Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
499 €
16 Gb
color verdo groc
dijous
de maig deL 2014
22NÚm. 2152
El projecte de llei del joc preveu que es pugui fumar a les sales
La sala d’actes de MoraBanc es torna a omplir en la reedició de la conferència del secretari general del grup bancari, Marc Vilallonga, sobre les Sicav de dret andorrà. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
El surfista de la FAE deixa el seu entre-nador dels últims catorze anys per in-tegrar-se a l’equip francès, amb el qual ja compartia preparació i estades.
marín s’integra a l’equip francès
surf de neu
// Pàg. 9//t. m.
els centres d’encamp i sant Julià, dos cursos mésLa comissió mixta en matèria d’educació es reuneix per avançar en la definició del centre integrat i manté dos cursos més els grups d’Encamp i Sant Julià.
sistema educatiu espanyol
// Pàg. 6
les defenses neguen el delicte d’estafaLes defenses dels quatre extreballadors acusats d’estafar a Gasopas neguen el de-licte, mentre que la fiscalia i l’acusació demanen tres anys de presó.
‘cas gasopas’
// Pàg. 6
2 Dijous, 22 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 18ºmín. 6º
màx. 18ºmín. 5º
màx. 19ºmín. 5º
AVUI
INestABle
DIVeNDRes DIssABte
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29Tel.: 847 900
farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 19
La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
La Massana Encamp
Sorteig de dimarts 20 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de diumenge 18 de maig
Sorteig de dimecres 21 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de dimecres 21 de maig
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 9
5 33 36 38 47
3 5 0 7 0
Fracció Sèrie5 5
2 4 6 7 6
15 25 27 28 40
Núm. clau 9
Com. Rei.6 1
3 7 33 4737 49
Com. 37 Rei. 5
18 22 27 4330 45
3Dijous, 22 de maig del 2014
notíciesregulació del joc
La llei preveu que a les zones de joc del casino es permeti fumar// el 50% de la recaptació que s’obtingui pel joc estarà destinat a “causes socials”
El consell de ministres va aprovar ahir el projecte de llei del joc, que entrarà a tràmit parlamentari en els propers dies perquè pugui ser aprovat aquesta legislatura i sigui possible el desplegament previst en aquesta matèria a partir de la propera. El text permetrà que fi-nalment hi pugui haver un casino a Andorra, una infraestructura que es veu “no només com una nova activitat recaptatòria”, sinó com un atractiu més per visitar el país i que ha de contribuir a “ge-nerar riquesa” a la resta de sectors econòmics.
El ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, va presentar el projecte de llei i va explicar, per exemple, que el Govern s’ha decantat perquè al casino es pu-gui fumar a les zones de joc, tot i que va dir que la decisió última sobre aquest punt correspondrà al Consell General. La raó s’hagi pres aquesta opció està “lligada a la productivitat de les sales”, ja que als llocs on s’ha decidit esta-blir la prohibició de fumar s’ha constatat que es registra una re-
captació un 20% més baixa. Això sí, hi haurà un control especial perquè aquestes zones disposin d’una renovació de l’aire adequa-da i estiguin construïdes amb els materials més apropiats.
Un altre dels aspectes que fi-nalment el ministre va desvelar és la fiscalitat. L’operador que obtin-gui la llicència del casino pagarà un impost que com a mínim serà de dos milions d’euros o bé d’un 10% del producte brut del joc (quantitats jugades menys pre-mis). Es tracta, segons va afirmar Riberaygua, d’un impost “compe-titiu” en relació amb altres països del voltant i que ha de facilitar “que el casino sigui el motor eco-nòmic que tots desitgem”.
A més, aquest percentatge es podrà beneficiar de “deduccions” de fins al 5% segons el nombre de pernoctacions que la infraestruc-tura demostri que ha contribuït a generar. El 50% de la recaptació amb els impostos i les taxes del joc es destinarà a “causes socials”, tal com determina la mateixa llei. Encara no és clar, però, quins són
els ingressos que l’Estat pot ob-tenir amb aquesta nova indústria del joc, que es posarà en marxa una vegada s’hagi aprovat la nova regulació en aquest àmbit. “En aquests moments es juga més per persona que, per exemple, a Espanya, però no sabem el joc que entra, cosa que sí que passarà quan tinguem la llei”, va indicar
Riberaygua, que també va afir-mar que aquesta és una “indús-tria evolutiva”, fet que fa que el text que s’aprovi “està condemnat a canviar”.
El text que ara aviat entrarà a tràmit parlamentari és una “llei marc” que no diu on estarà si-tuat el casino o quines seran les seves característiques, punts que
quedaran concretats en el plec de bases quan es vulgui procedir a la concessió que elabori al seu dia el Consell Regulador Andorrà del Joc. Aquest organisme, presidit pel ministre de Finances i del qual formaran part també els ministe-ris de Salut i Benestar, Economia, Turisme i Cultura, serà l’encarre-gat d’atorgar les llicències en ca-dascuna de les modalitats del joc.
