ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 22 De juny Del 2015 núm. 2.833 / Any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

quirodelmoli@andorra.ad

Sessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Salut i qualitat de vida al naturalOBRA CIVIL / EDIFICACIÓ

ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

VINE JA a Gala Perfumeries, aprofita’t de les nostres promocions especials i per una compra mínima de 15€ participa en els sortejos diaris del 22 al 28/06 d’entrades dobles amb seient.

Del 22 al 28/06 guanya entrades amb seient per al nou espectacle del Cirque du Soleil, Scalada Storia

Aquest estiu

La gent gran vol més ajuts per a persones dependentsLa federació d’associacions del col·lectiu troba que només reben atenció les que viuen en summa precarietat i reiteren a la ministra velles demandes

ENTREVISTA Acèlia vendrellpàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

Porta a porta dels tècnics per controlar els dipòsits de gasoil

ANDORRA pàgina 9

la capital necessita quatre nous agents per cobrir el servei

ESPORTS pàgina 14

cristina llovera venç en la seva sèrie als 100 metres de Bakú

“el comú peca en els diagnòstics. no hi ha estudis que avalin les accions”estudis que avalin les

ANDORRA pàgina 8

Mas celebra el suport de valls i demana potenciar les relacions

La gimnastrada reitera el ‘no’ al tancament de la sala d’Encamp

ESPORTS pàgina 14

TATI mASIà

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

2 Dilluns, 22 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - topgest@andorra.ad

Vine i ENTAPA’T al CÈNTRICde dilluns a divendres NO FESTIUS de 13.00 a 15.30

Tel. d’informació: 877 500

TAPEs a partir de

3 € amb beguda

inclosa

Av. Meritxell, 87-89

1€més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins a l’1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.

Acelleixiuregular2L

ATOnata per

cuinar 185g

Andorra la VellaFarmàcia Edelweiss C/ Bra. Riberaygua, 31 - Tel.: 831 227

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *hambrient?

Hem d’emprar afamat, famolenc, famèlic o ganut.

Després de la caminada, estàvem afamats.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

SETMANA DE NOU MÉS INESTABLE

De nou aquesta setmana ha d’estar sota el domini de les tempestes i els ruixats de tarda, que agafaran més força a partir de demà dimarts. De moment per avui el cel al matí estarà asserenat. Durant la tarda hi haurà núvols d’evolució i alguns prou compactes per deixar el cel cobert. No es pot descartar alguna gota o ruixat poc destacat. Les temperatures en general seran més altes i els valors fins al migdia poden arri-bar als 28 o 30 graus en alguna vall. El vent serà fluix, de component oest. Demà, matí de sol i a la tarda han de sovintejar les tempestes en molts indrets del Pirineu. Que tingueu un BonDia.

Avui 27

26 27

11

11 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

6/18

8/23

9/25

11/26

11/27

12/29

9/25

8/24

8/23

8/24

14/30

dimArts

9/25

3Dilluns, 22 De juny Del 2015

Avui és notícia

La Federació de la Gent Gran d’Andorra considera que les persones en situació de depen-dència haurien de rebre més su-port de l’administració. Aques-ta és una de les demandes que l’entitat va fer a la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, amb la qual es van reunir els seus responsables a mitjans del mes de maig passat. En concret, segons el document que van lliurar a la ministra, la federació exposava que hi hauria d’haver més ajuda eco-nòmica i assistencial per a les persones que, quan han arribat a una certa edat, ja no es poden valdre per si mateixes en deter-minats aspectes.

I és que, segons va explicar el secretari de l’entitat, Lluís Sàm-per, el Servei d’Atenció Domici-liària (SAD), per exemple, “ar-riba a poca gent”. Es tractaria, així doncs, d’establir unes aju-des a les famílies en funció del grau de dependència que tingui cada persona, una cosa que ja es fa en aquests moments en alguns països veïns. “Les ajudes existeixen actualment, però el cert és que a la pràctica només es donen a les persones que es troben en una situació de sum-ma precarietat, cosa que han de demostrar primer”, va manifes-

tar Sàmper. El dirigent de la Fe-deració de la Gent Gran recorda que la Convenció dels drets de les persones discapacitades, que Andorra ja ha firmat, reco-neix el dret a disposar d’un as-sistent personal per fer tasques que ja no poden ser assumides per la persona dependent. A més, segons afirma, s’ha de te-nir en compte, segons Sàmper, que el cost d’atendre aquestes persones a la pròpia llar fins que així sigui possible és infe-

rior al que suposa instituciona-litzar-les en un centre com El Cedre. D’altra banda, el fet que cada vegada l’esperança de vida sigui més gran obliga, segons la seva opinió, a fer una reflexió sobre si en el futur s’hauria de cotitzar durant la vida laboral per aquest concepte, ja que la despesa que ha de destinar la seguretat social a aquest àmbit es va incrementant progressi-vament. Segons els estudis que s’han portat a terme en aquesta

matèria, la meitat de totes les persones més grans de 80 anys tenen algun grau de depen-dència i necessiten rebre algun tipus d’ajuda en la seva vida diària. “A vegades les famílies no es poden fer càrrec de tota l’atenció que requereix una per-sona dependent i, quan sí que ho poden fer, són habitualment les dones en les quals recau tota la feina”, va manifestar Sàmper.

La federació troba també, i així en deixaven constància en l’esmentat escrit que van lliurar a la ministra, que l’administra-ció hauria de cobrir les despeses dels pacients dependents quan han d’anar a rebre tractaments als països veïns. Actualment la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) es fa càrrec del 75% d’aquestes despeses però només quan la persona afecta-da ha estat prèviament valora-da per la Conava i aquesta hagi certificat un cert grau de me-nyscabament. Aquest peritatge previ té un cost de 200 euros, que han de ser assumits pel mateix usuari, cosa que fa que moltes vegades no se sol·liciti.

El que es demana és que n’hi hagi prou amb la recepta del metge per poder accedir a la despesa que suposa l’acompa-nyant (37 euros per dia, segons el barem fixat per reglament). Sobre aquest punt, l’entitat

que aplega les diferents associ-acions de gent gran del país va proposar fins i tot la posada en marxa d’una prova pilot, amb un cost de 20.000 euros, però la iniciativa va ser descartada pel Govern.

Les associacions de gent gran també fa molt de temps que rei-vindiquen que s’instauri d’una vegada per totes el règim del tercer pagador per al col·lectiu i que, d’aquesta manera, els pa-drins només hagin d’abonar el 25% que els pertoca en les pres-tacions, sense la necessitat que avancin tots els diners. Aquesta mesura, segons es destaca des de la federació, no suposaria cap despesa suplementària per a la seguretat social i, en canvi, facilitaria molt, per exemple, que la gent gran vagi al metge. Una altra demanda molt an-tiga que no està atesa fins ara és que hi hagi més prestacions en l’àmbit podològic, cosa es-pecialment important per a les persones de la tercera edat. A més, en el document de la federació també es reclama un increment del poder adquisitiu de les pensions de jubilació, ja que l’import no ha variat en els últims exercicis, cosa que fa que el col·lectiu hagi perdut poder adquisitiu perquè els productes de primera necessitat han pujat cada any.

La gent gran vol més ajudes per a les persones en situació de dependènciaLa federació d’associacions del col·lectiu troba que només reben atenció les que viuen en summa precarietat

Col·lectius

Julià Rodríguezandorra la Vella

Lluís Sàmper, secretari de la Federació de la Gent Gran.

tati masià

representants de la federació es van reunir el mes passat amb la ministra

el col·lectiu insisteix que s’instauri per als padrins el règim del tercer pagador

TU HO FAS POSSIBLE!

SESSIÓ INFORMATIVA: Divendres, 26 de juny, de 9h a 10h Auditori Centre de Congressos d’Andorra la Vella

No et perdis el que t’hem preparat... Suma’t a l’Andorra Shopping Festival!Obert a tot el públic i a tots els sectors participants: sector comercial, d’oci, restauració, hoteler i grans superfícies...

T'agrairem confirmis la teva assistència a:andorrashoppingfestival@andorraturisme.ad o trucant al tel. 89 11 89

OPINIÓ4 Dilluns, 22 De juny Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

RoseR RodRíguez JeRez

Hola, amiga Remei,

En honor a aquests anys que ens hem co-negut, t’escric aquesta carta d’amistat per fer-te saber els bons sentiments que et prodigo dins del meu cor.

Vas saber dia a dia guanyar-te la meva confiança, còmplice de les alegries. En un món d’indiferència i enveja, vaig acon-seguir ser jo mateixa i descansar en la confiança i la comprensió. Malgrat les turbulències, vas defensar amb enteresa el meu lloc. Sempre vam poder trobar un moment en què ens reuníssim per com-partir les nostres experiències. I això ha estat molt important per a mi.

Quan miro al voltant i veig que difícil que es fa la vida, que pronunciada que és la costa, somric per dins pensant “no estic sola, tinc una gran amiga que em dóna suport”. La veritat és que hi ha certs tra-jectes de la vida pels quals no hauria po-gut tran sitar sola. Vaig tenir moments de franca desesperació en què la teva mà salvadora va arribar just a temps, o en els quals les teves paraules d’alè van servir perquè no caigués.

Avui, mirant cap enrere, m’alegro d’aques-

tes experiències, gairebé ploro amb nos-tàlgia i admiració per la teva fortalesa i dedicació. no sé quanta gent podrà dir això d’una altra persona, tant de bo que molta, però el que en realitat sento és que no hi ha gaires persones com tu en aquest planeta i agraeixo a Déu que t’hagi posat en el meu camí.

Si hi ha alguna cosa divina en els éssers humans és la capacitat d’ajudar, d’aixecar el caigut, i això és el més meravellós que pot haver-hi sobre la terra. En el meu cas em va fer adonar-me que no estava sola al món, que és potser un dels més grans sentiments de desolació que pugui existir.

no sentir-se sol és ser feliç, és sentir-se protegit, és saber que a algú li importa el que t’està succeint. Hi ha moltes persones soles i seria fantàstic que comprenguessin que una gran amiga és una font inesgota-ble d’amor i calor. I que més val prestar atenció a això que a qualsevol altra cosa en la vida.

