Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIMECRES
DE MARÇDEL 2013
20NÚM. 1861
ORGANITZA : Indigo Productions i Studio Eventia Amb el suport de :
Comú d’Escaldes-Engordany Dissabte 6.04.2013Dues sessions a les 18h30 i 21h30
Prat del Roure (Escaldes-Engordany)
VENDA D’ENTRADES A: Ofi cina de turisme d’Escaldes-Engordany
Plaça Santa Anna - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 881
Comú d’Escaldes-EngordanyParc de la Mola, 6 - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 890
Pyrénées Andorra 3ª planta atenció al clientAvda. Meritxell, 11 - AD500 Andorra la Vella
Tel. 00 376 880 000www.morabanc.ad
Tel. Informació: 00 376 864 040
facebook.com/soydecubashow
ESPECTACLE musical
100% NOva COREOGRAFIA www.indigoprod.net
NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Opció B
El Govern convoca un concurs per al disseny de l’euro andorrà
El clúster d’educació de la iniciativa Actua planteja crear un màster en estudis de muntanya en considerar que pot aportar un alt valor afegit. //Pàg. 6 // T. M.
Salt qualitatiu del Total Fight amb la cinquena estrellaEl salt de categoria que ha fet el Total Fight Masters of Freestyle amb la cinquena estrella augmenta l’espectacle amb ‘riders’ de més nivell.
ESTIL LLIURE
// Pàg. 9
Vives lidera la delegació a l’acte d’inici del nou ponti� catEl copríncep episcopal lidera la delegació andorrana que assisteix al Vaticà a la cerimònia d’inici del ponti� cat del papa Francesc.
RELACIONS INTERNACIONALS
// Pàg. 3
// Pàg. 3
Quinze anys després d’‘Últim estiu a Ordino’, Joan Peruga recupera la saga dels Areny-Plandolit amb la novel·la ‘El museu de l’elefant’.
Peruga recupera els Areny-Plandolit
LITERATURA
// Pàg. 8//T. M.
Tot i continuar una tendència a la bai-xa, la disminució del consum d’aigua no es correspon a la reducció de la po-blació registrada.
El consum d’aigua no baixa com la població
MEDI AMBIENT
// Pàg. 6 //SFGA
2 Dimecres, 20 de març del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia MitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3Tel.: 820 224
Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 19 de març
Sorteig de dissabte 16 de març
Sorteig de diumenge 17 de març
Sorteig de dimarts 19 de març
Sorteig de dissabte 16 de març
Sorteig de dimarts 19 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
9 1
19 32 35 37 44
2 8 0 2 0
Fracció Sèrie10 5
3 1 5 8 2
2 8 21 24 40
Núm. clau 9
Com. Rei.31 1
1 7 12 1513 17
Com. 40 Rei. 5
10 15 23 4228 47
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 10ºMín. 2º
Màx. 10ºMín. -3º
Màx. 14 ºMín. 3º
AVUI
Pluja
DIJOUS DIVENDRES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dimecres, 20 de març del 2013
NOTÍCIES
RELACIONS INTERNACIONALS
Vives lidera la delegació en l’acte d’inici del nou pontifi catL’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives, va encapçalar ahir la delegació del país que va assistir a la solemne eucaristia d’inici del ponti� cat del nou papa Francesc, imposi-ció de l’anell del Pescador i del pal·li a la plaça de Sant Pere del Vaticà, i que completaven el sín-dic general, Vicenç Mateu; el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé; el representant del copríncep episcopal, Josep Maria Mauri, i l’ambaixador d’Andorra davant la Santa Seu, Jaume Serra.
Vives va tenir ocasió de salu-dar personalment el nou papa Francesc a l’interior de la basí-lica, i es va convertir d’aquesta manera, després de l’Argentina i Itàlia, en el primer representant
dels estats assistents a l’acte a fer-ho. En el transcurs de la salu-tació, Vives va demanar al Papa una benedicció per a Andorra i la diòcesi d’Urgell i va destacar que per a ell “ha estat una gran joia re-
presentar el Principat d’Andorra, portant al cor la nostra diòcesi, i totes les persones que estimo i a les quals prestem servei”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Joan-Enric Vives amb el papa Francesc. // BISBAT D’URGELL
CONSELL D’EUROPA
En el marc de la presidència d’Andorra al Consell de Mi-nistres del Consell d’Europa, ahir es va inaugurar l’exposi-ció sobre Andorra i les seves parròquies, que es podrà veure aquests dies a Estrasburg, coin-
cidint amb el 24è Congrés dels poders locals i regionals del Consell d’Europa. L’encarregat d’inaugurar la mostra va ser el cònsol de la Massana, David Baró. L’exposició es podrà veu-re també a totes les parròquies.
Mostra sobre Andorra i les seves parròquies a Estrasburg
// CONSELL D’EUROPA
ACORD MONETARI
El Govern convoca un concurs per al disseny de l’euro andorrà// Es posaran en circulació 6,5 milions de monedes valorades en dos milions
El Govern ha decidit tirar enda-vant un concurs nacional per al disseny de les monedes d’euro i poder seleccionar, així, les tres imatges que es reproduiran a la cara nacional de les monedes en euros que emetrà el Principat. Es tracta d’un procés obert a tota persona jurídica i física major de 18 anys de nacionalitat andorra-na i/o resident.
El primer disseny es corres-pon a la moneda d’un euro, en què s’ha triat com a temàtica Casa de la Vall. El segon disseny, centrat en l’art romànic, es des-tinarà a les monedes de 10, 20 i 50 cèntims. Per al tercer dels dis-senys, per a les monedes d’1, 2 i 5 cèntims, s’ha escollit com a te-màtica els paisatges, la natura, la fauna i la � ora. Finalment, l’exe-cutiu ha decidit que la cara de la moneda de 2 euros sigui l’escut andorrà.