Encara que no es pugui dir avui on estarà ubicat el casino, el ministre va esmentar, referint-se a aquesta qüestió, la importàn-cia de la “centralitat” perquè la infraestructura tingui el màxim d’efectivitat a l’hora de “nodrir” les activitats econòmiques del seu voltant.
El text preveu també que hi haurà una sala de bingo en el futur, en lloc de les dues que funcionen ara. Quan aquestes esgotin la seva llicència, d’aquí tres anys, s’hau-ran d’adaptar a la nova regulació. Segons Riberaygua, això serà així per una qüestió de “sostenibilitat”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Antoni Riberaygua va explicar el contingut del projecte de llei. //SFga
obreS
Adjudicades les millores del túnel del dic per 315.000 €El Govern ha adjudicat les obres de condicionament del túnel artificial del dic d’Arinsal de la Massana. El projecte anirà a càr-rec de TP Unitas Armengol & Montané SAU, per un import de 315.685 euros, i el termini d’exe-cució serà de dotze setmanes. Els treballs preveuen el condici-onament integral dels tres túnels artificials. Es realitzaran tasques de sanejat, neteja, reposició i impermeabilització de totes les juntes que presentin símptomes de degradació o alteració, entre d’altres. També s’intervindrà en els circuits elèctrics dels túnels.
Per altra banda, l’executiu també va aprovar la campanya 2014 de tractament de talus-sos de la xarxa de carreteres.
L’objectiu és minimitzar el risc de despreniments. Les ofertes es podran presentar fins al 27 de juny.
També es van licitar els tre-balls de canvi de finestres i aï-llament de la façana a l’escola espanyola i francesa d’Encamp; el projecte de refecció del pati de l’escola del Pas de la Casa i altres treballs; el projecte de re-forma dels sanitaris de l’Escola Espanyola de Ciutat de Valls i les obres de refecció del pati de l’Escola Francesa de la Massa-na. Aquests projectes han estat licitats per la via d’urgència. Les ofertes es poden presentar fins a l’11 de juny.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ambaixador eSpanyol
Plàcet a Montobbio
El Govern ha atorgat el plà-cet a Manuel Montobbio de Balanzó en qualitat d’ambai-xador d’Espanya a Andorra. Montobbio serà el sisè am-baixador del Regne d’Espa-nya acreditat al Principat des de l’establiment de relacions diplomàtiques, el mes de juny del 1993. El nou ambai-xador és doctor en ciències polítiques, llicenciat en dret i ciències econòmiques i di-plomat en alts estudis euro-peus pel Col·legi de Bruges. Montobbio va ingressar a la carrera diplomàtica l’any 1988 i ha assumit diferents càrrecs a Exteriors al llarg d’aquests anys.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
França
L’ambaixadora arriba al juny
Ginette de Matha s’incorpo-rarà a l’ambaixada de França a Andorra l’1 de juny, tot i que la seva activitat diplomàtica no començarà oficialment fins l’endemà, quan la nova am-baixadora realitzarà una visita de presentació als síndics i al cap de Govern. Per altra ban-da, l’acte de presentació de les cartes credencials davant el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, es farà el proper 5 de juny. Així, la nova am-baixadora ja serà al Principat durant la visita del copríncep francès, François Hollande, prevista per als dies 12 i el 13 de juny. Serà la primera dona que ocupa el càrrec.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
avíS
Problemes en unes cadires
El ministeri de Salut i Benestar va informar ahir d’un avís de seguretat que indica la possi-bilitat de blocatge involuntari de les rodes posteriors de les cadires Küschall Ag equipades amb roda del darrere i distribu-ïdes per l’empresa Invacare SA. En aquest sentit es va indicar que aquestes cadires de rodes poden presentar un risc de blocatge involuntari, es poden inclinar i provocar la caiguda de l’usuari. Els models afectats són Küschall-K Series opci-ons DDA0927, DDX0927, DDU0927 i DDV0927. Es re-comana als usuaris contactar amb el seu distribuïdor i als es-tabliments substituir les rodes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dijous, 22 de maig del 2014
Joventut ALV@JoventutALV
Ja queda menys!!!!! Si vols ser uns dels protagonistes de la Festa de la Joventut, porta la maqueta a FLAIX FM
opinió
editoriAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Camp inaugura el primer allotjament rural d’Andorra
L’Escola de Dansa també celebra el “Festi-val de fi de curs 2013/14” el diumenge 25 de maig a les 6 de la tarda
Govern d’Andorra
Cultura Andorra La Vella
En xarxa
Els consellers d’SDP voten el que van dir que votarien el 2011, cosa que el nou PS no fa #coherencia #honradesaintelectual
delfí roca@delfiroca
La Borda del Mollà, als Cortals d’Encamp, és el primer allotjament rural de què dis-posa el país. http://www.comuencamp.ad
Comu encamp@ComuEncamp
Vallnord@Vallnord
Arinsal ha estat nominada com a millor estació d’esquí per a debutants. Vota si hi estàs d’acord: http://www.chillfactore.com
La Trapa presenta el Laboratori de les Arts per a les vacances escolars. Informa’t a l’àrea cultural de http://www.santjulia.ad
22/05 Visita guiada nocturna a l’expo “En-tre natura i arquitectura”, de l’arquitecte i fotògraf Miquel Mercè
AgendaAd@AgendaAD
En la propera edició de les BATALLES DE DANSES URBANES, tenim a DJ ENZO!