Doncs em vas fer creure en allò que creia perdut o creia que no era per a mi: el dret a una amistat com la teva. Hem plorat i ri-gut juntes, hem sospirat d’alegria i d’emo-ció sense que importés l’ocasió. Les teves

paraules han estat les que han abraçat la meva ànima en la solitud i el desconsol. Em vas ensenyar que les llàgrimes de tant en tant són bones i que amb elles apre-nem a purificar la nostra ànima i esperit.

Vam demostrar que una veritable amistat no comporta necessàriament anys, sinó que es forma de moments i d’experiències especials com les que tu i jo hem compar-tit en poc temps. Em vas demostrar el teu afecte sempre que podies. Em vas ense-nyar a estimar sense igual i a conèixer-te cada dia més.

no importa que te’n vagis lluny; la nostra amistat transcendeix les barreres i des-afia la distància. Ets increïble, especial, i per això avui et dic que amb mi sempre hi pots comptar. només recorda no dubtar que ets la meva gran amiga de l’ànima.

Et vull dir moltes coses per mitjà d’aques-ta carta, que sincerament et mereixes. La teva amistat val molt! Recorda que mai sabem quan deixem d’existir, per això vull dir-te avui amb això que t’estimo molt!

no et canso més, espero que això serveixi perquè pensis que la vida és molt bonica, que els paranys que se’ns presenten són

el menys important; l’important són els moments de felicitat que també sorgeixen de tant en tant, i que ens recarreguen les piles fins que tinguem altre moment de felicitat.

Recorda que la felicitat absoluta no exis-teix, només existeixen moments feliços, i l’ànsia perquè arribi el següent. Fa molt temps que volia dir-te totes aquestes co-ses, però probablement un estúpid sen-timent de virilitat m’impedeix demos-trar-te més afecte amb les meves paraules.

De qualsevol manera sabem el que cadas-cuna sent per l’altra sense que ho diguem amb paraules. Però sé que amb abraçades, mirades d’entesa i complicitat, gestos i accions hem sabut expressar durant la nostra amistat el que ara t’escric en aquesta carta.

T’envio una forta abraçada i una salutació des del fons del meu cor, i espero que t’ha-gi agradat la meva primera carta d’amis-tat. Prometo que no serà l’última, perquè aniré a visitar-te, si no passa res, i pots comptar amb mi sempre, encara que sigui en la distància.

Et vull veure aviat de tornada.

TRIBUNA

una gran amiga i una gran amistat

La Federació de la Gent Gran d’andorra ja ha fet arribar a la ministra de Salut, afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, els seus neguits i les seves demandes. algunes d’aquestes peticions se succeeixen any rere any, ja que no troben solució tot i que a priori n’hi ha que podrien ser fàcilment solucionades, com ara la de poder gaudir de més prestacions podològiques o que s’instauri el règim del tercer pagador de mane-ra directa per a les persones grans. Especial-ment la segona no hauria de suposar cap cost addicional per a la Caixa andorrana de Segu-retat Social (CaSS), per la qual cosa hauria de ser una petició a resoldre de manera immedi-

ata, ja que d’aquesta manera també es facili-taria l’accés de les persones al metge. D’altres, com la millora de les pensions o facilitar més ajuda econòmica i assistencial a les persones que no es poden valdre per si mateixes, és evi-dent que tenen un cost, però cal avaluar, tam-bé, els beneficis que es puguin tenir, ja que, tal com constaten des de la federació, el fet que una persona pugui restar al seu habitatge en lloc d’haver d’ingressar en un centre assisten-cial pot suposar un estalvi. Per tant, caldria avaluar correctament el cost d’aquestes millo-res i, si són assumibles, tirar-les endavant per millorar la qualitat de vida de la gent gran.

Mesures per millorar la qualitat de vida

EDITORIAL

Cristina Llovera

Rosa Ferrer

La jove atleta va ser capaç d’imposar-se en la seva sè-rie en els 100 metres dels Jocs Europeus de Bakú, amb un crono de 12,34 segons.

La Federació de la Gent Gran considera que les aju-des per a les persones en si-tuació de dependència, tant econòmiques com assisten-cials, són insuficients.

publicitat 5Dilluns, 22 De juny Del 2015

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànon

Envia un sms al 789 amb la paraula claubike i el teu nom i podràs guanyar una

BTT Cannondale rush 29/1

SORTEIGAQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !

Gentilesa de:

PVP: 1.436,50 €

6 Dilluns, 22 De juny Del 2015

Vivand és el projecte d’aquest mandat. ¿Com veuen l’evolu-ció que està tenint?

Aleix Mañosas: És el princi-pal projecte i no era al programa electoral de la majoria. Ara s’està en procés de constitució de l’as-sociació. S’ha elaborat un esbor-rany d’estatuts i s’ha plantejat als comerciants si cal ajustar-los. Però no s’ha ofert als empresaris treballar conjuntament per fer una associació. S’està entrant amb mal peu i, com en altres aspectes, el missatge és que el Comú vol imposar una cosa i que els privats s’hi han d’ajustar. En les reunions per impulsar l’asso-ciació ha quedat palès que la part alta té una problemàtica diferent de la resta i va quedar en l’aire que hi hagués més d’una associa-ció. Tampoc els hotelers i restau-radors van mostrar gaire interès per afegir-s’hi, però els darrers avenços els desconeixem.

¿Creuen que serà possible po-sar-la en marxa?

Cèlia Vendrell: Com que el projecte l’han començat mala-ment, el handicap que tenen amb l’associació és que per molt que la gent pugui veure que hi ha aspectes positius, amb la majoria actual costarà.

A.M.: És un projecte que ha nascut tort i és difícil redreçar-lo. Quan des del moment zero no hi ha la comunicació que cal amb els comerciants i se’ls gira l’es-quena, és molt difícil que ara tot-hom estigui predisposat a tenir converses.

C.V.: Nosaltres vam llançar la idea de crear una associació mix-ta publicoprivada, perquè vam preveure que el Comú acabaria invertint molt en un tram de la parròquia en detriment de la resta. Això a la llarga pot portar conflictes amb els comerciants d’altres zones. Trobo correcta la proposta de destinar un euro per cada euro que hi aportin els

empresaris fins a 150.000 euros, però que els comerciants s’hagin d’adherir a una associació de la qual no són els impulsors, d’un projecte que va néixer torçat i pel

qual hi va haver enfrontaments entre escaldencs, és complicat amb l’actual equip comunal.

Una de les mancances que hi havia era la senyalització.

C.V.: És molt lluny del que hauria de ser. Se’ns va informar que se senyalitzarien els llocs emblemàtics de la parròquia, però no ho hem vist enlloc. No sabem per què no s’ha impulsat el pla previst: si és perquè volem reduir tant l’endeutament que no ho fem o per un problema de normativa dels cartells. No-més s’han senyalitzat els apar-caments, però enlloc sabem on tenim el Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, i el CIAM encara menys.

Més enllà de Vivand, ¿com veuen la política comercial del Comú?

C.V.: Han impulsat mesures tributàries per ajudar els nego-cis. Però trobem a faltar la pri-mera hora gratuïta per a tothom

als aparcaments comunals. Això facilitaria la mobilitat a la parrò-quia. A més, tot i la targeta AD+, els preus dels aparcaments són superiors als d’Andorra la Vella.

A.M.: Les accions s’han foca-litzat molt en Vivand. No s’està promocionant, per exemple, fer excursions a la vall del Madriu o visites al centre antic d’Escaldes-Engordany. No veiem que hi hagi un interès fora de Vivand.

C.V.: Només al principi del mandat, el conseller de Turisme volia incidir en la part alta i es van fer fins i tot visites teatralit-zades. Sembla que no van donar el resultat esperat, però cal veure si va fallar la promoció o que els horaris no eren encertats.

¿Creuen que cal potenciar el turisme de natura?

C.V.: Caldria que la Comissió de Gestió de la Vall del Madriu promogués activitats.

A.M.: I aprofitar la marca Unesco. Tenim una zona patri-moni de la humanitat i no l’es-

tem aprofitant.

¿Comparteixen que s’hagi fet el centre d’acollida del Ma-driu a Andorra la Vella?

A.M.: És un despropòsit. No té cap mena de sentit.

C.V.: La cònsol major d’An-dorra la Vella de l’època va ser més forta que la cònsol major d’Escaldes i es va deixar endur la direcció i el centre d’interpre-tació quan, en l’anterior mandat, Antoni Martí va assegurar que Escaldes seria la porta d’entrada a la vall i el lloc que acolliria el centre d’interpretació de la vall. El centre hi és. Hi ha el CIAM. Però no s’està aprofitant i en can-vi hem anat a gastar diners per acabar de condicionar un nou centre a Andorra la Vella quan el 80% de la vall es troba a Escaldes.

¿És una inversió perduda, el CIAM?

A.M.: No s’hi està traient gens de rendiment. És una obra que va valdre molts diners. Va ser la gran obra de final de mandat d’Antoni Martí i que havia de ser moltes coses que no ha acabat sent. I és més, encara ha perdut més atribucions de les que tenia amb el moviment de la directo-ra. Avui és una sala amb quatre tauletes, de les quals tres i mig no funcionen, i que amb cinc minuts has acabat de visitar. Se-gur que d’afluència n’hi ha molta perquè a totes les escoles les fan passar pel CIAM, però realment no hi ha gaires visitants. Perquè ni anant en cotxe ni a peu no es veu. No s’està promocionant.

C.V.: El CIAM és com un regal bonic que decep perquè el man-teniment no és el que hauria de ser i tampoc s’hi pot trobar cap producte de marxandatge.