El jurat serà presidit pel minis-tre de Cultura, Albert Esteve, i tindrà com a vicepresident el di-rector general del servei d’emis-
sions, Jordi Puigdemasa. La resta de membres seran representants dels ministeris de Cultura i de Finances i de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF). Cadascun dels tres dissenys gua-
nyadors serà remunerat amb un premi de 2.000 euros.
La convocatòria del concurs apareixerà publicada en el Butlle-tí O� cial del Principat d’Andorra avui mateix i els interessats tin-
dran � ns al dia 16 d’abril per pre-sentar les seves propostes.
I és que el calendari estimat preveu l’aprovació per part del Govern dels dissenys � nals el dia 27 de maig, de manera que
a � nals del mes de setembre po-guessin rebre l’aprovació de la Unió Europea per a la posada en circulació de les monedes l’1 de gener del 2014.
De fet, l’objectiu és que en aquella data ja estiguin en cir-culació 6,5 milions de monedes per valor de dos milions d’euros, un 20% de les quals quedaran reservades per a col·leccionistes i serviran per sufragar els costos de tot el procés.
L’Acord Monetari permet l’emissió en euros de monedes d’un valor màxim anual d’entre 2 i 2,5 milions d’euros.
Es preveu que el 15 de setem-bre ja es tinguin les primeres monedes perquè a partir de lla-vors i � ns al novembre es faci la producció completa. Entre el no-vembre i el desembre d’enguany se’n farà la distribució i l’1 de gener del 2014 ja estaran llestes perquè circulin. En total s’encu-nyaran 6.480.000 monedes.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre de Finances va presentar ahir el concurs per al disseny de l’euro andorrà. // T. M.
4 Dimecres, 20 de març del 2013
OPINIÓ
Malgrat el descens observat els darrers anys, la dismi-
nució del consum d’aigua, que el 2011 va arribar a 234 litres per persona i dia –més del doble per exemple que a la ciutat de Bar-celona–, no es correspon a la reducció de la població que ha experimentat el país. Tot i que, sortosament, Andorra no té els problemes amb l’aigua que tenen per exemple algunes zones dels països veïns, es tracta d’una molt mala notícia ja que estem parlant d’un bé que no convé malbaratar.
És positiu que des del ministeri se sigui conscient d’aquesta situ-ació i s’incideixi en la necessitat de reduir el consum d’aigua. Està molt bé recordar-ho quan som a dos dies de la celebració del Dia mundial, però seria bo fer-hi es-ment també més sovint, i no úni-cament de cara als consumidors particulars, sinó també a aquells industrials i fi ns i tot als mateixos distribuïdors, ja que si re-alment es vol aconseguir una reducció del consum cal l’esforç de tots.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
La Biblioteca Pública allarga una set-mana el termini per presentar-se al 16è Concurs de Poesia Miquel Martí i Pol
Alex Txikon tanca el Cicle de cinema de muntanya i de viatges a les 21 h a l’Audi-tori Nacional.
Govern d’Andorra
ORDINO ES VIU
Comú d’Encamp
EN XARXA
Interessants re� exions del president del grup parlamentari Demòcrata entorn a l’IRPF
Demòcrates_and@democrates_and
Per quan @Democrates_and es mullaran i enlloc de “recomanar” i “animar” als bancs a obrir l’aixeta del préstec, els obligarà a fer-ho?
David Rios@DavidRiosRius
El Cos de @BandersAndorra ha impartit xerrades de sensibilització a 1275 esco-lars durant el 2012.
Banders d’Andorra@BandersAndorra
El proper 6 d’abril arriben els ritmes cubans al Prat del Roure amb el musical “Soy de Cuba”.
Escaldes-Engordany@comuee
‘El nom’, la darrera obra de Joel Joan es podrà veure a Sant Julià aquest dijous
AgendaAD@AgendaAD
Els del Pas de la Casa comme d’habitude es volen passar i es passen les lleis per l’arc del triomf. Res de nou sota el sol
Josep Anton Lopez@josepantonlopez
S’obre un nou curs de PSE1 de només 6 places (del 02 al 05 d’abril de les 09h a les 14h i de 15h a 19h) apunteu-vos el més ràpid possible.
Nens i nenes, dissabte 23 de març, en sessions a les 17h i a les 19h teniu cinema Infantil a la sala d’Actes del Centre Cultural La Llacuna
Dia mundial de la Poesia dijous 21 de març a les 19:30h a La Inmaculada de #laSeu #alturgell
Creu Roja Andorrana
Cultura Andorra La Vella
Turisme Alt Urgell
Burgués dirigirà tres mesos el SAAS per fer front a la reformawww.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’AndorraCamp defensa la compra d’accions de Ctrasa i la compatibilitat del forn amb la cogeneració http://forum.ad/?p=44518
Fòrum Andorra@forum_ad
L’impagament de les factures serà més car per a empreses i administracions http://dlvr.it/35vyKH #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El 2012 registra la menor xifra de naixe-ments en vuit anys http://www.diarian-dorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Els banders obren més atestats de caça i pesca per l’increment dels controls http://bit.ly/ZqBuqR
Bondia@bondia
Serveis informatius: Amb la vista posada a la Copa del Món http://dlvr.it/35t9rQ
RTVA@rtvandorra
La Creu Roja espera entre 200 i 300 do-nacions en dos dies http://bit.ly/137ly27
Bondia@bondia
Se sortegen els horts de Sucaranawww.rtva.ad
RTVA notícies
Petició de divuit mesos per estafa i simu-lació de delicte www.bondia.ad
Diari Bondia
DA proposa que es � xi en 60 dies el perí-ode màxim per pagar les factures www.bondia.ad
Diari Bondia
Un grup de residents promou la segrega-ció del Pas de la Casa www.diariandorra.ad
Diari Obert
Vidosa anuncia l`adéu de la competició després de 16 anyswww.rtva.ad
RTVA notícies
MITJANS
Entrades a la venda per la comèdia Kràm-pack de la companyia LapsusTeatre.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Nou iMac27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € * En estoc
* IGI inclòs
5Dimecres, 20 de març del 2013
6 Dimecres, 20 de març del 2013N
®Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la VellaTel. 80 70 60 - [email protected]
www.inlingua.adwww.dots-by-inlingua.com
Andorra la Vella | Escaldes-Engordany | Sant Julià de Lòria | Encamp
COOL WEEKS Setmana Santa COOL WEEKS Setmana Santa COOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana Santadel 2 al 5 d’abril de 2013
el 2 i 3 de maig de 2013Per a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s H o ra r i a e s c o l l i r : ma t í , ma t í + d i n a r o t o t e l d i aEsmo rzar i b e r e na r i n c l o s o s
Pe r a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s H o ra r i a e s c o l l i r : ma t í , ma t í + d i n a r o t o t e l d i aEsmo rzar i b e r e na r i n c l o s o s
Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!