La fira mercat de la planta i la for arriba carregada de novetats i divertides propostes per a tots. Tens una cita del 23 al 25 de maig, a les Fontetes!
Vols estar al dia de les darreres notícies, campanyes i accions que fa Unicef Andorra? Subscriu-te al nostre butlletí i estaràs informat
Pij encamp
Comú de la Massana
Unicef Andorra
DA dóna suport a la proposta d’IGI reduït del PS FÒRUM.ad
Fòrum AdUn dels processats pel “cas Gasopas” reconeix la malversació http://forum.ad/?p=74012
La inclusió de les escoles congregacionals al pla de pensions costarà uns 325.000 euros anuals http://buff.ly/RTimTf
Bondia@bondia
La policia decomissa 24 quilos d’haixix http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
IGI reduït del 2,5% per al transport públic, Caldea i Naturlandia http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
Els exencarregats culpen Gasopas de que no quadressin els litres http://dlvr.it/5kR3c5 #andorra
S’inaugura el primer allotjament rural www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Ausàs nega les acusacions en el judici per contraban de tabac FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Govern donarà el passaport per casa-ment a una lesbiana www.diariandorra.ad
diari obert
Tres detingut en el comís d’haixix més important realitzat per la policia www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Pels amants del bon #cinema teniu una cita al Cine Club #laseu amb la projecció de Weekend
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El consell de ministres va do-nar ahir el vistiplau al projecte
de llei del joc, que de ben segur portarà cua i no únicament per l’objecte d’aquesta. I és que el text, que preveu un ampli catàleg de modalitats de joc i regula les ja existents –un fet del tot necessa-ri–, preveu que es pugui fumar a les sales de joc ja que l’executiu considera que aquest aspecte va “íntimament lligat a la produc-tivitat”. Més enllà que hi pugui haver altres sectors que puguin reclamar també que se’ls deixi
tenir una productivitat més gran, sobta que d’una banda l’executiu hagi volgut ser sensible a determi-nats col·lectius a través de políti-ques de joc responsable i de l’altra no s’hagi tingut en compte els as-pectes de salut pública. A més, si després de votar favorablement la proposició de llei contra el taba-quisme passiu ambiental, el ma-teix Consell General per met fumar a les sales de joc, s’esta-blirà un perillós prece-dent que obrirà la porta a noves excepcions.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
Esports: “Purito” Rodríguez comença la recuperació amb el cap al Tour de França | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Decomís de 24 quilos d’haixix en l’opera-ció més important del cos www.andorra-difusio.ad
Comú de Sant Julià@comusantjulià
5Dijous, 22 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
6 Dijous, 22 de maig del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la gravetat a la Lluna tan sols és un 0,165 de la gravetat terrestre?
El 49% de les exportacions espanyoles van a països de la zona euro segons el darrer informe de la CEOE.
22 de maig de 1813Neix el compositor alemany Richard Wagner.
tribunals
Les defenses neguen el delicte d’estafa en el ‘cas Gasopas’Tres anys de presó condicional per estafa, aquesta és la petició de la fiscalia i l’acusació particular per als quatre exempleats de Gasopas, mentre que les defenses neguen aquest delicte i en el cas de tres dels acusats demanen l’absolució, i la lletrada de l’home que va reconèi-xer els fets vol que sigui condemnat per furt i no per estafa.
El ministeri fiscal va posar en re-lleu que si bé durant la causa s’ha-via intentat imputar el problema a diferents deficiències de l’empresa, el cert és que manca una quantitat molt elevada de litres i va insistir que en el moment en què es va comunicar als treballadors que es faria un control “es va acabar” amb el dèficit de carburant. Així, i tot i que els acusats van relatar un seguit de deficiències com que sortia aire dels assortidors i que aquest feia girar el comptador com si es trac-tés de fuel, la fiscalia va posar en relleu que el que s’ha comprovat és que entre els litres que sortien dels expenedors i els que finalment es facturaven com a venuts hi ha un decalatge. Va destacar que l’única possibilitat de sostreure els diners era dels encarregats, que a més eren els que tenien accés als ordinadors.