¿Què caldria fer ara amb el CIAM?

C.V.: Tornar-hi a portar el cen-tre d’acollida. El proper mandat, si nosaltres hi som, lluitarem perquè torni.

Andorra

“El Comú peca en els diagnòstics. No hi ha estudis que avalin les accions”

Els consellers del Partit Socialdemòcrata (PS) al Comú d’Escaldes-Engordany, Cèlia Vendrell i Aleix Mañosas, fan un repàs de la gestió de la majoria comunal. Lamenten que s’ha recorregut sovint a la im-

provisació i que ha faltat capacitat negociadora. Alerten que cal més atenció als barris, més enllà de Vivand, i de la pèrdua de centralitat de la parròquia en tot el que afecta la vall del Madriu.

Cèlia Vendrell i Aleix Mañosas, consellers del PS al Comú d’Escaldes-Engordany

Mireia Suero ComellasAndorrA lA VEllA

Hi ha el CIAM, però el centre d’interpretació del Madriu se l’han deixat endur

Veiem una tendència a la imposició i no al diàleg, i això penalitzarà la majoria

la majoria confon la transparència amb donar informació quan li’n demanes

tAtI MASIà

ANDORRA 7Dilluns, 22 De juny Del 2015

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

En algunes ocasions han de-nunciat que és complicat ac-cedir a la informació i algu-nes demandes han molestat la majoria.

A.M.: Qualsevol dada que de-manem més enllà del que ells consideren normal molesta. Va molestar que preguntéssim pels sous de la plantilla, per quants di-ners teníem bloquejats a BPA. O pel pressupost de la Comissió de Gestió de la Vall del Madriu, que hem hagut de demanar quatre cops. És una informació que ha de saber el poble. No és un comú transparent. La majoria confon la transparència amb donar in-formació quan li’n demanes.

¿Es podien haver evitat els conflictes amb els funci-onaris?

C.V.: Sí. Hi ha hagut conflictes per la retirada del complement de la CASS, per la imposició de la mútua als agents de circulació.

A.M.: Es podien haver evitat perquè el Comú d’Escaldes s’esta-va saltant a la torera feia anys la legislació vigent amb els agents de circulació. Partint d’aquí, ja no venia de sis mesos més i es podia haver treballat juntament amb el cos. Però no es va fer en cap cas i el Comú va imposar la mútua i va dir que si els agents no hi estaven d’acord podien anar a la Batllia. Això no és una pràctica correcta a l’hora de gestionar un comú.

¿Què li ha faltat a l’actual majoria?

C.V.: El que trobo a faltar en aquest comú és la manca d’es-tudis. No han fet estudis previs per fer Vivand, pel personal, pels cartells. El Comú peca en els di-agnòstics. No hi ha estudis tèc-nics que avalin les accions que s’estan fent. Potser és que no hi creuen, en els estudis. Jo sí.

A.M.: Contràriament al que es feia fa anys al Govern, al qual es criticava l’elevada despesa en estudis, ara anem d’un extrem a l’altre. Per estalviar aquestes despeses, es deixen de fer. Això porta problemes perquè si amb Vivand s’haguessin fet els estu-dis previs s’hauria evitat el ma-lestar a la parròquia i les costes en l’àmbit judicial. Perquè amb Vivand s’ha anat improvisant. Un exemple és el reglament de l’ocupació de la via pública, en què s’ha rebutjat incloure canvis de defectes que ja s’han detectat en un principi. Hi ha manca de

previsió i deixadesa.

¿Repetiran duet a les prope-res eleccions comunals?

C.V.: Jo segurament aniré a les llistes.

¿Encapçalant la llista?C.V.: No ho sé.

A.M.: Realment encara no hem parlat de llistes ni de noms. Ara estem acabant de confec-cionar el programa i un cop el tinguem tancat ja veurem qui hi ha i qui no. A mi en particular m’agradaria perquè l’experiència al Comú ha estat molt grata, tot i que no sempre tens la informa-

ció que vols ni quan la vols.

¿Concorreran conjuntament amb altres formacions?

A.M.: Jo crec que si el PS per si sol pot fer una bona llista potser hauria d’anar sol. Però si a nivell del partit es creu que per sumar més esforços ens hem d’unir a al-

tres persones o formacions haurà de ser sempre sobre la base del nostre programa, que és un pro-grama progressista. Jo no enten-dria en cap cas fer una llista con-junta amb els liberals d’Escaldes. No crec en la idea d’anar tots en contra d’un partit, com va passar amb DA, que va néixer com una amalgama perquè el PS no tornés a governar. Una altra cosa és que tinguis un programa compartit, com hem fet fa poc amb la coa-lició Junts, que ha d’anar perdu-rant i a la qual es pot sumar gent.

Els Verds serien a la coalició.A.M.: En principi no hi ha res

que indiqui el contrari.

¿I amb SDP hi pot haver apropament?

A.M.: No ho sé. Personal-ment, però, no en sóc partidari perquè és molt difícil d’explicar quan un partit es parteix en dos. A les generals ja hi va haver una mica de confusió i encara acaba-ràs de confondre més si tornes a anar junts. Jo no ho veig, però cada comitè local decidirà.

¿Què pot suposar que els li-berals sumin persones con-tràries a Vivand?

A.M.: És molt probable que a Escaldes ens trobem amb qua-tre llistes diferents: SDP, PS, DA i LdA –de forma individual o amb uns quants independents, que són els contraris a Vivand–. Perquè hi ha molta gent que ha vist que la idea de Vivand no està tan malament. És un desconten-tament personal, crec jo, per la mala gestió del procés més que en relació a la idea. ¿Que pot ser una diferència? No ho sé. El que puc dir és que l’únic partit que ha fet oposició i crítiques a l’actual corporació hem estat nosaltres. Ni SDP ni liberals no han fet declaracions sobre Escaldes. És molt fàcil i gratuït a quatre dies de les eleccions fer aquestes ali-ances i dir el que faràs.

¿Vivand penalitzarà DA?A.M.: Crec que hi ha molts

ítems –Vivand, agents de circu-lació i vall del Madriu– que po-dem reduir a un de sol, que és la manca de capacitat comunicativa de l’actual corporació. Per això, si repeteix un gran gruix de mem-bres de l’actual majoria crec que estaran molt penalitzats. Perquè hem vist que hi ha tendència a la imposició i no al diàleg.

“S’inverteix al final del mandat per tapar mala gestió i que tens la parròquia enfadada”

¿Com valoren les inversions realitzades aquest mandat?

A.M.: En els tres primers pressupostos ja vam dir que hi trobàvem a faltar més inversions. Hi havia pendent d’acabar el tram final de l’avinguda Carlemany, que s’anava pressupostant i que s’anava ajornant amb diverses excuses. Finalment es va fer en l’any en què no s’havia pressupostat. Per això creiem que no calia tancar els exercicis amb tant superàvit, i fins i tot si calia es podia tirar una mica d’endeutament perquè som la parròquia que té més marge, i fer millores. Casualment, al pressupost del 2015 hi ha un volum important d’inversió, que nosaltres aplaudim. Creiem, però, que és molt electoralista fer-ho en l’últim any de mandat. Això passa a tot arreu.

¿Crea això descrèdit polític entre els ciutadans?

A.M.: Crea descrèdit polític i es tracta la població de rucs. Se’ns diu que no hi ha diners per fer inversions i quatre mesos després ens trobem al pressupost 3 milions d’inversió. En aquest període l’economia del Comú no ha canviat gaire. És la pràctica de fer coses boniques per tapar mala gestió, per tapar que

tens la parròquia enfadada. És desviar l’atenció cap aquí.

¿S’ha oblidat invertir als barris?

A.M.: Fiter i Rossell, que és la zona amb més densitat de població, està bastant deixada de la mà de Déu. Fins fa poc no s’han arreglat les voravies. A més, el centre social que tenim a la zona cada cop s’està desproveint de més serveis. És un edifici que al seu dia va valdre els seus diners i que tenim mort de fàstic. A més, tenim la part alta d’Escaldes, en què tant el Comú com alguns privats haurien pogut arribar a fer més en els darrers deu anys. I ara els plantes Vivand sense mirar de fer actuacions perquè durant tot l’any la part alta tingui cert caliu. El nucli antic d’Escaldes està molt deixat. Cal rentar-li la cara. I això no cal que ho pagui tot el Comú perquè es pot utilitzar un sistema similar a l’arranjament de les cases del costat del CIAM que toquen al riu.

¿Hi falten aparcaments?A.M.: Sembla que ara la seva realització

és més propera. Nosaltres sempre ho hem defensat perquè és una manera que la gent s’aparqui a dalt i doni vida a la zona.

tAtI MASIà

ANDORRA8 Dilluns, 22 De juny Del 2015

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va celebrar ahir el suport mostrat divendres pel primer ministre francès, Manu·el Valls, al Govern, ja que consi·dera que això ajudarà molt “en els moments difícils que An·dorra està passant”, tant amb l’afer BPA com “amb la famosa llista de la Unió Europea, que ens està perjudicant internacio·nalment”.

Pel que fa a les declaracions fetes per Valls sobre els accessos a Andorra, Mas va dir que “si ha·gués anunciat una inversió im·mediata molt millor”, recordant que des d’Encamp s’ha insistit molt en la necessitat d’invertir a la carretera per acabar amb els problemes d’allaus i de circula·ció, i va indicar que li consta que s’ha desbloquejat alguna petita partida, tot i reconèixer que en·cara “falta molt”. En aquest sen·tit, el cònsol creu que no seria una gran inversió. “Només que fessin tres o quatre falsos túnels ja permetrien l’accés durant tot l’hivern”, i el cost “no s’ha calcu·lat però no pot costar gaire”.

Amb tot, Mas va insistir que és molt important mantenir les relacions amb França, “perquè necessitem no només la carre·tera sinó també suports inter·nacionals”.