COOL WEEKS maigCOOL WEEKS maigCOOL WEEKS maigCOOL WEEKS maig
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una girafa es pot netejar les orelles amb la seva pròpia llengua?
132 són els estats que van ser representats ahir en la cerimònia d’inici de ponti� cat del papa Francesc.
20 de març de 1915Neix el pianista rus Sviatoslav Richter.
MEDI AMBIENT
El consum d’aigua no es redueix tant com ho ha fet la poblacióEncara que ha seguit una tendèn-cia a la baixa, la disminució del consum d’aigua no es correspon a la reducció de població registra-da al Principat. L’any 2011 cada habitant va gastar 234 litres d’ai-gua al dia. El ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, va atribuir aquest consum ele-vat al fet que Andorra és un país turístic.
Això fa que l’aigua destinada a consum humà pugi a 10,8 hectò-metres cúbics a l’any, xifra que re-presenta aproximadament el 12% de la despesa hídrica total, que és de 87,7 hectòmetres cúbics. Des de Medi Ambient es va destacar que a hores d’ara no es pot tenir la informació de detall de la despe-sa d’aigua, ja que seria necessari que cada punt de consum tingu-és un comptador individualitzat, un fet que no es dóna sempre. Davant d’aquestes dades, Camp va llançar un missatge a la po-blació, ja siguin cases particulars o empreses, perquè es faci un ús responsable d’aquest recurs. En aquest sentit va recordar algunes mesures que ajuden a estalviar, com la instal·lació de difusors a les aixetes o utilitzar només l’ai-gua necessària.
El ministre va fer aquestes de-claracions durant la visita a l’esta-ció depuradora d’aigües residuals (EDAR) sud amb motiu del Dia mundial de l’aigua, que se cele-brarà divendres. Tal com va infor-mar el ministeri, les quatre depu-radores del Principat van tractar durant el 2012 un total de 18,8 milions de metres cúbics. Aquest cabal va augmentar un 11% res-
pecte a l’any 2011. Cal destacar que el volum més important d’aigües residuals (un 67%) es tracta a l’EDAR del sistema sud, que l’any passat va arribar a 12,5 milions de metres cúbics. A més, el conjunt d’estacions va generar l’any passat 1.321 tones de matè-ria seca de fangs. Gairebé un 70% d’aquesta producció correspon a la depuradora del sistema sud.
El ministre de Medi Ambient va destacar que aquestes instal-lacions permeten una millora de la qualitat de l’aigua dels rius. Avui va a parar a les estacions depuradores més del 95% de les aigües residuals del Principat, ja que encara queden alguns abo-caments als rius. La intenció del Govern és posar-hi � durant aquest any o el que ve. De fet, l’executiu ja ha impulsat la cons-trucció dels col·lectors que hi ha-via pendents, principalment el de les Bordes d’Envalira.
Ara són les corporacions co-munals les que hauran d’enllestir la feina als col·lectors secundaris per eliminar les aigües paràsites (de fonts, pluvials o subterrà-nies) que acaben arribant a les depuradores. Camp va mostrar ahir la seva con� ança respecte al compromís adquirit pels comuns de tenir enllestides les obres de cara al 2020.
Al mateix temps va remarcar que el termini que s’ha donat per fer les inversions que encara fal-ten és força ampli i les obres es poden repartir al llarg dels prò-xims set anys. Ara ja s’ha adjudi-cat l’estudi que permetrà detectar en quins punts es produeixen aquestes entrades d’aigua neta. El ministre de Medi Ambient va indicar que aquesta seria una de les millores més importants en l’àmbit de la política d’aigües.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Camp va visitar ahir la depuradora del sistema sud. // SFGA
INICIATIVA ACTUA
El clúster d’educació vol un màster en muntanyisme Hi havia uns certs dubtes so-bre si el clúster d’educació de la iniciativa Actua podria tirar endavant per si sol, i de manera independent, o hauria d’estar lligat necessàriament als altres dos que ja han estat de� nits: el de salut i benestar i el de tec-nologies de la informació i la comunicació. La decisió � nal que han pres els participants del sector públic i privat ha es-tat constituir un clúster únic, ja que es pensa que pot tenir l’entitat su� cient per continuar endavant sol. Així, el clúster en educació podrà impulsar pro-jectes propis en la seva àrea i, a la vegada, donar suport als altres dos.
Els projectes que es tiraran endavant s’aniran concretant en els pròxims mesos. Una de les iniciatives que es podrien materialitzar en aquest àmbit seria la realització d’un màster en estudis de muntanya, “una cosa que no existeix en un perímetre de 500 quilòmetres i que podria tenir un alt valor afegit per a Andorra”, segons va
explicar el cap de Projectes Es-tratègics del Govern, Josep Ma-ria Missé. La idea encara està en estat embrionari però es podria concretar en un període relati-vament breu de temps entre els diferents agents públics i privats que hi podrien tenir un paper a desenvolupar. “Tenim tots els ingredients per donar contingut a la idea”, va indicar Missé.