El ministeri públic va insistir, també, en la declaració de l’home que ha reconegut els fets i va restar credibilitat al fet que els altres no sabessin res del procés per poder quedar-se diners. Per tant, va con-cloure que reiniciant els ordina-dors es bloquejava la transmissió de la informació a l’ordinador cen-tral i, per tant, es podien quedar els diners corresponents a certs sub-ministraments. Així, creu que els homes han de ser condemnats per la sostracció d’un total de 400.000
litres de carburant.L’acusació particular es va ad-
herir a la petició de la fiscalia, tot i que demana que la pena sigui qua-lificada al pagament de la respon-sabilitat civil. Va manifestar que si s’hagués de posar un títol a aquesta causa seria “embolica que fa fort” i també va remarcar que donada la condició de parapública de Ga-sopas qui roba l’empresa “roba el poble” del Pas de la Casa. També va insistir que no hi havia cap pro-blema amb els dipòsits o els prove-ïdors i que quan es va descobrir un comptador individual a l’interior de les bombes es va poder determi-nar amb exactitud que mancaven litres que havien estat servits però no constaven com a cobrats. Va destacar, també, els ingressos atí-pics dels acusats.
Pel que fa al fet que alguns dies no s’havia reiniciat l’ordinador però en canvi mancaven litres, ho va atribuir al fet que els resets no es registraven en temps real. La reclamació que es fa és de 466.000 euros.
Per la seva part, les defenses van
coincidir en el fet que la documen-tació presentada per Gasopas és “caòtica” i en van subratllar les in-congruències, ja que van posar en relleu que hi ha alguns fets, com ara que hi hagués dies que faltava carburant però que no s’havien fet resets, als quals no s’ha donat una resposta coherent. També van in-sistir que no és cert que a partir del control per part de l’empresa no es donessin més irregularitats.
Una de les defenses de dos dels acusats va posar en relleu que cada dia hi havia documents en què constava que faltaven litres de car-burant i que ningú no va fer res i que l’explicació sobre el decalatge entre els resets i el seu registre en dies posteriors és “inversemblant”. També va assenyalar que després dels fets no només es va fer un con-trol humà sinó també millores com la impermeabilització dels dipòsits.
A més, va posar en dubte el funcionament del comptador in-tern de les bombes i va incidir que “sempre han faltat litres”. Va quali-ficar l’empresa com un “decàleg de deficiències” i va insistir que si eren els gasoliners els que cobraven i passaven comptes amb els encar-regats no està provat com aquests darrers es quedaven els diners, ja que la quantitat que faltés s’hauria reclamat als primers. També va re-marcar que cal tenir en compte que arran de la temperatura el decalat-ge entre els litres subministrats i els servits pot estar entre el 0,5% i el 4% i que la quantitat que reclama Gasopas és d’un 1,8% del total.
La defensa del principal incul-pat nega que es quedés 45.000 eu-ros en només un any i mig. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El judici va acabar ahir. // t. m.
bancs sessió clínica
Conferència sobre les Sicav
MoraBanc va organitzar ahir una segona edició de la conferència sobre les Sicav de dret andorrà. La ponència va anar a càrrec de Marc Vilallonga, secretari gene-ral del Grup MoraBanc. L’entitat financera va impulsar aquest acte després de l’èxit assolit per la xer-rada organitzada per l’Associació d’Assessors Tributaris i Fiscals d’Andorra.
Confidencialitat de les dades
La sessió clínica celebrada ahir a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell es va centrar en la confi-dencialitat de les dades i va tenir la participació de diversos membres del comitè d’ètica assistencial del SAAS. Es va tractar de la impor-tància del secret professional, una eina que dóna garantia i seguretat al pacient, i un element de qualitat assistencial.
// t. m. // saas
POlítica
El PS busca el suport del PSC per a l’acord amb la UEEl primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), Pere López, i el president del grup parlamentari socialdemòcrata, David Rios, van assistir ahir a l’acte central de campanya dels candidats del PSC a les elecci-ons europees al pavelló olímpic de la Vall d’Hebron de Barce-lona, convidats per la formació socialista catalana. Els dirigents socialdemòcrates consideren que una majoria progressis-ta beneficiarà el futur acord d’associació entre Andorra i la UE, que de manera imminent s’haurà de negociar.
Després de l’acte, López va manifestar que “Andorra viu un moment clau en la defini-ció de les futures relacions amb la Unió Europea i, per tant, és fonamental que enfortim els llaços amb tots els socialistes europeus perquè ens ajudin a assolir el millor acord per a An-
dorra i per als seus ciutadans”. En aquesta línia, el primer se-cretari del PS va destacar que “és molt important que el pro-per 25 de maig les ciutadanes i els ciutadans europeus donin suport al projecte socialista eu-ropeu, ja que estem convençuts que una majoria progressista beneficiarà el futur acord d’as-sociació amb la UE”. López i Rios es van reunir abans de l’ac-te amb diferents representants socialistes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Pere López i David Rios amb Àngel Ros. // Ps
sistema educatiu esPanyOl
Els centres d’Encamp i Sant Julià, dos cursos mésLa comissió mixta hispanoan-dorrana en matèria d’educació es va reunir dimarts a Madrid, tal com va informar ahir el Govern, per avançar, especial-ment, en la qüestió de la defini-ció del centre escolar integrat, que ha d’agrupar els diferents nivells educatius, i en el futur dels centres d’Encamp i Sant Julià de Lòria.
