per donar-los ànims, calor, cafè i una mica de menjar”.

Un incendi afecta sis pisos d’un edificid’Ordino i obliga a desallotjar 32 veïns

successos

m. s. c. / agènciesanDorra la vella

No podran tornar a casa fins dilluns i els dels habitatges més malmesos, d’aquí una setmana

El Govern va aprovar un pro-jecte de llei de crèdit extra-ordinari per adquirir les ac-cions dels socis privats del Centre de Tractament de Residus (CTRASA), que fins ara contro-laven un 47% de la societat, i fer que sigui totalment pública. El ministre portaveu, Jordi Cin-ca, va anunciar dimecres que la compra s’ha negociat per un

valor de 3,8 milions i que, amb l’operació, el Govern passarà a tenir el 28,3% de la societat i FEDA, el 71,7%. Cinca va indi-car que la decisió s’ha pres per posar fi als diferents conflictes oberts a la societat entre el Go-vern i els socis Novergie i Cespa, i per poder tirar endavant nous projectes de generació d’energia. La part que comprarà el Govern, d’1,1 milions, es finançarà amb excedents d’Andorra Telecom.

Els conflictes a què posa fi la decisió són la demanda feta pels socis privats per haver canviat el criteri comptable i haver aprovat els comptes sense estar auditats, la demanda que reclamava que es formalitzés la reducció de capital de la societat en un 50% aprovada el 2007 i, finalment, la demanda del Govern i FEDA contra Cespa i Novergie per dei-xar sense efecte el contracte de prestació de serveis.

El Govern adquireix Ctrasa per posar fi als conflictes històrics

forn incinerador

agènciesanDorra la vella

regulació

aprovat el reglament de les enceses de foc

RedaccióanDorra la vella

El Govern va aprovar el re-glament de les enceses de foc. Les novetats són el procedi-ment d’autorització (caldrà comunicar-ho amb tres dies d’antelació al Comú), preci-sar els requisits de les enceses i l’obligació de tenir mitjans d’extinció, i fixa els mesos en què es prohibeixen.

acord

Conveni amb els Estats Units per al repartiment dels comisos


L’executiu trametrà al Con-sell General la ratificació de l’acord entre Andorra i els Estats Units relatiu al repar-timent del comís dels instru-ments i productes del delicte. El text prioritza les víctimes en el repartiment dels actius entre els estats implicats en la investigació criminal.

agències

estat en què va quedar l’edifici de la clota Verda, ahir.

andorra 7DivenDres, 15 De març Del 2013

Altra vegada, el nombre d’atu-rats ha tornat a superar la bar-rera del miler al mes de febrer. D’aquesta manera, tot i que l’any va començar amb 991 desocu-pats al gener, el febrer n’ha re-gistrat 1001.

Estadística ha fet un càlcul de demandants d’alta a final de mes i ha calculat la mitjana. Per a l’acumulat dels dotze mesos hi ha una mitjana de 989 deman-dants en recerca i 187 en millora, amb una variació anual positiva respecte a la mitjana del mes de març del 2011 al febrer del 2012 del +47,5% i el +13,0%, respecti-vament. La mitjana de llocs de treball és de 208.

De les 1001 persones en recer-ca d’un lloc de treball, el 24,0% buscaven feines a la construcció, el 21,9% eren treballadors no qualificats i el 17,8% eren treba-lladors de serveis, restauració, protecció i venedors.

De les 171 demandes d’una millora laboral, el 18,7% eren per a empleats administratius, el 17,5% per a feines de serveis, restauració, protecció i vene-dors, i un 16,4% per a llocs de treball no qualificats.

Pel que fa a les ofertes de tre-ball, s’ha de destacar que de les 126 el 38,9% eren per a treballa-dors de serveis, restauració, pro-tecció i venedors.

Tant les persones en recerca

com en millora d’un lloc de tre-ball es concentren principalment en el tram de 40-59 anys (48,1%). Una altra dada evidencia que la majoria dels demandants d’alta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina fa menys de sis mesos que estan desocupats (el 76,9%). Un 70,0% dels que busquen feina són homes i, per nacionalitat, cal destacar que el 30% són de nacionalitat espa-nyola, un 29,5% són andorrans i un 26,4%, portuguesos.

D’altra banda, l’evolució de les persones que han treballat a través del programa de treball temporal que es va engegar a finals de febrer de l’any passat

segueix notablement a l’alça pels primers mesos de la implanta-ció. En el cas dels treballadors contractats pel Govern, evolu-cionen de forma positiva fins a l’agost. Pel que fa als treballa-dors a les parapúbliques i els co-muns, a l’octubre van començar a decréixer lleugerament.

A l’últim, s’han incrementat les persones beneficiàries d’una ajuda per desocupació, ja que passen de les 119 del gener a les 156. La majoria d’aquests bene-ficiaris tenen entre 40 i 59 anys, en un 75% dels casos són homes, un 35,3% són de nacionalitat portuguesa, un 31,4% són espa-nyols i un 22,4%, andorrans.

Els aturats tornen a superar la barrera del miler al febrer

treball

tati masià

l’atur torna a créixer al mes de febrer.

També augmenten els beneficiaris de la prestació per desocupacióRedaccióanDorra la vella

El consell de ministres va apro-var dimecres la modificació del reglament d’ajuts a la rehabili-tació d’habitatges, conegut com a Pla Renova, al mateix temps que ha obert una nova convoca-tòria amb un import de 400.000 euros per a subvencions i de 22 milions d’euros per a préstecs preferents.

La modificació que ha apro-vat l’executiu té la voluntat d’in-corporar al Pla Renova les actu-acions d’implantació d’energies renovables, que fins ara estaven

regulades amb ajuts del ministe-ri d’Economia.

El nou Pla Renova estableix un límit per a les subvencions de la rehabilitació d’habitatges i d’instal·lació d’energies reno-vables del 10% del pressupost i amb un límit de 50.000 euros per actuació. Aquest límit s’ele-va respecte del que hi havia amb les energies renovables, que era de 10.000 euros, i en el cas de la rehabilitació d’habitatges es fixa, mentre que fins ara no hi havia límit, per evitar que un parell d’actuacions puguin ex-haurir el pressupost total. Això

s’ha decidit en veure que hi ha un interès creixent en aquest sector i que es podrien presentar algunes actuacions importants.

Pel que fa als préstecs prefe-rents, hi ha un pressupost de 22 milions d’euros, i en aquest cas es poden demanar per al cent per cent del projecte.

La modificació també preveu que aquestes subvencions es pu-guin demanar fins al 30 de se-tembre de manera excepcional per fer front a les adaptacions legals que puguin necessitar els edificis.

Per facilitar la sol·licitud

d’aquestes demandes a les co-munitats de propietaris, amb la modificació aprovada es perme-trà que es puguin atorgar només els ajuts corresponents a la part proporcional dels propietaris que completin la documentació.

energies renovablesD’altra banda, també es va apro-var una modificació de la Llei de mesures provisionals en relació amb el règim de l’energia elèc-trica, així com el reglament de regulació de l’activitat de gene-ració d’energia elèctrica fotovol-taica i el decret de condicions de compra d’energia fotovoltaica. Aquests canvis tenen com a ob-jectiu millorar la normativa per aconseguir augmentar els propi-etaris d’edificacions que vulguin invertir en la instal·lació de pla-ques fotovoltaiques. Cal desta-

car que un dels canvis que s’hi han inclòs és que aquesta activi-tat no sigui considerada econò-mica a efectes tributaris perquè pugui ser rendible.

Les modificacions permeten que les plaques fotovoltaiques es puguin ubicar en instal-lacions obertes, que la potència màxima quedi limitada per la superfície de captació dispo-nible i que el preu de mercat correspongui a la tarifa oficial de compra aplicable a les distri-buïdores.

La convocatòria per poder produir energia fotovoltai-ca s’ha obert amb una partida pressupostària de 189.000 euros, una quota de potència de 1.050 quilowatts i unes tarifes de re-tribució d’entre 20 i 24 cèntims. El Govern preveu que es puguin crear fins a 60 instal·lacions.

Nova convocatòria de 400.000 euros per a la rehabilitació

estalvi energètic

Redacció / agènciesanDorra la vella

El Govern ha aprovat dos pro-grames, dotats amb un total de set milions d’euros, destinats a donar continuïtat al progra-ma de finançament preferent d’empreses i negocis de nova creació, innovació, reconversió i projectes emprenedors.

Així, es dóna continuïtat al projecte de finançament privi-legiat mitjançant l’aprovació de dos programes: un que pretén impulsar els sectors més tra-dicionals del teixit econòmic andorrà, amb una dotació de dos milions, i un altre amb un vessant més innovador des-tinat a la creació de negocis, principalment en els sectors de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), la sa-lut, el benestar i l’educació, en aquest cas dotat amb cinc mi-lions. Tots dos programes tin-dran una vigència de dos anys a partir de l’endemà que siguin publicats en el Butlletí Oficial o fins a l’exhauriment dels im-ports establerts.