D’altra banda, també s’està valorant la possibilitat de com-plementar “totes les activitats al voltant dels emprenedors”. En aquest sentit, Missé va dir que hi ha un aspecte que encara no s’ha cobert, com és la creació d’un màster d’emprenedoria. Aquest màster permetria que els empresaris andorrans tinguessin una formació ade-quada, necessària, per exemple, per expandir-se amb èxit cap als mercats internacionals. També hi ha la possibilitat que s’acabin creant formacions especí� ques per a empresaris que vinguin al país com a turistes a l’estiu. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La reunió d’ahir del clúster d’educació. // T. M.
7Dimecres, 20 de març del 2013N
RECICLARCOMPENSA
Ofe
rta s
otm
esa
a c
ond
icio
ns
Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany
Tel.: 829 999
3 €
2 €
1 €
TRIBUNAL DE CORTS
La fi scalia demana tres anys per una estafa xifrada en 48.000 €El ministeri � scal considera pro-vat que l’acusat va fer servir el codi del pare d’un amic per fer un seguit de despeses en esta-cions de servei del país, perquè fossin carregades al compte del pare. Per aquest motiu demana que sigui condemnat a una pena de tres anys de presó, part con-dicional quali� cada a abonar a la família els 48.000 euros que li reclamen. A més a més, sol·licita que li sigui imposada una multa de 30.000 euros.
La defensa, però, discrepa que els fets anessin com els relata la � scalia i assenyala que l’acusat va fer servir aquest codi amb el consentiment de l’amic, que lla-vors vivia a la Seu d’Urgell i ne-cessitava que li comprés coses a Andorra i les hi baixés ja que ell no s’hi podia desplaçar.
De fet, les versions que ahir van donar tant l’acusat com el seu amic són totalment divergents, ja que mentre que un va explicar que l’altre l’havia autoritzat a fer servir el codi per comprar coses i també per poder fer benzina
a càrrec d’un deute que tenien pendent, l’altre va negar que l’au-toritzés a fer servir aquesta clau i va afegir que feia anys que no es veien quan van passar els fets. De fet, va posar en relleu que podria ser que l’acusat conegués el codi d’anys enrere.
A més, hi hauria divergències sobre el perjudici que aquests fets haurien causat. D’aquesta manera, els perjudicats reclamen uns 48.000 euros, mentre que la defensa posa en relleu que no totes les factures poden ser atri-buïdes al seu client ja que tota la família feia servir el mateix codi, i a més va destacar que no tots els comprovants porten la signatura del seu client. De fet, considera
que el perjudici hauria de quedar � xat en uns 1.500 euros.
FURTSD’altra banda, també va ser jutjat un home acusat d’apro� tar que era empleat de seguretat d’una cadena de botigues de roba per sostreure mercaderia. La � scalia vol que l’acusat sigui condemnat a divuit mesos de presó i reclama 2.400 euros corresponents als 70 objectes que l’empresa creu que va arribar a furtar.
La defensa va assenyalar que s’han imputat a l’home furts que potser van cometre altres perso-nes de l’empresa i creu que no-més es va endur les sis jaquetes que ha confessat. També va po-sar en dubte que el furt fos amb abús de con� ança, ja que si l’ho-me tenia les claus o hi passava es-tones sol eren circumstàncies de la feina i no de la con� ança que la direcció tingués en ell. Vol, per això, que la pena no superi els sis mesos de presó condicionals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els judicis es van celebrar ahir. // T. M.
ENTITATS BANCÀRIES
MoraBanc amplia amb Mora Selection l’oferta d’inversió
Amb la voluntat d’oferir als cli-ents un servei de gestió adap-tat a tot tipus de patrimonis, més personalitzat i proper a les seves demandes i necessitats, MoraBanc amplia l’oferta d’in-versió amb la posada en marxa de Mora Selection, segons va anunciar ahir l’entitat bancària.
Així, els professionals en in-versions de MoraBanc Asset Management gestionaran les carteres de fons dels clients,
seleccionant els millors fons d’inversió en funció del seu per-� l inversor. Segons va destacar l’entitat, el caràcter diferencia-dor és la � loso� a d’arquitectura oberta. Així, s’aconsegueix una cartera � exible, diversi� cada, líquida i adaptada a cada per� l d’inversor i a les condicions de mercat perquè el client gaudeixi de la màxima tranquil·litat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CENMA
Nou portal web per al SOCA
El Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’Andorra (Cenma) ha posat en marxa un nou portal web del projecte de Seguiment d’Ocells Comuns d’Andorra (SOCA), consulta-ble a internet des de la mateixa web del Cenma, www.cenma.ad.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ALLAU A LA SERRERA
La jove ferida és operada
La jove ferida en l’allau al pic de la Serrera va ser operada ahir de la fractura de pelvis. Segons va informar l’hospital, el seu estat continua sent greu i segueix in-gressada a l’UCI, però podrien treure-li la ventilació mecànica durant les pròximes 24 hores.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dimecres, 20 de març del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la mantega de cacauet és un esquer millor que el formatge o la carn a l’hora d’atrapar ratolins?
1.000 euros són els que es demanen en la revenda a París per a una entrada per al PSG-Barça del 2 d’abril vinent.
20 de març de 1191Mor Clement III, Papa entre 1187 i 1191.
PUBLICACIONS
TALLERS
Peruga i els Areny-Plandolit es retroben a ‘El museu de l’elefant’
Ordino i la Massana ofereixen cinc activitats d’art gratuïtes
A partir de la personalitat real d’un dels membres de la nissaga d’Ordino, l’historiador i escrip-tor Joan Peruga (Santalecina, Osca, 1954) ha novel·lat l’últim any de vida del polièdric Pau-Xavier d’Areny-Plandolit (1876-1936) i l’ha plasmat a El museu de l’elefant, la novel·la que acaba de publicar l’editorial Andorra.
El polifacètic membre de la nissaga d’Ordino –metge, taxi-dermista, empresari, comerciant d’ossos humans, cientí� c, mag, editor, museòleg, il·lusionista– va captivar Peruga.