Es mantindran els grups de les escoles d’Encamp i Sant
Julià de Lòria els dos cursos vinents i durant aquest període se seguirà treballant per poder incorporar-los als centres d’Es-caldes-Engordany i d’Andor ra la Vella.
Durant el curs escolar 2014-2015 i el següent, la comissió tècnica seguirà el treball de de-finició i creació del centre esco-lar integrat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 22 de maig del 2014N
PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES · ASSET MANAGEMENTwww.morabanc.com
Obre un compte a MoraBanc i descobreixper què els nostres clients estan satisfets.
ESTIGUES TRANQUIL
CANVIAR DE BANC NO HO ÉS.
activitat
Dia europeu dels parcs
Amb motiu del Dia europeu dels parcs, que tindrà lloc aquest dissabte, el parc na-tural de la Vall de Sorteny i el parc natural comunal de les Valls del Comapedrosa han organitzat una sortida guiada pel Comapedrosa. S’observarà la flora i la fau-na de les parts més baixes i es comentaran els diferents àmbits inclosos en la gestió d’un espai protegit. Segons indiquen des del Comú de la Massana, es recorrerà la pista del pla de l’Estany i part del camí del refugi de Comape-drosa, aproximadament fins a Aigüesjuntes. Els organit-zadors exposen que es tracta d’una excursió de dificultat baixa però s’ha de portar tot el material necessari.
L’activitat, que és gratuïta i durarà unes quatre hores, s’iniciarà a les nou del matí des de l’equipament per a l’atenció dels visitants del parc del Comapedrosa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
gaymz
Pàgina en més idiomes
Coincidint amb la prime-ra setmana de presència a la xarxa, el web de la jor-nada lúdico-esportiva que té per objectiu reivindicar la igualtat dels homosexu-als (Gaymzandorra.com) ha posat a l’abast dels usuaris versions reduïdes en anglès i en francès. Així es vol donar resposta a les persones que han accedit al lloc web i que no han trobat informació en el seu idioma. El fet és que el 5% dels usuaris rebuts fins ara tenien l’anglès com l’idi-oma preferent en la configu-ració dels seus ordinadors. Per la seva banda, un 4,5% dels internautes eren france-sos. Les versions reduïdes en aquests idiomes inclouen la informació bàsica sobre què són els Gaymz, quines activi-tats s’hi fan i el formulari de contacte per poder-s’hi ins-criure. La majoria del públic és andorrà tot i que també n’hi ha d’on s’han publicitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
successos
Furts en un centre esportiu
La policia va detenir dilluns passat un jove de 20 anys que està acusat de furt amb força en un centre esportiu d’An-dorra la Vella, en diferents ocasions. Concretament hau-ria forçat 36 armariets de l’in-terior del vestidor d’homes. Paral·lelament a aquests fets, la policia estava investigant quatre denúncies més cursa-des entre els mesos de gener i abril d’aquest any, per usuaris de l’esmentat centre esportiu per la sostracció de diferents objectes perso nals de l’interi-or del vestidor d’homes. Així, segons van informar ahir des del cos de l’ordre, el passat 21 d’abril van rebre la denúncia del centre esportiu pels 36 furts registrats als armariets. Com a resultat de la investi-gació, dilluns es va detenir el jove, resident espanyol de 20 anys. A més, els investigadors van trobar al seu domicili una quantitat d’1,65 grams de marihuana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
divulgació
La cristal·lografia, a la setmana de matemàtiquesLa desena edició de la Setma-na de les matemàtiques estarà dedicada a la cristal·lografia, te-nint en compte que la Unesco ha declarat l’any 2014 a aquesta temàtica. Per aquest motiu, dis-sabte que ve, l’Associació Gam-ma i la Comissió Andorrana per a la Unesco (CNAU), amb la col·laboració del Comú de Sant Julià de Lòria, organitzaran a la plaça de la Germandat diferents activitats pràctiques.
La presidenta de Gamma, Sílvia de Cambra, va destacar la construcció d’un cristall gegant, que es farà amb llaminadures i escuradents seguint l’estructura del diamant. Això permetrà ana-litzar com són els diamants per dins, i per tant, com és una xarxa cristal·lina cúbica.
Gràcies a les activitats es po-drà descobrir la importància d’aquestes estructures, que fa-ciliten els avenços tecnològics, va dir. L’activitat es farà de les 11 a les 14 hores. També es po-dran visitar els pòsters de l’Any de la cristal·lografia 2014 de la
CNAU, que expliquen les aplica-cions d’aquesta ciència (com la medicina o la nanotecnologia).
més propostes a l’octubreA l’octubre continuaran les ac-tivitats amb la projecció de la pel·lícula Cube i dues conferèn-cies, una sobre els raigs X (fa 100 anys que es van descobrir) i l’altra relacionada amb la geolo-gia (tenint en compte que fa 400 anys que es van descobrir les si-metries dels cristalls de gel a ull nu –els flocs de neu tenen forma hexagonal–).Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Sílvia de Cambra. // agències
8 Dijous, 22 de maig del 2014N
Per a
més
info
rmac
ió i
preu
s, tr
uque
u al
73
75 7
3
per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 h
Processant
Classe impartida per la Mònica Martinezoberta per a sòcies i no sòcies
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
moltes plantes generen nèctar com una forma d’atreure les formigues, que allunyen els paràsits de les seves fulles?
