ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 19 De juny Del 2015 núm. 2.832 / Any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

quirodelmoli@andorra.ad

Sessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Salut i qualitat de vida al naturalOBRA CIVIL / EDIFICACIÓ

ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

VINE JA a Gala Perfumeries, aprofita’t de les nostres promocions especials i per una compra mínima de 15€ participa en els sortejos diaris del 22 al 28/06 d’entrades dobles amb seient.

Del 22 al 28/06 guanya entrades amb seient per al nou espectacle del Cirque du Soleil, Scalada Storia

Aquest estiu

Martí veu el país preparat per créixer gràcies a les reformesEl cap de Govern participa en la primera jornada de la Trobada empresarial al Pirineu, que aplega més de 600 empresaris a la Seu, i afirma que cal continuar avançant cap a la transparència com els últims anys

La primera Mini Ultra Trail aplega prop de 180 alumnes d’Ordino

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 6

Afectats BPA ja és interlocutor davant l’administrador

andorra pàgina 12

Treball per l’autonomia i l’accessibilitat de la gent gran a la capital

pirineus pàgina 15

Malestar olímpic al territori mentre Lleida s’ofereix per als Jocs

esports pàgina 19

Betinho seguirà una temporada més lligat al MoraBanc Andorra

tati masià

andorra pàgina 13

2 DivenDres, 19 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - harmonia@harmoniamusica.com

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins a l’1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final. 1€Micadermmaquinetesd’un sol úsper a depilació,5 unitats

SobieskiCocktailmojito o

Kamikaze25cl

Andorra la VellaFarmàcia Guitart C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *halcó?

Hem d’emprar falcó.

El falcó és un ocell rapinyaire.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

CAP DE SETMANA QUASI D’ESTIU

Aquest cap de setmana deixem enrere la primavera astronòmica i entrem de ple a l’estiu. Malgrat això, les temperatures que hem de tenir no seran les que pensem que hi hauria d’haver a l’estiu. Farà més ca-lor, però amb valors no més enllà dels 26 o 28 graus com a molt, i les matinades encara seran fresques. Algunes nuvolades de tarda i una mica de vent de component nord als cims. Avui ens arriba una cua de front des del nord, que farà que els núvols siguin més destacats. Pot deixar alguna gota cap a la cara nord a la tarda. El vent bufarà moderat del nord-oest en alçada. Que tingueu un BonDia.

Avui 24

26 27

11

13 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

5/15

8/20

9/22

11/23

11/24

12/25

9/22

8/21

7/20

8/22

14/26

dissAbte

3DivenDres, 19 De juny Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El cap de Govern, Antoni Mar-tí, va explicar ahir als empre-saris catalans el punt en què es troba Andorra després de l’obertura econòmica, l’homo-logació tributària i la signatura de convenis per evitar la doble imposició, i es va refermar en la voluntat del Govern de seguir avançant en aquesta línia i de fer-ho en el marc de l’acord d’as-sociació amb la Unió Europea (UE). Martí va participar ahir en la Trobada empresarial al Pirineu, i va aprofitar per expli-car la feina feta en pro de l’ho-mologació i l’obertura. Així, va posar exemples de l’impacte de l’obertura que ja es pot observar en l’economia andorrana, amb 175 milions d’inversió estran-gera directa autoritzada des del 2012. A més, va indicar que el 2014 la inversió estrangera va suposar un impacte equivalent a l’1,24% del PIB, xifra que su-posa un percentatge similar als que registren França o Espanya.

De fet, el cap de Govern va assenyalar una correlació di-recta entre les reformes dutes a terme i l’arribada d’inversió estrangera, ja que en els darrers dos o tres anys hi ha hagut, per exemple, un augment significa-tiu de les inversions provinents de França, des que es va signar el CDI. Així, Martí va reiterar que cal anar més enllà i seguir creixent, i és en aquesta línia que s’ha iniciat la negociació de l’acord d’associació amb la Unió Europea per accedir al mercat interior mantenint certes par-ticularitats.

Amb totes les reformes enge-gades per Andorra, Martí consi-

dera que s’ha aconseguit ser un país preparat per créixer. A més, va opinar que no ha de ser un creixement aïllat o fruit de l’ex-cepcionalitat, sinó que serà grà-cies a les relacions econòmiques més intenses entre Andorra i els països del seu entorn. Per això, Martí es va mostrar convençut que els països de l’entorn també es beneficiaran d’una Andorra oberta, dinàmica i competitiva.

El cap de Govern també va fer referència a la llista europea de països de baixa tributació, on figura el nom d’Andorra amb altres països com Liechtenstein o Mònaco. Martí va explicar que la llista es fa amb les llistes na-cionals dels països membres de

la UE, i hi apareixen els països que figuren en com a mínim deu llistes nacionals. Andorra actu-alment figura en deu llistes, les de Bèlgica, Bulgària, Croàcia, Estònia, Grècia, Itàlia, Letònia, Lituània, Polònia i Portugal. L’informe també esmenta Es-panya, però s’entén que es trac-ta d’un error, perquè Andorra va ser eliminada de la llista de paradisos fiscals d’Espanya. En aquest sentit, va assenyalar que això reforça l’aposta per conti-nuar avançant cap a la transpa-rència i l’homologació, i que tot el que ha fet Andorra en els úl-tims anys va en aquesta línia. Al seu discurs va destacar també la reacció “exemplar” de les insti-tucions, les autoritats i els orga-nismes competents davant de la crisi de BPA. “És per a nosal-tres una prioritat que els clients que van fer confiança a BPA re-cuperin els seus estalvis”, va dir.

InauguracIóLa inauguració de la 26a Tro-bada al Pirineu es va fer amb l’absència de l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, que va

haver de retardar la seva arri-bada pel moment clau que viu el seu partit, CDC, a Barcelona, després de l’anunci que deixarà de formar federació amb UDC. Així, va ser el tinent d’alcalde de la Seu, Jesús Fierro, l’encarre-gat de donar la benvinguda als participants en la 26a Trobada al Pirineu, més de 600, i va re-cordar que aquest “és l’esdeve-niment més important que hi ha en matèria d’empresa i eco-nomia al Pirineu, una comarca que vol ser referent en aquest camp”, i que “això ens ajuda molt”. El nou president de l’As-sociació Trobada Empresarial al Pirineu, Vicenç Voltes, va demanar als assistents que gau-dissin d’“aquells moments de diàleg, de tertúlia, de compartir idees, experiència, i de fer xarxa i fer trobada”.

Els espais de debat i les con-ferències els va obrir el filòsof, escriptor i pedagog José Anto-nio Marina, amb la conferència Empresa, talent i ètica. Marina va explicar la importància de l’educació per al món empresa-rial. L’expert va parlar d’un es-tudi de l’exèrcit nord-americà que va preveure que el món del futur estaria dominat per la variabilitat, la incertesa, la complexitat i l’ambigüitat. Da-vant d’això, Marina va proposar que es faci ús del talent, la ca-pacitat de dirigir bé l’acció, de triar bé les metes, de treballar bé la informació, les emocions, etc. Però, a més, va insistir en la necessitat que les empreses tinguin una visió ètica de la so-cietat perquè “tot i que han de guanyar diners, tenen una altra sèrie de responsabilitats que van més enllà dels interessos”.

Martí destaca que amb les reformes fetes el país està preparat per créixerEl cap de Govern afirma que cal continuar avançant cap a la transparència i l’homologació com els últims anys

26a Trobada al Pirineu

redaccióandorra la Vella

El cap de Govern, Antoni Martí, durant la seva intervenció a la Trobada al Pirineu.

T.e.a.P.

Sessió dominada per l’optimisme de llovera

Un dels convidats a la Trobada al Pirineu va ser l’esportista andorrà al-bert llovera, que va pro-nunciar una xerrada titu-lada No limits. la sessió va estar dominada per l’optimisme de llovera, que va explicar la impor-tància de “tractar bé el teu equip” com a filosofia per fer créixer una em-presa. el president de la trobada, Vicenç Voltes, per la seva banda, ha ex-pressat la satisfacció per haver passat la barrera dels 600 participants, perquè “els protagonis-tes són els assistents”. Malgrat això, el president va reconèixer que la no-tícia de la retirada de la candidatura dels Jocs d’hivern conjunta amb Barcelona ha provocat una “sensació de descon-cert” entre els empresa-ris perquè “hi havia unes decisions preses i ara es canvien”. Segons Voltes, les taules d’ahir van rati-ficar el lema de Preparats per créixer perquè s’han pogut veure experiències de “creixement amb op-timisme” i que, “malgrat els entorns”, el desenvo-lupament és possible.

antoni Martí

És una prioritat per a nosaltres que els clients de BPa recuperin els estalvis

OPINIÓ4 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigóNaturista

Ja he parlat de les causes de la depressió i també he explicat la influència del cos sobre la ment. Avui explicaré les lleis que regeixen la ment, i com la ment influeix sobre la salut del cos. És imprescindible conèixer com funciona la ment i fer una reforma per viure d’acord amb aquests principis, perquè es produeixi una cura perfecta i definitiva de la depressió, l’an-goixa, l’ansietat i l’estrès.

Recordem que no venen salut ni felicitat a les farmàcies ni a les tendes de produc-tes naturals. Si fos així, la gent estaria molt sana i feliç, però aquests remeis, en el millor dels casos, només serveixen per alleujar però mai no curen, perquè només tracten el símptoma, no la causa del problema.

Això vol dir que la solució d’aquest pro-blema, que cada dia hi ha més gent que pateix, no és prendre una medicina, sinó aprendre a viure d’acord amb les lleis na-turals, tant físiques com mentals. Hipò-crates, el pare de la medicina, va dir: “Si no vols estar malalt, aprèn a viure salu-dablement.”

Ja he explicat en temes anteriors com alimentar d’una forma saludable el nos-tre cos per tenir una ment sana. Ara tractaré d’explicar quines són les lleis que regeixen la nostra ment per afavo-rir-ne la salut.

1. La ment, com el cos, necessita ali-ment, però no entrepans. S’alimenta del que veu, escolta, llegeix, d’allò que pen-sa i del que sent. Així com el que men-ja aliment porqueria no pot estar sa, el que alimenta la ment amb lectures, pel-lícules, vídeos o serials en què hi ha vio-lència i vici no tindrà la ment sana sinó intoxicada.

Així com hem d’escollir els millors ali-ments perquè nodreixin i regenerin el nostre organisme, hem d’escollir també les nostres lectures, pel·lícules, música, amistats i uns pensaments nets i posi-tius, perquè ens donin salut mental. Per-què tan cert com que “un és el que men-ja” és que “un és el que llegeix, pensa o mira”. Tant el nostre cos com la nostra ment es nodreixen de l’aliment que els proporcionem, sigui bo o dolent, i no oblidem que “cadascú pot ser artífex i constructor del seu propi destí”. Algunes persones es queixen del seu destí, però no han fet mai res per millorar-lo.

2. Avui s’ha avançat bastant en la higie-ne física, però s’ha empitjorat molt pel que fa a higiene mental. Hem d’evitar embrutar la nostra ment amb pensa-ments i sentiments negatius, si volem curar-nos de la depressió, l’ansietat, l’angoixa i l’estrès. Avui, tant en la tele-visió com en les pel·lícules, i també en la política, el futbol..., hi ha una gran

càrrega de violència, manca de respec-te, poca educació, manca de principis i molts vicis. Aquest estat de coses marca tota la societat, perquè és teledirigida, especialment pels que no es preparen per viure una vida noble, per fer el que és correcte, encara que sigui anar contra corrent.

Hem de pensar sempre en positiu. Veure el costat bo de la vida i de les persones. Mentre uns miren les coses dolentes de la vida i de les persones, d’altres en mi-ren les coses positives. Doncs encara que en aquesta societat hi ha coses molt do-lentes, també n’hi ha de bones. no hi ha ni una persona en aquest món que sigui perfecta, i vostè tampoc ho és. Si busca defectes a una persona per criticar-la, li’n trobarà. Però si vol buscar-li virtuts, també li’n trobarà, i podrà aprendre’n. nosaltres no podem arreglar el món, però podem arreglar el nostre problema, si estem disposats aprendre bones coses i les posem en pràctica.

3. Així com no es pot estar sa físicament si no es fa exercici cada dia, tampoc es pot tenir una ment sana i equilibrada si no es fa treballar cada dia. La millor forma d’exercitar i enfortir la ment és llegir molt cada dia literatura que ens ensenyi a viure de manera més sana i a ésser més bons. També la millor forma d’eliminar els pensaments tristos i ne-gatius és posar en la ment pensaments positius. Recordeu que “un és allò que llegeix”.

4. L’ésser humà és un ésser social. neces-sitem comunicar-nos i procurar ajudar els altres. Perquè en la mesura que vostè ajudi els altres s’ajudarà a si mateix i la seva autoestima augmentarà. “La cons-ciència d’haver fet el bé als altres és la millor medicina per a la ment.”

La ment és com un hort, sempre pro-dueix. Si no hi plantem bones verdu-res, naixeran herbes dolentes, que ens enfonsaran en la depressió i ens faran infeliços. Plató deia: “Buscant el bé dels altres, trobarem el nostre”, i Jesucrist ens recomana: “Feu als altres allò que us agradaria que us fessin a vosaltres.”

TRIBUNA

Les lleis de la ment

Edicions Amigó-Recasens SL Presenta La Reforma Pro Salud, volum 2,

La Mente.

En aquest llibre hi trobarà com curar per mitjans naturals la depressió, l’ansietat,

l’angoixa i l’estrès.

A més hi trobarà com purificar el cos, rebaixar greixos superflus, activar les

defenses i millorar el caràcter.

Amb el mateix tractament millorarà les digestions, curarà el restrenyiment

i li marxarà el cansament.

Autor: Joan Amigó, naturista. Espe-cialista en nutrició sana i en remeis

naturals.