En el cas del programa per a emprenedors innovadors que vulguin crear noves empreses i desenvolupar negocis d’un alt valor afegit o d’alt interès nacional, així com desenvolu-par sectors amb un alt poten-cial vinculats a la innovació, la salut, el benestar i l’educació, entre d’altres, l’import dels préstecs serà de fins a 250.000

euros. En aquest àmbit, es con-sidera també l’opció d’atorgar més de 250.000 euros quan el projecte justifiqui un alt grau d’interès social o econòmic. Els requisits són la creació, al-menys, de cinc llocs de treball en un màxim de tres anys, o el fet que tinguin un component innovador.

Els préstecs tindran un inte-rès de l’euríbor a un any i una durada màxima per ser retor-nats de set anys.

Pel que fa al pla de suport fi-nancer a través de microcrèdits per crear empreses i negocis, i per ampliar, millorar o recon-vertir negocis ja existents, es tindrà en especial consideració els col·lectius que poden patir més dificultats a l’hora d’acce-dir al crèdit, com ara joves, per-sones amb alguna discapacitat i persones d’edat avançada, en-tre altres. En aquest cas, l’im-port màxim dels préstecs serà de 18.000 euros per l’ampliació, la millora o la reconversió d’un negoci ja existent (import ava-lat del 100%) i de 35.000 euros per a l’obertura d’un nou nego-ci (import avalat del 90%). La durada màxima dels préstecs, amb un interès de l’euríbor a un any, serà de tres anys.

Una comissió mixta ava-luarà el pla de negoci. Estarà formada per dues persones de l’ADI, dues de la Cambra, dues de l’ABA i dues en representa-ció d’Economia i de Finances.

L’executiu amplia el programa de préstecs preferents


empreses

andorra8 DivenDres, 15 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Una trentena de padrins van participar dimecres en la xerrada de la dietista i nutri-cionista Imma Mañà, que els va recomanar una dieta rica en aliments antiinflamatoris per millorar els dolors arti-culars com l’artrosi i el reu-ma, en la xerrada organit-zada per la Fundació Crèdit Andorrà.

alimentació i dolor a L’espai

agències

cONfERèNciES

L’arquebisbe d’Urgell i coprín-cep d’Andorra, Joan-Enric Vives, va valorar ahir l’elecció del nou Papa de Roma, l’argentí Jorge Mario Bergoglio, de 76 anys, fins ara cardenal de Buenos Aires, que ha triat el nom de Francesc.

Vives, que va considerar “un motiu de joia” l’elecció del nou pontífex, en va destacar la sen-zillesa i la proximitat i va asse-gurar que “viatja en autobús, és molt senzill, molt humil i molt espiritual”. En aquest sentit, el copríncep va recordar que, com a arquebisbe de Buenos Aires, Bergoglio s’ha dedicat a una gran ciutat amb molts pobres i molta gent necessitada, i va afe-gir que ha volgut el desenvolu-pament d’aquesta gent sense sal-tar-se la moral.

Així mateix, Vives va valorar positivament que s’hagi escollit per primera vegada un carde-

nal llatinoamericà i jesuïta. “La seva formació de base garanteix la seva entrega a l’espiritualitat i la seva sensibilitat social i de respecte a la vida”, va indicar. I va afegir que “a partir d’ara l’ani-rem coneixent i estimant”.

L’elecció de Bergoglio va sor-prendre perquè no apareixia a les travesses dels últims dies entre els papables. Amb tot, l’ar-quebisbe urgellenc, que dimarts vinent participarà a Roma en la festa d’inici del pontificat de Francesc I, va recordar que ja va ser una de les figures que van destacar en l’anterior conclave.

El cardenal Bergoglio, ja com a Francesc I, va trigar una mica més d’una hora a sortir a la bal-conada central de la plaça de Sant Pere del Vaticà, plena de fidels expectants, i fer el seu pri-mer discurs, en què va demanar una pregària pel seu antecessor, Benet XVI, que va fer efectiva la renúncia el 28 de febrer.

Joan-enric vives destaca la senzillesa i l’espiritualitat del nou sant Pare

RELiGió

El copríncep serà dimarts a Roma en la festa d’inici del pontificat de Francesc I

Redacció / agènciesla seu D’urgell / maDriD

Trobada amb el president de l’executiu espanyol a Madrid

El president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, ha rebut aquest dimecres l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives, al palau de la Moncloa, en la primera trobada entre tots dos des que Rajoy va assumir la presidència d’Espanya. Vives va anar acompanyat de l’ambaixador d’Andorra a Espanya, Jaume Gaytan, i del representant del copríncep i la secretària general dels serveis del copríncep.

agències

SALUT

el Cedre renova la certificació de qualitat per la norma isO


El centre sociosanitari El Ce-dre ha renovat la certifica-ció del sistema de Gestió de Qualitat per la norma ISO 9001:2008, segons ha anunci-at el Servei Andorrà d’Aten-ció Sanitària (SAAS), que ha precisat que aquest febrer l’empresa sueca certificadora Intertek ha realitzat l’audito-ria externa anyal i ha verificat que el centre fa un seguiment i una implementació de la norma amb uns resultats excel·lents, ja que no ha apa-regut cap no conformitat ni cap incidència.

La certificació, que segons el SAAS aporta un valor afe-git als usuaris del centre i familiars i també als profes-sionals que hi treballen, s’ha renovat amb l’abast següent: atenció sociosanitària en rè-gim residencial, centre de dia sociosanitari i transport adaptat sociosanitari.


L’exministra de Salut i Benestar liberal Mònica Codina ha im-pulsat la creació d’una platafor-ma a favor de la despenalització de l’avortament.

Dimecres al matí es va reunir amb un grup de deu persones que també volen implicar-se en aquesta causa, i van acordar fer un pas endavant amb la creació d’aquesta plataforma i elabo-rar un text per a la recollida de signatures de persones que vul-guin sumar-se a la iniciativa.

Així, en la reunió hi havia re-presentants de l’Associació de Dones d’Andorra, que també volen treballar per aconseguir que la proposició de llei del Par-tit Socialdemòcrata, que preveu la despenalització en tres supò-sits, prosperi.

Durant la reunió van acor-dar crear una plataforma, que encara no han decidit com es dirà i que sumarà persones que vulguin apostar per la despe-nalització de l’avortament. Per saber el suport social amb què compten, i també per tenir una eina per presentar als polítics, redactaran un text de suport i

organitzaran una recollida de signatures.

El que volen demostrar és que aquesta és una iniciativa que pot englobar moltes per-sones, tant homes com dones, i que es fa per “estar al costat de la societat i aconseguir un can-

vi social”. Tot i que de moment no s’han posat en contacte amb els grups parlamentaris perquè abans volen tenir les signatures, Codina sí que ha exposat que “estem a la seva disposició” i que més endavant segurament hi contactaran.

Codina impulsa una plataforma per despenalitzar l’avortament

impuls a la proposició del pstati masià

l’exministra de salut i Benestar mònica codina.

Redactaran un text de suport i faran una recollida de signaturesRedacció / agènciesanDorra la vella

carreteres

L’ambaixada francesa reitera que els talls són per seguretat

Redacció / agènciesanDorra la vella

L’ambaixada francesa ha respost als comerciants del Pas de la Casa que, tot i tenir en compte les repercussions econòmiques del tancament de la carretera, aquests talls es fan per seguretat i destaquen que els serveis de la prefectura estan qualificats per prendre aquestes decisions. Pel que fa a les queixes expressades respecte a l’acord transfronterer entre Andorra i França, la carta els recorda que l’associació està subjecta a les lleis andorranes i que per tant seria aconsellable que també trametessin les seves demandes al Govern andorrà. Els comerciants i treballadors fronterers lamenten que no s’ha-gi respost a la petició de com-pensar els perjudicis.

publicitat10 DivenDres, 15 De març Del 2013

828 138 - 868 585 - 359 817

BUFET LLIURE

10.90 €BEGUDES INCLOSES

12.50 €begudes


El consell de comú d’Encamp va aprovar dimecres l’adjudicació del servei de neteja del Com-plex Esportiu i Sociocultural, de les instal·lacions annexes i de l’Escola Bressol a l’empresa Eco Serveis per un import de 209.433 euros a l’any. Tot i que en una sessió anterior es va adjudicar la neteja del centre esportiu del Pas de la Casa a la mateixa soci-etat, un fet que va provocar les crítiques de l’oposició, en aques-ta ocasió va rebre el suport dels consellers de la minoria. De fet, el conseller Joan Sans va felicitar la majoria perquè en aquest cas “s’ha seguit el procediment ido-ni, i l’empresa que ha obtingut millor puntuació és la que ha re-but l’adjudicació”.

La concessió dels treballs de neteja del centre esportiu del Pas va provocar la disconformitat dels consellers de l’oposició del Comú d’Encamp, perquè es van atorgar a l’empresa Eco Serveis només per ser l’oferta més eco-nòmica, sense tenir en compte altres paràmetres. En canvi, en la decisió presa dimecres, la cor-poració no només es va guiar pel preu sinó per altres aspectes. Per aquest motiu, la decisió va ser

aplaudida per l’oposició. El cap de la minoria socialdemòcrata va felicitar la majoria comunal per haver seguit el procediment ido-ni i per haver adjudicat la feina a l’empresa amb millor puntuació seguint el que està establert en el plec de bases.

En aquest concurs hi van par-ticipar cinc empreses, però una es va retirar al cap de poc temps de presentar-s’hi. Finalment, la que va rebre una millor puntu-ació, i que coincideix amb la que presenta l’oferta econòmica més baixa, és Eco Serveis.