5.586 són els municipis espanyols de menys de 20.000 habitants que perdrien les competències amb la reforma local que preveu el Govern espanyol.
22 de maig de 1910Mor l’escriptor francès Jules Renard.
tribunals
Els mossos afirmen que Ausàs feia contraban des del 2010El cap de l’operatiu dels mos-sos d’esquadra que investigava l’exconseller Jordi Ausàs i dotze persones més va declarar a l’Au-diència de Lleida que quan van escorcollar el domicili d’Ausàs, van trobar al seu despatx do-cumentació del febrer i l’agost del 2010 que acreditaria que en aquella època es dedicava pre-sumptament al contraban de ta-bac, quan encara era conseller.
A més, revisant el seu mòbil, van trobar missatges amb refe-rències a marques de tabac. Tam-bé ha explicat que van trobar al pàrquing d’Ausàs tabac dins de bosses d’escombraries negres i que un dels detinguts a Barce-lona va explicar que el tabac l’hi proporcionava un home “d’esta-tura mitjana, cabells blancs i ulle-res, amb un tot terreny de color blanc”.
El fiscal va preguntar al cap de l’operatiu dels mossos d’esquadra
per uns documents, que consten com a proves, on posa “coman-des”, en un dels quals s’indica “4 de febrer 2010, Miquel, Zona Franca” i hi apareixen unes quan-titats de tabac.
“Em va cridar l’atenció aquella data perquè pensem que és un indici que com a mínim des del 2010 s’estaven produint movi-ments de tabac o contactes previs amb preus de tabac”, va declarar l’agent. També apareixia un altre document amb la data “4 d’agost del 2010” escrita a mà. Aquests documents, va explicar el cap de
l’operatiu, els van trobar al des-patx d’Ausàs i per aquest motiu van informar al jutjat que “podria ser que el fet il·lícit s’hagués anat produint des d’aquelles dates”. Llavors, Ausàs encara era conse-ller de Governació, ja que ho va ser fins al desembre del 2010.
Pel que fa al telèfon intervin-gut a Ausàs, el cap de l’operatiu dels mossos va explicar que tenia el logotip de la Generalitat i que hi havia missatges que contenien textos com ara “una caixa W”, que ell mateix va explicar que “eren indicis de marques de tabac”.
Els mossos que van declarar en la segona jornada del judici també van explicar que van tro-bar al pàrquing d’Ausàs tabac dins de bosses d’escombraries negres, així com material per dis-tribuir-lo en caixes, com ara un cúter i cinta d’embalar. Agències // Lleida@mes_andorra
Ausàs amb el seu advocat. // aGÈnCiEs
subvEnCions
El Cor dels Petits Cantors rep els 60.000 euros de CulturaEl ministeri de Cultura ha ator-gat una subvenció de 60.000 euros a l’Associació del Cor dels Petits Cantors del Principat d’Andorra. L’adjudicació, que s’ha realitzat de manera directa, es va aprovar la setmana passada al consell de ministres i ahir es va publicar al BOPA.
El conveni entre la coral i el Govern estableix que Cultura subvenciona el cor amb 65.000 euros anuals, tot i que, segons consta en el BOPA, finalment l’ajuda ha estat lleugerament in-ferior. La resta del pressupost necessari per al funcionament del cor s’obté a través de patroci-
nadors privats. Després de l’escis-sió del cor oficial i el naixement dels Petits Cantors Lliures, l’any 2010, Cultura ha renunciat a un cor nacional i es limita a donar suport al Cor dels Petits Cantors del Principat d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
mostra
El Museu de Montserrat duu l’art oriental al CAEELa cultura asiàtica ocuparà el Centre d’Art d’Escaldes-Engor-dany (CAEE) a partir del 29 de maig, en l’exposició Cultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat, que es podrà visitar fins al 20 de setembre.
Amb la mostra asiàtica serà la quarta vegada que el Museu de Montserrat porta part del seu fons d’art al CAEE, un edifici que originalment era propietat dels monjos de Montserrat. La nova exposició contindrà una selecció de 32 obres de la col-lecció d’art oriental que “per-metran al visitant fer un viatge per les cultures de l’Extrem Ori-ent: des de l’Índia fins al Japó, passant pel Nepal, el Tibet, la Xina, el Vietnam i Tailàndia”.
A l’exposició es mostrarà una col·lecció de gravats japonesos ukiyo-e (estampa japonesa) que va arribar a Montserrat l’any 1962 gràcies a un donatiu de l’escriptor i llibreter Just Cabot
(1899-1961). Els gravats, junta-ment amb altres peces del Tibet i el Nepal, han recalat al museu en donacions molt recents i s’exposaran per primera vegada al públic després d’haver estat restaurats acuradament per a l’ocasió.