El llibre té 820 pàgines. Tapa dura. Ben il·lustrat. PVP: 100 euros. El pot pagar

en cinc terminis de 22 euros.

Telèfons de contacte: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com

andorra la Vella treballa, des de ja fa un temps, per esdevenir ciutat amiga de la gent gran, un reconeixement que vol rebre de l’Organització Mundial de la Salut (OMS). això ha suposat un treball en què s’ha fet una diagnosi de qui-nes són les principals mancances que afecten el col·lectiu i alhora s’han traçat les línies que es volen seguir en el futur. Es tracta d’una inicia-tiva molt positiva, que ha de servir, sense cap mena de dubte, per millorar la qualitat de vida dels padrins. D’aquesta manera, s’ha assenya-lat que dos dels eixos en els quals es vol treba-llar són la millora de l’accessibilitat i el foment de l’autonomia d’aquestes persones, facilitant

al màxim que puguin restar als seus domici-lis rebent l’ajuda que sigui necessària. També és una bona notícia que hi hagi la intenció de crear un consell consultiu que serveixi per con-sultar la gent gran sobre aquells aspectes que els afecten, ja que d’aquesta manera es podrà donar una resposta més àgil i ràpida als seus problemes. altres iniciatives fixades, com són millorar la comunicació i la informació sobre els recursos disponibles, són uns altres as-pectes favorables dels objectius marcats. ara caldria que les altres parròquies prenguessin exemple de la capital i fomentessin aquest tre-ball en favor de la gent gran.

Ciutats pensades per a la gent gran

EDITORIAL

‘Betinho’ gomes

ada Colau

L’internacional portuguès accepta la proposta de reno-vació del MoraBanc Andor-ra i signa per a una tempo-rada, amb opció a una altra, pel conjunt de Peñarroya.

La decisió unilateral de la nova alcaldessa de la capital catalana d’aturar la candi-datura Barcelona-Pirineus per als Jocs del 2026 ha en-cès el territori.

publicitat 5DivenDres, 19 De juny Del 2015

6 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Andorra

La ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Síl·via Calvó, i el director general de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), Albert Moles, van visi·tar ahir la primera instal·lació pilot d’una xarxa elèctrica intel·ligent de França, en el marc de la jornada sobre innovació i transició energètica a Migdia·Pirineus de la Innovation Week, que se celebra a Tolosa. A To·losa es troba la primera xarxa intel·ligent elèctrica francesa que connecta, a través de l’àrea d’activitat, les instal·lacions que consumeixen, produei·xen i emmagatzemen energia.

Amb aquesta xarxa intel·ligent s’aconsegueix fer un millor ús de l’energia, i és en aquesta ma·teixa línia en la que treballa An·dorra. Per això la ministra i el director de FEDA han fet la visi·ta, per conèixer aquest exemple i poder compartir i comparar experiències. Des d’Andorra, una de les apostes importants en relació a la innovació ener·gètica és la mobilitat elèctrica, i de fet, en aquest sentit ja es va celebrar l’any passat la primera jornada de mobilitat elèctrica per promocionar els vehicles elèctrics.

En el marc de la jornada ce·lebrada a Tolosa, Calvó i Moles, acompanyats pel director ge·

neral de Medi Ambient, Marc Rossell, i el cap de l’Oficina de l’Energia i del Canvi Climàtic, Carles Miquel, també van as·sistir a la conferència especial sobre la COP21 (Conferència de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic), per a la qual An·dorra s’ha fixat un objectiu de reducció del 37%. L’assistència a aquesta jornada serveix també per establir relacions i compar·tir experiències amb els veïns de la regió de Migdia·Pirineus en matèria energètica i tam·bé de cara a la propera jornada d’Andorra a Tolosa, que se cele·brarà al juliol.

Els representants del país també van fer les seves aportaci·

ons a la setmana de la innovació amb la participació del director de FEDA, Albert Moles, i la di·rectora de l’ADI, Imma Jiménez, en la taula rodona sobre innova·ció. Els representants andorrans van informar del treball fet des de la iniciativa Actua els darrers anys i van explicar les accions

dels clústers d’educació, salut i benestar i innovació, impulsats tots ells amb la col·laboració pú·blico·privada. Els representants de les empreses de Tolosa es van mostrar interessats en els pro·jectes de la fundació Actua Tech en el marc de la gestió unificada de dades de país.

Calvó visita la primera xarxa elèctrica intel·ligent de França

Energia

La ministra Sílvia Calvó durant la visita d’ahir a Tolosa.

sfga

Redaccióandorra la vElla

Els administradors de BPA no·menats per l’AREB han recone·gut com a interlocutora vàlida la plataforma de clients Afectats BPA, tal com va fer públic ahir l’associació a través d’un comu·nicat. En aquest sentit, les dues parts han iniciat una ronda de reunions per trobar solucions a la crisi iniciada el mes de març passat amb la intervenció de Banca Privada d’Andorra (BPA). La plataforma té uns 200 cli·ents adherits, tant persones fí·siques com jurídiques, una xifra que s’eleva fins a les 400 o 500 persones si es tenen en comp·te els simpatitzants i els que hi han contactat per demanar in·formació. Les reunions tindran una periodicitat quinzenal.

Una de les advocades que formen part de la plataforma, Anna Solé, va explicar que la valoració de la primera reunió amb el nou administrador del banc, l’economista andorrà Da·

vid Betsebé, és “molt satisfac·tòria” perquè s’ha aconseguit obrir un canal de diàleg i per·què durant aquesta trobada “ja

es va poder fins i tot desencallar dues situacions importants”.

La plataforma de clients Afectats BPA, que es defineix com a organització sense ànim de lucre, vol esdevenir un ca·nal de comunicació perquè els afectats per l’afer BPA puguin transmetre a l’òrgan d’admi·nistració de l’entitat les seves consideracions tant de caràcter personal com mercantil. L’enti·

tat és liderada per Xavier Bossa Admetllo i les advocades Anna Solé i Gema Martínez, així com per altres professionals del dret estrangers, a més d’economis·tes, auditors, informàtics i al·tres que de forma desinteres·sada s’han posat al servei de la plataforma.

L’AREB, AL ConsELL gEnERALD’altra banda, durant la reu·nió de la junta de presidents de grup parlamentari que va tenir lloc ahir al matí es va acordar que el president del consell d’administració de l’AREB, Al·bert Hinojosa, compareixe·rà dijous que ve, dia 25, a dos quarts de deu del matí davant de la comissió legislativa de Fi·nances i de la comissió especi·al de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Finan·cera. Abans, però, s’haurà de constituir aquesta darrera co·missió, que es va aprovar la set·mana passada amb els vots de demòcrates i liberals, cosa que

es farà dilluns, dia 22 de juny. Així ho va explicar ahir la sub·síndica general, Mònica Bonell, després de la reunió de la junta de presidents. La compareixen·ça del màxim responsable de l’AREB servirà per informar els consellers generals de la reso·lució adoptada en relació amb BPA i és una obligació que està fixada en la Llei de mesures per a la reestructuració d’entitats bancàries.

Alguns parlamentaris de l’oposició s’han queixat en di·verses ocasions que el Consell General sigui informat després dels mitjans de comunicació de les decisions que es prenen en aquesta qüestió. En relació a això, el ministre portaveu, Jor·di Cinca, va recordar, però, que el comunicat que l’AREB va fer sobre la seva resolució era con·cís i que els parlamentaris tin·dran en aquesta compareixença la possibilitat de ser informats sobre tots els detalls que de manin.

La plataforma Afectats BPA ja és interlocutor davant l’administrador El president del consell d’administració de l’AREB compareixerà al Consell General el dia 25 de juny

Crisi bancària

J.R. / Agènciesandorra la vElla

Albert Hinojosa és el president del consell d’administració de l’AREB.

tati masià

la comissió de vigilància i prevenció de risc es constituirà el dilluns dia 22

ANDORRA 7DivenDres, 19 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

La propera sessió del Consell General se celebrarà el 16 de juliol i serà per aprovar els tres projectes de llei que tenen per objecte reformar la legislació per complir les recomanacions del Moneyval en matèria de lluita contra el blanqueig de diners i el finançament del terrorisme, a més del projecte per reformar la llei del fons de reserva de la CASS. D’aquesta manera, no hi haurà sessió el 30 de juny, com s’havia previst en un principi, ja que només hi hauria per inclou-re en l’ordre del dia l’informe del Raonador del Ciutadà.

Així ho va decidir ahir al matí la junta de presidents de grup parlamentari, segons va explicar la subsíndica general, Mònica Bonell, en acabar la reunió. Els tres primers textos seran exa-minats al si de la comissió legis-lativa de Finances i la darrera a la de Sanitat. En relació als tres primers projectes els liberals

van defensar que fossin atribu-ïts a la comissió d’Interior, però el síndic va mantenir que és la de Finances a la qual van a pa-rar habitualment les demandes dels organismes internacionals com el Moneyval o el Greco, i va recordar que tots els consellers generals poden prendre part en les comissions que vulguin en-cara que no en formin part. Per la seva banda, la de Sanitat és la

comissió que ja es va encarregar la passada legislatura d’aquesta mateixa matèria.

Els projectes per donar com-pliment a les exigències del Moneyval s’han tramitat pel procediment d’urgència perquè Andorra pugui passar la quarta avaluació d’aquest organisme, que tindrà lloc al setembre. Això ha aixecat algunes crítiques des dels grups de l’oposició, que manifesten que no tenen tot el temps necessari per analitzar els textos. De moment, però, ja s’han atorgat dues pròrrogues, la darrera per al grup mixt i d’una durada de cinc dies, tot i que se’n demanaven deu. Si al-gun grup vol una altra prorro-gar la pot demanar, però en tot cas es pretén que el 16 de juliol s’aprovin aquestes lleis. En la reunió d’ahir també es va parlar de nou del nomenament dels membres de la Junta Electoral. Demòcrates i liberals ja van do-nar a conèixer la seva proposta, cosa que no ha fet el grup mixt.

El Consell aprovarà el 16 de juliol les noves lleis contra el blanqueigEls projectes, tramitats per urgència, s’analitzaran a la comissió de Finances

Junta de presidents

La subsíndica general, Mònica Bonell.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vella

Un grup de funcionaris està enviant cartes a la secretaria d’Estat de Funció Pública ma-nifestant que volen cotitzar un 0% al nou pla de pensions que s’ha de crear per als com-plements de jubilació del per-sonal de l’administració. Es tracta d’una nova mesura de protesta que s’està portant a terme contra la llei del pla de pensions de la funció públi-ca, que ha entrat en vigor en data 1 de juny, segons va ma-nifestar el secretari general de la Unió Sindical d’Andorra (USdA), Gabriel Ubach.

El Govern s’ha adreçat per carta durant aquest mes a tots els funcionaris per de-manar-los quin és el percen-tatge que volen cotitzar al pla de pensions. Entre els em-pleats públics que indiquen que volen cotitzar el 0% hi ha aquells que van sol·licitar acollir-se a la jubilació anti-

cipada per no perdre les an-tigues condicions que tenien estipulades, en considerar-les molt més avantatjoses que les noves.

Ubach va explicar que en-cara estan a l’espera de rebre una resposta del Govern en relació a la demanda que van fer per carta els sindicats de l’administració perquè tots els funcionaris disposin d’una simulació de com serà la seva futura pensió. El dirigent sin-dical va reiterar que els fun-cionaris no poden decidir el percentatge que volen cotit-zar si no tenen més informa-ció que la que se’ls ha donat fins ara. Per això continuen reclamant que s’aturi la llei.

Un grup de funcionaris contesta al Govern que vol cotitzar el 0%

J.R.andorra la vella

administració

Ubach afirma que és una altra mesura de protesta contra la llei del pla de pensions

ANDORRA8 DivenDres, 19 De juny Del 2015

La Fundació OMT-Themis rea-litzarà un estudi del potencial turístic de la vall del Madriu-Perafita-Claror, conjuntament amb la secretaria d’Estat de Turisme i Comerç i la direcció del Pla de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror, que in-tegra els quatre comuns impli-cats: Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany. L’estudi es finança-rà entre la Fundació Crèdit An-dorrà i el Govern.

Els objectius principals d’aquest estudi són elaborar una estratègia adequada de màrqueting que respecti la sos-

tenibilitat de la vall i aconse-guir un òptim posicionament en línia d’aquest espai prote-git, reconegut com a patrimoni mundial de la humanitat per la Unesco. Per assolir aquests ob-jectius es definirà el producte turístic, els segments, els mer-cats i els canals de comercialit-zació. També es preveu estudiar accions de sensibilització inter-na tant per al resident com per al turista, així com accions de micromecenatge per obtenir re-cursos econòmics i voluntaris.

L’estudi complementarà el Pla de gestió de la vall i altres documents, informes i/o estu-dis, com ara el Pla d’ús públic, l’estudi de zonificació de la vall,

l’estudi de càrrega pastoral i l’estudi de càrrega turística. Així mateix, es tindrà en comp-te l’estudi de potencialitat dels mercats turístics europeus, re-alitzat i presentat per Andorra Turisme, per poder encreuar dades de manera fidedigna.

Les conclusions d’aquest es-tudi s’haurien de poder integrar ràpidament en la política turís-tica del país i en els plans d’ac-ció corresponents, segons es va posar en relleu des del Govern.

L’estudi del potencial turístic de la vall es farà durant aquests propers mesos i es presenta-rà aquest any a la tardor. Per elaborar-lo es comptarà amb l’especialista en planificació i

màrqueting turístic David Vi-cent, l’especialista en tecnolo-gia online Montse Peñarroya, l’especialista francès en turisme sostenible Laurent Arcuseti i, finalment, amb la col·laboració de quatre voluntaris.