Mas celebra el suport de Valls i demana potenciar les relacionsEl cònsol major encampadà recorda la necessitat d’invertir en la carretera

Encamp

AgènciesEncamp

El bon temps i la participació marquen la Festa del poble

La truitada popular, una de les novetats del programa, va cen-trar els actes de la Festa del poble d’Encamp d’ahir diumenge al migdia, en una plaça dels arínsols que enguany ha tingut molta animació gràcies als inflables que s’hi han instal·lat i les activitats organitzades per l’associació d’Empresaris. El seu president, Laurent caraguel, va explicar que tant al mercat d’artesania com a la zona amb pintors i escriptors hi ha hagut molta afluència i han complert els objectius, que eren fer més ambient, donar a conèixer l’entitat i promocionar els artesans o pintors que no tenen botiga.

tati masià

Ioga a Escaldes per celebrar el dia internacional

L’ambaixada de l’Índia, l’associació indi Resident a andorra (indira) i les principals escoles de ioga, amb el suport del Govern i el comú d’Escaldes-Engordany, van organitzar ahir el primer Dia internacional del ioga, que va incloure diverses propostes al prat del Roure d’Escaldes. D’aquesta manera, els nombrosos assistents a l’acte van poder endinsar-se en aquesta disciplina mil·lenària.

tati masià

propostes

Naturlàndia rep la visita de 200 persones de l’Institut Guttmann

Naturlàndia va rebre dissabte un grup d’usuaris, professionals i familiars de l’Institut Guttmann, que van fer una visita guia-da pel parc d’animals i van gaudir de les activitats de la cota 1.600, com el Tobotronc, l’Airtrekk i el tir amb arc. La jornada s’emmarcava en l’acord de col·laboració entre l’Institut i Cam-prabassa sa, que es va signar el mes de desembre passat.

natuRLànDia

Ecoparc

A partir de dijous i fins al 7 de setembre, el tram del carrer del Remei de Santa Coloma comprès entre el baixador del Garden i l’avinguda d’Enclar estarà tancat a la circulació de vehicles, per causa dels tre·balls de la instal·lació del col·lector d’aigües.

Els vehicles que circulin en sentit baixada per l’avinguda Salou i es desviïn pel pont de la Palanca hauran de fer servir obligatòriament el baixador del Garden i dirigir·se cap a la Margineda. El Comú reco·mana, a més, als conductors provinents de Sant Julià que, a la rotonda de la Margineda, pugin pel nou vial.

Tall al carrer del Remei per les obres del col·lector

mobilitat

RedaccióanDoRRa La vELLa

santa coloma

Més de 150 persones van parti·cipar dissabte al migdia, a Santa Coloma, en l’àpat de primavera organitzat per l’equip de cases pairals del Comú d’Andorra la Vella amb la col·laboració dels usuaris de la Casa Quim de Dol·sa. Es tracta d’una barbacoa que se celebra des del 2008 i que en·guany ha aconseguit una assis·tència rècord, ja que ha arribat a reunir un total de 153 persones.

RedaccióanDoRRa La vELLa

Un moment de la barbacoa.

aFc

Èxit i rècord de la barbacoa

ANDORRA 9Dilluns, 22 De juny Del 2015

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

VENDA DEPETARDS

Av. Riberaygua, 33 · AD500 Andorra la Vella · Tel.: 82 08 88 · www.armeriaandorrana.com

Al llarg dels pròxims mesos un equip d’inspectors integrat per membres de Seguretat Indus-trial i de Medi Ambient i fins i tot potser dels comuns faran un porta a porta per revisar els dipòsits de gasoil després d’una primera fase centrada en el re-cull documental sobre aquestes instal·lacions. Amb aquestes vi-sites s’espera incidir en la cons-cienciació sobre les condicions que cal per al manteniment d’aquests dipòsits i que, per tant, ja es puguin obtenir al-guns resultats positius en la mi-llora d’aquestes instal·lacions, tal com posa en relleu la minis-tra de Medi Ambient, Agricultu-ra i Sostenibilitat, Sílvia Calvó.

“Penso que l’acompanyament donarà els seus fruits”, manifes-ta Calvó, afegint que “el regla-ment d’hidrocarburs s’ha modi-ficat diferents vegades” i pot ser que els propietaris no coneguin exactament quines són les seves obligacions i, per tant, es consi-dera aquest porta a porta im-portant per “explicar ben bé qui-nes són aquestes modificacions i les obligacions de cadascú”. De fet, la titular de Medi Ambient fa èmfasi en la importància que té en temes mediambientals la divulgació perquè les persones comprenguin la importància de certes accions.

Des de Medi Ambient es vol evitar al màxim les contamina-cions que s’han donat en dife-rents ocasions arran de fuites d’hidrocarburs i per tant es pri-oritzarà aquesta feina de donar explicacions, informativa. De manera paral·lela també s’han instal·lat uns analitzadors als

rius que alerten en temps real de possibles vessaments i es vol impulsar un cos que s’hi pu-gui desplaçar de seguida quan es detecti una emergència. A més a més, es considera que els sistemes de cogeneració, que permetran crear xarxes de ca-lor per abastir de calefacció les llars, serviran també per evitar aquestes fuites, ja que perme-tran que moltes llars disposin de calefacció sense haver de fer servir el gasoli.

Aquest porta a porta co-mençarà, tal com exposa Cal-vó, per les “zones vulnerables com el Pas de la Casa i Andorra la Vella”, per fer un diagnòs-tic de quina és la situació. Un cop s’hagi fet aquest treball de camp, la ministra destaca que la legislació actual “és estricta” i es mirarà “quines mesures de con-

trol i prevenció s’han de fer”. Així, i malgrat que es prioritza-rà aquesta vessant informati-va, la titular de Medi Ambient recorda que “si s’ha de sancio-nar se sancionarà”, ja que hi ha una normativa vigent des de fa temps i “amb això hem d’anar amb cura”, ja que recorda que quan hi ha un vessament hi ha un impacte per al medi “molt important”, a banda de la des-pesa econòmica que suposa la reparació dels danys causats per una fuita. “El mateix propietari també té un impacte [quan es produeix una fuita] perquè les mesures de reparació costen molts diners i crec que no en són prou conscients”, destaca la ministra.

I pel que fa al cas concret del Pas de la Casa, on s’han regis-trat diferents incidents, Calvó recorda que es farà un estudi del subsòl i també s’estudia la pos-sibilitat d’instal·lar un projecte de cogeneració. A més, incideix que juntament amb la capital serà el punt en què es comença-rà primer a fer els controls pre-vistos dels dipòsits.

Tècnics faran un porta a porta per controlar els dipòsits de gasoilCalvó confia que aquesta tasca sigui un primer pas per evitar vessaments

Medi ambient

Medi Ambient vol prioritzar la feina per evitar vessaments.

tati Masià

M.F.andorra la vella

El Comú d’Andorra la Vella haurà de convocar un nou edicte per contractar agents de circulació si les quatre pla-ces del darrer no es cobreixen. Segons va explicar el respon-sable de circulació, Manel Bal, hi ha preocupació a la con-selleria que encapçala per la manca d’efectius que pateix actualment el cos. En aquest sentit va recordar que si fa uns anys estava format per 96 membres, avui, entre el personal que s’ha jubilat i el que està de baixa per malaltia s’ha reduït a 71.

El conseller va indicar que els agents han d’assumir moltes tasques, com pot ser garantir la seguretat al voltant dels cen-tres escolars a l’entrada i sorti-da dels infants, “una feina molt delicada” i que “no es pot deixar de fer”. Bal va destacar que “si la gent fos cívica” i no calgués posar cap multa, amb menys efectius es podria passar però la realitat és ben diferent.

Així, el Comú d’Andorra la Vella es troba en la mateixa si-tuació que altres corporacions, com la d’Escaldes-Engordany, que ha convocat diversos edic-

tes per cobrir les mancances de personal en aquest cos. El fet és que amb l’arribada de la crisi tots els comuns van deixar de contractar nous treballadors quan hi havia una baixa. Passats uns anys, però, s’han posat de manifest les necessitats d’in-corporar efectius per cobrir el servei en condicions. “Durant un temps hem anat treballant de la forma més ajustada pos-sible, però arriba un moment que cal ampliar la plantilla”, va dir Bal. Per això, recentment, el Comú va publicar una convoca-tòria per a quatre places d’agent de circulació. S’hi han presentat unes 47 persones, que ara estan en període de proves. Bal va ex-plicar que cada vegada els can-didats són gent més preparada i que l’objectiu és que el cos es-tigui format per homes i dones a parts iguals, ja que avui hi ha un cert desequilibri a favor dels homes. El conseller va afirmar que en el cas que no es cobrissin les quatre places que s’han con-vocat caldria publicar un nou edicte. En tot cas, això ja es dei-xaria per a inicis de l’any que ve, ja que, segons Bal, a finals d’any ja acaba la seva feina al Comú. Pel responsable de circulació, un cos format per 75 agents ja permetria assumir els serveis.

El Comú convocarà noves places d’agent si les actuals no es cobreixen

andorra la vellatati Masià

M.S.C.andorra la vella

s’incidirà en els canvis fets en el reglament d’hidrocarburs

Amb quatre incorporacions es cobririen les mancances.

publicitat10 Dilluns, 22 De juny Del 2015

11Dilluns, 22 De juny Del 2015

Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Lliurats els premis

Coincidint amb el 20è ani-versari de la biblioteca Sant Agustí i el 30è de Ràdio-Seu, la biblioteca ha acollit l’acte de lliurament de pre-mis del concurs Contes que compten. Àneu Munts Baró (catego ria A), Pau Martí Clotet (categoria B), Roger Gravet Xoi (cate goria C) i Núria Na-val (categoria E) han estat els guardonats en el certamen.