L’adjudicació dels treballs de neteja a aquesta empresa suposa un estalvi per al Comú, ja que, segons va explicar el cònsol ma-jor, Jordi Mas, fins ara es com-binava el treball del personal comunal, la compra de material i la contractació d’empreses tem-porals, i en canvi ara s’adjudica tota la feina a la mateixa empre-sa. Amb aquesta mesura es pas-sa, aproximadament, d’un cost d’uns 10 o 11 euros l’hora a uns 9 euros l’hora.

Respecte al fet que l’empre-sa adjudicatària sigui propietat

d’Enric Dolsa, que té una altra empresa de neteja que forma part de l’UTE Saur-Vallnet, que deu 1,8 milions d’euros a l’Estat, tant l’oposició com la majoria van recordar que l’adjudicació és legal igualment. Això sí, Sans va qüestionar si és més o menys ètic, però Mas va recordar que aquesta és una responsabilitat de la justícia i no del Comú.

sans anirà al congrés del psJoan Sans també va anunciar dimecres que participarà en el congrés extraordinari del Partit Socialdemòcrata (PS) del prò-xim mes d’abril. El conseller del Comú d’Encamp considera que “com a militant he d’assistir-hi, és la meva obligació”. A més a

més, va descartar que, tal com ha passat amb altres militants, es pugui donar de baixa del par-tit, ja que assegura que “per da-munt de tot som socialdemòcra-tes” i que “ens devem a la nostra parròquia” i als ciutadans que els van votar.

D’aquesta manera, Sans no seguirà la consigna del corrent impulsat per Jaume Bartumeu Socialdemocràcia i Progrés d’An dorra de no assistir al pro-per congrés, tot i que va partici-par en les reunions.

A més, el conseller va expli-car que en el comitè parroquial aprofitaran per parlar també so-bre la situació del partit. Segons va assenyalar, en aquest comitè n’hi ha “alguns més d’un costat i d’altres més de l’altre, i altres més de partit, que és com em considero jo”.

En aquesta mateixa línia, el conseller comunal de Sant Julià de Lòria Josep Roig, que va re-nunciar al càrrec com a membre de la comissió gestora del Partit Socialdemòcrata, va assegurar dimecres que això no vol dir que hagi de marxar del partit. Roig va recordar que el seu càrrec al Comú el té com a socialdemò-crata i que per tant no es planteja deixar la formació.

El Comú adjudica la neteja del complex esportiu per 209.000 euros a l’any

encamp

agènciesencamp

L’oposició socialdemòcrata secunda la mesura, que representarà un estalvi per a la corporaciótati masià

Una sessió de comú anterior.

La minoria celebra que s’hagi optat per l’empresa amb millor

puntuació segons el plec

Sans anuncia que anirà al congrés del PS i que no es donaràde baixa del partit

La nova temporada dels horts de la Margineda per a la gent gran es va inaugurar dimecres amb l’entrega de les claus als padrins. Tot i així, es va reco-manar als usuaris no entrar-hi fins d’aquí deu dies a causa de la tasca dels agents forestals, que han regirat la terra per obtenir millors condicions a l’hora de cultivar els productes.

Aquest retard es deu a les queixes de l’any passat sobre les condicions de la terra. Per això fa uns dies es va regirar, però arran de les últimes plu-ges s’ha de deixar eixugar per-què el terreny estigui llest per

poder-hi conrear sense proble-mes. A més, el Centre Andorra Sostenible oferirà unes xerrades per introduir les persones que

s’inicien en aquest programa, donant consells i recomanaci-ons per cultivar, plantar i cuidar els horts.

Els padrins podran començar a conrear els horts d’aquí 10 dies

andorra la vella

agènciesanDorra la vella

agències

Un moment de l’entrega de les claus dels horts de la margineda.

Andorra la Vella serà present a la Fira de Sant Josep de Molle-russa, que se celebrarà del 16 al 19 de març. Durant aquests dies, el Comú disposarà d’un estand de promoció turística, situat just al davant de l’entra-da del recinte.

Tal com va comunicar la corporació, aquest espai ser-virà per promocionar tots els atractius de la parròquia en una de les fires més impor-tants de Catalunya. El cònsol menor i conseller de Promo-ció Econòmica, Jordi Mingui-llón, assistirà a la inauguració oficial en representació de la corporació. L’acte serà presi-

dit pel conseller d’Agricultu-ra, Pesca, Alimentació i Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya, Josep Maria Pele-grí. A continuació, les autori-tats faran una visita al recinte guiats pel president de la fira, Marc Solsona, i el director, Poldo Segarra. L’estand estarà obert al llarg de tots els dies del certamen.

En el marc de l’estreta col-laboració que s’ha establert entre Andorra la Vella i la ciu-tat de Mollerussa, que es va començar mitjançant el con-veni d’intercanvi referent al Concurs de vestits de paper, aquest any Mollerussa també tindrà instal·lat un estand a la Fira d’Andorra la Vella.

La capital es promociona a la fira de Mollerussa


trobada


El portaveu del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell, Òscar Ordeig, va proposar en l’últim ple municipal la con-vocatòria d’una reunió urgent de la comissió d’urbanisme per conèixer els estudis tècnics de la situació actual de la canalit-zació del riu Segre i començar “al més aviat possible” els tre-balls de neteja de la llera.

La intervenció hauria de preveure una millora del tram de riu que va des d’Alàs fins més avall del pont de la Pa-lanca, “per poder assumir fu-tures crescudes sense perill de desbordament”. Ordeig va fer memòria que a finals del 2012, amb motiu dels 30 anys de les riuades, ja es va recordar que les crescudes periòdiques del Segre s’esdevenen cada 30 o 50 anys, fet que evidencia “la ne-cessitat de revisar la canalitza-ció per la pèrdua de capacitat actual”. Els aiguats més im-

portants del segle XX van ser el 1907, el 1937 i el 1982.

Segons la formació, la de-manda recull “un sentiment generalitzat entre molts pro-pietaris dels horts i dels prats afectats per la riuada d’ara fa trenta anys, que van cedir els seus terrenys per permetre la canalització”. Ordeig va desta-car que “sense un manteniment

el riu no aguantaria una riuada com la del 82”.

El tinent d’alcalde d’Urba-nisme, Jesús Fierro, va acceptar la sol·licitud del PSC-Progrés i va explicar que es disposa d’un estudi tècnic de la situació ac-tual del riu Segre. El document s’ha traslladat a l’Agència Ca-talana de l’Aigua, que té com-petències en aquest àmbit.

Progrés vol una comissió per agilitzar la neteja del Segre

medi ambient

progrés

Una imatge del riu Segre.

Ordeig alerta de la possibilitat de desbordament en cas de crescudaRedaccióla seu D’urgell

Les obres de millora de la piscina municipal de la Seu d’Urgell ja han començat. Els treballs es porten a terme a la zona de platges, als vasos de les dues piscines i als vestidors, així com a l’entorn de l’equipament i els seus accessos, i també a la sala de màquines.

Arrenquen les obres de millora de la piscina municipal

ajuntament De la seu D’urgell

la SeU d’Urgell

Coincidint, com és habitual, amb el Dia de la Constitució d’An dorra i amb el final de la temporada tardor-hivern, la Seu d’Urgell va celebrar ahir una nova edició del Mercat de les oportunitats, que va comptar amb unes 50 parades.

Nova edició del Mercat de les oportunitats de la Seu

ajuntament De la seu D’urgell

comerçnòrdic

Festa final de la campanya d’esquí escolar a Sant Joan de l’Erm

Redaccióla seu D’urgell

L’estació de Sant Joan de l’Erm acollirà aquest diumenge, 17 de març, la festa final de la campanya d’esquí escolar. La celebració és oberta a tots els infants de 6 a 12 anys dels centres educatius de l’Alt Ur-gell i la Cerdanya. Per facilitar l’assistència, l’organització ha previst un servei de bus cap a Sant Joan de l’Erm des de la població de Martinet, a la ban-da cerdana, i des d’Oliana. El transport també s’aturarà a la Seu d’Urgell.

concert

Joan Dausà presenta ‘Jo mai mai’ a la sala Sant Domènec


En el marc de la programació cultural, la sala Sant Domènec de la Seu d’Urgell acollirà aquesta nit, a les deu, el concert de Joan Dausà i els Tipus d’Interès, que presentaran el treball Jo mai mai.

Dausà va enregistrar les onze cançons del disc durant tres setmanes amb l’equip for-mat per Santos, Fluren, Martí, Axel i Joan. També té les col-laboracions d’Arnau Vallvé (ba-teria dels Manel) en el tema L’ab-surd i de l’actriu Clara Segura a Encara hi som a temps. Aquests onze temes són una mostra més de les complicitats nascudes de les ganes de fer, simplement, un disc entre amics.

L’aventura de Joan Dausà i els Tipus d’Interès neix el 2012, de la fusió de cançons escrites per Dausà, actor que posa la veu de Xavi Masdéu a Arròs covat, i les diferents visions de músics-amics com Axel Pi (Sidonie), Martí Maymó (Manel) i Carol Duran (La Carrau), entre altres.

la SeU d’Urgell

El Bus Alícia ofereix tallers per aprendre a menjar millor


La unitat mòbil sobre alimen-tació i salut anomenada Bus Alícia està instal·lada aquesta setmana a la plaça Joan Sansa de la Seu d’Urgell, segons va informar ahir l’Ajuntament, que va precisar que el bus oferirà tallers familiars per aprendre a menjar millor i al-hora fer conèixer els produc-tes de la zona.