Per dur a terme aquest estu-di ja es va celebrar una primera reunió, en la qual hi van partici-par la directora del Pla de gestió

de la vall, Susanna Simon; el di-rector de la Fundació OMT-The-mis, Omar Valdez; el cap d’àrea de Turisme, Sergi Nadal, i la tèc-nica de Turisme Carolina Cuén, així com el director i la coordi-nadora de Producte i Nous Pro-jectes d’Andorra Turisme, Enric Torres i Soraya Valls, conjunta-ment amb els dos especialistes abans esmentats.

L’estudi del potencial turístic del Madriu estarà a la tardor

Patrimoni de la humanitat

Es vol elaborar una estratègia de màrqueting adequada.

t.m.

Redaccióandorra la vella

El departament d’Estadística va fer públiques ahir les dades corresponents als visitants re-gistrats l’any passat. Així, el nombre total del 2014 ha estat de 7.796.770, un 1,6% més res-pecte al 2013, en què el volum total es va situar en 7.676.232 persones. Pel que fa als excursi-onistes, el total de l’any passat es va situar en 5.433.334, xifra que representa una variació positiva de l’1,6% respecte al 2013. I pel que fa als turistes, van ser 2.363.436, amb una va-riació de l’1,5% en comparació a l’any anterior.

D’altra banda, i quant a les dades corresponents a la tem-porada d’hivern, Estadística assenyala que des del desem-bre del 2014 fins a l’abril passat han entrat al país un total de 3.095.626 visitants, dels quals 1.821.900 (58,9%) són excursionistes, mentre que 1.273.726 (41,1%) són tu-ristes. Respecte als mesos de desembre del 2013 a abril del 2014, no varia el nombre de visitants: el nombre de turistes augmenta un 5,6%, mentre que el nombre d’excursionistes baixa un 3,6%. Per procedèn-cies, els espanyols presenten una variació positiva dels tu-ristes del 9,4% i negativa dels

excursionistes del 0,3%. De la mateixa manera, els visi-tants francesos tenen una va-riació positiva per als turistes del 18,5% i negativa per als excursionistes del 6,1%. Els mesos de gener i d’abril han tingut una variació positiva del nombre de visitants respecte als mateixos mesos de l’any passat (un 4,1% i un 7,4%, respectivament). En contra, els mesos de desembre, febrer i març han tingut una vari-ació negativa del nombre de visitants, segons afegeix Esta-dística.

Pel que fa a les dades acumu-lades des de principis del 2015, els visitants han augmentat un 1,7%, i un 0,6% en els darrers dotze mesos. Pel que fa als tu-

ristes, des de l’inici del 2015 han augmentat un 10,9% i en els últims dotze mesos un 3,7%. En canvi, els excursionis-tes, des de començaments de d’any, han disminuït un 4,3% i en els darrers dotze mesos ho han fet un 0,8%.

Pel que fa a altres dades com les pernoctacions, cal destacar que la mitjana més elevada es va donar el mes de febrer, quan es van situar en 4,1 nits, men-tre que la més baixa va ser al desembre i a l’abril, amb 2,9 nits. També es pot comprovar que els turistes pernocten, de forma majoritària, en establi-ments de tres i quatre estrelles i que el 50% d’aquests visitants tenien l’esquí com a principal motiu de la visita al país.

El nombre de visitants augmenta un 1,6% durant l’any 2014Les variacions van ser positives tant en turistes com en excursionistes

turisme

L’any passat es va donar un increment dels visitants.

tati masià

Redaccióandorra la vella

El nombre d’assalariats ha es-tat de 37.365 persones el mes de març, xifra que suposa un augment de l’1,4% respecte al mateix mes de l’any ante-rior, quan se’n van registrar 36.861. Així, segons les dades d’Estadística, la mitjana d’as-salariats d’acord amb les da-des dels últims dotze mesos és de 35.472, un 1,1% més.

Han presentat augments significatius del nombre d’as-salariats els sectors sistema financer, activitats immobili-àries i serveis empresarials, i agricultura, ramaderia, caça i silvicultura, així com indús-tries manufactureres. En can-vi, tenen variacions negatives els grups producció i distri-bució d’energia elèctrica, gas i aigua, hoteleria, i llars que ocupen personal domèstic.

Quant a la mitjana dels darrers dotze mesos, els sec-tors que més han incremen-tat el nombre d’assalariats són els d’activitats immobili-àries i serveis empresarials, i el sistema financer. En canvi, els sectors llars que ocupen personal domèstic, producció i distribució d’energia elèctri-ca, gas i aigua, i agricultura, ramaderia, caça i silvicultura són els que més han disminu-

ït els assalariats.Pel que fa a la massa sa-

larial, al març era de 75,93 milions d’euros, és a dir un 7% menys que l’any passat. D’acord amb les dades dels dotze últims mesos, la mit-jana mensual de la massa salarial és de 72,11 milions d’euros, xifra que suposa un augment del 2,4%.

D’altra banda, el salari mit-jà total declarat a la CASS per al març és de 2.032,10 euros amb una variació negativa del 8,3% respecte al mateix mes de l’any anterior. Aques-ta reducció és conseqüència, principalment, de la variació negativa del sector sistema fi-nancer, que ha reduït el salari mitjà d’un 41,5%.

D’acord amb les dades dels dotze últims mesos, el salari mitjà s’ha situat en 2.032,98 euros, amb una variació posi-tiva de l’1,2% respecte al ma-teix període de l’any anterior, en què va ser de 2.008,57 euros, segons assenyalen des d’Estadística.

Creix la xifra d’assalariats un 1,4% i se situa en 37.365 persones

Redaccióandorra la vella

Balanç del mes de març

la massa salarial baixa un 7% i el salari mitjà ho fa un 8,3%

publicitat 9DivenDres, 19 De juny Del 2015

ANDORRA10 DivenDres, 19 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Beneficis de la cistella

El president de Pyrénées, Pa-trick Pérez, i el de Càritas, Agustí Font, han signat un con-veni de col·laboració pel qual l’establiment donarà a l’ONG els beneficis obtinguts del sorteig de la gran cistella de Nadal. L’aportació econòmica que Pyrénées atorgarà durant els pròxims quatre anys es destinarà a sufragar despeses dels diferents projectes d’àm-bit nacional de l’ONG.

CàritAs

Càritas-Pyrénées

Caldea obrirà demà després d’una parada tècnica que ha permès renovar els colors i la imatge. Serà el primer pas en el desplegament del pla estratègic que el centre ha dissenyat per als propers tres anys, i al qual es preveu destinar uns 2 milions d’euros, si l’evolució econòmica és l’esperada. Això permetrà re-novar les instal·lacions per créi-xer en clients i mantenir-se com a empresa capdavantera en el sector a Europa. La intenció és atacar el segment familiar amb “un concepte totalment origi-nal”, que no es pot trobar en cap altre espai, va dir el director de Caldea i Inúu, Miguel Pedregal.

El pla (que encara ha de ser avalat per l’assemblea d’acci-onistes) preveu l’habilitació d’un espai dedicat a les famílies –a mig camí entre un spa i un centre per a infants– de cara a l’any que ve. A més es projecten novetats en els tractaments, la restauració i la botiga. Es tracta d’“actualitzar el concepte per-què els mercats evolucionen”, va dir Pedregal. Així, s’aposta per posicionar Caldea com un espai en què les famílies tenen una fórmula d’oci que es pot allargar més d’un dia. Un con-cepte que conviu amb el pro-

ducte que ofereix Inúu, de des-connexió i relax. Això ofereix una “universalitat en l’oferta” que pot agradar a tots els turis-tes que visiten Andorra.

Quant als primers canvis efectuats en aquesta para-da tècnica, s’hi han destinat 500.000 euros. Segons va ex-plicar l’arquitecte del termolú-dic, Jean-Michel Ruols, passats vint anys l’edifici necessitava una reforma. Els treballs han consistit a canviar la pintura de l’estructura de la llacuna, que ha passat de verda a blanca. Ruols va indicar que aquest color per-met jugar amb la llum i posar en relleu l’aigua, al mateix temps que va afegir que escenifica el “casament” entre Caldea i Inúu,

de colors més foscos.Així mateix, s’han canviat

materials i s’ha instal·lat nova il·luminació. Ruols va destacar la rapidesa amb què s’han re-alitzat les obres, ja que durant dinou dies han estat treballant unes 50 persones dia i nit. Des del centre es va posar en relleu que l’any que ve el canvi enca-ra serà més radical, i permetrà distingir els moments que hi ha espectacles i el projecte per als infants.

La cònsol major d’Escaldes-Engordany i presidenta de la Semtee, Trini Marín, va expli-car que tot aquest pla estratègic ha de permetre també renovar la confiança dels operadors na-cionals i internacionals.

Caldea vol atraure famílies amb un concepte termal “original”Ara s’han invertit 500.000 euros per renovar el color i canviar materials

Pla estratègic del centre

Ahir es van presentar les obres fetes en la parada tècnica.

tAti MAsià

M.S.C.EsCALDEs-ENGOrDANY

La defensa d’un home que va ser condemnat a dos anys de presó, un dels quals ferm i la resta condicional, per difusió de pornografia infantil va de-manar ahir l’absolució davant el Tribunal Superior. El lletrat de-fensor posa en relleu, entre al-tres arguments, que les descàr-regues del material pornogràfic infantil haurien estat acciden-tals i a més a més va remarcar que no va tenir la voluntat de compartir els arxius. La fiscalia, però, vol que la pena dictada en primera instància sigui confir-mada i al·lega, per exemple, que l’home anava a buscar de ma-nera deliberada aquests arxius fent servir un programa que és per compartir arxius, i que, per tant, cada vegada que se’ls des-carregava compartia.

La defensa va insistir en el fet que l’acusat és un home de 70 anys, que no té conei-xements d’informàtica i que les seves recerques eren sobre sexe, enmig de les quals hi po-dia haver arxius amb pornogra-fia infantil, i que el programa utilitzat operava “de manera automàtica”, compartint els arxius sense que la persona ho pogués impedir. Va emfasitzar el fet que entre “centenars o milers” d’arxius n’hi ha només entre quatre i sis que són vídeos pedòfils.

La fiscalia, però, va remarcar el fet que la recerca d’arxius que feia l’home es realitzava sota el criteri de “pornografia infantil” i que malgrat que el 2011 va ser alertat per un seguit de mate-rial que va ser trobat al seu or-dinador, va persistir en la seva conducta fins al 2014, quan va ser detingut, i va afegir que el tribunal fa constar en la sen-tència que el 2011 hauria com-partit com a mínim sis arxius i el 2014, dos.

D’altra banda, la fiscalia i l’acusació particular han recor-regut contra l’absolució de dos acusats d’homicidi per impru-

dència greu arran d’un accident d’esquí al Pas de la Casa en què va perdre la vida un jove esqui-ador de 15 anys. Argumenten que no es complien les normes de seguretat adequades a la pis-ta. La fiscalia insisteix en el fet que hi havia altres mecanismes per protegir la pista diferents dels instal·lats el dia en què va tenir lloc l’accident. La defensa de la família, per la seva banda, va recordar que pocs dies des-prés de l’accident es van canviar aquests sistemes de seguretat i es va demanar per què es va es-perar que hi hagués un accident com aquest per fer-ho, quan, va remarcar, feia almenys deu anys que es feien servir altres tipus de proteccions.

Les defenses dels dos homes que han estat absolts, però, van posar en relleu que sí que es complien les normes de se-guretat adients, i més tenint en compte que la pista havia estat rehomologada per la FIS i que, per tant, complia les normes de seguretat. A més, van inci-dir en el fet que amb aquestes mateixes condicions es podia haver arribat a fer 2,5 milions de baixades i mai no havia pas-sat res. Van recordar, també, la “imprudència” que hauria co-mès l’esquiador.

furt de joiesEl Tribunal de Corts va jutjar una dona que, tot i admetre que aprofitant que era conserge d’una urbanització i que tenia les claus havia accedit a casa d’una família per sostreure tot un seguit de joies, no reconeix haver furtat totes les que se li reclamen. Va declarar que va agafar-les ja que la seva mare estava molt malalta i que va anar dues vegades a una joieria, on li van donar uns 700 euros. El ministeri fiscal demana una pena de 18 mesos de presó con-dicional i una indemnització de 10.600 euros, mentre que la de-fensa vol que no se superin els sis mesos condicionals i qüesti-ona la valoració de les joies.

La defensa vol l’absolució d’un condemnat per difondre pornografia infantil

M.F.ANDOrrA LA vELLA

tribunals

ANDORRA 11DivenDres, 19 De juny Del 2015

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

VENDA DEPETARDS

Av. Riberaygua, 33 · AD500 Andorra la Vella · Tel.: 82 08 88 · www.armeriaandorrana.com

MENÚ DE MUNTANYA De primer, una gustosa amanida verda acompanyada d’un formatge artesà del Pirineu. Després una taula d’embotits de l’Alt Urgell. De tercer el genuí arròs de muntanya.* Tots els nostres menús estàn elaborats amb una selecció de productes de qualitat, de proximitat i artesanals, que ens han enamorat pel seu sabor increïble.

Vine a passar el dia a Aravell, gaudeix dels nostres menús i dels nostres jocs infantils a l’aire lliure

T’oferim molt permolt poc

20 €203PLATS

BEGUDA POSTRE

CAFÈ

20 ‘90 6€MENÚ

INFANTIL JOCS A

L’AIRE LLIURE A 5

MIN

UTS

DE

LA S

EU

+

INFO

: +34

973

36

00 6

6

Els membres del Consell d’In-fants de Sant Julià de Lòria van celebrar ahir la darrera sessió de l’any. Van fer balanç de les actua-cions fetes i van rebre els premis del concurs de fotografia que ha-vien organitzat aquest any. Els infants es van mostrar satisfets de la resposta que han rebut del Comú, ja que van assegurar que ha atès les seves peticions.