Pau-Xavier d’Areny-Plandolit era el germà petit de la Sump-ta Areny, la protagonista de la novel·la Últim estiu a Ordino (Columna), amb què Peruga va guanyar el premi Fiter i Rossell del 1997. El museu de l’elefant no és, però, una segona part de l’obra publicada fa quinze anys. La Sumpta va morir l’any 1892, amb 30 anys, i el context en què viu Pau-Xavier és molt diferent: són els anys 30 del segle XX, una època de grans canvis a Andorra, amb la construcció de les carre-teres, la concessió a Fhasa dels salts d’aigua, la introducció de la banca, el turisme... “En aquesta novel·la tot passa molt ràpid, és
una altra època”, va matisar ahir l’autor a la seu de l’editorial.
Areny-Plandolit, naturòleg i taxidermista, va arreplegar una gran col·lecció d’animals disse-cats. Animals de tota mena, com serps o un cocodril, es van ex-posar al Gran Museu Areny de Ciències Naturals, que el doctor Areny va impulsar el 1935 i on actualment hi ha l’Auditori Naci-ona, però la Guerra Civil va trun-car el projecte. La peça estrella havia de ser una elefanta disseca-
da, la Júlia, que va ser traslladada des de Barcelona i que en arribar a la Seu d’Urgell va desaparèixer. La recerca del paquiderm és el tret de sortida de la nova novel·la de Peruga.
El museu de l’elefant es presen-tarà al públic el pròxim 9 d’abril, a les 19.30, a La Llacuna. Durant l’acte es projectaran fotogra� es de l’època i documents que cus-todia l’Arxiu Nacional. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’Escola d’Art de les Valls del Nord (la Massana i Ordino) or-ganitza, del 22 al 25 de març, l’ac-tivitat Tasta’ns, que consisteix en cinc tallers gratuïts de diferents disciplines per a majors de 16 anys per conèixer el treball que fan els professors del centre.
El primer taller anirà a càrrec de la pintora i directora de l’Es-cola d’Art de les Valls del Nord, Rosa Mujal, amb un taller de di-buix a Illa Carlemany. Els parti-cipants s’hauran d’inspirar en les formes del centre comercial per crear el seu dibuix.
Mujal també estarà al capda-vant de la creació d’un carnet de viatge. La sessió teòrica serà dis-sabte a Ordino i l’endemà es farà la part pràctica amb una sortida
amb raquetes al parc natural de les Valls del Comapedrosa.
Eduard Comellas impartirà un taller de fotogra� a a Ordino, en què explicarà la tècnica del
transfer, i a la tarda l’escultor Joan Canal farà un taller de màscares de làtex a la Massana.Redacció // Ordino/La Massana@mes_andorra
Joan Peruga posa orgullós davant de volums de la seva nova obra. // T. M.
Joves alumnes de l’Escola d’Art de les Valls del Nord. // E. A. V. N.
MUSICAL
Sons i ritmes caribenys a l’espectacle ‘Soy de Cuba’El somni d’Ayala, una campe-rola que treballa en un camp de tabac, és ser ballarina del club més important de l’Hava-na: el Soy de Cuba, un local on es troben els millors músics, cantants i ballarins de l’illa. Els ritmes caribenys –salsa, rum-ba, txa-txa-txa, mambo, reggae jamaicà i reggaeton– sonaran en l’espectacle Soy de Cuba, la nova proposta que porta l’em-presa Studio Eventia.
El musical es va crear fa uns quatre anys, però la coreogra� a que es presentarà a Andorra ha estat completament renovada. L’espectacle ja s’ha vist a països com el Regne Unit i Alemanya, i encara no ha creuat els Pirineus.
Soy de Cuba és un xou cent per cent cubà. La música és ori-ginal, composta pel músic i ca-çatalents cubà Rembert Egües. Sis músics, entre ells Egües, toquen directe durant l’espec-tacle. La coreogra� a i posada en escena és a càrrec de Dieser Serrano i Yaimara Gómez. Els cantants són Jenny Sotolongo i Carlos Ángel Valdés. Sobre l’escena, una quinzena de balla-rins seduiran el públic amb una
demostració dels ritmes i de les danses cubans.
Studio Eventia presenta el xou com “una comèdia musi-cal concebuda com un regal cubà ofert al públic europeu, una ofrena sensual, un festival de sons i colors del Carib ple d’emocions universals”.
La iniciativa de portar Soy de Cuba és totalment privada i el Comú d’Escaldes-Engordany cedeix el Prat del Roure per a l’espectacle. Després de l’èxit obtingut amb el musical Irish Celtic i del mig gas amb el Ba-llet Clàssic de Moscou, Studio Eventia s’anima a seguir portant espectacles de “molta qualitat”.
El musical Soy de Cuba, que està de gira per França, arriba-rà a la sala del Prat del Roure el dissabte 6 d’abril. Hi haurà dues funcions, a les 18.30 i a les 21.30. Les entrades per a l’es-pectacle, a un preu d’entre 30 i 45 euros, ja es poden comprar als grans magatzems Pyrénées, a l’O� cina de Turisme d’Escal-des-Engordany i a la pàgina web www.morabanc.ad. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Presentació de ‘Soy de Cuba’, ahir a Escaldes-Engordany. // T. M.
CIAM ENCAMP
Tast d’aigües teatralitzat
160 inscrits a l’escola de neu
El Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) organitza divendres, amb motiu del Dia mundial de l’aigua, un tast d’aigua teatra-litzat a càrrec de la companyia Somhiteatre. L’activitat s’em-marca en el projecte de Pre-venció de Residus del Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La tretzena edició de l’esco-la de neu Encamp-Pas de la Casa es tanca aquest dissabte amb 160 inscrits i diverses ac-tivitats per a grans i petits en quatre pistes del sector Grau Roig de Grandvalira, segons va anunciar ahir la corporació comunal d’Encamp.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dimecres, 20 de març del 2013
E SPORTSESTIL LLIURE
La cinquena estrella assolida permet fer un salt qualitatiu al Total Fight
La competició d’estil lliure més important dels Pirineus i del sud d’Europa tindrà aquest any la seva millor edició. El salt de categoria que ha fet el Total Fight Masters of Freestyle al circuit mundial permet que el nivell dels riders augmenti i que a Grandvalira-el Tarter l’especta-cle encara sigui més gran que en edicions anteriors.