Concretament, avui, a dos quarts de sis de la tarda, tin-drà lloc un taller de cuina de producte i temporada amb productes de Denominació d’Origen Protegida Format-ge i Mantega de l’Alt Urgell i la Cerdanya i de la Indicació Geogràfica Protegida Vedella dels Pirineus Catalana.

Demà, a les onze del matí, hi ha organitzat un altre ta-ller, amb embotits del terri-tori. Per participar en algun dels tallers cal inscriure-s’hi prèviament al mateix bus. El preu és de cinc euros.

publicitat 13DivenDres, 15 De març Del 2013

Carrer de la Unió, n. 11b, AD700 Escaldes-EngordanyTelèfon: 818 608

Xef: Hector Ortega

Innovació,Bon producte i

SatisfaccióMenús

fets a midades de 15 €

Restaurant

MarquetGourmeteriePl. Coprínceps, 3AD700 Escaldes

AndorraTel.: + 376 82 07 22Fax: + 376 86 06 94

ASSORTIT DE FORMATGESARTESANS DEL XAVIER

DE TOLOSA. 7,80 € + IGI


Una noia en la trentena rep les invitacions per assistir als casa-ments de les seves tres expare-lles, un darrere l’altre... I ella no té parella. És l’argument de Tres bodas de más, la nova comèdia de Javier Ruiz Caldera (Spanish mo-vie, Promoción fantasma) en què l’andorrana Sylvia Steinbrecht-Aleix (Berna, 1977) s’ha encarre-gat de la direcció d’art.

Steinbrecht ha configurat l’estètica dels espais interiors i exteriors del film. “Ha estat un repte”, assegura la directora d’art, “perquè els llocs eren molt diferents”. Les tres bodes són en tres espais gens similars, des d’un poble rural fins a unes no-ces molt clàssiques. “Ho hem tri-at tot: les invitacions, els menús, hem posat colors molt vius...”, afegeix.

Un altre desafiament per a la directora d’art ha estat que el di-rector del film volia que el mar

sempre fos present i construir del no-res el laboratori on treba-lla la protagonista, interpretada per Inma Cuesta, que investiga

“llagostes i meduses”. “Hi ha uns aquaris espectaculars”, ha avançat l’encarregada d’art.

A més, Steinbrecht valora que

el director hagi rodat un film “amb un look molt americà” i que hagi utilitzat “molts tràve-lings que permeten veure tots els espais”, és a dir gaudir de la feina de la direcció artística. Ruiz Caldera és un talent sorgit de l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (Es-cac), on va estudiar i ara ensenya Steinbrecht.

El film es va rodar el setembre passat i ara comença la promo-ció. En el pròxim Festival de Mà-laga (20-27 d’abril) se n’avançarà el tràiler i l’estrena està prevista per al 6 de desembre.

L’anterior feina de Steinbrecht va ser la direcció d’art de la pel-lícula Con una pistola en cada mano, de Cesc Gay, una comèdia sobre homes en la quarantena.

Steinbrecht prepara ara, amb el cineasta i director de fotogra-fia Xavi Giménez, un videoart per a l’exposició de llibres d’art que presentarà la galeria Jardin Cosmique per Sant Jordi.

Sylvia Steinbrecht, directora d’art de la comèdia espanyola ‘Tres bodas de más’

cinema

bondia

cartell de la pel·lícula ‘Tres bodas de más’.

La pel·lícula, dirigida per Javier Ruiz Caldera, es presentarà al Festival de Màlaga

e. j. m.anDorra la vella

cOnceRT


Els Komanem tornen al directe

Després de set mesos sense actuar en directe, Els Ko-manem tocaran demà a la nit a la festa major d’hivern de Casserres (Berguedà), a la sala Kursaal. El grup pre-sentarà nous temes i un nou membre, el guitarrista Èric Gonçalves. Els Komanem preparen un concert per al mes vinent a Andorra.

acTuació

Redaccióencamp

Bëlop, a la Red Bull Home Run

La jove banda Bëlop, guanya-dora l’any passat del certa-men Red Bull Indomestica-bles, actuarà durant la cursa Red Bull Home Run, que es disputarà demà a la pista del pic Blanc, a Grau Roig (Grand valira), quan tanquin les pistes. En la divertida cur-sa, esquiadors i surfistes de neu competeixen alhora.

El coreògraf i ballarí Joan Fosas (Rubí, 1938), director artístic de l’Esbart Santa Anna durant quinze anys, ha mort aquest passat dimecres, dia 13 de març, a l’edat de 75 anys. L’enterra-ment serà avui divendres, a les quatre de la tarda, a l’església de Sant Pere de Rubí.

El president de l’esbart, Jordi Moreno, ha recordat que Fosas va ser una figura fonamental en l’evolució de l’entitat, ja que “va fer pujar la qualitat fins a on som ara”. Fosas va crear moltes coreografies per a l’Esbart Santa

Anna, de les quals Moreno des-taca Les Havaneres, Mallorca, Llei-da gitana i Escaldes 1208, que és la dansa de 27 minuts que repre-senta els inicis de la festa major de la parròquia. El juny del 2011 Fosas es va acomiadar de l’Es-bart Santa Anna i el va rellevar Ivan Betancourt (1974).

El coreògraf, un referent del món de la dansa tradicional catalana, es va iniciar en la dis-ciplina a l’Esbart Dansaire de Rubí. Fosas va rebre la Creu de Sant Jordi l’any 2002 per l’im-puls que va donar a la conserva-ció de moltes danses antigues, que s’haurien perdut.

Mor Joan Fosas, l’exdirector artístic de l’Esbart Santa Anna

òbiT

Redacció / agènciesescalDes-engorDany

comú D’escalDes-engorDany

Joan Fosas.

Els eivissencs Projecte Mut presenten a Andorra el seu segon disc, Corda i Poal. El concert serà demà a La Fada Ignorant, a les 23.30 (l’entrada anticipada val cinc euros).

Projecte Mut, Joan Barbé i David Serra, componen folk-rock en català utilitzant lletres de poetes eivissencs i pròpies, amb un remarcat so acústic, caracteritzat per la mescla de bateria i guitarres elèctrica i acústica amb el violí i instru-ments folklòrics pitiüsos, com ara les castanyoles, el tambor pagès i l’espasí.

Corda i Poal ha estat finalista a millor disc de pop rock dels premis Enderrock 2013 i ha estat nominat a disc català de l’any de Ràdio 4-RNE.

Projecte Mut presenta el disc ‘Corda i Poal’

bondia

Projecte mut.


música

15DivenDres, 15 De març Del 2013

Les finals de la Copa d’Europa tanquen el campionat continen-tal. Es disputen a l’estació russa de Sochi i els tres andorrans que hi participaven en la primera jor-nada van obtenir punts de Copa d’Europa.

En masculí es feia el super-gegant. Kevin Esteve va ser 26è amb 1.16,68 minuts i 38,61 punts. Marc Oliveras va ser 29è amb 1.17,07 (44.12). L’italià Sil-vano Varettoni va guanyar amb

1.14,17. En fèmines, Mireia Guti-érrez acabava 26a el gegant amb mànegues d’1.15,57 i 1.15,25, per un total de 2.30,82 i 49,25 punts. Es va imposar la francesa Cora-lie Frasse (2.23,83). “Els resultats s’ajusten als objectius, que eren ser a la zona de punts”, exposava Carles Visa, director tècnic de la Federació Andorrana d’Esquí.

Soulié, 52a en l’eSprintTambé a Rússia hi ha Laura Sou-lié, que prenia part en la prime-ra cursa de la Copa del Món de

Khanty-Mansiysk de biatló. En la prova d’esprint de 7,5 quilò-metres l’andorrana va acabar en la 52a posició amb dues errades en el tir i un registre de 24.22,4 minuts.

“De forma física em trobava bé, amb ritme, i he pogut acabar bé a l’última volta comparant-ho amb l’habitual. Els esquís esta-ven molt bé d’encerat, i han estat una llàstima les dues penalitats”, va indicar Soulié. La guanyadora va ser la txeca Gabriela Soukalo-va amb 21.25,6.

Esteve i Gutiérrez comencen les finals amb una 26a plaça

eSquí


bondia

esteve va ser el més destacat dels andorrans en categoria masculina.

“Partit amb molt risc.” Així ma-teix qualifica el tècnic del BC Ri-ver Andorra, Joan Peñarroya, un enfrontament que si només es té en compte la fredor dels núme-ros en principi no hauria de re-presentar tantes exigències com l’entrenador avisa que tindrà. Avui rep, al poliesportiu d’An-dorra (21.00 hores), el Cáceres Patrimonio de la Humanidad, un conjunt que no sap el que és guanyar a domicili aquesta temporada.

En els deu enfrontaments que han disputat els extremenys lluny de la seva pista, no han su-mat ni una victòria. “Si mires les estadístiques t’equivoques”, re-marca Peñarroya, que recorda el matx de la primera volta, en què el River es va imposar per no-més dos punts amb una cistella en l’últim instant de Dani Pérez. “Ens van posar en molts proble-mes”, remarca, i és “el partit en què més minuts hem estat darre-re en el marcador”.