Les principals demandes han girat al voltant de l’adaptació de determinades zones de la parrò-quia a les necessitats de les per-sones amb discapacitat. Així, tal com va explicar Mafalda Morei-ra, de l’Escola Espanyola, “hem demanat semàfors amb senyals acústics per a les persones ce-gues i rampes per a minusvàlids en alguns carrers”. En aquest sentit, va afegir que “la cònsol ha fet el que ha pogut per resol-dre les propostes que li hem fet, i això m’agrada molt”.

Precisament la cònsol major,

Montserrat Gil, va destacar el fet que “són nens molt actius i el Comú és molt receptiu a les seves demandes”. En aquest sentit, va afegir que “ens fan re-flexionar, perquè vistes amb ulls de nens algunes coses de la par-ròquia es veuen d’una altra ma-nera”. Gil també va explicar que “ens veiem diversos cops a l’any amb ells, i així ens podem trobar al Consell d’Infants amb diver-ses demandes ja realitzades”.

En relació a aquestes deman-

des, precisament, Gil va dir que les que tenen a veure amb l’adaptació d’aquests espais per a persones amb discapacitat “les podem solucionar fàcilment”. En aquest sentit, va manifestar “són uns infants que han demos-trat una gran sensibilitat pels discapacitats”. La demanda més complicada de resoldre, va afe-gir, és la reducció de les cigarre-tes a terra, ja que això “comporta una gran feina de sensibilització de la ciutadania”.

El Consell d’Infants celebra que el Comú ha respost a les demandesLes peticions han girat al voltant de les necessitats dels discapacitats

Sant Julià de Lòria

Els participants al Consell d’Infants amb els cònsols i consellers.

agèncieS

AgènciesSant JuLià de Lòria

activitats

El 21 de juny se celebra el Dia internacional del ioga i Andorra s’hi ha sumat or-ganitzant, per a aquest diu-menge, una jornada amb diferents propostes. La cita serà al Prat Gran d’Escaldes-Engordany, que acollirà di-ferents activitats al llarg del matí. La celebració comen-çarà a les 10.30 hores amb una presentació acompa-nyada d’una classe magistral impartida per les escoles de ioga participants. L’organit-za l’associació Indira amb l’objectiu que les activitats que es desenvoluparan con-tribueixin a donar a conèixer aquesta mil·lenària ciència i tecnologia del benestar i que cada dia té més seguidors ar-reu del món. Per obtenir-ne més informació es pot es-criure un correu electrònic a indiraandorra@gmail.com o al Facebook Indira Andorra.

Celebració del Dia internacional del ioga

Redaccióandorra La veLLa

infància

Demà, entre les deu del matí i les dues del migdia al pàr-quing de la Caubella de Pal, se celebrarà la segona Festa de l’estiu del Club Piolet, des-prés de l’èxit que va aconse-guir la primera edició. A l’es-cenari hi haurà l’actuació del Mag Toni i ball amb la Mimi, i l’Andi farà un contacontes explicant L’arbre dels somnis. Més enllà dels espectacles, es podran fer tallers de màsca-res, jugar amb les tres dimen-sions amb Vallmedicvision, i fer esport amb McDonald’s i amb la Federació Andorra-na de Futbol. Els bombers portaran un camió i Volta’l, els segways. I hi haurà la pre-sència del basar Valira, que farà un taller de construcció; l’International Club d’An-dorra, que portarà jocs típics, i Andorobots, per construir robots. També hi haurà el sorteig de diversos premis.

Segona Festa de l’estiu del Club Piolet a la Caubella

Redaccióandorra La veLLa

ANDORRA12 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

El Comú d’Andorra la Vella oferirà un estiu més, amb la col·laboració d’alguns clubs esportius de la parròquia, el programa Viu l’esport al carrer. Les activitats esportives a l’aire lliure s’iniciaran el proper 25 de juny i s’allargaran fins al 6 de setembre. Enguany s’oferiran quatre activitats noves i s’am-pliaran els horaris d’algunes que ja es realitzaven en edici-ons anteriors. És per això que el nombre de places disponibles creixerà un 54%.

L’any passat van participar en les activitats del Viu l’esport al carrer fins a 5.050 persones.

Enguany, amb aquesta amplia-ció de les places, el Comú indi-ca que es podria arribar fins a 7.750. La majoria d’activitats seran gratuïtes.

Així doncs, el parc Central tornarà a ser el principal esce-nari d’aquestes activitats, tot i que també n’hi haurà a la sala Àgora de la plaça Lídia Armen-gol, a la piscina exterior dels Serradells i a la plaça del Poble.

Les novetats que s’oferi-ran aquest any seran Zumba, iniciació al running, piragüis-me –que també es veu com un possible nou atractiu turístic– i skate. Les altres vuit activitats que ja es duien a terme se se-guiran oferint, tot i que alguna

passarà a realitzar-se més dies.L’activitat que ha tingut més

èxit durant les edicions ante-riors i que enguany també es preveu que sigui la més concor-reguda és el vòlei platja al parc Central. El cap de l’àrea d’Acti-vitats i Programes Esportius, Josep Tudó, va explicar que l’any passat hi van passar unes 100 persones diàries, i va afegir que ja s’ha convertit en un punt de trobada i de “socialització” de la gent jove de la parròquia.

Les caminades que surten des de la plaça Lídia Armengol també es preveuen nombroses. En aquest cas, des del Comú asseguren que tenen força èxit entre la gent gran.

Viu l’esport al carrer incorpora 4 activitats i un 54% més de places

Andorra la Vella

AgènciesAndorrA lA VellA

La millora de l’accessibilitat, tant a la via pública com a la llar, i l’autonomia de la gent gran són dos àmbits en què el col·lectiu i altres actors socials i econòmics que han participat en el projecte Andorra la Vella, ciutat amiga de la gent gran consideren que cal avançar. Del procés partici-patiu per obtenir una diagnosi de la realitat amb què es troba aquesta part de la població i les seves necessitats n’ha sorgit un seguit de conclusions, que s’han bolcat en un esborrany de pla d’acció, per desenvolupar en els propers tres anys. Aquest docu-ment, que es pot consultar a la web i en diferents equipaments comunals, s’ha obert a les apor-tacions dels ciutadans. El 2018 es traslladarà a l’OMS perquè la reconegui com a ciutat amiga de la gent gran.

L’esborrany fixa cinc línies de treball, entre les quals es troba la necessitat de millorar l’acces-sibilitat i la promoció de l’auto-nomia des de les institucions. Quant al primer d’aquests dos aspectes, es planteja avançar en la creació d’una borsa d’habitat-ge social, així com estudiar la

viabilitat d’oferir crèdits tous a les persones que necessitin fer obres d’accessibilitat a l’interior del seu domicili i afavorir les vi-sites domiciliàries interdiscipli-nàries per a l’adaptació funcio-nal de l’habitatge.

En relació a la potenciació de la vida independent, es pre-veu incrementar fins a un 3% la població atesa pels serveis domiciliaris (SAD, àpats a domi-cili, TAD), estudiar la viabilitat d’habilitar nous pisos tutelats o amb serveis i millorar els serveis sociosanitaris a l’hora de detec-tar situacions de risc d’exclusió social. També es fixa tenir un

conveni signat en acabar el 2015 entre el Comú i el Govern per-què la corporació assumeixi la competència delegada del SAD. Tot això ha de permetre garantir el màxim de temps possible la permanència a la llar deixant les residències com a últim recurs.

Del treball realitzat (que ha estat coordinat pel CRES) tam-bé se n’extreu que la gent gran vol ser consultada i contribuir a la presa de decisions. Per això es projecta incrementar la seva participació amb la creació d’un consell de la gent gran com a òr-gan consultiu en els projectes de la parròquia que afecten el col-

lectiu. Així mateix, s’aposta per seguir potenciant les relacions intergeneracionals. El treball també recull diverses mesures per adaptar “amigablement” la ciutat (amb accions que afecten la mobilitat, facilitant l’accés de les persones grans a les acti-vitats culturals o d’altres tipus que s’organitzen, i sensibilitzant comerços i empreses a l’entorn de les necessitats i les qualitats que tenen).

Altres aspectes que es treba-llaran són difondre una imatge positiva de l’envelliment (esva-int idees estereotipades i recor-dant les aportacions que fa la gent gran a la societat, ja que són persones actives) i millorar la comunicació i la informació sobre els recursos i serveis que hi ha a l’abast, ja que sovint són desconeguts.

Aquest esborrany s’ha ela-borat a partir d’onze grups de persones grans, cuidadors, vo-luntaris, ONG, comerços i tre-balladores socials, que s’han dividit per diferents zones (An-dorra la Vella, Santa Coloma, la Margineda i la Comella). Hi han participat 90 persones i se n’han extret 84 punts, que han permès redactar l’esborrany del pla.

La capital treballarà per l’autonomia i l’accessibilitat de la gent granEntre les accions de l’esborrany del pla d’acció hi ha crear una borsa d’habitatge social i crèdits per adaptar la llar

Projecte Andorra la Vella, ciutat amiga de la gent gran

M.S.C.AndorrA lA VellA

Neus Farré, Jordi Minguillón i Joan Micó van comparèixer ahir.

Agències

L’esborrany del pla d’acció preveu augmentar la par-ticipació de les persones grans i proposa crear un consell de la gent gran.

Es planteja adaptar “ami-gablement” la ciutat, des de la mobilitat o la millora de l’accessibilitat als llocs pú-blics però també a les llars.

Es preveu treballar per difondre una imatge po-sitiva de l’envelliment, allunyant-se d’idees este-reotipades.

S’aposta per afavorir l’au-tonomia, potenciant els serveis a domicili i millo-rant la detecció de situaci-ons de risc d’exclusió.

Millorar la comunicació i informació dels recur-sos de què es disposa, ja que sovint se’n desconeix l’existència.

ANDORRA 13DivenDres, 19 De juny Del 2015

www.anyospark.com +376 73 76 73 carita@anyospark.com CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

Graduació dels més petits

La sala del Prat del Roure va acollir ahir a la tarda l’acte de graduació de les escoles bressol comunals de la parròquia d’Escaldes-Engordany. A l’acte hi van assistir, entre altres autoritats, la cònsol major escalden ca, Trini Marín, i la consellera d’Infància i Joventut, Nú ria Pons.

TATI MAsIà

Escaldes-Engordany

La circulació a la carretera se·cundària de Sispony es va resta·blir ahir al matí, després d’haver instal·lat les proteccions per evi·tar que hi puguin arribar pedres o terra. Els enginyers van com·provar que les tanques de fusta, amb bigues de ferro, que s’han

col·locat sobre la carretera se·cundària garanteixen la segure·tat a la zona. El següent pas serà la construcció d’un nou mur de contenció del camí que va al ce·mentiri de Sispony, que va que·dar malmès en un tram d’uns 10 metres. L’execució del mur no comportarà cap perill gràcies a les proteccions que s’han fet.

La carretera de Sispony es reobre a la circulació

La Massana

RedaccióANdoRRA LA vELLA

El temps va respectar la ce·lebració de la primera edició de la Mini Ultra Trail, una iniciativa que va sorgir del Consell d’Infants i que va te·nir lloc ahir al matí a Ordino. Al voltant de 180 alumnes de l’Escola Andorrana i l’Escola Francesa d’Ordino d’entre 8 i 12 anys van participar en la cursa organitzada amb la col·laboració del Comú, i que s’ha estat preparant des del mes de gener passat amb diferents re·unions pilotades pels tècnics de la corporació.

Els mateixos alumnes han estat els encarregats d’elegir el recorregut i el logotip i de va·lidar el pressupost, uns 1.800 euros, segons va explicar la consellera d’Educació, Cultura i Joventut, Gemma Riba. Les directores de les dues escoles, Meritxell Blasi i Claudine Vi·barel, es van mostrar molt sa·tisfetes amb l’organització i la

implicació dels escolars i van assegurar que “els nens tenen molt bones idees i han de ser escoltats”.

Per la seva banda, el res·ponsable de la cursa, Patrick Morlaes, va explicar que el recorregut va consistir en 2,6 quilòmetres, partint de la pla·ça Major i arribant al Prat de Call, i va assegurar que “l’or·

ganització ha estat molt bona, ha funcionat tot molt bé, sen·se cap tipus d’incident”. En acabar van compartir un es·morzar.

Finalment, la cònsol me·nor, Consol Naudí, va convi·dar tothom a visitar Ordino durant els dies de l’Ultra Trail, assegurant que “ja es comença a respirar l’ambient”.

Uns 180 infants participen en la primera Mini Ultra Trail

ordino

Un moment de la Mini Ultra Trail que va tenir lloc ahir a Ordino.

TATI MAsIà

AgènciesoRdINo

L’organització ha anat a càrrec dels alumnes amb l’ajuda de tècnics del Comú

El Comú d’Encamp va inau·gurar ahir a la tarda la desena temporada dels horts de les Terres Primeres. L’acte, que va tenir lloc a les mateixes parcel·les, va aplegar gran part dels padrins que gaudiran enguany d’aquesta iniciativa.

En total seran 39 hortolans, nou dels quals podran conrear un hort per primera vegada i plantar fruites i hortalisses a les parcel·les cedides per la casa Joan Antoni. El cònsol

major d’Encamp, Jordi Mas, va celebrar la iniciativa que duen a terme conjuntament amb la Fundació Julià Reig i va desitjar que “el bon temps acompanyi durant tota la cam·panya perquè els padrins i les padrines puguin gaudir dels seus horts”.

S’ha de recordar que l’abril passat es va fer el lliurament de claus i que es preveu clou·re la temporada cap al mes de novembre. L’acte celebrat ahir es va acabar amb un berenar popular.

Els padrins d’Encamp inicien la temporada dels horts

Gent gran

La desena temporada es va inaugurar ahir.