RÀdioSEu

Contes que comptenCurs de cuina

econòmicaL’àrea de Serveis Socials del Consorci d’Atenció a les Per-sones de l’Alt urgell i Càritas han organitzat aquesta set-mana passada dos tallers de cuina econòmica a les depen-dències d’aquesta entitat del tercer sector, segons ha infor-mat l’Ajuntament de la Seu. Els assistents han estat un grup de beneficiaris del projec-te Aliments per la solidaritat.

AjuNtAMENt dE LA SEu d’uRGELL

Benestar

La Seu d’Urgell té preparada una àmplia programació festi-va per celebrar, demà a la nit, la revetlla de Sant Joan, se-gons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca. Els actes s’iniciaran a dos quarts de deu de la nit amb una boti-farrada amb acompanyament que tindrà lloc a l’aparcament del Dr. Peiró. El tiquet per a aquest sopar, organitzat per l’Ateneu Alt Urgell, té un preu de deu euros i es pot adquirir a l’Espai Ermengol.

La nit de Sant Joan seguirà amb una passejada en moto amb la Flama del Canigó que s’iniciarà a les onze des de la plaça de les Monges, amb el grup de moters de la Seu. A un quart de dotze, tindrà lloc l’encesa de la foguera que es trobarà ubicada a l’aparca-ment del Dr. Peiró. L’animació de l’encesa anirà a càrrec dels Diables de l’Alt Urgell, mentre que el grup de moters faran un

carrusel amb els seus vehicles. A peu de foguera, com és tra-dició, es repartirà coca i mos-catell per a tots els assistents, que anirà a càrrec de la Comis-sió de Festes.

A dos quarts d’una de la nit, la nit de revetlla culmina-

rà amb un concert dels Froy Land, al mateix aparcament del Dr. Peiró. El concert és or-ganitzat per la Coordinadora de Casetes.

bruixes a CasteLLCiutatD’altra banda, el poble de Cas-

tellciutat també ha organitzat un seguit d’actes festius per celebrar la festivitat de Sant Joan, que ja van arrencar ahir diumenge a la plaça de l’Arbre amb jocs per a la canalla i el dinar de Sant Joan, amb una arrossada de la Rosita.

Avui al vespre, a les vuit, al local social de Castellciutat tindrà lloc una taula rodona sota el títol Les bruixes al Pi-rineu. Ja demà, també al ves-pre, està prevista l’arribada de la Flama del Canigó. A les onze de la nit s’iniciarà la ce-lebració del segon Consell Ge-neral de Bruixes i Bruixots de Castellciutat, que començarà amb una trobada de bruixes i bruixots a la plaça de l’Arbre. Tot seguit es donarà pas a la iniciació de les noves bruixes i els nous bruixots.

La nit de Sant Joan conti-nuarà amb el ball de bruixes i la invocació al Gran Boc, i s’encendrà la foguera, que pre-sidirà un any més la revetlla de Sant Joan.

Tot a punt a la Seu i a Castellciutat per celebrar la revetlla de Sant JoanLa plaça de l’Arbre ja va ser escenari ahir de jocs per a la canalla i d’una arrossada popular

tradicions

redaccióLA SEu d’uRGELL

Els petards i el foc tornaran a ser els grans protagonistes demà a la nit.

BoNdiA

Música

Ja està a la venda el CD La cantata dels Minairons de la Freita, que es pot adquirir a l’Espai Ermengol de la Seu al preu de set euros. El disc es va presentar públicament dissabte en el marc de la Jornada de mitologia piri-nenca de la Guàrdia d’Ares, i properament es donarà a conèixer també en diversos esdeveniments culturals de la capital alturgellenca i comarca.

La gravació inclou la his-tòria narrada i les cançons de l’espectacle musical im-pulsat per Ivan Caro i Pilar Planavila, que es va inter-pretar a la Seu d’Urgell el 26 d’abril passat amb la implicació de prop de 400 alumnes de les escoles de la ciutat i de la ZER Urgellet, acompanyats pel Cor de No-ies de l’Escola Municipal de Música, la coral de l’Esplai de la Gent Gran i set músics, a més de la intervenció de la cantant Anna Roig.

‘La cantata dels Minairons de la Freita’ ja està a la venda

redaccióLA SEu d’uRGELL

12 Dilluns, 22 De juny Del 2015

Cultura

A la primera expedició andorra-na del National Geographic, el 1917, el bon jan de Herbert Co-rey només va tenir ulls per als nostres contrabandistes. Quinze anys després, la revista ens va enviar un segon reporter, pot-ser per comprovar com havia evolucionat aquella “feliç i mi-núscula república” que Corey va batejar alegrement com a “Estat contrabandista”. L’elegit va ser Lawrence A. Fernsworth, que a la Guerra Civil Espanyola havia de destacar com a prolífic i pin-toresc cronista bèl·lic, i el repor-tatge es va publicar al número d’octubre de la revista. El poden veure a l’exposició que el Mu-seu del Tabac lauredià dedica als 125 anys de National Geographic.

La llàstima, en fi, és que el nostre Fernsworth va perpetrar a Andorra, museu de muntanya de l’Europa feudal, un dels relats més desganats i insípids que li recordem a un dels nostres viat-gers. No hi busquin ni la sal ni el pebre amb què amanirà els seus reportatges guerracivilistes, per-què no els trobaran. De fet, el més interessant de l’article –una vintena de pàgines, no es pensin que ho va ventilar amb quatre paraules– són les fotografies que l’il·lustren. I no totes són seves. Perquè se’n facin una idea, l’únic personatge amb nom i cognoms que apareix en el relat és Jaume Bonell, l’hostaler de Soldeu. És a la primera etapa del viatge –ha entrat pel port d’Envalira– i l’ho-me ja no tornarà a topar-se amb cap natiu que consideri digne de figurar a la crònica.

A Bonell el descriu, això sí, com un “muntanyenc alt, angulós i de nas punxegut”, que gastava “ulls grisos i barbeta de boxejador per-què venia d’una llarga estirp de lluitadors andorrans” (?), i diu que és un dels “notables oficials del país”. Condició que li permet descriure el sistema censitari que regeix en el nostre racó de món: “La riquesa importa molt, a An-dorra, perquè un home sense propietats no té ni veu ni vot en els afers públics.”

Avui hi afegiríem la naciona-litat. Però aquesta és una altra història. La nit que fa a cal Bo-

nell –per sopar, truita de riu amb bacallà “a la brasa”, carn d’isard i el “deliciós” pernil fumat lo-cal– l’aprofita també per treure l’antropòleg que porta a dintre a

compte del paper de la dona: “En aquest país, mentre els homes parlen les dones callen si no és que se’ls demana opinió.” Més endavant hi insistirà: “Els andor-rans són tan lluny de qualsevol idea d’igualtat com als temps feu-dals; però elles semblen felices i satisfetes, i ells les tracten amb consideració” i –atenció– sem-blen “magnífics” companys. Això sí, a treballadores no les guanya ningú: diu que feinegen al camp

al costat del marit, que tot i això “no són ni robustes ni musculo-ses ni masculines” sinó “àgils, de trets agradables i cos compacte i nerviüt”, que sempre vesteixen de negre, i que l’única forma de trobar marit és pencant: “Aquí no s’aconsegueix un home vestint alegrement, ni perquè siguis més o menys maca o coqueta, sinó si tens fama de treballadora.” A diferència de Corey quinze anys enrere, Fernsworth amb prou

feines dedica al contraban unes línies més aviat rutinàries: que encara s’hi practica el d’ovelles, cavalls i mules, però que l’època més “extravagant” d’aquest ho-norable ofici –quan el Consell General, diu, adjudicava directa-ment el contraban de sofre i ceri-lles– “ha passat a la història”.

el país negre de lawrencePel que fa a l’itinerari, entra –ja ho hem dit– per Envalira, així que passa per Soldeu –“Una aglomeració de cases grises cons-truïdes amb pissarra i totxo”–, Canillo –“Un poblet negre al peu d’unes muntanyes negres, amb cases de pedra negra que dibui-xen angles absurds”–i Encamp–on sembla que hagi arribat per fi a la civilització i que descriu com la “metròpolis” de la vall: “Hi ha sabater, ferrer i fuster, i un dels hostals més acollidors del país”–. Però no tant per dedicar-li unes paraules: l’Oros, probablement.

D’Escaldes només encerta a dir-ne que al carrer “principal” hi ha uns quants hotels, i a la capital, que hi ha “més automòbils i ca-mions plens de troncs, i aquests estranys i petits carros de dues rodes i coberts amb lona que en diuen tartana”. L’home passa tant per sobre Casa de la Vall que sembla que no l’hagi ni trepitjat, i l’únic que li crida l’atenció, a ban-da del gambeto –que descriu com una “túnica llarga i negra”– i el tricorni –“curiós barret negre”–, és la multa que, diu, reben els consellers que es presenten sense el corbatí reglamentari. I negre, naturalment, perquè a l’Andorra de Fernsworth tot és fosc.

I això és tot: ni Sant Julià ni molt menys la Massana i Ordino li caben al reportatge; l’única es-glésia que visita és Meritxell –que es distingeix dels altres temples del país perquè, especula, “amb la intenció de fer una cosa més refinada es van inspirar en l’ar-quitectura espanyola”– i per no veure, no veu ni les obres de Fha-sa, que sens dubte s’estava cons-truint en aquell moment. Vaja, que no va veure res i no va parlar amb ningú. Si no fos per l’episodi de Bonell, i sobretot per les foto-grafies que firma, n’hi hauria per dubtar que Fernsworth vingués mai per aquí.

El reporter que no va veure resEl reportatge de Fernsworth al National Geographic del 1933 és una col·lecció de vaguetats: ¿va venir, Fernsworth?