Tots els conjunts tenen les se-ves armes. El Càceres és “l’equip que canvia més el joc del rival”, amb uns “conceptes defensius diferents” que fan que el contra-ri “jugui amb més precipitació”,

impedint la fluïdesa en atac i bones opcions de llançament. També fan “transicions ràpides dominant el rebot defensiu”, a la qual cosa se suma una “capacitat atlètica important” que demana

exigència tant a la pintura com a la línia exterior.

Peñarroya vol que els seus ju-gadors s’oblidin de l’estadística. Que al davant tindran un con-junt que pot tenir certa ansietat

pel fet de no haver guanyat en-cara a fora. “Cada vegada juga millor com a visitant”, cosa que el fa encara més perillós pel tèc-nic, que subratlla que “si no estàs molt concentrat en les teves co-ses et treuen del partit”.

Aquest serà un matx en què es podrà fer un pas més cap a l’ascens i “a mesura que s’acos-ta el final de la competició tot és més transcendent” perquè tot-hom s’hi juga els seus objectius. La presència de Justin Safford és dubtosa. Aquesta setmana ha pogut assistir a alguns entrena-ments però no està recuperat.

El que de mica en mica va aga-fant el seu millor nivell és Tho-mas Schreiner. “No estic al cent per cent, però noto que cada cop vaig a més”, afirma el base aus-tríac després de deixar enrere la lesió en el període que va de final d’any a principi del corrent. Des-taca que fa dies que “cada partit és una final” per obtenir l’ascens i, tot i que el Càceres “és molt agressiu i intens”, el River “té totes les opcions de guanyar”.

Prudència i concentració davant d’un Càceres que no sap guanyar a domicili

bàSquet

joan josep blascoanDorra la vella

L’equip extremeny visita avui el River havent perdut els 10 partits que ha disputat fora de casaluís ciD

Dani pérez va donar el triomf a Càceres en una jugada personal quasi sobre la botzina final.

esports16 DivenDres, 15 De març Del 2013

El mal temps d’ahir, amb neva-des i fortes ratxes de vent, va provocar que la sessió d’entre-naments de la Copa d’Europa de boarder cross que s’havia de disputar s’hagués de suspen-dre, ja que es va tancar el sector d’Arcalís. Preveient les condici-ons d’avui, el programa s’ha re-tardat perquè la primera prova es pugui disputar en les millors condicions possibles.

Les màquines han començat a treballar aquesta matinada a partir de les sis per deixar el recorregut de forma òptima per a la competició. Aquest fet fa que la prova de Vallnord es re-tardi fins a les dues del migdia per disputar les classificatòries. A les 15.30 serà el torn de les fi-nals. Per dissabte es manté l’ho-rari, amb les classificatòries a les onze i les finals a la una.

Dels deu equips que hi par-ticipen, els més nombrós és el de França, amb 27 surfistes, entre els quals hi haurà Pierre Ramoin, quart de la general, i les quatre fèmines que encapça-len la classificació: Elisa Ravel, Pauline Tilloy, Oceane Pozzo i Charlotte Bankes. Qui es perd la cita és el polonès Mateusz Lo-

gocki, líder en categoria mascu-lina, però sí que hi serà el segon, Christopher Fischer.

Pel que fa a la participació andorrana, finalment serà de quatre components. A Alvit Babi i Maeva Estévez se’ls su-men Marc Ramírez i Guillem Fernández, de l’Esquí Club Pas de la Casa-Grau Roig.

campionat d’andorraDiumenge es disputarà, al mateix recorregut de la Copa d’Europa d’Arcalís, el Campi-

onat d’An dorra de boarder cross-Trofeu Sant Moritz, que serà la tercera prova de l’Iberic Snow-board Tour.

marín, a VeysonnazLluís Marín no serà a la prova de Vallnord perquè participa avui en les classificatòries de la Copa del Món de Veysonnaz. La reprogramació del calendari va fer que coincidissin les dates de la prova del Principat amb la de l’estació suïssa. Demà es dispu-taran les finals.

La Copa d’Europa arrenca amb canvis a la programació

surf de neu

vallnorD

La reunió d’equips es va celebrar ahir al centre esportiu d’ordino.

Els entrenaments i les curses d’avui es retarden per arreglar el traçatRedaccióanDorra la vella

Les dues victòries seguides que acumula l’FC Andorra porten noves perspectives. L’equip vol aconseguir la tercera diumen-ge, al camp del CF Vilanova, un conjunt que també sembla revi-far després de passar per mo-ments complicats.

Els del Garraf sumaven qua-tre derrotes consecutives, van canviar d’entrenador i el cap de setmana passat van ser capaços de guanyar a domicili el líder, l’FC Ascó. “Seran conscients que per fer bo aquest resultat ens han de guanyar, així que aniran des del primer minut a totes, pressionant molt i volent-ho fer bé davant la seva afició. Només espero que davant es trobin al

millor Andorra, amb intensitat i concentrat”, indica l’entrenador tricolor, Justo Ruiz, que admet que l’equip es troba “al màxim de moral després dels últims dos resultats”. Confia que “la dinàmica que estem seguint la

puguem consolidar”. El que reapareixerà en aquest matx és Ildefons Lima. No sortirà de ti-tular, però podrà tenir uns mi-nuts en la segona part. El central es va lesionar el mes de novem-bre passat.

L’FC Andorra espera continuar mostrant la millora a Vilanova

futboL

j. j. b.anDorra la vella

j. j. b.

Xuxa cobreix márquez en el partit contra el Levante dominicos.

Cara a cara es trobaran demà a la pista dos dels equips que lluiten per entrar als play-off d’ascens. L’FC Andorra visita el Playas de Castellón FS, un dels principals rivals per acon-seguir l’objectiu i amb el qual està igualat a punts.

El conjunt valencià basa la seva força quan juga com a lo-cal, ja que només ha cedit dues derrotes en el que va de tempo-

rada. Va veure trencada la bona dinàmica de resultats que man-tenia la setmana passada, amb una sorprenent derrota a la pis-ta del cuer, l’Uruguay Tenerife, en la tot just tercera victòria dels canaris aquest curs. Pizar-ro i José Revert són els jugadors més perillosos. Els andorrans arriben després d’empatar amb el Levante Dominicos i amb la intenció de treure uns punts valuosos de Castelló per dis-tanciar-se d’un rival directe.

Bona part dels play-off passen per Castelló

j. j. b.

ferran pol rebutja amb els punys un córner servit pel tàrrega.

j. j. b.anDorra la vella

futboL saLa

rugbi

Preconvocatòria de 27 jugadors per al partit contra Letònia


El proper partit dels isards serà el pròxim 30 d’aquest mes al camp del Consell, davant de Letònia. El selec-cionador, Philippe Filiatre, presenta una primera llista de 27 jugadors formada per Marc Abelló, Paul Alieu, Pe-ter Ambor, Marc Arasanz, Òscar Cabanes, Albert Can-turri, Toni Carmona, Au-rélien Cassé, Esteve Dolsa, Eduard Estevenet, David Fernandes, Àlex Fernández, Joan Fité, Roger Fité, Ga-laktion Gagnidze, Jonathan García, Cristian García, Edis-her Jamrulidze, David Ki-rikaishvili, Josep Magallón, Arnaud Olivé, Esteve Pérez, Cristian Pons, Dani Raya, Stefano Tosatti, Benjamin Taurinyà i Jeremy Berrier. La setmana que ve l’entrenador farà el tall definitiu, deixant una llista de 22 jugadors més dos reserves.

LLiga nacionaL


El Lusitans es troba el Pidasa

Diumenge es disputa la ter-cera jornada dels play-off. Pel títol, el líder, l’FC Lusitans, s’enfronta amb el Pidasa FC Santa Coloma, mentre que en l’altre matx es troben la UE Santa Coloma i la UE Sant Julià. Pel descens els partits són Burger King Inter Club Escaldes-FC Encamp i CE Principat-UE Engordany.

rugbi


El VPC recupera el primer matx

El VPC disputa el primer dels partits que té pendents. Ho farà diumenge al camp de L’Union, un matx que s’havia de disputar en la dotzena jor-nada i que es va suspendre a causa de les nevades. El conjunt francès ocupa la si-sena posició, amb tres punts menys que els andorrans.

esports 17DivenDres, 15 De març Del 2013

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

Una vuitantena de jugadors andorrans van participar en la primera prova del calendari del Circuit Andbank, que es va disputar al prestigiós Reial Club de Golf El Prat, que es troba a Terrassa.

El guanyador en categoria scratch va ser Toni Armengol, amb un total de 28 punts. En handicap superior es va impo

sar Enric Flix amb 33, mentre que en inferior el vencedor va ser Daniel Lorenzo amb 37. La prova es va disputar al recorregut blau del camp i es va desenvolupar en unes condicions meteorològiques òptimes per a la pràctica del golf. La pròxima cita del Circuit Andbank, que és organitzat pel Club de Golf Principat d’An dorra, serà el 10 de maig a El Bosque Club de Golf, a València.

Toni Armengol guanya en l’inici del Circuit Andbank

anDbank

Els guanyadors de la primera prova van rebre els premis.


golf

La relació de dotze anys entre Cyril Despres i KTM es trenca. El resident francès no renova per la marca austríaca i tot sembla indicar que fitxarà per Honda, que l’any passat va començar un projecte que persegueix acabar amb el domini de KTM.