AGèNcIEs

AgènciesENcAMP

14 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Pirineus

La Comissió Assessora del Pa-llars ha fet balanç dels resul-tats de la temporada d’hivern 2014-15, que ha estat compli-cada per les condicions meteo-rològiques adverses i la manca de neu. Durant el 2015, les estacions del Pallars disposen d’un pla d’inversió d’1,4 mi-lions d’euros. Les actuacions d’adequació i estabilització de la carretera d’accés a l’estació de Portainé disposen d’una partida de 385.000 euros.

Durant la reunió es van exposar les principals actua-cions que s’han realitzat du-rant l’hivern a les estacions del Pallars, que han sumat un total de 168.507 visitants, re-partits amb 63.211 a Espot i 105.296 a Portainé, que supe-ren els 22.791 visitants de la temporada anterior. Pel que fa als serveis de l’estació de Por-tainé, el lloguer d’esquís ha re-gistrat 15.787 lloguers, 2.119 més que en l’edició anterior. També ha sigut positiva l’ocu-pació dels allotjaments, que

ha acumulat un 65,97%, xifra superior al 59,87% de l’any 2013-14.

La Comissió Assessora del Pallars es va crear l’any 2012, impulsada per Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, i està formada per alcaldes, ho-telers, restauradors i diferents ens turístics de la comarca del Pallars, així com representants de les estacions d’Espot i Por-tainé. Recentment s’han in-corporat a la comissió l’Associ-ació Esportiva Pallars i l’Espot Esquí Club Valls d’Àneu.

Espot i Portainé disposen d’un pla d’inversions d’1,4 milions

Esquí

Agènciesrialp L’Oficina Jove de l’Alt Urgell

ha organitzat una segona edi-ció del curs de premonitors de lleure davant la gran demanda que va obtenir la primera con-vocatòria d’aquesta mateixa formació. Aquest curs, que està adreçat a joves a partir de 16 anys, s’inclou en l’oferta formativa Pack Lleure 2015.

El curs tindrà lloc del di-lluns 29 de juny al dijous 2 de juliol, de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues del migdia, a les instal·lacions de

l’Oficina Jove de l’Alt Urgell. Les inscripcions s’han de fer a la mateixa oficina. El preu del curs és de 38 euros. Les places són limitades.

El curs de premonitor de lleure s’estructura en dos ti-pus de continguts: teòrica i tècniques. La part teòrica ofe-reix una base sobre la qual es pugui fomentar la didàctica i també dóna elements útils d’anàlisi per a la reflexió sobre la tasca de monitor. Pel que fa a les tècniques, s’ofereixen recursos per portar a terme la metodologia.

Nova edició del curs de premonitors de lleure

Oficina Jove de l’Alt Urgell

RedacciólA seU d’Urgell

El conseller de la Presidència, Francesc Homs, ha reconegut que no li va agradar el reportat-ge del Sense ficció de TV3 sobre el contraban a la frontera entre Andorra i Espanya. “En el pro-grama hi ha perspectives que no s’ajusten a la realitat de la Seu d’Urgell i de bona part del Pirineu”, va dir.

El conseller responia així a una pregunta formulada pel diputat socialista i líder de Compromís x la Seu, Òscar Or-deig, que va criticar que l’espai projectés una imatge “distorsi-onada, injusta i allunyada” de la realitat del territori i va de-manar al Govern que no “uti-litzi” la televisió pública per fer “judicis paral·lels” sobre, per exemple, el cas de l’exconseller republicà Jordi Ausàs. Homs va negar que el Govern hi estigui al darrere i va defensar la “pro-fessionalitat” de TV3.

Durant la sessió de control al Govern, Ordeig va acusar l’executiu català d’haver “uti-litzat” la televisió pública per “jutjar públicament” l’exconse-ller del Govern tripartit Jordi Ausàs, que recentment ha estat condemnat a quatre anys de presó pel Tribunal Suprem per

un delicte de contraban de ta-bac. “Creiem que s’assemblava més al Sálvame Deluxe que a un documental que havia d’apor-tar informació fidedigna”, va opinar.

El diputat del PSC va lamen-tar que l’espai televisiu emès aquest dimarts en l’horari de màxima audiència hagi “em-brutat” el nom de “tot un po-ble” i hagi projectat la imatge que els veïns del Pirineu són “una colla de persones que vi-uen al marge de la llei, realit-zant activitats il·legals i sense

ofici ni benefici”. En definitiva, va considerar que el Sense ficció ha estat un exercici “centralis-ta” i “poc rigorós” pel qual va demanar explicacions al conse-ller de la Presidència.

Homs va admetre que no li havia agradat el programa. “No tinc una opinió gaire diferent de la seva”, va dir referint-se a la visió “allunyada” que el pro-grama ha pogut donar sobre el Pirineu. Malgrat això, va dema-nar que no es posi en dubte la “professionalitat” i “bona apro-ximació” que TV3 fa al territori.

Homs diu que no li va agradar el ‘Sense ficció’ sobre el contrabanEl conseller de Presidència respon a una pregunta d’Òscar Ordeig al Parlament

sessió de control

Joana Ortega i el conseller de la Presidència, Francesc Homs, durant la sessió d’ahir.

Agències

AgènciesbArcelOnA

L’alcalde d’Isona i Conca De-llà, Constante Aranda (CiU), serà el nou president del Con-sell Comarcal del Pallars Jussà gràcies a un acord de govern i estabilitat signat per ERC i CiU. Maria Pilar Cases (ERC) serà la vicepresidenta prime-ra. L’acord reduirà el nombre de vicepresidències de 4 a 2 i comptarà amb el suport de 14 dels 19 consellers (9 de CiU i 5 d’ERC). Les dues vicepresi-dències, una de les quals serà per a CiU, tindran el paper de dirigir i coordinar cadascuna de les dues àrees del govern comarcal i de donar suport a l’activitat institucional del pre-

sident. L’acord per a la legisla-tura 2015-2019 sorgeix de la voluntat de donar continuïtat al treball realitzat en aquesta legislatura.

El document signat, fruit de la concertació dels respectius programes electorals, té com a objectiu aconseguir una co-marca on les persones puguin viure millor i liderar la impli-cació de tota la comarca en el procés nacional que viu el país. Entre altres punts, destaca que es continuarà prioritzant l’atenció a les persones des dels serveis socials de la comarca i la defensa dels drets de tots els pallaresos a tenir els serveis garantits amb independència del seu lloc de residència.

L’alcalde d’Isona serà el nou president del Consell Comarcal del Pallars Jussà

institucions

Constante Aranda –al mig–, alcalde d’Isona, amb els dirigents dels dos partits.

Agències

AgènciestrEmp

pirineus 15DivenDres, 19 De juny Del 2015

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

ENTREGAIMMEDIATA

376 € AL MES!

CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

La decisió de la nova alcaldessa de la capital catalana d’aturar el projecte olímpic de la can-didatura Barcelona-Pirineus per als Jocs d’hivern del 2026 ha caigut com una galleda d’ai-gua freda i ha encès el territori. Polítics, empresaris i entitats lamenten la decisió unilateral d’Ada Colau i retreuen a l’alcal-dessa el fet que no els hagués comunicat les seves intencions abans de prendre una decisió d’aquestes característiques.

El president del Consell Co-marcal de la Cerdanya, Ramon Moliner, ha manifestat la “de-cepció” que ha sentit quan ha conegut la decisió del nou con-sistori barceloní de retirar la candidatura dels Jocs Olímpics d’hivern del 2026. El president comarcal ha explicat que es vo-lien reunir amb Colau i amb el seu equip per fer-los arribar la importància d’uns Jocs per al territori abans que decidís re-

tirar la candidatura. En aquest sentit Moliner ha admès que “hem fet tard, és una mala notí-cia per al territori”. Moliner ha assegurat que mantenen la vo-luntat de reunir-se amb Colau per explicar-li la seva postura.

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, creu que el nou govern de Barcelona “ha girat l’esquena al país” en retirar-se de la cursa per als Jocs Olím-pics d’hivern. Batalla ha ma-nifestat que “almenys s’hauria d’haver parlat amb els socis del projecte abans de prendre una decisió”. En aquest sentit ha afirmat que l’empresa la lide-rava Barcelona, però que tenia diferents socis al Pirineu, on el projecte tenia “una trans-cendència importantíssima”. L’alcalde ha recordat que el nou consistori hauria pogut tenir el mateix diàleg que havien tingut els anteriors i haver-se reunit amb tots els agents implicats per prendre una decisió. Fins ara, ha explicat Batalla, s’havia

mantingut una bona sintonia.Per la seva part, l’alcalde de

Puigcerdà, Albert Piñeira, ha mostrat “sorpresa i tristesa” en assabentar-se de la decisió del nou consistori barceloní de retirar la candidatura als Jocs Olímpics d’hivern del 2026. Piñeira ha assegurat que s’ha assabentat de la notícia pels mitjans de comunicació i que en cap moment se’ls ha consul-tat o preguntat. Segons Piñei-ra, “uns Jocs Olímpics són una

gran oportunitat per al territo-ri i per al Pirineu”. En aquest sentit, l’alcalde ha afirmat que “ens permetien projectar la imatge del Pirineu a l’exterior i tirar endavant inversions im-portants per al territori”.

D’altra banda, el president de l’Associació d’Hostaleria de l’Alt Urgell, Miquel Àngel Sánchez, ha afirmat que la re-tirada de la candidatura olím-pica per part del consistori de Barcelona “no és una bona notícia per al Pirineu”. Segons Sánchez, les institucions i els agents econòmics del país “ens hem de marcar fites a llarg termini, i aquesta n’era una”. El president ha assegurat que “uns Jocs Olímpics deixarien molt valor afegit a tot el Piri-neu, sobretot en l’àmbit de les comunicacions i les infraes-tructures en general”. Sánchez ha remarcat que “lligar el nom de Barcelona amb el Pirineu és una gran promoció per al territori”.

El president dels hostalers ha expressat l’esperança que la decisió no sigui en ferm sinó que “sigui un punt i a part que permeti poder plantejar la can-didatura més endavant”.

oferta de LLeidaL’alcalde de Lleida, Àngel Ros, s’ha mostrat aquest dijous par-tidari de recuperar el projecte del Pirineu i de les terres de Lleida d’articular una candi-datura per organitzar els Jocs Olímpics d’hivern una vegada l’Ajuntament de Barcelona s’ha retirat de la cursa per organit-zar els Jocs del 2026. “Caldria que el Pirineu de Lleida i també la ciutat de Lleida recuperés-sim l’antic projecte d’unir-nos a altres ciutats i formalitzar una candidatura, i ho dic així de formalment’’, ha assenyalat Ros en una entrevista en una emissora municipal. També ha recordat que abans del projecte de Barcelona ja s’havia plante-jat una proposta des d’Aragó.

Malestar olímpic al territoriAlcaldes, empresaris i entitats critiquen la decisió de Colau d’aturar la candidatura mentre Lleida s’ofereix

Jocs d’hivern

redaccióandorra la Vella

L’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau.

agències

publicitat16 DivenDres, 19 De juny Del 2015

17DivenDres, 19 De juny Del 2015

Cultura

La bona notícia és que quan aca-bi aquesta campanya, la tercera des del 2011, tot el mur dret de Sant Serni, just fins a la pilastra de l’entrada, haurà recuperat l’aspecte que devia tenir el 1055, quan es va consagrar l’església. Bé, l’aspecte aproximat, perquè ha passat quasi un mil·lenni i és clar, les restauradores poden re-picar –i això és el que estan fent– la capa de pintura que s’hi va aplicar després de la intervenció del 1976, quan es van descobrir les pintures mural de l’arc –coe-tànies a la consagració i les més antigues que es conserven per aquí dalt– i també la capa de calç d’època moderna –posem que en-tre els segles XV i XVI– amb què es va emblanquinar l’interior del temple; però el sutge acumulat aquests deu segles ja són figues d’un altre paner: es pot rentar però mai no acaba de sortir del tot, i al final confereix a la paret aquesta pàtina reennegrida im-possible de retirar.

Però hi ha també, és clar, males notícies: la primera de totes, que després de tres campanyes, enca-ra quedarà la meitat de la feina per fer. Tres campanyes més, que ja es veurà si es tiren endavant. Una feina meticulosa i lentíssi-ma –perquè se’n facin una idea, a mitjans de juliol, quan acabi la temporada, i després d’un mes de treballar-hi, hauran netejat un pany de paret que amb prou fei-nes fa quatre metres quadrats–, però sobretot, sobretot, amb escassa recompensa: les restau-radores –Lourdes López, Mireia Tarrés i Mireia Vidal– no tenen cap esperança de trobar a sota de la capa de calç i morter amb què ara batallen –a cop de llapis d’ultrasons, que és exactament el mateix raspall que utilitzen els dentistes per netejar la tosca de les dents, ecs– cap bisbe bizantí ni cap sant penedit com els que van aparèixer sota l’arc el 1976.

Les prospeccions realitzades no deixen lloc al dubte. Com a molt, diu Tarrés, algun grafit com els que també van emergir a l’altre costat de la nau –tres caps de soldat, casc inclòs, una còpia al carbó i molt esquemàtica del bisbe bizantí, una inscripció a

burí que deixa constància d’una sanció de tres lliures imposada a un pobre pecador l’any M CCC XXXXIX, i una altra que pretén reproduir un dels retaules de Sant Serni, potser el que avui descansa al fons de la nau– i que constitu-eixen probablement el llegat més misteriós de Sant Serni. Amb el permís dels penediments de l’au-tor dels frescos, capaç de pintar un sant amb tres braços i l’altre, amb quatre peus. Per no parlar de l’àngel barbut, una autèntica raresa iconogràfica.

les talles ‘perdudes’De fet, el mur dret és en aquest sentit ben poc prometedor: al segle XVII –coetània per tant del porxo– s’hi va obrir una finestra, cosa que posava difícil que aquest pany de paret pogués ser utilitzat pels feligresos com a pissarra im-provisada, i a més hi anava l’ar-mari on es guardaven els objectes litúrgics i una mena de lleixa amb les espelmes i llànties d’oli que donaven llum a la nau. Si el que busquem són pintadetes, el tros més prometedor és el de sota el cor, on les prospeccions han do-nat resultat positiu, i aquest serà probablement l’objectiu de les pròximes campanyes. Si n’hi ha.