Història

a. luengoandorra la Vella

1 de setembre de 1933, fira de bestiar a Encamp: “Sis botigues, amb sabater, ferrer, fuster i l’hostal més acollidor del país.”

lawrence a. FernswortH / national geograpHic / biblioteca nacional

Fernsworth, sempre tan inconcret, no va creure necessari de quina parròquia són aquests nens que juguen amb neu... al setembre!

el més interessant de les vint pàgines del reportatge són les fotografies

cultura 13Dilluns, 22 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

150 intèrprets i 35 bandes a la Festa de la música

La Festa de la música, que va tenir lloc durant tot el diumenge en diferents espais habilitats als eixos comercials de la capital i Escaldes-Engordany, va registrar la participació d’un centenar i mig d’intèrprets repartits en una trentena de bandes. Les actuacions es van succeir entre les 11 i les 21 hores a la plaça Coprínceps, el Prat de les Oques, Vivand, el passatge de Su per U –a la fotografia, amb Jordi Barceló– i la Rotonda.

tati maSià

Directe

Es diu Nàufrags: una bateria de versions a cappella de cançons tradicionals i de hits del pop ca-talà i universal. L’enregistren durant tot el mes de juny, i al se-tembre veurà finalment la llum. Serà el segon disc de Deudeveu, un nasciturus que ja té, però, el primer bolo lligat: el 9 d’abril del 2016 al Teatre Nacional de Catalunya. I amb Deudeveu, l’es-caldenc Oriol Guillem (1987), ex-Petit Cantor i una de les ca-torze veus del grup que ara fa dues temporades es va endur la primera edició de l’Oh, Happy Day, aquella mena de batalla de cors a la catalana que va causar furor i que va propulsar Deude-veu a una sobtada celebritat. En fi, que si no volen esperar fins al setembre, encara menys fins l’any que ve, el cor compartirà el 14 d’agost vetllada al festival de Cap Roig amb In Crescendo, el guanyador de la segona edició de l’Oh, Happy Day. Una edició que,

tot sigui dit, ha passat conside-rablement més desapercebuda que la primera.

Ja ho saben: Guillem al TNC. No serà l’única nota andorrana en aquest escenari, perquè Ro-ger Casamajor, que no para –ha encadenat el telefilm Fasmann, pendent d’estrena, amb L’art de la comèdia, al TNC, i la reposició d’Un enemic del poble al Lliure– tornarà la temporada que ve a

la casa mare del teatre català amb El professor Bernhardi, ver-sió del drama clàssic (i mèdic) de l’austríac Arthur Schnitzler dirigit per Xavier Albertí i on Casamajor compartirà escenari amb Lluís Homar, Carles Canut i Joel Joan. I amb aquest elenc, no descartin veure el professor Bernhardi un dia al Claror. L’es-trena, de moment, l’11 de febrer a la Sala Gran del TNC.

Els Deudeveu d’Oriol Guillem graven el segon disc, ‘Nàufrags’ L’abril del 2016, bolo al TNC, on aquesta temporada també actua Casamajor

Cant

El cantant escaldenc Oriol Guillem, ex-Petit Cantor i membre de Deudeveu.

RedaccióanDORRa La VELLa

14 Dilluns, 22 De juny Del 2015

Esports

La primera de les dues jornades de competició d’atletisme als Jocs Europeus de Bakú, corres-ponent al Campionat d’Europa C, va tenir Cristina Llovera com la gran protagonista. L’atleta va liderar l’actuació de la delega-ció andorrana imposant-se en la seva sèrie en els 100 metres, amb un temps de 12,34 segons, crono que la va situar en el vui-tè lloc.

Juntament amb Clàudia Guri, Maria Gómez i Maria Mo-rató, Llovera va prendre part també en el relleu 4x100, on l’equip andorrà va marcar un crono de 50,76 segons, el segon millor de la seva sèrie i també el vuitè temps general.

En categoria masculina, el 4x100 andorrà –Lleonard San-grà, Miquel Vílchez, Mikel de Sa i Moisés Miret– van ser tercers a la sèrie amb 43,23 segons, crono, però, que els va situar en el desè lloc general. En els 100 metres, De Sa va ser cinquè de la seva sèrie amb un temps d’11,52 segons.

En triple salt, Clàudia Guri va

quedar en vuitena posició amb una marca d’11,90 metres, men-tre que en llançament de disc Elena Villalón va ser 13a amb una marca de 21,27 metres.

Actuacions també discretes d’Unai Olea (13) i Rodrigo Na-huel Lladós (11), en pes i martell respectivament, i desè lloc per a Manuel Fernandes Pita i Pol Moya en els 5.000 i en els 1.500 metres respectivament.

D’altra banda, el ciclista Da-vid Albós, que dijous passat va ser 32è en la prova de contrare-

llotge, no va poder completar la prova de ruta, que es va acabar adjudicant l’espanyol Luis León Sánchez Gil, seguit de l’ucraï-nès Andriy Grivko i el txec Petr Vakoc. La calor i el vent van difi-cultar les condicions d’una pro-va ja de per si prou dura, com es va constatar en el fet que només la poguessin acabar seixanta corredors. Entre els abandona-ments, noms il·lustres de la ta-lla de l’espanyol Ángel Vicioso, l’italià Alessadro Vanotti i el rus Ilnur Zakarin, entre d’altres.

Llovera guanya la seva sèrie als 100 metres i fa el 8è millor tempsAlbós no completa la prova de ciclisme en ruta, que guanya Luis León Sánchez

Jocs Europeus

Un moment de la prova de ciclisme en ruta pel centre històric de Bakú.

Bakú 2015

Redaccióandorra la vElla

Casamanya Extrem

Ferran Teixidó i Laura Orgué van guanyar dissabte la se-gona edició de la Casamanya Extrem Vertical Race Trofeu Crèdit Andorrà, organitzada per l’Esquí Club Ordino Ar-calís, i que en aquesta edició com a gran novetat era pun-tuable per al circuit de les National Series –Espanya, Andorra, França i Portugal.

Victòria per a Teixidó i Orgué

Motociclisme

Xavi Cardelús no va po-der acabar ahir la cursa del Moto2 European Champi-onship disputada al Circuit de Barcelona-Catalunya a causa d’una caiguda a la tret-zena volta. El pilot, que sor-tia desè, anava onzè quan va perdre el control de la Kalex. Sortosament, Cardelús no-més té un cop.

Cardelús cau a Barcelona

Handbol

La selecció va caure ahir da-vant Letònia per un clar 13-41 i va dir adéu a les opcions d’accedir als quarts de final del Campionat de seleccions emergents de Kosovo, després de la derrota amb l’Uruguai en l’estrena. En l’altre partit del grup D, l’Uruguai es va desfer de Bulgària per 28 a 20 i es va assegurar la classificació.

Andorra cau davant Letònia

Tres parròquies

Dani Rozados i Mayte Na-varro es van adjudicar ahir la setzena edició de la Travessa de les tres parròquies, que organitzen conjuntament els comuns d’Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, i que va aplegar 162 participants, que van destacar, al marge de la belle-sa, l’exigència del recorregut.

Triomf per a Dani Rozados

Prop de 400 persones a la 31a edició de les 12 Hores

Hoquei patins

Al voltant de 400 persones han participat en la 31a edició de les 12 Hores d’hoquei pa-tins, que van tenir lloc dissab-te al pavelló de l’estadi Comu-nal d’Andorra la Vella, i que va obrir el derbi entre el Club Hoquei Cadí i l’Andorra Ho-quei Club en categoria juvenil i va tancar l’enfrontament de l’equip sènior de l’Andorra HC i una selecció d’antics juga-dors del club, batejada com a Old Andorra. Els guanyadors han estat el Sant Just (pre-benjamí), el Piera (benjamí), el Palafrugell (benjamí feme-ní), l’Andorra (infantil) i el Cadí (juvenil). El president del club, Jaume Solé, es va mostrar molt satisfet del re-sultat de les 12 Hores.

Redaccióandorra la vElla

Els veterans i els prebenjamins junts.

aHC

El món de la gimnàstica s’uneix per defensar la sala d’Encamp

la Gimnastrada nacional, la gran festa de la gimnàstica que serveix per posar punt final al curs, va aplegar ahir tots els clubs del país al poliesportiu d’Andorra, que, com és habitual, es va omplir novament. Després de les diferents exhibicions gimnastes, entrenadors i el públic assistent es van unir per reclamar que el Comú d’Encamp reconsideri la seva decisió de tancar la sala d’artística de la parròquia.

TaTi Masià

Gimnàstica

L’Únics confirma el seu rol de favorit i s’adjudica la Senior Cupl’únics, conjunt integrat per exjugadors de la Primera divisió espanyola com els exblaugranes Eusebio sacristán robert Fernández, Sánchez Jara o Òscar Arpón, entre d’altres, ha con-firmat el pronòstic i s’ha adjudicat la sisena edició del Tor-neig internacional de veterans (Senior Cup) que s’ha disputat aquest cap de setmana. En la competició hi han participat 24 equips representants de cinc països.

TaTi Masià

Futbol

15Dilluns, 22 De juny Del 2015

ClassificatsVEHICLES

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800Auto-

cArAVANA matrícula A-1... 5

places per circular i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 9.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

comPrEm PortàtiLs DE 2a màSistema operatiu Windows 7 (mínim).

Abonem un màxim de 150 €.Truca’ns al 846 146 o passa per c/ Prat de la Creu, 15, local 3.