En un comunicat, Despres anunciava el seu adéu de la marca amb què ha aconseguit tots els seus èxits, inclosos cinc Dakars. “He passat gran part de la meva carrera a KTM i no ha estat una decisió poc meditada”, indica el pilot d’Arinsal, que encara no ha donat a conèixer quin serà el seu futur més pròxim. Només afirma que “estic enormement motivat pel nou repte que se’m presenta”.

Aquest 2013 ha estat l’any en què Honda ha tornat al Dakar. Després d’anys sense serhi present, torna amb la convicció de desbancar la seva competència principal. Per aquest motiu van fer una oferta econò

mica al francès, que KTM no va poder igualar. Així, al pròxim Dakar es podrà veure el duel entre Despres i Marc Coma, en aquesta ocasió amb marques diferents. Amb els japonesos també hi ha Helder Rodrigues, mentre que els austríacs van fitxar Chaleco López.

El gal ajudarà en el desenvolupament de la nova moto, ja que en l’últim Dakar les Honda van donar molts problemes i es van mostrar poc fiables en el retorn al desert.

Despres deixa KTM i posa rumb cap a Honda

marcelo maragni

Despres a l’últim Dakar amb la KTM.


MoTociclisME auToMobilisME


Els Vinyes tornen a la CER

Amàlia i Joan Vinyes tornen a disputar aquesta temporada la Copa d’Espanya de resistència. Hi tornen amb un Seat Leon preparat per Baporo Motorsport i competiran en les categories de Turismes Classe 1 i del Trofeu d’Espanya D2. La primera prova és aquest cap de setmana al circuit de Los Arcos (Navarra).

hoquEi


El Cevalls visita el tercer

L’Andorra HC Cevalls torna a enfrontarse amb un dels equips de la zona alta de la taula, amb els quals necessita retallar punts per optar a l’ascens a Primera Catalana. Aquest vespre visita la pista de l’SH Casal l’Espluga. El conjunt de la Conca de Barberà és el tercer classificat.

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 15 DE MARÇ DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 15 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 [email protected] / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 150.000 €

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pàrquing i traster .........650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina oberta, llar de foc, terrassa, sol i vistes, despeses incloses .500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ...........400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 h., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .....550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster .... 650 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 852 Pis zona FEDA, 4 h., 1 b., cuina independent, lluminós, despeses incloses .......... 690 €

Ref. 854 Pis, zona Comú, reformat, d’1 h., 1 b., cuina oberta equipada, estat impecable . 525 €

Ref. 857 Pis zona Comú d’1 h., 1 b., zona despatx, cuina oberta equipada, lluminós ....... 450 €

Ref. 868 Pis de 124 m2, 3 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, vistes, sol, desp. incloses . 800 €

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................ 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada, safareig, pq. gran ...500 €

Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat,1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pàrquing inclòs .... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric, 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .......... 390 €

Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat, equipat ....500 €

Ref. 590 Nou, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina equipada, armaris, vistes, sol, pq. inclòs, bons acabats . 630 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 h., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada ... 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 h., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes...380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab. menjador amb sortida al balcó ......... 400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 897 Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585 Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dorm.,

3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dorm., 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU:

1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241Superfície: 60 m2 aprox. Pis al centre d’Andorra (zona de l’Hotel Plaza). Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 1 dormitori doble, 1 bany complet. Parquet. Assolellat. Possibi-litat de fer-hi 2 dormitoris. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2344. Àtic dúplex al centre d’Andorra. Sala d’estar-menjador, cuina separada amb rebost, safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets + 1 lavabo. 2 terrasses tancades. Parquet. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 325.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

LA MASSANA - Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’es-tar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

SISPONY - Ref. 2237. Superfície: 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 82 m2 aprox. Pis en perfectes condicions. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Parquet. Totalment moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormi-toris, 2 banys complets, cuina, menja-dor. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, balcó. Plaça de garatge opcional. CALE-FACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat de 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 € REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, menjador gran amb balcó. Exterior. Ga-ratge a part. PREU: 800 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA: 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garat-ge. PREU: 650 €

REF. 4241: TEULADES. Pis de 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Garatge opcional a 65€. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment mo-blat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4279: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada amb safareig, saló menjador. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 695 €

LA MASSANAREF. 4248: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, plaça de garatge. Totalment moblat i equipat. PREU: 490 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 575 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, sa-fareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO,

DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇA DE GARATGE I TRASTER. ACABATS DE QUALITAT.

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menjador, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dor-mitoris suites, 2 banys, saló menja-dor, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dor-mitoris, 3 banys, gran saló menjador amb terrassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR

DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS PREU: 350 EUROS

REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TAR-TER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS


REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 €2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 €Interessats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,a Ordino, amb plaça d’aparcamenti traster, acabats de primeraqualitat i domòtica.

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDA

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran tras-ter, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llumi-nós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safa-reig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fan-tàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Seminou, magnífi c àti c de 4 dor-mitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA DAVANT LA BATLLIA

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mobles, calefacció inclo-sa, cuina equipada. Sense pàr-quing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàrquing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cuina separada i equipada, 1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàr-quing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco de 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipada, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent construcció, pis de 3 dormitoris, 2 banys, ar-maris encastats, pàrquing i tras-ter, sol i vistes. Preu: 660 euros

Casa adossada al poble de Pal amb 175 m2 de jardí i 150 habitables, cava gran, cuina menjador, vistes immillora-bles, molt assolellat, pàrquing i traster, lloguer amb opció de compra. Preu a consultar

LLOGUER

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3510: Pis de luxe, NOU, 105 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada equipada, saló menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.050 €ENCAMP. REF. 3502: Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàrquing i traster. COMPLE-TAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 350 €

ARINSAL. REF. 3199: Pis de 47 m2, 1 habitació doble, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló men-jador amb cuina oberta, llar de foc i terrassa. Pàrquing i traster. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3405: Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 540 €SANT JULIÀ. REF. 3500: Pis seminou, cèntric, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 800 €

ENCAMP - REF. 3506Pis cèntric de 48 m2 aprox. 1 habitació doble, 1 bany

complet, saló menjador amb cuina oberta, terrassa. Assolellat.

Pàrquing opcional.PREU: 68.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA - REF. 3493Pis al CENTRE de 89 m2, 3 habitacions, 2 banys

complets, cuina separada, saló menjador amb accés al balcó.

REFORMAT. Pàrquing.PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta), de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + despesesPis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis seminou, 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada amb pàrquing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys,cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàr-quing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge,

200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menja-dor amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + despeses.SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €ENCAMPPis de 2 habitacions, 1 bany complet, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina offi ce amb safareig, i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada, i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (c/ Ca-llaueta), 3 dormitoris, 2 banys, cuina offi ce i menjador. Pàr-quing i guardaesquís (TOTAL-MENT REFORMAT).Preu: 275.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

SANTA COLOMAREF. 00879Àtic dúplex de 2 habitacions, armaris encastats, saló amb balcó, cuina americana, bany com nou, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 550.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDAREF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

ENCAMPREF. 00882AL COSTAT DEL XOCOLATÍApartament de 40 m², moblat i equipat, pàrquing i despeses de calefacció, aigua i llum incloses!Preu: 350 €/mes

ANDORRA LA VELLA - REF. 00805Disponible a partir de l’1 d’abril, MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habitacions dobles amb armaris encastats, tot reformat, impecable! Bany i bany au-xiliar, balcó i safareig, ascensor. Sense despeses afegides, box per a 1 cotxe amb traster al mateix edifici opcional.Preu: 650 €/mes

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUIDAS

Pisos de 150m”, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys,

cuina i safareig, saló amb balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU A ESTRENAR!

PREU: A PARTIR DE 800 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70M”Cuina oberta al saló, 1 habitació amb vestidor, bany amb traster

PREU: 695 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran OPCIONAL. Acabats de qualitat.

PREU: 165.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis nou de 60 m2, cuina semioberta

equipada, bany complet, 1 dormitori, 1 despatx, armaris encastats, persianes

elèctriques. Aparcament opcional. Bon acabats.

540 €ANDORRA REF. 5924

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.

450 €ESCALDES REF. 4521

LLOGUER: Pis de 90 m2, 3 habitacions, ampli saló menjador, cuina moblada i equipada, 2 banys, tot exterior, plaça d’aparca-

ment i traster. Animals sí.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.


LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

Busquem pisos per alsnostres inversors a preu

ECONOMIC


Feina

Busquem pisosde lloguer

a totes lespar-ròquies.

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

Feina

Per a la nostra Central de Compres

COMPRADOR/A PETIT ELECTRODOMÈSTIC I LLARREQUERIM:•Formació universitària en ciències econòmiques, empresarials o equivalent.• Experiència mínima de 2 anys en el lloc de treball.• Català, català, anglès i francès parlats i escrits.• Alta capacitat de negociació, orientació al resultat i treball en equip.OFERIM:• Contracte indefi nit amb interessants condicions laborals.• Retribució fi xa i variable en funció de la vàlua de la candidatura.• Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres

de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected]/treball

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

[email protected] [email protected]@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

AL CENTRE D'ANDORRA, MOBI-LIARI PIETRANERA.