Sant Serni serà, en fi, el més pròxim a un viatge al segle XI que podrem oferir en aquest racó de món. I aquesta és la seva prin-cipal gràcia, perquè és l’església que millor ha conservat l’aspecte original dels temples romànics. Res a veure, ja saben, amb la pe-dra vista que ens ha venut certa historiografia més romàntica que acadèmica. De fet, fins al 1976, i salvant l’emblanquinada general del segle XVI, no se li va tocar un pèl. I és gràcies a això que han ar-ribat fins a nosaltres els frescos, els grafits, les inscripcions i els re-taules. Tres: dos sota l’advocació del titular –un al mateix temple; l’altre, a Patrimoni– i el tercer, sota la de Sant Martí –també a Aixovall–. Ja que en parlem: a Patrimoni només hi va arribar l’estructura del retaule de Sant Serni; les tres talles continuen en mans de certa família de Nagol que pel que es veu es resisteix a tornar-les al seu legítim propie-tari, que som tots. Encara passen coses així. Sembla mentida, ¿oi?

Nagol: viatge al segle XILa campanya de restauració de Sant Serni pretén restituir l’aspecte original de l’església, consagrada el 1055

Patrimoni

a.l.andorra la Vella

màximus

La restauradora grata la capa de calç del XVI amb un llapis d’ultrasons per deixar al descobert el morter original.

Tarrés, a dalt, i Vidal, al mur de Sant Serni; grafit de guerrer al mur esquerre, i sant amb penediment: l’artista li va pintar tres braços.

cultura18 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Alguns li havíem perdut fa anys la pista. Exactament, des que ara fa cosa de deu anys –o més– va estar a punt, a punt de donar la campanada amb Reversus. Sí home: aquell primer i únic disc, En un planeta lejano, que sem-blava cridat a altes fites però que es va quedar en promesa... Parlem, en fi, de Ferran Aguilar, el vocalista d’aquella aventura, que no havia desaparegut sinó que, com la matèria, s’ha trans-format. Avui és subdirector co-mercial a MoraBanc i també un dels culpables d’aquesta altra ocurrència que respon al nom de MoraBand: un parell de me-sos abans de Nadal, els 346 em-pleats de MoraBanc van rebre un correu electrònic intern.

Es demanaven voluntaris amb coneixements musicals, sense més explicacions. Una de-sena de valents van respondre a la crida, i en total mutisme es va anar gestant un grup que va debutar oficialment al sopar de Nadal corporatiu, el desem-bre passat, i amb tant d’èxit que van decidir tirar endavant la singladura. Amb una parti-cularitat: “Ens vam conjurar perquè els bolos de MoraBand tinguessin sempre una vessant altruista, en línia amb el com-promís solidari de l’empresa en

què treballem.” Dit i fet: aquell bolo nadalenc entre amics –així, qualsevol, pensarà legítima-ment el lector perepunyetes– tindrà una segona part en el concert que oferiran diumenge que ve i dintre del cartell de la Festa de la música a l’escaldenc Prat de les Oques (14 hores). La cosa va tan de debò, que Mora-Banc s’ha compromès a dotar la Targeta Solidària de l’entitat amb cinc euros per cada perso-na que assisteixi al concert.

EL MILLOR DE CADA CASAI si han arribat fins aquí, segur que es demanaran pel repertori: “Versions retro, molt retro, per-què la mitjana d’edat és la que és: Creedence, Beatles, Guns N’Roses, Rolling i anar fent”, diu Tomás García-Purriños, un dels dos bateries de la banda, antic lletrista de La Bola Extra –grup madrileny de rock dur, AC/DC, Motorhead i tota la pesca, que va ser seleccionat per la re-

vista Rock Estatal entre les cent millors bandes de la penínsu-la– i avui assessor d’inversions a MoraBanc.

Aguilar i García-Purriños van aterrar a MoraBand amb un considerable bagatge musi-cal al sarró. De fet, Aguilar es va formar al costat de Juan de Dios Muñoz, eminència de la guitarra espanyola. Però no tots els membres de la tribu llueixen currículum tan llustrós. Míri-am Navarrete, per exemple, no havia format mai part de cap banda, grup o grupuscle. Mora-Band l’ha fitxat per a les sego-nes veus, i no, “amb mi no van fer cap excepció, vaig demanar si m’hi volien i van dir que sí, i fins aquí”.

Per a Navarrete, que treballa als serveis centrals de l’entitat, el més difícil ha resultat la tria del repertori: “Els meus gustos es decanten pel pop i l’indie, i de fet el nostre repertori és el que de petita escoltava al cotxe amb

els meus pares, però es tracta de trobar un equilibri entre el que ens agrada a cadascun i el que com a grup podem tocar, que no sempre coincideix”, diu.

La banda la completen, en fi, Carles Figueras, guitarra so-lista (Komanem); Josep Antoni Flecha, a l’harmònica (BFM); el debutant Sergi García, al baix; Ramon Aranda, a la guitarra (La Banda del Garaje); Mireia Ma-estre, segones veus (Vintage); Lluís Molina, a la bateria, i Jo-sep Maria Rodríguez, a les per-cussions. La cita, ja ho saben, diumenge a les dues del migdia. Pelet intempestiu, d’acord, però com diu García-Purriños, “sor-tirem com si fossin les onze de la nit i toquéssim a Las Ventas: qualsevol hora és bona per al rock-and-roll”. Així que ja ho sa-ben: facin-se un favor –i facin-lo sobretot a les ONG amb què col-labora la Targeta Solidària de MoraBanc– i passin demà pas-sat pel Prat de les Oques.

Rockers, bancaris i solidarisMoraBand debuta diumenge en públic amb un concert solidari a la Festa de la música

Directe

MoraBand, amb Aguilar (al mig, amb guitarra) i Navarrete (la segona per la dreta): MoraBanc aportarà 5 euros a la targeta solidària per cada assistent al concert.

J.B. / MoraBanc

A.L.escalDes-engorDany

Ferran Aguilar Míriam Navarrete

ens hem conjurat perquè els bolos de MoraBand tinguin un vessant solidari

cal trobar l’equilibri entre el que ens agrada i el que com a grup podem tocar

Tomás García-Purriños

sortirem com si fos mitjanit i toquéssim a las Ventas: tota hora és bona per al rock

concert

Ahir es posaven a la venda les 1.900 localitats per al concert d’Elton John, el 18 de juliol al poliesportiu de la capital, i la jornada va acabar amb prop de 1.500 entrades venudes, més d’un 75% de l’aforament, segons la promotora del con-cert. Una xifra que augura un sold out imminent i que supe-ra de llarg el ritme de vendes del bolo al Teatro Real de Ma-drid, el 20 de juliol.

Elton John: el 75%, venut

estrena

El Grup Estable de Joves es-trena aquest vespre al Co-munal de la capital La ruïna, comèdia del dramaturg ca-talà Jordi Casanoves que re-trata les diferents maneres com una colla d’universitaris afronten un daltabaix econò-mic (21 hores). Gemma Gar-cía firma l’adaptació i la di-recció; demà, segona i última funció (18 hores). Les entra-des, a morabanc.ad/entrades.

‘La ruïna’, al Teatre Comunal

esbart

Les seccions de petits, infantil i juvenil de l’Esbart Valls del Nord presenten dissabte, a l’Auditori Nacional, la tempo-rada 2015 amb un repertori de danses dirigides per Pilar Capdevila i Sandra Tudó (19 hores). L’objectiu de la forma-ció és preservar i divulgar les danses d’arrel popular i tradi-cional al costat dels muntat-ges coreogràfics originals.

Valls del Nord, a l’Auditori

Taller

La Biblioteca Pública ofereix aquesta tarda un taller que sota el lema Màrqueting digi-tal per a escriptors pretén aju-dar els autors a guanyar visi-bilitat a les xarxes, creant una marca personal, identificant lectors potencials i promocio-nant la seva obra a internet. L’imparteix Elena Aranda, lectora professional, i la ins-cripció és gratuïta.

Eines digitals per a escriptors

19DivenDres, 19 De juny Del 2015

Esports

El corredor de la Federació Andorrana de Ciclisme Da­vid Albós va finalitzar ahir en una meritòria 32a posició la contrarellotge dels Jocs Europeus de Bakú, després de completar els 51 quilòme­tres amb un temps d’1 hora, 7 minuts i 45 segons.

Albós es va mostrar “sa­tisfet” de la seva actuació en una crono que va ser molt dura a causa de la intensa ca­lor i del fort vent lateral que va fer durant tot el recorre­

gut, i en què gairebé tots els participants, dels 41 que van prendre la sortida, eren cor­redors professionals.

David Albós, 32è en la contrarellotge de Bakú

Olimpisme

RedaccióandOrra la vella

L’Estadi Nacional, la gran no­vetat d’enguany, i els camps del Sant Ermengol i Caldea acullen aquest cap de setmana la sisena edició de l’Andorra Senior Cup, en què participaran 24 equips de fins a cinc països, segons va explicar l’organitzador del torneig, Talín Puyalto, que va precisar que en total seran unes 600 persones, que generaran 1.300 pernoctacions ja que al­guns equips passaran tres dies al país. Entre els equips des­

taquen l’italià Sanremo 2000, els portuguesos Vitória Sport Clube i Monkey Team, tots ells amb exjugadors de Primera Di­

visió, i l’Únics capitanejat per l’exblaugrana Javier Sánchez Jara, que comptarà amb juga­dors com Felip Ortiz, Yanguas, Mingo, Jofre Mateu, Ezquerro, Arpón, Serer, Robert Fernán­dez, Eusebio Sacristán i Gi­banel.

L’elevat nombre d’equips ha obligat a fer un canvi de format del torneig. Enguany hi haurà vuit grups de tres conjunts i els primers classificats disputaran els quarts de final, mentre que els segons i els tercers de cada grup jugaran entre ells.

Fins a 24 equips prenen part en la sisena edició de la Senior Cup

Futbol

Sánchez Jara i Talín Puyalto.

tati masià

RedaccióandOrra la vella

Després de les renovacions anunciades de Vojdan Stoja­novski i David Navarro i els acords verbals assolits amb Thomas Schreiner i Georgios Bogris, ahir va ser el torn de l’internacional portuguès Betin-ho Gomes, que va renovar el seu compromís amb el MoraBanc Andorra signant per una tem­porada, amb opció a una altra (1+1), amb el conjunt dirigit per Joan Peñarroya.

“Beto ha complert absolu­tament amb el que esperàvem d’ell la temporada passada i la seva renovació és una gran no­tícia per la gran quantitat de coses que aporta a l’equip”, va manifestar el director general del club, Francesc Solana.

Betinho arribava l’estiu pas­sat a la Lliga ACB sent un rookie de 29 anys. Una temporada des­prés és una realitat consolidada a la competició gràcies a la seva versatilitat i capacitat per donar espectacle. Amb la renovació del jugador, el MoraBanc Andorra s’assegura, a banda d’una im­portant dosi de compromís de­

fensiu, el concurs d’un jugador responsable en les tasques col­lectives amb la capacitat també de prendre decisions en atac quan l’equip ho necessita.

L’internacional portuguès ha jugat aquesta temporada els 34 partits de lliga regular amb una mitjana de 25 minuts en pista i uns números acceptables de 8,6 punts i 4,6 rebots per partit, si bé en algun moment li ha faltat regularitat.

Amb la renovació de Betinho ja són sis els jugadors que segui­ran una temporada més a l’ACB amb el MoraBanc Andorra, que novament fa una aposta per la continuïtat del projecte. Amb l’esquelet del conjunt pràctica­ment tancat, ara la direcció es­portiva del club està a l’espera de concretar les peces que falten per completar un projecte que permeti afrontar aquesta nova temporada amb les màximes garanties i assolir l’objectiu de la permanència sense tants pa­timents. Un recanvi per a Jawai, que amb tota probabilitat no se­guirà a les files del club, i resol­dre els casos de Trias, Blanch i Green, els pròxims passos.

Betinho seguirà lligat al MoraBanc una temporada amb opció a una altraAmb el ‘sí’ de l’internacional portuguès ja són sis els jugadors de l’equip que continuaran a la disciplina del club

Bàsquet

RedaccióandOrra la vella

el BCa lliura a l’Unicef 10.000 euros recaptats a través de diverses accions solidàries

el Bàsquet Club moraBanc andorra i l’Unicef van fer ahir un balanç positiu de la col·laboració de totes dues entitats en la darrera tempora-da, que ha permès recaptar 10.000 euros, que l’entitat humanitària destinarà al projecte de millora de l’accés als serveis bàsics de la població autòctona del Congo. la directora de l’Unicef, Marta Alberch, va qualificar de “molt bo” el resultat del conveni que les dues parts van signar l’octubre del 2014. els 10.000 eu-

ros s’han aconseguit a través dels sms enviats al 606 durant els partits que l’equip ha jugat a casa; el partit Champions for Unicef, en què van participar, a part del BCa, representants de la societat andorrana i el vPC rugby Xv, i el partit solidari contra el Fuenlabrada. Per la seva banda, el president del BCa, Gorka aixàs, va manifestar que la col·laboració amb associa-cions com l’Unicef “forma part de la responsa-bilitat que tenim com a entitat”.

mOraBanC andOrra

Albós en un moment de la prova.

FaC

esports20 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

El Futbol Club Lusitans va pre-sentar ahir el projecte per a la propera temporada. El primer repte és immediat, perquè el 2 de juliol ja hauran d’afrontar el primer partit de la fase de classificació per a la UEFA Eu-ropa League. Saben que “qual-sevol equip” amb què els toqui enfrontar-se “serà superior”, tal com va destacar Leo Maciel, però apel·len a la il·lusió en un projecte, tal com va remarcar el nou tècnic, Xavi Roura, que és “una realitat” i que ja ha comen-çat a rodar.