A més de l’art japonès tam-bé s’hi inclouen altres peces destacables com una pintura del nord de l’Índia, Caçador de senglar, i un Buda assegut, com-pletament cobert de full d’or, en posició de meditació.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
‘Caçador de senglar’. // mdm
patrimoni
L’inventari de Radio Andorra
El ministeri de Cultura ha adjudicat a l’empresa Retoc la segona fase de l’inventa-ri dels béns mobles i de les instal·lacions de l’edifici de Radio Andorra per un im-port de 29.207,75 euros. L’adjudicació s’ha fet mitjan-çant un concurs.Redacció // Encamp@mes_andorra
ExposiCió
1.400 visites a ‘Galobardes’
Unes 1.400 persones han vi-sitat l’exposició Galobardes, que durant dos mesos ha ex-hibit al Museu del Tabac una trentena d’olis i dibuixos en tinta xinesa de Francesc Ga-lobardes (1930), el pintor de la neu i dels paisatges andor-rans des de fa 50 anys.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
9Dijous, 22 de maig del 2014
E sportssurf de neu
Marín deixa Goicoechea per entrenar-se només amb FrançaLa pròxima temporada Lluís Ma-rín no continuarà amb el que fins ara era el seu tècnic, Pere Goi-coechea, i estarà integrant al cent per cent a l’equip de França, amb el qual fins ara també s’entrenava. Amb aquest canvi confia a poder seguir progressant.
Després de catorze anys treba-llant junts, Marín i Goicoechea se separen. “El canvi era necessari”, assenyala Marín, amb la confian-ça que “sigui positiu”. A partir de la pròxima temporada, tota la pre-paració la realitzarà amb l’equip francès, amb què els últims anys ja havia compartit entrenaments. Ara ho farà de forma completa, sota les ordres del tècnic Kevin Struckl. I continuarà estant al costat del seu gran amic, Pierre Vaultier, campió del boarder cross dels Jocs Olímpics de Sotxi.
La integració completa amb el conjunt gal la fa “per seguir inten-tant millorar com a esportista”, perquè està convençut que en resultats pot anar més enllà: “En-cara tinc marge de progressió.” Les fites sempre són de màxims i “esperem que amb aquest canvi es puguin assolir els objectius”. El director tècnic de la Federació Andorrana d’Esquí, Carles Visa, confia que pugui seguir evolucio-nant, ja que l’equip francès té “un
bon programa i planificació”, a més que li permetrà comptar amb tot el que pot necessitar, des de fi-sioterapeutes fins a preparadors tècnics, físics i d’esquís.
Goicoechea espera que el pas fet “ajudi que les coses acabin de sortir com volem que surtin”. El seu pupil tindrà més responsa-bilitats, fet que “pot ajudar en el sentit que li cau més responsabili-tat sobre les espatlles. Tota la part de la feina que un entrenador de casa li podia treure de sobre ara, en estar en un equip estranger, li recaurà a ell directament”.
La lesió que va patir en la Copa del Món d’Arcalís va marcar la temporada de Marín, ja que no
li va deixar ser als X-Games ni competir en les millors condici-ons a Sotxi. Conclou la tempo-rada lluny dels seus objectius, finalitzant en la 23a posició del rànquing de la Copa del Món. “Si no hagués estat per aquesta lesió hauria estat una bona tempora-da”, admet el surfista. Començarà la pretemporada el 27 d’aquest mes amb treball físic, i les prime-res estades, aquest cop força més llargues, seran al juny. En aquest període tractarà d’acabar-se de recuperar de les molèsties a l’es-patlla, perquè sense cap motiu aparent “em torna a fer mal”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marín, Visa i Goicoechea van explicar els motius de la decisió. // t. m.
handbol
L’estrena d’Andorra en l’IHF Trophy va ser extremament cò-moda. Va superar Irlanda per 42-20, en un partit en el qual sempre va anar al davant. Les diferències en el marcador es van anar ampliant cada vegada
més. A la mitja part dominava per 20-8 i va concloure el matx amb la màxima distància adqui-rida, de 22 gols. Avui la selecció s’enfrontarà amb Azerbaidjan. Serà al poliesportiu d’Andorra a les vuit del vespre.
Victòria contra Irlanda en la primera jornada de l’IHF Trophy
// t. m.
automobilisme
Noranta participants en el Ral·li d’Andorra històricEls dies 13 i 14 de setembre es desenvoluparà la 43a edició del Ral·li d’Andorra històric, que té Ordino com a centre neuràlgic. El màxim de participants que posa l’Automòbil Club d’An-dorra (ACA) és de noranta vehicles i fins al dia abans els equips no coneixeran el recorre-gut complet.