La competició torna a estar dividida en dos, explotant un format que funciona per donar encara més rellevància a cada una de les modalitats. Obrirà el Total Fight el surf de neu, del 28 al 30 de març. Enguany s’ha convertit en un esdeveniment 5 estrelles al � R World Snowbo-ard Tour, el circuit mundial més important. “És tot un repte estar en un nivell tan alt”, indica Enric Bonvehí, director de la prova. El màxim que es pot tenir són sis estrelles, un objectiu que es tre-ballarà de cara als pròxims anys: “Encara queda lluny per raons tècniques i econòmiques, però sempre està bé somiar.”
Pel que fa a l’esquí, el seu el torn serà del 4 al 6 d’abril. Té categoria de plata al circuit AFP World Tour, cosa que per-met que cada vegada aga� més
anomenada: “Ens ha sorprès el coneixement que arriba a tenir aquesta prova en els circuits.”
L’ascens d’estrella en la com-petició de surf de neu fa que el nivell dels participants també augmenti, i s’hi aplegui un car-tell envejable que delectarà el públic amb els seus millors trucs. En el grup de favorits s’hi tro-ba el � nlandès Nuuti Niemela, guanyador de la passada edició. L’escandinau anirà a Grandvali-ra amb la intenció de retenir el títol. Alguns dels que provaran d’evitar-ho són el seu compa-triota Janne Korpi, el canadenc Ma� s Kulisek i l’estatunidenc Eric Willet.
En la competició d’esquí des-taca la presència del � nlandès Kalle Leinonen, que reconque-ria el títol l’any passat, el seu compatriota Ville Vuori, els nord-americans McRae Willi-ams i Dale Talkington, i el fran-cès Tom Granier. Entre els que optaran a la victòria es troba un andorrà. Noah Albadalejo serà al Tarter amb la intenció de “fer la posició més alta possible”, indica el rider, que destaca la di� cultat que suposa arribar al podi, per-què “hi ha molt nivell i tot depèn del dia que tinguis”.
El circuit dissenyat disposa-rà d’una línia de slopestyle amb dos mòduls de jibbing i tres salts consecutius. El que els organit-zadors han buscat, a més a més de l’espectacularitat, és que “si-gui � uid”, com indica Bonvehí, que remarca que “és important fer mòduls espectaculars, però també còmodes, per poder fer els millors trucs”.
L’oferta al Tarter no només
serà esportiva. Es faran activitats paral·leles en diferents àmbits i del 30 de març a l’1 d’abril se celebrarà el primer Electrosnow, un festival de música electrònica amb DJ de primer nivell inter-nacional, com Carl Craig, Miss Ki� in & � e Hacker, Michael Mayer, Nina Kraviz, Fairmont, Nôze i Undo.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Les competicions de surf i esquí es disputen en dos caps de setmana diferents
Els ‘riders’ hauran de mostrar els seus millors trucs si volen guanyar. // GRANDVALIRA
FUTBOL
La UEFA examina els terminis de les obres de l’Estadi NacionalCom a impulsora i part activa pressupostàriament del projecte de l’Estadi Nacional, la UEFA vol conèixer de ben a prop com es compleix la programació establer-ta de les obres. I per aquest motiu visita el Principat.
� ierry Favre, responsable d’estadis del màxim organisme continental, viu un dia i mig in-tens a Andorra. El país i les seves instal·lacions els coneix bé, per-què els últims anys hi ha fet diver-ses visites i s’ha reunit amb diver-sos ens, com el Govern i el Comú d’Andorra la Vella, per saber la implicació de les institucions pú-bliques. Es va implicar des d’un
primer moment en el projecte i ha estat al cas de les diferents alterna-tives que s’han estudiat perquè la instal·lació sigui una realitat.
Favre va arribar ahir i ja va man-tenir trobades amb representants de la Federació Andorrana de Futbol i de l’executiu, per supervi-sar l’estat del projecte de l’Estadi Nacional. “Vol con� rmar el calen-dari de les obres i ens ha assegurat que estem en el bon camí, ja que per a la UEFA la data límit per contractes que tenen és el setem-bre del 2014 i tenim previst � na-litzar-les el juliol de l’any vinent”, va assenyalar Jordi Cerqueda, se-cretari d’Estat d’Esports. També
va indicar que “està molt satisfet per com estem fent les coses i complint terminis. Per a la UEFA aquesta obra és una prioritat i per a nosaltres també”. Aquest matí, abans de deixar el país, Favre visi-tarà el camp del Consell, on s’ha d’ubicar el futur estadi.
D’altra banda, Cerqueda va anunciar que el president de la UEFA, Michel Platini, farà una visita a Andorra en un futur no gaire llunyà, segons li va anunciar Favre: “Té moltes ganes de fer-nos una visita i només cal que posem una data perquè vingui.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
TRIATLÓ
Canvi de recorregut en la tercera edició de la Tri-neuLa Tri-neu modi� carà en part el seu itinerari a causa de la neu acumulada en part del recorre-gut. S’espera que un centenar de participants prenguin part en la prova.