L’equip s’ha reforçat amb sis jugadors nous: Gerardo Rubio, Moisés San Nicolás, Gabi Ferna-des, Joao Lima, Manuel Rome-ro i Luigi San Nicolás, i Roura va remarcar que s’ha anat a buscar aquells que tenen “molt clar” quin ha de ser el seu rol a l’equip, amb noms avalats per la trajec-

tòria als seus clubs anteriors i que han d’aportar la seva expe-riència. Així, el nou tècnic del Lusitans va destacar que el grup ja està més o menys perfilat, si bé s’està pendent del mercat. I va remarcar que el club hagi fet els esforços necessaris perquè ell hagi pogut disposar dels ju-gadors que havia demanat.

Quant al repte de l’Europa League, Roura va recordar que s’ha de ser conscient “del lloc que ocupem”, encara que va afegir que l’equip hi anirà “a com petir”.

I Maciel va posar en relleu que l’objectiu primer per a la temporada és aconseguir si-tuar-se en els llocs que donen

dret a una plaça europea i que si a més els punts aconseguits ho permeten, somien a guanyar la Lliga. Va destacar, de fet, que les sensacions “són bones” i que has de tenir jugadors que apor-tin, amb “talent”, però tenint en compte que el més important és el grup per poder ser “allà on vols arribar”.

Des que va arribar el nou tècnic (avalat per quatre lli-gues, cinc supercopes i cinc copes Constitució), s’ha fixat a “aconseguir un nou model, una idea de joc”, tot i que tenint en compte que cal “mantenir una identitat concreta, un estil pre-concebut”.

El Lusitans presenta un projecte per a la temporada carregat d’il·lusió El primer repte de l’equip serà el partit de classificació de l’Europa League el 2 de juliol

Futbol

Redaccióandorra la vella

El club va presentar ahir els jugadors i la nova equipació.

tati masià

Handbol

La baixa d’algunes seleccions ha obligat els organitzadors a canviar la composició dels grups del Mundial B, que arrenca demà a Kosovo. Fi-nalment, Andorra ha quedat enquadrada al grup D amb els combinats de Letònia, Bulgà-ria i l’Uruguai. Precisament, el combinat de Sergi Fluxà de-butarà contra l’Uruguai demà. Diumenge jugarà amb Letò-nia i dilluns amb Bulgària.

Canvis en el Mundial B

Futbol sala

Amb motiu del 20è aniversari, els equips de la base i el sèni-or del CE Sant Julià disputa-ran demà una sèrie de partits amistosos contra la selecció catalana. Es jugaran dues parts de 25 minuts a rellotge corregut. Ja diumenge, a les dotze del migdia, l’aleví jugarà la tornada del play-off d’as-cens a Divisió d’Honor contra el Palau Solità i Plegamans.

Aniversari del CE Sant Julià

Competiran a europa donant la cara però sent conscients “del lloc” que ocupen

publicitat 21DivenDres, 19 De juny Del 2015

Organitza: Col·labora:

inscripcions: 344 600 i 328 713

MERCAT de 2a MËi de les OPORTUNITATS

de les 10.00 a les 19.00 h

20 de JUNY del 2015DISSABTE

Pla• a Guillem— (Pla• a de les Arcades) Andorra la Vella

22 DivenDres, 19 De juny Del 2015

ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 9.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

comPrEm PortàtiLs DE 2a màSistema operatiu Windows 7 (mínim).

Abonem un màxim de 150 €.Truca’ns al 846 146 o passa per c/ Prat de la Creu, 15, local 3.

Andorra la Vella

DIVERSOS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

producte@bondia.ad / publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26

classificats 23DivenDres, 19 De juny Del 2015

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dor-mitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing.Preu:650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis de 3 dorm. al centre. 550 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster.Preu: 380.000 €

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (Prada Ramon), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cui-na office i menjador. Pàrquing. Preu: 290.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras-ter. Preu: 350.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (zona de la CASS), 117 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tanca-da i menjador. Pàrquing. Preu: 200.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 200.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats24 DivenDres, 19 De juny Del 2015

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding en una zona pintoresca amb excel·lents vistes prop del Club AnyósPark

i el col·legi internacional. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina moblada i

completament equipada. Una terrassa enorme amb vistes precioses. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per a 3 cotxes grans.

Calefacció geotèrmica. 1.290.000 €

R1102 PAlCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una ter·

rassa i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funi·camp. És una opció ideal per a inversió.

60.000 €

VENDA

ndorra C

1713 ANyÓsPis modern acolli·

dor amb unes vistes espectaculars. Un ampli menjador amb xeme·neia. 3 dorm. dobles + 1 bany amb dutxa. Una suite amb jacuzzi i vistes espectaculars. Cuina separada amb bugaderia. Molt bons acabats. 2 places de pàrquing + 1 traster.

378.000 €

1714 ANdORRA lA VEllA

Pis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encas·tats, 1 suite. Cuina independent. Saló menjador. Garatge box amb traster dintre del box.

440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori refor·mat en estil modern al centre. Cuina ame·ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari.

90.000 €

LLOGUER

1557 lA mAssANA

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do·

ble. Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.

500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2

dormitoris, 1 bany complet amb

banyera d'hidro·massatge. Cuina oberta equipada.

Pàrquing.

500 €

ll0286 ANdORRA lA

VEllANou i modern pis: 2 dormitoris amb

armaris encas·tats. Bany. Cuina

moblada i comple·tament equipada. 1 plaça de pàrking. També es ven per

250.000 euros550 € +

50 a compte

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb armaris encastats, cuina tancada, saló

menjador ampli. Apar·cament i traster.

90.000 €

OPORTUNITAT 1666 EscAldEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

140.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca dis·

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador independent, terrassa

de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2 trasters.

490.000 €

1709 ERTs Tres dormitoris do·

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos.

250.000 €

1697 ANdORRA lA VEllA

Ampli apartament al centre d'Andorra la Vella, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. L'aparta·ment disposa de qua·tre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un aparcament a

l'edifici.

395.000 €

1687 lA mAssANAPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

180.000 €

1712 ORdINOPis en molt bon estat. 3 dormitoris dobles

amb armaris de paret. Una suite. 1 bany amb dutxa. Saló menjador amb xemeneia i accés a una terrassa. Cuina

equipada tancada. Bugaderia. Pàrquing

i un traster.

250.000 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment re·format. Dos dor·mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca·ment opcional.

550 €

ll0285lA mAssANAApartament de 3 dormitoris, 2 banys amb

terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de pàrquing i traster. Despeses

a part.

700 €

1230lA mAssANAPis de residen·cial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb

xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

classificats 25DivenDres, 19 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 04050. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complert,

safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

ES VEN BAR RESTAURANT

FAMILIARTOT REFORMAT

A LA PARRÒQUIA D’ENCAMP

TEL. 344 614

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

classificats26 DivenDres, 19 De juny Del 2015

ARINSAL: Pis semi-nou de 64,90 m2 amb 2 dormitoris amb ar-maris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa de 58,48 m2. Sol de matí. Terres de parquet. Pàrquing i traster. REF. 4383 - PREU: 157.000 €

ENCAMP: Àtic dúplex de 281,45 m2 amb 6 dormitoris amb arma-ris encastats (3 suites), 4 banys, cuina moblada office molt gran, am-pli saló menjador amb

llar de foc. Terres de parquet, acabats de qualitat. Tot exterior amb terrasses amb sol i vistes. Box per a 4 cotxes i 1 traster. REF. 4355 - PREU: 490.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4475: Pis cèn-tric de 120,13 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada moblada, ampli saló menjador. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 4317: Pis de 75 m2, 3 habitacions (1 amb armari), 1 bany complet, cuina separada reformada, saló men-jador amb balcó. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing per la zona. PREU: 550 €ARINSAL. REF. 1356: Apar-tament seminou MOBLAT de 70 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada oberta, safareig ampli, saló men-jador amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 435 €

LA MASSANA. REF. 4448: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina separa-da moblada, safareig, saló men-jador. Pàrquing. PREU: 800 €ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €ENCAMP. REF. 2117: Pis semi-nou, moblat i equipat, 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta equipada, saló menjador. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 650 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, cuina, menjador, garatge, semi nou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrennes, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa 30m2, 2 garatge. 1.400 €REF. 5777: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 720 €

ESCALDES-ENgORDANyREF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefació inclosa. 730 € REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 € REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €REF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló. plaça de garatge. 695 €

ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys,

cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agencia. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex 3 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, cuina, saló, jardi, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTA AMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

SANt JULIA DE LORIA 93m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMI NOU PREU. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única Àtic de 97 m², situat a Riba Grossa

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDoRRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Alt estànding. Plaça

d’aparcament inclosa.

Saló menjador amb llar de foc i balcó panoràmic. Mobles de disseny, portes lacades amb blanc mate.

Acollidor menjador amb taula personalitzada, amb material de recuperació

de bigues de tren.

Suite amb finestra panoràmica i llar de foc, vestidor i bany amb dutxa. 2 habitacions dobles més i 1 bany complet amb banyera. Televisió a totes les estances.

Cuina semioberta totalment moblada i equipada amb

tots els electrodomèstics.

PREU: 175.000 €

classificats 27DivenDres, 19 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.

classificats28 DivenDres, 19 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 29DivenDres, 19 De juny Del 2015

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 01834 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - pLEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. preu: 575 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.

classificats30 DivenDres, 19 De juny Del 2015

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@pioletspark.ad, o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

FEINA

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

FEINA

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

EscaldEs-EngordanyPisd’1dormitori,cuinaoberta,ambbalcó,sensepàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany ambterrassa,pàrquingrústic,moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPisd’1dormitoriambmobles,sensepàrquing.Preu:450€ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing.Preu:580€

SANTA COLOMAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuinatancada,calefaccióinclosa, sense ascensor, sense pàrquing.Preu:450€anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + banyauxiliar,pàrquing,vistes,jardícomunitari.Preu:550€+ despesesLA MASSANA Pisd’1dormitoriambter-rassa, moblat, amb vistes, sensepàrquing.Preu:380€+despeses.

lloguErctra. d’EngolastErs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany.Dúplexde130m2. 2 habita-cions+1habitacióambvestidor,1bany,1lavabo,2balcons,cuinasemioberta,traster.Magnífiquesvistesd’Escaldes-Engordany.Preu:200.000€

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador,cuinaseparada,parquet,armarislacatsipàrquing,moltcèntric.Preu:393.750€

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140m2dejardí,120m2d’habitatge,vistespano-ràmiques,assolellat,3dormitoris,2banys,totexterior,salómenjadorambllardefoc,2placesdepàrquing.Preu:450.000€

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

classificats 31DivenDres, 19 De juny Del 2015

Es necessita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats, envieu CV a

grupseleccio@gmail.com

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

CUINER/ARequerim experiència demostrable en cuina durant un mínim de 2 anys. Permís de residència en vigor o nacionalitat andorrana. Domini de català i castellà i disponibilitat horària.Es requereixen habilitats per tractar amb persones amb diversitat funcional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a rrhh@eensm.info

cerca: Dependent/aPer a empresa del país seleccionem:

Pensem en una persona amb do de gents acostumada al tracte amb el client.

Necessitem que parli català i castellà i preferiblement que tingui experiència prèvia en el sector de l’alimentació.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.esamb l'assumpte “Dependent/a”.

www.randstad.es

Hotel a la Massananecessita:

CaMbrErEs dE pIsos I GoVErnanta

Es requereix experiència.Interessades, envieu CV a: rrhh@marcclear.com

SE CERCA

noIa aMb bona prEsÈnCIa pEr a JoIErIa

INTERESSADES, ENVIEU CV A

aavedra@me.com

Hotel a ordino sol·licita:

CaMbrEra d’HabItaCIonsCaMbrEr/a dE bar

I rEstaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

NECESSITA

CAMBRERS/ES FIXES

CAMBRERS/ES PER A 1/2 JORNADA

PER A CAPS DE SETMANA

PER A EXTRES

PER A TEMPORADA D’ESTIU

INTERESSATS/ADES, ENVIEU CV A oli@molidelsfanals.com

classificats32 DivenDres, 19 De juny Del 2015

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

peremo90@gmail.com o truqueu al 33 80 99

Promotors/esSeleccionem:

- Bona presència.

- Proactivitat.

- Do de gents.

- Català, castellà i es valorarà el francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

classificats 33DivenDres, 19 De juny Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Tel. 822 880 - 327 728 · temporalnova@andorra.adC/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €

15 HORES MEnSUALS 195 €

20 HORES MEnSUALS 240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

classificats34 DivenDres, 19 De juny Del 2015

classificats 35DivenDres, 19 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de

màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents

campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica

al país.S’encarregarà de la

concepció, el disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència

en SMT Cortex M0 i M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a

nivell alt.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com experiència en

programació TCP/IP .STACKAlt nivell d’anglès i/o francès

oral i escrit.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

TELEOPERADORES AMB NIVELL ALT DE FRANCÈS

Per a nova empresa a Andorra.S’encarregaran de l’atenció

telefònica de diferents clients.Imprescindible nivell alt de francès, si pot ser llengua materna, i català.

Persones amb alta orientació al client i bon nivell de comunicació.

Incorporació al mes d’agost.

ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció

i disponibilitat per viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Cerquem

RecepcioniStaIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad.

BUSCA:

TÈCNIC/A D’EXPLOTACIÓes requereix:Formació mínima d’FP Grau Superior.Disponibilitat de treball per torns.Es valorarà experiència en instal·lacionsindustrials.

S’ofereix:Incorporació immediata.