PREU: 9.800 €TEL. 34 04 25

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

Seleccionem

CAMBRERSCAP DE PARTIDA

Per a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

ClassifiCats26 DivenDres, 15 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 6707Treball ofert: Protètic dental: Coneixements obligatoris del software CAM EXOCAD i sobre productes CAD CAM.Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Fabricació d’equips i instruments medicoquirúrgics i d’aparells ortopèdicsLloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY / ESCALDES-ENGORDANYIdiomes: · Castellà: Superior

OFERTA núm. 6707Treball ofert:Coneixements obligatoris del software CAM EXOCAD i sobre

OFERTA núm. 6721Treball ofert: Cap de barra de bar o cafeteria: orga-nització dels cambrers de la cafeteria (planifi cació, supervisió i coordinació del personal), atenció al cli-ent. Organitzar el control del material a servir, vetllar per la bona administració de les provisions.Nivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’empresa: Fabricació de productes de pastisseria frescosLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Català: Mitjà· Francès: Elemental· Anglès: ElementalInformàtica: · Internet: Elemental· Tractament de text: Elemental· Fulls de càlcul: Elemental

Servei d'Ocupació

Cap de barra de bar o cafeteria: orga-OFERTA núm. 6719Treball ofert: Cap de partida (hoteleria)Nivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY / ESCALDES-ENGORDANYFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)· Branca: Hostaleria· Especialitat: Cuiner de restaurantIdiomes: · Català: Mitjà· Castellà: MitjàInformàtica: · Fulls de càlcul: Mitjà· Internet: Mitjà· Tractament de text: Mitjà

Cap de partida (hoteleria)

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

Informàtica: · Fulls de càlcul: Mitjà· Internet: Mitjà· Tractament de text: Mitjà

OFERTA núm. 6712Treball ofert: Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general): mecànic de maquinària ELECTROPORTÀTIL (perforadores, motoser-

res, esmoladores, motors d’explosió, etc). Ha

de disposar de carnet B1 per desplaçar-se.

Nivell professional: Ofi cials de 1a

Nivell professional alternatiu: Ofi cials de 3a

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a

l’engròs de ferreteriaLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / AIXOVALLIdiomes: · Castellà: MitjàInformàtica: · Internet: Elemental· Tractament de text: Elemental

Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i

OFERTA núm. 6707

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

GERENT DE LOCALEn dependència directa del supervisor, les principals funcions i responsabi-litats seran:• Garantir l’excel·lència en el servei i atenció al client al seu local.• Planifi car, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec, tant de cuina

com de sala. Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de gerència o com a maître

de restaurant.• Formació en TEAT o tècnic superior de restauració.• Català i castellà. Es valoraran coneixements de francès i anglès.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capa-citat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional a dins de l’em-presa.

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serratseleccionem:

- Recepcionista- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o ho-teleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el francès tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambient de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fiscalitat andorrana i/o inter-nacional.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

RECEPCIONISTARequisits imprescindibles:Català, castellà i francès

perfectament parlats i escrits.Nivell alt d’anglès.Permís de treball.

Experiència demostrable.Bona presència.

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected] primer diari digital d’Andorra

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

ES BUSCAPERSONAL per tenir cura de gent

gran i [email protected]

Tel. 885 100Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis

o qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,46 €per hora

Informació sense compromís: c/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

28 DivenDres, 15 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999 www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Nero Collection Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

ANIMALES AL ATAQUE (ANIMALS UNITED)Obligats a fugir del seu hàbitat, un grup d’animals dirigit per un gall audaç travessa l’oceà en una banyera rovellada. El seu destí: el delta de l’Okavango, a Àfrica, un dels úl-tims racons verges de la terra.

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRMcClane, l’enemic número u dels terroristes de tot el món, viatja a Moscou per descobrir el parador del seu fill. Utilitzant mètodes di-ferents, pare i fill hauran de treballar plegats per protegir una persona que ha delatat la corrupció del Govern i per continuar vius.

AMORGeorges i Anne són dos professors de música clàssica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la parella durant tants anys es veurà posat a prova.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

Cinemes Illa Carlemany

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.40. Ds. i dg.: 15.45

AMOR Dv., ds. i dg.: 19.45, 22.20

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA Dv., ds. i dg.: 19.15, 22.15. Ds. i dg.:16.15

HANSEL & GRETEL (3D) Dv.: 17.45. Ds. i dg.: 15.45, 17.45

DANDO LA NOTA Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15. Ds. i dg.: 16.00

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR Dv., ds. i dg.: 22.40

LOS AMANTES PASAJEROS Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30

ANIMALES AL ATAQUE (ANIMALS UNITED) Ds.: 16.30. Dg.: 12.15, 16.30

DANDO LA NOTAUna noia universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria escollit, format per persones molt di-ferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé quan estan juntes. Beca vol que el grup de cant acústic surti del tradicional món musical i decideixen escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Os-car Diggs, un mag de dubtosa reputació, és llançat de la polsegosa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortu-na estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres bruixes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tot-hom estava esperant.

OCI 29DIVENDRES, 15 DE MARÇ DEL 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia MeritxellC/ Dr. Nequi, 7 - Tel.: 826 060Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLU

CIO

NS N

. 2.2

57

SOLU

CION

S 1.

657

SUDOKU NÚM. 1.658

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.258

AGENDA I EXPOSICIONS

Carretera deLa Rabassa.

BORDA NAGOL84 45 4584 45 45

www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcomHORARI de 13 a 16 i de 20 a 24

Carretera deLa Rabassa.

BORDA NAGOL

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 15 de març.

GALERIA LAMÀ DELA MAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA BOHÈMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORMACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAMuse épuisée, escultures de Salvador Juanpere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.


MUSEU DEL TABAC30 anys de les inundacions del no-

vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMPOlímpics andorrans 1952-2012. Fins al 17 de març.

MW MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

BIBLIOTECA DEL PAS DE LA CASAMostra de llibres pel Dia de la poesia. Fins al 31 de març.

LA MASSANA

MÓN BOHEMIPintures de Maria Soledad Bra-vo. Fins a mitjans de març.

ORDINO

BARRI ANTIC Fotografi es fi nalistes del concurs #O Snow. Fins a fi nals de maig.

ESCALDES-ENGORDANY

CIAM Exposició Molleres d’Andorra. Fins al 22 de maig.

30 DIVENDRES, 15 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

BD Para la conductora del bus de hermosas curvas, ya nos hemos visto varias veces en el mismo bar, te apetece hacer un cafe? KE.

B D te quiero demasiado Rosi

bd jetillas, deja ya de utilizar el telefono de la empresa para llamadas personales, usa tu movil que no tenemos que pagarte tus caprichos

BD para la te amo te adoro i no voy a desistir

Bd. Pues si sigo siendo egoista. I la vida pasa, con el tiempo ya me llevare lo que me

merezco.

Para el trio de vivoras de encamp. Dais mucha pena. Sobretodo la matriarca, que con sus aires, se piense quien save que. R.A.

BD de todas las chicas del hospital, para la primera encargada k sepas k todas estamos contigo eres la mejor encargada k hemos tenido t keremos

RamonPp

Bd. He perdut 1 monedero amb claus i 1 esquella petita, q era 1 regal, va ser d les arcades a clara rabasa, fa uns dies,

si l’has Trobat portar a servei circulacio, moltes gracies

Bd uf, otro viernes al sol

BD. Aquest any es la primera vegada que no posem la bandera el dia de la Constitucio. Nos han desfraudat masa. Diego de la Vega.

BD. Per el que vol batre record de banderes als balcons. Tens que fer campania i trovar seguidors entre residents, temporers i sense papers, que son els mes afavorits. Diego de la Vega.

Qui recull les guies de telÃ�fon que s’acumulen a l’entrada dels edificis ? Quina manera de llanÃ§ar els diners.

Bd sr sindic amb tots els respectes. Voste diu que tots som andorra.pero ahir al berenar que es van fer gratis no vaig veure cap parat ni ningu sense feina.que no poden ni menjar- moltes paraules i res mes aviure del cuento

bd record de banderes? el dia que tots siguem iguals com dir la consti potser sí que hi haura record de banderes, abans segur que no

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

25de març25de març

FESTA D’INAUGURACIÓVine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

També festegem

l’aniversari del

Rana, el Marc i

Japo el Malefico.

Música en viu i més sorpresesCocteleria, cerveses

importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!ENS TROBARÀS AL CARRER MARIA PLA, 28

ANDORRA LA VELLA. A 100 METRES DE L’HOTEL PLAZA, JUST A SOTA DEL DIARI BONDIA

Vine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

Cocteleria, cerveses importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!

JA OBERTJA OBERT

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Els astres us brin-daran al·licients sentimentals: co-mençareu una nova amistat al lloc de treball o d’estu-di, obriu els ulls! Renovareu l’ener-gia en el terreny la-boral i l’artístic.