Es disputa dissabte i com a novetat es farà a la tarda (15.00 hores). La neu ha provocat que els organitzadors hagin variat el traçat, ja que alguns camins per on havia de transcórrer no estan transitables o per raons de se-guretat no és recomanable pas-sar-hi. La sortida serà a la plaça Carlemany de Canillo. El primer tram és a peu, en què es comple-taran 5 quilòmetres i 200 metres de desnivell per zona urbana. Al
Comú es farà el canvi a la B� , de 6 km i 500 m de desnivell � ns al Forn, on es farà la transició a l’esquí de muntanya, que tindrà un traçat de 500 m de desnivell � ns al pic de la Portella. Es pot fer individualment o per equips.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’esdeveniment es va presentar ahir. // T. M.
ESQUÍ ADAPTAT
Puig guanya l’eslàlom
L’actuació de Roger Puig és per ara més que destacada al Campionat d’Espanya, que s’està desenvolupant a l’estació aragonesa de Cerler. En les dues primeres jornades de competició ha sumat dues medalles d’or.
La segona prova del calen-dari era l’eslàlom, i es va tornar a imposar amb superioritat. Puig va vèncer en categoria standing i va aconseguir la se-gona medalla d’or, després de guanyar dilluns el gegant. En la primera mànega va marcar un crono de 47,82 segons, i en la segona 52,40, per un total d’1.39,22 minuts. L’andorrà va tornar a mostrar la seva su-perioritat respecte a la resta. La segona posició la va tor-nar a ocupar Jaime Almenar (1.50,71). El que no va poder repetir l’èxit del gegant va ser Xavi Fernández. Competia en la categoria de cadira i va sortir del traçat en l’últim tram del recorregut de la primera mànega.
El Campionat d’Espanya � nalitza avui amb la tercera i última prova, el supergegant, en què els dos esquiadors an-dorrans provaran de seguir ampliant el seu palmarès de medalles en aquesta edició de l’esdeveniment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimecres, 20 de març del 2013
11Dimecres, 20 de març del 2013
CLASSIFICATS
Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
ENCAMP CASA DE TRES PLANTES SEMIMOBLADA A LES BONS.
PREU: 650 EUROSORDINO PISOS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 450 EUROSLA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING,
ZONA DE PRAT DEL COLAT.PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
ANDORRA (80 m2), zona Lycée - REF. 1212 habitacions dobles, 1 bany, armaris
encastats, parquet, calefacció, terrassa, cuina equipada, pàrquing i traster.
700 €
ANDORRA (110 m2) - REF. 1203 habitacions (una suite), 2 banys, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats, parquet, terrassa, pàrquing i traster.
900 €
IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,
cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar elvostre pis!
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
12 Dimecres, 20 de març del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.175.000 €
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing. 110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat. 460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster. 169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc. Terrassa gran.450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes
LLOGUERS
13Dimecres, 20 de març del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
PROFESSOR GASSIMGràcies a un do de naixement
GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR
LA SEU D’URGELL
00 34 674 753 45100 33 686 243 881
TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA, FACILITATS DE PAGAMENT,
RESULTATS IMMEDIATS.AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC
ADDICCIONS: ALCOHOL, TABACAJUDA ALS ESTUDIS, AMORRETORN DE L’ESTIMAT/ADA
PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es. A _ _ _ _ _ _
2 4 9 2 3 2 7
La paraula amagada anterior és: DRAGEA
9 7 35 6 34 6 2
4 86 9 1
5 2 77 4
1 3 95 2
3 4 1 71 5 3 9
6 1 4 24 6 3 85 9 1
3 9 54 3 6
1 4 24 9 2 1926735148
581429763437816295248367951765291834319548627893674512674152389152983476
342956187715238694986147523471623958528794361639815742297581436154362879863479215
14 Dimecres, 20 de març del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
DANDO LA NOTA
Una noia que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hau-ria triat, format per dones diferents que canten molt bé juntes.
19.00, 21.30
OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA
Els orígens del Mag d’Oz. Un mag de dubtosa reputació arriba al País d’Oz. Pensa que tindrà fama i fortuna, però coneix tres bruixes que se’n mal� en.
18.30, 21.30
JACK EL CAZA GIGANTES (3D)
Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la histò-ria d’una antiga guerra entre els humans i una aterridora raça de gegants.
18.00, 20.15, 22.40
AMOR
Dos professors de música jubilats de més de 80 anys sempre han estat units. Un dia, ella pateix un infart que li para-litza un costat del cos. La seva relació es posarà a prova.
20.20. V.O.S.E.: 18.00
HANSEL & GRETEL (3D)
Han passat 15 anys des que Hansel i Gre-tel van escapar d’una bruixa. D’adults s’han convertit en uns caça-recompen-ses que maten bruixes.
22.45
LOS AMANTES PASAJEROS
Un grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Un problema en el vol fa que sentin la mort a prop, així que co-mencen a parlar de la seva vida.
18.30, 22.30
CARTELLERA
15Dimecres, 20 de març del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.35 Singulars: Santiago Niño Becerra: apunts de futurPrevisió sobre què ens espera econò-micament i socialment en el futur.
22.30 Falling SkiesEn aquest capítol de la sèrie la re-sistència captura un lliscant i el porta presoner al campament.
20.47 Téléfilm: Les mains de RoxanaUna violinista pateix un terrible accident que li destrossa les mans. Un famós ci-rurgià li proposa un trasplantament.
22.00 Cine: La última oportunidadUn remot poble escocès acull l’avor-rida existència de tres amics fins que passa una cosa inesperada.
13.00 Copa del Món de surf de neu Eslàlom gegant paral·lel masculí i femení (des de Sierra Nevada).
20.50 Film: Ma vie sans moi Una jove amb una existència gri-sa canvia del tot quan descobreix que li queda poc temps de vida.
22.35 Cine: Desde París con amor A un singular agent secret li encomanen a París una missió d’alt risc relacionada amb el terrorisme i el tràfic de cocaïna.
00.05 Pel·lícula: EloïseUna jove comença una relació amb una noia enigmàtica a qui fa de model. Tot es complica quan la mare se n’assabenta.