Interessats, envieu el vostre CV a ctra@ctra.ad

TÈCNIC DE QUALITATPer a empresa tecnològica

del país.Imprescindible experiència en departament de qualitat, creació de procediments i

control de qualitat en fabricació. Imprescindible nivell alt d’anglès

i francès tant oral com escrit, i disponibilitat per viatjar.Incorporació immediata.

36 DivenDres, 19 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

MATINS DE CINEA CINEMES ILLA CARLEMANY

Perquè el cinema no és només una cosa de tardes Vine a les sessions matinals els dissabtes i diumenges!

www.cinemesilla.com

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici. CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça per al conjunt de les fades. EL NIÑO 44

Any 1953. Leo Demidov és un agent secret de la policia soviètica que perd el seu estatus, el seu poder i casa seva quan es nega a denunciar la seva pròpia dona, Raisa, per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb el general Mik-hail Nesterov per localitzar un assassí en sèrie de nens.

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Basada en la clàssica novel·la de Thomas Hardy. Una independent i bella jove és propietària de la principal granja de la seva localitat, així que està en situació de triar entre els tres preten-dents que la ronden: un ramader dedicat a la cria d’ovelles, un atractiu i temerari sergent, i un madur i pròsper solter.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

AHORA O NUNCA Dv, ds i dg: 18.15, 20.15, 22.15 Ds i dg: 12.00, 14.00, 16.15

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA Dv: 17.30, 18.15, 19.45. Ds i dg: 11.45, 13.30, 15.30, 17.00, 18.30

EL NIÑO 44 Dv: 19.00, 22.00. Ds i dg: 16.45, 19.30, 22.15

JURASSIC WORLD Dv: 17.30, 20.00, 22.30. Ds i dg: 11.30, 14.00, 16.15, 19.15, 22.00. 3D - Dv: 19.15, 22.00. Ds i dg: 12.30, 15.00, 17.30, 20.15, 22.45

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO Dv: 22.15. Ds i dg: 20.00, 22.30

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA Ds i dg: 12.15

oci 37DivenDres, 19 De juny Del 2015

loteria nacional

6 8 9 4 8Rei: 8, 5, 6

18/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.811 Núm. 2.542

Núm. 2.543

2.8

10

2.5

40

2.5

41

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

10

5 14

6

15

9

16

21

2 0

36

26

37

41

7

Estrelles: 3 i 9

Núm. clau: 6

Sèrie: 28

11 14 19 24 39 43Comp.: 42 Rei: 2

19 25 30 31 40 43Comp.: 24 Rei: 4

16/6

18/6

14/6

18/6

18/6

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànonSorteig: juliol 2015

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom

i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

SORTEIG

oci38 DivenDres, 19 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

LEON X-PERIENCE

-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Samantha Bosque que va anar a la Bien·nal de Venècia 2013. Del 22 de juny al 30 de setembre.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mostra reuneix les propostes presentades al con·curs d’idees per seleccionar un professi·onal de l’arquitectura per a la redacció del projecte i direcció de les obres de la plataforma panoràmica i la ruta interac·tiva al roc del Quer. S’exposa el projecte guanyador i el presentat pels altres sis arquitectes. Fins al 25 de juny.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

sala d’exposiCions del Comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

Caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

sala d’aCtes del Comú Presentació dels tallers de final de curs de L’Animal Escola de Teatre. Divendres 26 de juny a les 21 hores i dissabte 27 de juny a les 17 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de presentació de la temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifiCi Crèdit Centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont·serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Dia excel·lent per gaudir de l’amor i l’amistat. La Lluna al signe afí Lleó potencia la pas·sió i la sexualitat en els signes de foc. La influència també serà positiva per a la claredat mental. Solucions encertades.

Aspectes astrals fantàstics per a l’amor; és un bon moment per reconsiderar una segona oportunitat per a aquesta per·sona que no us podeu treure del cap. Bon acompliment en l’àrea laboral i les activitats.

CranC22 juny - 23 juliol

La inconstància i la manca de decisió poden provocar con·flictes en l’amor. Busqueu la millor manera d’avançar en els assumptes personals i no us deixeu portar per la indolència; els altres se’n poden cansar.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Bones influències astrals il·luminen l’amor. Potser apa·reixerà una persona amb qui compartiu molta història i ini·ciareu una segona oportunitat. Jornada profitosa en l’àrea la·boral, de bona fortuna.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

La Lluna en quadratura us ir·rita el caràcter. Serà important pensar i fer servir estratègies per no perdre la paciència amb la parella, amb els éssers es·timats, amb els companys de feina o amb els caps.

taure 21 abril - 21 maig

La Lluna al signe augmenta l’energia positiva en l’amor; la passió dominarà la jornada. L’acció lunar us brindarà inspi·ració per atraure la prosperitat. Tindreu oportunitats de lluï·ment en la professió.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Les bones influències planetà·ries us encaminen els passos cap a la felicitat, i en el context familiar també hi haurà har·monia. L’ambició sana i el desig d’escalar posicions ocuparan un lloc de transcendència.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Les anades i vingudes en l’amor no us conduiran a res; si teniu incerteses, potser el més apropiat seria prendre·us un temps per a la reflexió i per veure amb més claredat què és el que us passa.

aquari 21 gener - 19 febrer

Estareu animats. Dia ideal per a trobades o celebracions ple·nes d’alegria i de bon humor. Els vincles planetaris harmò·nics us aporten energia i una inspiració creadora que propi·ciarà l’art.

bessons 22 maig - 21 juny

Dia excel·lent per a l’amor i per gaudir del present sense expec·tatives ni dubtes. L’aquí i ara és una filosofia que és bo adoptar, en comptes de pensar tant en el futur. En l’àmbit de la feina, molta activitat.

verge 24 agost - 23 setembre

La Lluna afí, al signe de Lleó, serà una energia que us farà sentir apassionats i sentimen·tals. Si esteu sols, aquesta in·fluència us ajudarà a trobar nous amors. Possibilitat d’ac·cedir a diners pendents.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Les harmonies astrals augmen·ten la sociabilitat i l’aptitud per gaudir de l’amor i l’amistat. L’àmbit afectiu presentarà be·neficis i sorpreses. Possibilitat de conflictes o esculls professi·onals o en els negocis.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 39DivenDres, 19 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)16.00 Programa especial18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet. Pionews20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Xic&Dans 22.30 Última sessió23.55 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula:

Al límit00.30 Pel·lícula: Circuit02.45 Blues a l’estudi03.45 Ritmes a l’estudi04.45 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 GR Barcelona 22.43 Thalassa23.30 Cronos 01.06 Catmúsica02.43 Blues a l’estudi03.43 Ritmes a l’estudi04.43 Jazz a l’estudi 05.43 Ritmes.CLIPS

08.31 Formatges del món09.55 Automobilisme10.36 Les muntanyes del món11.36 Itàlia des de l’aire12.45 Els Estats Units des

de l’aire13.32 Assaboreix el món amb

en Pascal15.36 Els 60 animals més

perillosos del món 16.47 Itàlia des de l’aire17.43 Les costes franceses

des de l’aire18.45 Bàsquet: R. Madrid -

FC Barcelona. 1r partit play-off final

20.50 Esport Club21.40 Rallycross22.35 Monster Jam23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport01.35 Zona zàping

06.27 Les Tres Bessones06.53 El xai Shaun 07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.15 Yakari 11.10 Monster allergy 12.02 WordGirl 13.06 Bugs Bunny 13.45 Shin Chan 14.55 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.30 Léonard 16.15 L’hora del Timmy16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

07.10 8 de 807.40 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.50 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 17.55 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Deu n’hi dron 23.15 Encantats 01.15 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La 7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 España directo 18.55 ACB: Real Madrid-

Barcelona 20.45 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.00 José Mota presenta... 22.45 La hora de José Mota 23.35 Versión española: Vivir

es fácil con los ojos cerrados

01.55 Cine: Los muertos no se tocan, nene

03.20 La noche en 24 H 05.20 TVE es música

07.00 Documental08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.20 Documenta2 14.30 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Un mundo aparte18.45 El escarabajo verde 19.15 Burgos, la tierra tal

como era 20.00 ¡Atención obras! 20.55 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 Historia de nuestro

cine: Flamenco 00.35 Documenta2 02.35 Amar en tiempos

revueltos

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe02.30 World Series of Poker 03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Une coupable

idéale 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Koh-Lanta 22.55 Rock’n’roll Circus 00.45 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 02.50 L’affiche de la semaine

07.00 Directo. Juegos Euro-peos. Gimnasia

12.15 Directo tenis. WTA Torneo Birmingham

15.40 Vela GP Cataluña. Costa Brava

16.00 Directo Juegos Europeos. Waterpolo masculino

17.00 Juegos Europeos Bakú18.00 Baloncesto. Campeona-

to de Europa femenino19.30 Juegos Europeos. Voley

playa20.30 Directo Programa.

Conexión Teledeporte21.00 Tenis. WTA Torneo

Birmingham22.45 Vela. Volvo Ocean Race23.45 Baloncesto. Liga ABC

play-off01.15 Juegos Europeos.

Waterpolo masculino (semifinal)

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.20 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Candice Renoir 23.35 Grand public - Grand

format 01.15 Envoyé spécial 02.45 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo Público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: Parque

Jurásico III 23.45 Cine: Resident Evil 01.30 Cine: Batalla de Los

Ángeles03.00 Comprando en casa 03.30 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.50 Veterinario al rescate 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 15.45 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 El Blockbuster:

Prometheus 00.15 Cine: Alien resurrección 02.10 Ciudades del pecado:

Documentos reser-vados

03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Mitelemúsica

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 14.00 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Musiques en fête 00.15 Soir/3 00.45 Hommage à Jean Ferrat

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.20 Les Anges 7 - Latin

America 16.05 Les Anges 7 - Latin

America17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 02.10 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Drogue: la nouvelle

guerre des cartels 10.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs 11.40 La guerre des

opossums 12.26 Les métallos de

Chicago 13.20 Arte journal13.35 Film: La grande

attaque du train d’or 15.40 Les médecins volants

du Rio Pastaza 16.25 Le mystère de la

matière noire 17.20 X:enius 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.00 Au gré des saisons - Été 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Cherche

gendre pour père turc 23.35 L’alcool, les hommes

et moi

06.30 Bom dia Portugal10.00 Lisboa em festa:

Casamentos de Santo António (direito)

13.00 Jornal da tarde14.09 Lisboa em festa:

Casamentos de Santo António

20.00 Telejornal21.10 Lisboa em festa:

marchas populares01.34 Dexter02.33 Inesquecível04.05 Olhar o Mundo04.46 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 C’est du belge10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Cut13.00 Questions pour un

champion 14.00 Mémoires vives16.00 360°-GEO17.00 Complément d’enquête18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Signé Taloche22.35 Journal (RTS)23.05 Africanités

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT 20.55 Le grand bêtisier de

l’été 22.55 Le grand Zap de l’été 00.50 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: L’amour à

l’horizon 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Aurora

Teagarden - Un crime en héritage

15.45 Téléfilm: Mon mari, mon ennemi

17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 NCIS: Nouvelle-Orléans 22.40 NCIS 02.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

19juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

32

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Per molts anys, Miriam!!! De part de la Monica, la Leticia i el Noel!!!

Per molts anys, preciosa, ets la meva vida!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

A la nova gerència del Versió Orig-inal, hem sopat molt i molt bé, ex-cel.lent relació qualitat preu i una atenció i tracte immillorable. Que tingueu molts encerts i molta sort en l’aventura. Repetirem segur.

Bd quina diferencia entre el messi del barsa i el de argent, ni punt de comparacio, realment el tata aquest no te ni idea de com aprof-itar el millor jugador del mon

Bd puxa pelayo vete pa tu casa si ahi estas tan bien

Bd para la rubia que hace encues-tas.Que guapa estabas hoy!!!Me cruce contigo cerca del escale. Asta el look deportivo te sienta de maravilla.Vaya cuerpazo que tienes!!no me atrevi a decirte nada, me corto nomas de tenerte cerca.

deseo conocerte, tengo buenas in-tenciones, no soy ningun buscón, soy buena persona.

Sorry. but reading what i see my comments will be always in english language !!! ( Janota;loveofmylyfe )

Bd. Estimats andorrans estem d’enhorabona perque andorra tor-na a estar a la llista negra, tornem a ser paradis fiscal ! un aplaudi-ment pel nostre govern! ; aixo si, podrem gaudir una vegada mes del CIRQUE DU SOLEIL la solu-cio de l’economia andorrana dels ultims estius.

Bd ing:-X

Bd gran crono de albos a baku, bikeaca gas

Bd entre llistes negres i bpa alguns se estan cobrint de gloria mentre el peis ho fa de merda

Bd no estas obligat.si pogues ho faria jo pero em falta l ingredient principal

El comentario de las ayudas del gobierno estoy totalmente de acu-erdo solo las dan a quien no las necesitan y dicen que esta muy emvest nada y lo tienen todo y una que Curra no ve nada patético así va el pais

Bd i segur que hem de associarnos amb aquesta colla que ens consid-eren paradis fiscal??

Reciben becas las k no lo neces-sitan...aun dicen:(para ke trabajar se nos pagam para estar en casa: otras trabajan 4h L dia tienen be-

cas para todo ..y dicen... K ay k sa-ber hacerlo bien...pero tenemos un governo k solo ve lo k le interesa

Bd al que parla dels molts ciclistes professionals que hi ha al pais, es-tic segur que ja ho fan pero el fet de ser professional no vol dir que no hagin de respectar les normes de circulacio

Bd yatoy muerta

Bd.para las chicas de la recep-cion de vi cristall q guapas q son i agradables da gusto ir solo para verlas muimui bien un saludo gua-passs asta pronto

Bd gran tasca de la diplomacia andorrana i del lloat ministre ex-teriior.... andorra ja torna a ser a una llista negra bravo si senyor pel govern dels millors