Andorra la Vella

DIVERSOS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA VELLAcomercial@globalgrupandorra.com – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

producte@bondia.ad / publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26

classificats16 Dilluns, 22 De juny Del 2015

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dor-mitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing.Preu:650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis de 3 dorm. al centre. 550 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster.Preu: 380.000 €

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (Prada Ramon), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cui-na office i menjador. Pàrquing. Preu: 290.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras-ter. Preu: 350.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (zona de la CASS), 117 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tanca-da i menjador. Pàrquing. Preu: 200.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 200.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats 17Dilluns, 22 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 04050. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complert,

safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

ES VEN BAR RESTAURANT

FAMILIARTOT REFORMAT

A LA PARRÒQUIA D’ENCAMP

TEL. 344 614

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

classificats18 Dilluns, 22 De juny Del 2015

ARINSAL: Pis semi-nou de 64,90 m2 amb 2 dormitoris amb ar-maris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa de 58,48 m2. Sol de matí. Terres de parquet. Pàrquing i traster. REF. 4383 - PREU: 157.000 €

ENCAMP: Àtic dúplex de 281,45 m2 amb 6 dormitoris amb arma-ris encastats (3 suites), 4 banys, cuina moblada office molt gran, am-pli saló menjador amb

llar de foc. Terres de parquet, acabats de qualitat. Tot exterior amb terrasses amb sol i vistes. Box per a 4 cotxes i 1 traster. REF. 4355 - PREU: 490.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4475: Pis cèn-tric de 120,13 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada moblada, ampli saló menjador. PREU: 750 €ESCALDES. REF. 4317: Pis de 75 m2, 3 habitacions (1 amb armari), 1 bany complet, cuina separada reformada, saló men-jador amb balcó. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing per la zona. PREU: 550 €ARINSAL. REF. 1356: Apar-tament seminou MOBLAT de 70 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada oberta, safareig ampli, saló men-jador amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 435 €

LA MASSANA. REF. 4448: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina separa-da moblada, safareig, saló men-jador. Pàrquing. PREU: 800 €ORDINO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREU: 800 €ENCAMP. REF. 2117: Pis semi-nou, moblat i equipat, 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta equipada, saló menjador. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 650 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, cuina, menjador, garatge, semi nou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrennes, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa 30m2, 2 garatge. 1.400 €REF. 5777: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 720 €

ESCALDES-ENgORDANyREF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefació inclosa. 730 € REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 € REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €REF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló. plaça de garatge. 695 €

ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys,

cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agencia. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex 3 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, cuina, saló, jardi, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTA AMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

SANt JULIA DE LORIA 93m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMI NOU PREU. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ENCAMP. REF. 1009Valira Nova. Pis de 3 habitacions dobles, cuina equipada, bany complet i amb pàrquing. Balcó amb bones vistes i sol. PREU: 500 € i amb mobles 550 €

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 1194Àtic dúplex de 195 m² al coll d’Ordino. Magnífiques vistes. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina office equipada, 3 habitacions, 2 banys, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament. Preu: 1.500 €

LA MASSANA. REF. 00068Àtic de 140 m² seminou, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equi-pat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

ENCAMP. REF. 1120 Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina reformada, menja-dor amb balcó, bany complet, pàr-quing i traster, MOBLAT I EQUIPAT.Preu: 450 €/mes

LA MASSANA. REF. 00032Àtic de 70 m², gran saló menjador, cui-na oberta, tots els electrodomèstics, suite àmplia, 2 banys, safareig. Preu: 600 €/mes

SANt JuLIà DE LòRIA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

classificats 19Dilluns, 22 De juny Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.

classificats20 Dilluns, 22 De juny Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 21Dilluns, 22 De juny Del 2015

ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 01834 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - pLEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. preu: 575 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.

classificats22 Dilluns, 22 De juny Del 2015

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@pioletspark.ad, o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

FEINA

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: susana.blazquez@applus.com especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

FEINA

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

EscaldEs-EngordanyPisd’1dormitori,cuinaoberta,ambbalcó,sensepàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany ambterrassa,pàrquingrústic,moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPisd’1dormitoriambmobles,sensepàrquing.Preu:450€ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing.Preu:580€

SANTA COLOMAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuinatancada,calefaccióinclosa, sense ascensor, sense pàrquing.Preu:450€anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + banyauxiliar,pàrquing,vistes,jardícomunitari.Preu:550€+ despesesLA MASSANA Pisd’1dormitoriambter-rassa, moblat, amb vistes, sensepàrquing.Preu:380€+despeses.

lloguErctra. d’EngolastErs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany.Dúplexde130m2. 2 habita-cions+1habitacióambvestidor,1bany,1lavabo,2balcons,cuinasemioberta,traster.Magnífiquesvistesd’Escaldes-Engordany.Preu:200.000€

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador,cuinaseparada,parquet,armarislacatsipàrquing,moltcèntric.Preu:393.750€

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140m2dejardí,120m2d’habitatge,vistespano-ràmiques,assolellat,3dormitoris,2banys,totexterior,salómenjadorambllardefoc,2placesdepàrquing.Preu:450.000€

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

classificats 23Dilluns, 22 De juny Del 2015

Es necessita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats, envieu CV a

grupseleccio@gmail.com

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

CUINER/ARequerim experiència demostrable en cuina durant un mínim de 2 anys. Permís de residència en vigor o nacionalitat andorrana. Domini de català i castellà i disponibilitat horària.Es requereixen habilitats per tractar amb persones amb diversitat funcional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a rrhh@eensm.info

cerca: Dependent/aPer a empresa del país seleccionem:

Pensem en una persona amb do de gents acostumada al tracte amb el client.

Necessitem que parli català i castellà i preferiblement que tingui experiència prèvia en el sector de l’alimentació.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.esamb l'assumpte “Dependent/a”.

www.randstad.es

Hotel a la Massananecessita:

CaMbrErEs dE pIsos I GoVErnanta

Es requereix experiència.Interessades, envieu CV a: rrhh@marcclear.com

SE CERCA

noIa aMb bona prEsÈnCIa pEr a JoIErIa

INTERESSADES, ENVIEU CV A

aavedra@me.com

Hotel a ordino sol·licita:

CaMbrEra d’HabItaCIonsCaMbrEr/a dE bar

I rEstaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

NECESSITA

CAMBRERS/ES FIXES

CAMBRERS/ES PER A 1/2 JORNADA

PER A CAPS DE SETMANA

PER A EXTRES

PER A TEMPORADA D’ESTIU

INTERESSATS/ADES, ENVIEU CV A oli@molidelsfanals.com

classificats24 Dilluns, 22 De juny Del 2015

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

peremo90@gmail.com o truqueu al 33 80 99

Promotors/esSeleccionem:

- Bona presència.

- Proactivitat.

- Do de gents.

- Català, castellà i es valorarà el francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.

classificats 25Dilluns, 22 De juny Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Tel. 822 880 - 327 728 · temporalnova@andorra.adC/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €

15 HORES MEnSUALS 195 €

20 HORES MEnSUALS 240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

classificats26 Dilluns, 22 De juny Del 2015

classificats 27Dilluns, 22 De juny Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de

màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents

campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica

al país.S’encarregarà de la

concepció, el disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència

en SMT Cortex M0 i M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a

nivell alt.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com experiència en

programació TCP/IP .STACKAlt nivell d’anglès i/o francès

oral i escrit.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

TELEOPERADORES AMB NIVELL ALT DE FRANCÈS

Per a nova empresa a Andorra.S’encarregaran de l’atenció

telefònica de diferents clients.Imprescindible nivell alt de francès, si pot ser llengua materna, i català.

Persones amb alta orientació al client i bon nivell de comunicació.

Incorporació al mes d’agost.

ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció

i disponibilitat per viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Cerquem

RecepcioniStaIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a dir.hotelsolpark@andorra.ad.

BUSCA:

TÈCNIC/A D’EXPLOTACIÓes requereix:Formació mínima d’FP Grau Superior.Disponibilitat de treball per torns.Es valorarà experiència en instal·lacionsindustrials.

S’ofereix:Incorporació immediata.

Interessats, envieu el vostre CV a ctra@ctra.ad

TÈCNIC DE QUALITATPer a empresa tecnològica

del país.Imprescindible experiència en departament de qualitat, creació de procediments i

control de qualitat en fabricació. Imprescindible nivell alt d’anglès

i francès tant oral com escrit, i disponibilitat per viatjar.Incorporació immediata.

28 Dilluns, 22 De juny Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça per al conjunt de les fades.

EL NIÑO 44

Any 1953. Leo Demidov és un agent secret de la policia soviètica que perd el seu estatus, el seu poder i casa seva quan es nega a denunciar la seva pròpia dona, Raisa, per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb el general Mik-hail Nesterov per localitzar un assassí en sèrie de nens.

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Basada en la clàssica novel·la de Thomas Hardy. Una independent i bella jove és propietària de la principal granja de la seva localitat, així que està en situació de triar entre els tres preten-dents que la ronden: un ramader dedicat a la cria d’ovelles, un atractiu i temerari sergent, i un madur i pròsper solter.

AHORA O NUNCA 18.15, 20.15, 22.15

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 17.30, 18.15, 19.45

EL NIÑO 44 19.00, 22.00

JURASSIC WORLD 17.30, 20.00, 22.30. 3D - 19.15, 22.00

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO 22.15

oci 29Dilluns, 22 De juny Del 2015

loteria nacional

0 7 0 1 1Fracció: 2 Sèrie: 7

20/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.812 Núm. 2.544

Núm. 2.545

2.8

11

2.5

42

2.5

43

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

7

10 11

7

14

4

20

21

7 5

31

25

42

48

4

Estrelles: 3 i 9

Núm. clau: 1

Sèrie: 15

9 17 21 31 34 41Comp.: 39 Rei: 3

7 11 24 28 33 35Comp.: 16 Rei: 7

19/6

20/6

21/6

20/6

21/6

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

oci30 Dilluns, 22 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -2.000 €

LEON-3.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artis·ta Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mos·tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro·fessional de l’arquitectura per a la re·dacció del projecte i direcció de les obres de la plataforma panoràmica i la ruta interactiva al roc del Quer. S’exposa el projecte guanyador i el presentat pels altres sis arquitectes. Fins al 25 de juny.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

sala d’exposiCions del Comú Exposició de fi de curs de les escoles artís-tiques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

Caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

sala d’aCtes del Comú Presentació dels tallers de final de curs de L’Animal Escola de Teatre. Divendres 26 de juny a les 21 hores i dissabte 27 de juny a les 17 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de presentació de la temporada 2015. Diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifiCi Crèdit Centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont·serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Tendència a la susceptibilitat. Qualsevol cosa que digueu o us diguin pot ser mal entesa. El millor serà no parlar impul·sivament i no deixar que les emocions us traeixin, i tampoc reaccionar exageradament.