13.45 Film: Un soupçon de magie Una bella estrangera obre una bo-tiga de pocions i llibres antics. Els veïns sospiten que és una bruixa.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Tindràs una agrada-ble visita d’algú que no veus fa temps i et remourà els records.
Estaràs excessivament fràgil i � ns la més mínima cosa afectarà la teva hipersensibilitat.
Has d’aprendre a deixar de banda certs costums si pre-tens que la relació funcioni.
Exigeix-te, en la mane-ra més humanament possible, complir els teus objectius.
No pots pretendre que la teva parella sigui una còpia exacta de la teva personalitat.
El que et semblen grans problemes realment no-més seran petites pedres.
La lluna pot afectar la teva estabilitat emocional. Esta-ràs massa sensible.
El destí et mostrarà que el camí que estàs transitant en la vida és completament erroni.
T’adonaràs de com les circumstàncies de la vida t’han portat on no volies.
El � nal d’una relació pot posar en suspens la teva au-toestima i con� ança.
El teu destí és arribar lluny. La vida t’ho anirà demos-trant a poc a poc.
Les emocions no estan per a la nostàlgia o nervis. Assu-mir el passat és part de la vida.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:
Posem aigua a bullir i hi posem l’arròs amb un raig d’oli i el deixem coure uns 15 minuts. Mentrestant, posem un raig d’oli d’oliva en una cassola i hi afegim la ceba ja salada tallada a trossos, i l’anem remenant mentre s’enrosseix. Un cop cuita, separem la ceba en un plat i fem coure els pebrots tallats a tires. Traiem l’arròs del foc, el posem en un colador i el passem un xic per sota l’aixeta perquè el gra no quedi enganxat. Tot seguit hi afegim els pebrots i la ceba i ho saltem.
L’arròs és un dels cereals, juntament amb la quinoa, més ric en proteïna!
ARRÒS SALVATGE AMB PEBROTS TRICOLOR I CEBA
· 2 cebes grosses· pebrots tricolor (1 vermell, 1 groc, 1 verd) o 1
bossa de pebrot tricolor a tires congelat
· 2 racions d’arròs salvatge (si és plat únic n’hi poso 3 grapats per persona, si no 2)
· aigua, sal, pebre, oli d’oliva
INGREDIENTS (2 PERS.):
EL FOTOREPORTER
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Xavier Espot
Joan Peruga
El nombre de persones inscrites al Ser-vei d’Ocupació en recerca d’un lloc de treball va tornar a superar el miler el febrer passat.
Quinze anys després d’‘Últim estiu a Ordino’, l’escriptor recupera la saga dels Areny-Plandolit en la seva darrera obra, ‘El museu de l’elefant’.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
ecre
s
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
20 de marçdel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
622754Regalo tortuga327487Canvio jaqueta, pantaló, sabates im-pecable ideal per comunió per nen de 10 anys336394Canvio descapotable dos places Mer-cedes329911Canvio monovolum set places turbo diesel per moto o cotxe petit328965Busco portaesquís per BMW X3 de se-gona ma322416Canvio Mitsubishi Montero del 2007 canvi seqüencial amb 78.500 km, un sol propietari, sempre garatge, impe-cable352864Canvio moble clàssic md buro amb porta corbada i marqueteria i 3 calai-xos tipus valentí i taula centre vidre amb cap de caball611086Canvio mobles: 2 estanteries, taula, llit matr., 2 mobles grnas, sofà llit, nevera gran384502Regalo conillet d’indies mascle, amb gàbia i menjar, per no poder atendre
618358Canvio botes Alpinestar per moto o quads sense us talla M per mòbil332240Canvio Renault Clio and B6 per moto332240Canvio estufa querose332240Canvio estoc més de 150 kits embra-gatges Luk i estoc juntes � litres oli aire clima gasoli motor pastilles fre332240Canvio aspira oli elèctric varilla nivell capacitat 100 litres descàrrega auto-matica amb rodes professional taller mecànic, nova349999Canvio moto de neu Polaris RMK 800 del 2004 per cotxe349999Canvio Subaru Legacy turbo, 200 cv mat B per cotxe més petit o moto simi-lar valor324669Canvio Mercedes ML 270 CDi amb 55.000 km per un VW Taiguan 4x4 au-tomàtic 140 o 170 cv390873Canvio nevera petita i teclat piano amb suport Casio Privia Px-100399695Canvio 4 pneumàtics, semi nous d’hi-
vern 195 70 R15338544Canvio plataforma vibratoria per cami-lla de massatge628187Canvio Seat Leon 1.9 TDi en bon estat, i Yamaha Xtz600 Tenere de l’any 88322416Canvio Mitsubishi Montero llarg del 97. Molt cuidat, sempre garatge, un sol propietari, per turisme gran364190Canvio taula de ping-pong663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable663168Canvio dvd Samsung, vídeos de mú-sica, ràdio marca Sony també una col-lecció de cd tot semi nou643775Canvio Daewoo Leganza 2i 16v matrí-cula E... amb ganxo. Per un més petit671309Canvio plat tocadiscs Sony PS-X35, i discs anys 70 i 80634359Canvio Toyota Avensis diesel any 2002 amb 150.000 km motor d4d embragat-ge nou, per tot terreny o pic up 4x4607015Canvio llantes i pneumàtics d’Opel Frontera a ser possible de segona ma
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
FINS A FINAL DE TEMPORADAFINS A FINAL DE TEMPORADA
ESQUÍS DE SEGONA MÀ (GAMMA OR)BOTES D’ESQUÍ I DE SURF DE NEU
ESQUÍS DE PISTA I FORAPISTAESQUÍS DE MUNTANYA
ACCESSORIS I ROBA D’ESQUÍ*(SKI TEST ZAG 2013/2014)
Tot al 50% 60% i 70%
PER REFORMES
ESPORTS LES PLANESCtra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs,
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
Malgrat que s’utilitzi la senyalització lluminosa d’emergència, estacionar el vehicle al mig del carrer no és l’opció més correcta.
// V. R.