Els astres seran els aliats ideals per apaivagar els ànims en el terreny afectiu. No serà difícil superar des-avinences amb la parella i la família. Possibles retards en pagaments.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Una jornada de du-alitats, portadora de diferents punts de vista pel que fa a l’amor i la vida personal. Serà un moment ideal per refl exionar i orde-nar la ment i el cor. Introspecció.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

L’acció harmònica d’astres afi ns farà d’aquesta jornada un dia tendent a les satisfaccions en diferents plans. Aprofi teu la bona infl uència per pla-nejar els propers projectes.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Un dia agradable i equilibrat, sobre-tot si manteniu la distància amb per-sones inestables o confl ictives. Afer-reu-vos a les rela-cions de sempre i, simplement, gau-diu dels propers.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Dia positiu per a l’amor, la família i les relacions. El benestar serà re-cíproc. Etapa de marcat progrés gràcies a l’activitat professional, ja si-gui intel·lectual o científi ca. LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Les necessitats afectives i sexuals en la parella seran correspostes. El suport amorós us ajudarà a mante-nir l’alegria i el bon humor. Per als sols naixeran relacions molt estimulants.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Temps de crisi en la parella i en l’amis-tat. Les discussions seran intermina-bles si us obstineu amb una oposició sense sentit ni fo-nament. La tossu-deria pot anul·lar les vostres virtuts.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Una jornada plena de contrarietats en el terreny amorós i social, que no obs-tant pot millorar si teniu una visió po-sitiva del que passa al vostre voltant. Vigileu en assump-tes de diners.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

En qüestions del cor, fugir de situ-acions confl ictives evitarà conseqüèn-cies nefastes. L’or-gull de sostenir posicions irrecon-ciliables costaria molt car a la vostra vida sentimental.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Avui serà una jor-nada tendent a les indecisions en matèria del cor. Us sentireu poc correspostos per la parella i una mica sols. Teniu neces-sitats afectives no satisfetes.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Etapa d’activa se-ducció personal. Hi haurà concre-cions amoroses i bons moments en la intimitat. Les in-fl uències de plane-tes benèfi cs porten una actitud mental optimista.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31DivenDres, 15 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 La rotonda 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Espai neu20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 La Rotonda 22.05 Copa del món de

freestyle22.30 Rep.: La Trineu22.40 RNA: Ara i Aquí23.05 Informatiu vespre 23.45 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 Zona zàping 22.25 La gran pel·lícula:

Assassinat just00.05 Pel·lícula: El cònsol

de sodoma02.00 TR3S C 03.35 Ritmes & blues a

l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Pirineus 23.10 Segle XX 00.09 Catmúsica 01.35 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

01.49 TR3S C 01.55 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total:

la gira mundial 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.30 Info K 19.55 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.05 D’Alaska a la Patagònia en moto

08.34 Madrid des de l’aire 09.36 Què en sabem del

menjar? 10.32 Les illes i els homes 11.25 Parcs per a totes les

estacions 12.45 Automobilisme 14.25 Hawaii, el paradís

de les balenes i els volcans

15.35 Madrid des de l’aire 16.13 Els 60 animals més

perillosos del món 17.10 Pròxima parada 18.00 Flaix 19.13 Zona Champions 20.00 Esport Club 20.40 Bàsquet. Eurolliga: FC Barcelona

Regal - Besiktas JK Istanbul

22.45 Automobilisme 00.05 Tot l’esport 01.10 Champions Magazín

07.15 El color de la guerra08.05 8 al dia09.05 Televenda11.05 Passaport11.30 Migdia 13.30 Arucitys16.30 La Dra. Quinn17.25 Pel·lícula: Lily Dale19.00 8 al dia22.15 Pel·lícula: Gran

robatori a Manhattan01.40 Especial Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Cafeïna 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis informatius12.30 El flaix 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge17.30 Fem salut 18.00 Top motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia23.00 Sector Empresa 23.30 Central de neu

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Los misterios de

Laura 17.35 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente 21.00 Telediario22.30 Cine: Al filo de la

muerte 00.05 Cine: Al límite del

riesgo03.25 TVE es música

09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 U.N.E.D. 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.45 Zoom net 14.45 Docufilia15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.30 El escarabajo verde 19.00 La Casa Encendida 19.30 La sala. Guggenheim 21.00 Documental22.05 La suerte en tus

manos22.25 ¡Cómo nos reímos!23.55 Atención obras 00.45 Docufilia02.25 Documental

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.00 Deluxe02.30 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.30 Así nos va 16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta deportes21.30 La Sexta columna22.30 Equipo de Investi-

gación02.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.40 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Film: Un combat,

5 destins 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 La boîte à musique

des Enfoirés 23.40 Les Restos du Coeur:

C’est pour eux que chantent les Enfoirés

01.00 Reportages 02.50 50 mn Inside

08.00 Danza libre11.00 Champions League13.00 Masters de Indian

Wells 201317.00 Champions League18.45 Tenis20.45 Conexión TDP21.00 Tenis23.15 Paralímpicos23.30 Estudio Estadio01.15 Tenis

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme10.55 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.10 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.35 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.50 Nicolas Le Floch 22.35 Ce soir (ou jamais!) 00.25 Taratata 03.30 Envoyé spécial

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 222.10 Increíbles. El gran

desafío 00.30 Territorio TV02.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Hermano mayor:

Jenny 21.00 Hermano mayor21.30 Hermano mayor22.30 Hermano mayor23.30 Callejeros: Se liquida

lujo 01.15 Callejeros01.00 Callejeros02.30 NBA: Milwaukee

Bucks-Miami Heat

06.45 Ludo08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 Édition régionale13.50 Si près de chez vous 14.50 Inspecteur Derrick 16.15 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Thalassa 23.35 Soir/3 00.05 Que faire de nos

fous? 01.25 Le match des experts 01.55 Des racines et des

ailes

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les Cordier, juge

et flic 22.40 En quête de preuves 23.25 En quête de preuves 01.15 Poker 02.15 Programmes de nuit

08.25 X:enius 09.55 Les Yakuzas 11.35 Paysages d’ici et

d’ailleurs 12.05 Cologne, ville

sauvage 13.01 Tambours du Burundi 13.55 Monroe 15.55 Un billet de train pour 16.20 La fabuleuse histoire

de la science 17.10 X:enius 18.05 Bhoutan, le royaume

du bonheur 19.00 Le Rhin vu du ciel 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Nos amis,

nos amants 22.20 Film: Au coeur de la

tempête 00.30 Courtmétrage:

Opasatica 00.50 Courtmétrage: Le

monde d’après 01.15 La nuit / Die Nacht

06.30 Bom dia Portugal10.00 Especial Dia interna-

cional da mulher13.00 Jornal da tarde 14.15 Éramos seis15.15 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.05 O preço certo20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 921.30 AntiCrise22.00 Signáis de vida23.00 Portugueses pelo

mundo23.30 5 para a meia-noite00.30 Ossos01.30 Perseguição

07.00 Flash Info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal10.00 Les escapades de

Petitrenaud11.00 TV5 Monde. Le

journal11.53 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Film: Ouaga saga16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.30 Papilles19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le

Journal22.00 Faut pas rêver00.00 TV5 Monde. Le

journal00.30 Les bleus, premiers

pas dans la police

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT 12.35 MacGyver 13.30 Navarro17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT20.50 Présumé innocent 01.40 Touche pas à mon

poste!

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 En famille 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Des mains

en or 15.40 Téléfilm: Ma fille, mon

gendre et moi 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages20.50 NCIS00.05 Sons of Anarchy 00.55 Californication

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dive

nDre

s, 1

5 De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem tots els Ramons

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Vine a gaudir del nostre Menú cap de setmana

(migdies i nits) 25 € tot inclòs

Us recomanem el viDAVIDE ALBARIÑO

+ GODELLO D.O. RIAS BAIXAS

Aquest és el resultat de l’esforç

i l’entrenament durant mesos.

Gràcies també al nostre entrenador, robert. Benjamín i

miquel.

Us estimo més que res en aquest món!!!

Del papa.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

bd Comu d’Encamp es preocupa d q els gossos vagin lligats, pero no es preocupa d les cagades q hi han a tota la parroquia i nens jugan a pilota a plasa dls Arinsols

Bd, doctora, la dieta vegetariana i vegana no te res a veure amb si jo vaig al metxe per q stic malalta o el meu fill petit. Tinc un bon metxe a And q no le impedeix asistirnos en una malaltia. Crec q era bo per voste ja q aixi hages

apres un altre variant. En els hospitals una d sus tantas dietas es la vegana-vegetariana. El nostra metxe se ha guanyant la nostre confianca com gent vegana q som per q ha mostrat interes en donarnos una cobertura sanitaria i lo q no sabia ho consultaba. Un metxe es recolsa en els nutricionistes i dietistas, pero tambe la dic q hi ha pares i pares Bd, doctora, s me oblidaba: a casa fem dos tipos d dieta la vegana

i la q voste considera normal i no ens agrada imposar. I els nostres p a r e s i amics m e n g a n t normal i per aixo mai d la vida em tingut cap problema. Els nens ja decidiran quand siguin adults, com la gent a els bateixen cristinas i dspres cambian d adults. Estaria be q sigues una mica mes oberta i veuria q esta mes q estudiat q aquesta nutricio es mes bona d lo q voste pensa. Que guapos,

parelleta!!

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA i el teu nom

i participa en el sorteig d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.

Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*

Vols guanyar aquest anell de diamantsanell de diamantsanell de diamants

Tel.: 827 537

per gentilesa de:

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

Que guapos,

parelleta!!

News & Politics

Diari del 15 de març de 2013