En l’amor, un retrobament pot fer canviar tot el panorama. La veu del vostre cor us permetrà esmenar qualsevol error del passat; recordeu que on hi ha hagut foc, queden cendres. Bo·nes notícies laborals.

CranC22 juny - 23 juliol

L’amor presentarà diferents tons dins de la vostra realitat, i alguns poden crear incerteses; tendiu a rebutjar situacions que us causin dolor. A la feina, és un bon moment per comen·çar algun estudi.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Avui serà un dia per sortir i divertir·vos, passar·vos·ho bé amb els éssers que estimeu i oblidar una mica les preocupa·cions quotidianes. S’afavorei·xen les gestions relacionades amb negocis d’importació.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

L’amor està fent voltes al vos·tre voltant. El que us semblava inabastable es convertirà ara en un fet. Si espereu alguna oportunitat per canviar d’acti·vitat laboral, no serà conveni·ent que us precipiteu.

taure 21 abril - 21 maig

Algunes confusions en l’àrea sentimental. Heu de pensar si és amor el que esteu expe·rimentant o només es tracta d’una atracció física. En l’eco·nomia és convenient separar uns diners per a emergències.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Les influències planetàries us alerten de la necessitat de protegir l’estat d’ànim i evitar fantasies, sobretot en l’amor: no us tortureu amb gelosia in·justificada. A la feina podreu establir nous contactes.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

La intuïció estarà accentuada per l’acció astral; podeu des·cobrir sentiments ocults o ne·gats, a través de sensacions, somnis o premonicions. Eviteu fer inversions si us manca tota la informació.

aquari 21 gener - 19 febrer

En l’amor es presentaran nous camins, davant dels quals hau·reu de prendre decisions im·portants: poseu els ulls en la persona correcta. Possibilitats de començar una cosa nova, algun negoci o activitat.

bessons 22 maig - 21 juny

En l’amor hi haurà algunes in·certeses. Pensareu que qui està al vostre costat no us estima. Recordeu que quan esteu in·segurs podeu veure fantasmes on no n’hi ha. Assumptes labo·rals urgents.

verge 24 agost - 23 setembre

Situacions imprevistes canvien radicalment l’escenari senti·mental. El que semblava difícil serà ara més fàcil. No us inqui·eteu per comentaris negatius, el temps us farà veure que es tractava de rumors falsos.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Alegries en l’amor. El que una vegada vau somiar comença a prendre forma, i la persona que estava distant començarà a acostar·se. Una jornada pro·metedora per planificar inicia·tives personals i professionals.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 22 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Dia E22.00 Ara i Aquí 2.023.30 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.55 Cites22.55 Cites 2.023.30 Infidels00.42 XIII02.25 Blues a l’estudi03.20 Ritmes a l’estudi 04.20 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Som dones22.38 Karakia23.12 Tria33 00.20 Formatges del món00.44 El món salvatge de

Dominic Monaghan01.30 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat02.09 Karakia02.44 Blues a l’estudi03.44 Ritmes a l’estudi04.44 Jazz a l’estudi

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El Mic i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El Mic i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.27 Formatges del món09.18 El món des de l’aire10.14 Els 60 animals més

perillosos del món11.31 Itàlia des de l’aire12.27 Rutes mítiques13.20 Assaboreix el món amb

en Pascal14.07 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.43 Itàlia des de l’aire17.37 La Polinèsia 18.12 Formatges del món19.35 Zona zàping20.00 Esport Club 21.00 Cliff diving - Cliff Diving:

Possum Kingdom, Texas, USA

22.20 Rallycross Alemanya23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 808.15 Rumbo al inglés09.05 Culture vultures09.30 Televenda12.35 Just for laughs12.55 Don Mateo13.50 Arucitys17.20 Just for laughs17.55 Don Matteo19.00 8 al dia22.30 Cinema: Casino01.55 Just for laughs02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Cine: La boda de mi

marido 19.50 España directo20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Cine: El increíble Hulk00.15 Comando actualidad02.35 La noche en 24 h04.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 Burgos, la tierra tal

como era 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.45 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 20.05 Ochéntame otra vez 22.00 Historia de nuestro

cine: Los cuatro robinsones

23.35 La 2 Noticias 00.05 Documentos TV02.00 Conciertos de Radio 303.15 Amar en tiempos

revueltos 04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Supervivientes 2015:

última hora 22.30 Anclados (episodio 4)23.45 Supervivientes 2015:

resumen diario 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Extant (episodio 1)23.30 Extant (episodio 2) 02.00 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.10 Téléfilm: Adolescence

tourmentée 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Esprits criminels 00.20 Les experts: Manhattan 02.50 Grands reportages

06.30 ACB: Real Madrid-Barcelona

08.00 Juegos Europeos de Bakú 2015

12.00 WTA Tour Eastbourne16.00 Juegos Europeos de

Bakú 201517.30 Evasión17.50 Eurobasket femenino:

España-Rusia19.45 Mundial femenino

2015: Francia-Corea del Sur

21.45 Juegos Europeos de Bakú 2015

22.50 Mundial femenino 2015: Noruega-Inglaterra

01.00 Juegos Europeos de Bakú 2015

06.35 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Suspect n°1 New York 23.55 Film: Switch 02.10 Film: Switch

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Pekín Express02.00 Cine: Volcano: fuego en

la montaña03.00 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.35 C.S.I. Las Vegas02.30 C.S.I. Nueva York03.10 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte14.00 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 La France en chansons 22.25 L’Intérieur au coeur de

la crise 23.45 Filme ton quartier! 00.35 Inspecteur Barnaby 02.05 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Clermont-

Ferrand22.45 Crimes dans le Lyonnais 02.30 European Poker Tour

08.25 X:enius 08.50 1937 - Un été en

Allemagne nazie 10.45 Escapade gourmande 11.40 Au gré des saisons - Été 12.26 Cantine à l’indienne 13.35 Film: La grande

attaque du train d’or 15.25 Téléfilm: La recette de

l’amour 16.20 Les énigmes du Sphinx 17.15 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Australie: un voyage à

travers le temps 19.00 Jardins royaux 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: La brigade

héroïque 22.15 Film: Reality 00.05 Film: Argentinian

Lesson 01.05 Intrusion

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Prós e Contras00.00 5 para a meia noite01.15 Dexter03.00 Inesquecível05.00 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Savoureuses cam-

pagnes10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Ma terre16.00 1981, un été en rose

et noir17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: Quand la mer

monte22.35 Journal (RTS)23.05 Origines

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 18.45 Touche pas à mon

poste!20.45 D8 le JT 20.55 Film: Le dernier des

Templiers 22.45 Film: Dark City 00.30 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.00 Raising Hope 10.50 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le carnet des

regrets 15.45 Téléfilm: Péché de

gourmandise 17.40 Les rois du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré 23.45 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.20 Météo 02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

DILLuns

22juny DeL 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

33

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Moltes felicitats, campió!!!! Per molts anys, Yolanda!! T’estimem!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Quin invent aquets nous horaris de la cass fatal sense fondaments com vuste sra ferrer plegi ja am-bans de fer pitjo

perdido unas llaves en la mas-sana, si alguien las a encontrado porfa llevarlas los urbanos de la massana. Gracias.

BD els de la bpa demanen 45 dies per any.....que pasa,que sou mes guapos que els demes?se de gent que els van acomiadar per la cri-sisde la construcció...i amb una mà al daban y una al darrere....

BD si segur que es mes espav-ilada la petita que el gran jajaja

BD SI ALGUIEN ENCUENTRA UNA CARTERA ROSA CON FLORES EN LA ZONA DE ES-CALDES ENTREGENLA AL

BAR SALAMANCA POR FAVOR. TIENE TODA MI DOCUMENTA-CION I LA DE MIS HIJOS..MU-CHAS GRACIAS!!!

No cataloguemos a todos los ciclistas iguales hay algunos que respetan las normasde circula-cion y otros no. Igual que hay conductores que son un peligro en la carretera.

Esty casi de acuerdo con las perso-nas que dicen lo de las ayudas de que pasar penalidades,terminar en el banco de alimentos ,que le doy las gracias a caritas ,y sobre todo a Marta .....pues si ,,ah un monto. De gente con ayudas y sin intención de mover un dedo y pers

Bd mare meve , postas um

menssatge i s’hapuntan borregos aludits per dono i vendre !!

BD AL BOM DIA CHURADAS SI QUE PUBLICAIS PERO COSAS EMPORTANTES COMO DECO-MENTACION LO DEJAIS DE LADO

Mira Marmotinha ! la Photo de la tuya cara en papel?? sin , Tengo alguna y muy guapa !! en el mo-bil? No s’hem ocurreix !! En la mia mente ? no perque no toca !! En lo Meu Corazon ? AQUI SIN , Mai et vas marx√° ! pot s√® perque per mi ets especial ,em vás ajudar molt i jo no vaig ser gents agrait , im very sorry d’tot cor ! aspres la foto del face ??estàs preciosa ! mi gusta la tuya cara = diblitat

x tu !! Sufrir per sempre =

dest√≠√≠ !! lo tinc assumit ... Quina mala sort aspres per Mi !! Aspres respecte a la Dona q, tens ?? xxxxx descontat , m’ha por-tat l’equilibri i molt més !! Sense anims de desprestigio a Ningú ... En las manos de Dios entrego mi destino !!!Amen!!

Bd a les Oroscopios no els faig ni put cs !!

bd m’he mort no s de rs !!!

Por favor, si alguien ha encon-trado una camara fotos en el lago engolasters el sabado 20 de junio manden mensaje por aqui

Bd Besos ternura q derroche de amor cuanta locura

BD Que suerte tiene Sagunto de verte cada dia. Vuelve pronto!