L’única cosa que de moment s’ha desvelat del traçat és que s’hauran de completar 110 qui-lòmetres en 12 trams, 8 dels quals seran diferents i dos d’ells inèdits, que es dividiran en dos dies de competició. La prova és a carretera tancada per aug-mentar la seguretat i es disputa en la modalitat de regularitat i conducció per la traçada ideal. Els equips poden escollir entre quatre mitjanes tenint en comp-te la cilindrada del cotxe: origi-nal, sport, supersport i maxi. Les velocitats aniran dels 50 als 70 quilòmetres per hora.
La participació està limitada a 90 turismes clàssics dividits en tres categories, que inclouen cotxes fabricats entre el 1970 i 1985. També s’hi admeten WRC, GT i vehicles de compe-tició d’interès històric, constru-ïts entre 1986 i 1987, que han de ser acceptats per l’ACA, sobre la base que siguin vehicles de com-
petició singulars, de la marca BMW o amb palmarès destaca-ble, sigui de l’equip o del vehicle.
Fins al dia abans de la prova pilots i copilots no coneixeran el rutòmetre. Les notes de pas dels trams les realitza el pilot an-dorrà Ferran Font. Seran preses per la traçada, una característica pionera incorporada al ral·li el 2012. Dissabte la cursa se cele-brarà de dia i de nit. Començarà a les cinc de la tarda des del podi instal·lat al Museu Postal d’Or-dino i es tancarà en aquest ma-teix escenari a partir de la mitja-nit. En aquest espai de temps els equips completaran vuit trams de regularitat, dos d’ells nous i inèdits. Diumenge serà com-pletament amb llum diürna. A les nou del matí arrencaran els motors a Ordino i finalitzaran a les dues del migdia després de disputar quatre especials més.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un dels participants de la passada edició. // jas
vela
El Godó, amb cinc andorrans
La 41a edició del Trofeu Comte de Godó-Merchbanc, que es disputarà des de demà fins diumenge en aigües de Barcelona, tindrà la presència de cinc regatistes del Princi-pat. Marcel Lescano, que l’any passat va obtenir la tercera posició, estarà a bord del KW Plus Sailing Control, un BH 36, que competeix en ORC 2. En ORC 3 formen part de la tripulació del Fanytas, un Dufur 34 peus, Òscar, Marc i David Ramon. Provaran de repetir la victòria que van aconseguir en la passada edi-ció amb el mateix vaixell. En J80 Carles Morató estarà a bord del Nacex.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
Derrota amb el Lleida B
Nova derrota de la selecció fe-menina absoluta. En el tercer test que realitzava va perdre 1-0 amb el Lleida Esportiu Terraferma CF B, de la Prime-ra Divisió catalana. Les andor-ranes van dominar en diferents fases de l’enfrontament, i fins i tot van crear més ocasions que el rival, que presentava un ni-vell inferior al que s’esperava. El gol local va arribar al minut 81 després d’un rebuig en de-fensa. Aquest partit va servir al seleccionador, Joan Carles Ruiz, per provar jugadores en posicions diferents de les ha-bituals. Tere Morató es va lesi-onar al turmell al primer quart d’hora del matx.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
pàdel
Comença la competició
Avui comença a Anyós-Park el Torneig Automòbils Pyrénées, que compta amb 21 parelles masculines i 13 de fe-menines. La prova forma part del Mercedes Tenis & Pádel Tour. Diumenge les finals es disputaran a partir del mig-dia. Just abans Ramiro Cho-ya, exseleccionador espanyol femení i actual entrenador de professionals del World Padel Tour, impartirà un clínic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
AnyósPark acull de nou el torneig. // t. m.
10 Dijous, 22 de maig del 2014
11Dijous, 22 de maig del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar el vostre pis!
ÀTIC DE 100 M2 A ESCALDESREF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.Preu 750 €
PIS DE 97 M2 A ESCALDESREF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2 A ANDORRA LA VELLAREF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Persona responsable amb experiència en MANTENIMENT i SERVEI WEB i MASSATGISTA TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
Requisits:- Llicenciatura/Grau en Publicitat
i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster
o postgrau.- Experiència en la implemen-
tació i el desenvolupament d’estratègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolu-pament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeve-niments.
- Coneixements d’eines de disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es
valoraran altres idiomes).- Persona responsable, amb ca-
pacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibi-litat.
Les seves funcions principals seran:
- Establir i coordinar de forma periòdica els plans del màrque-ting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació
de mitjans, així com la coordi-nació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua de
la candidatura.- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGRUP CISA cerca:
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMBRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
(Ref. cambrers)Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correcta-
ment.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
cerca:AqUA LOUNGE
Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma
Es lloga: PLACES
D’APARCAMENTPLACES DOBLES
PLACES AMB TRASTER
BOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a
divendres hores laborables
IMMOBLES Particular lloga pis estudi, moblat, cèn-tric a Andorra la Vella (zona Terra Ve-lla) no si admeten animals. Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antigui-tat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habita-cions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810
12 Dijous, 22 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb excel·lents vistes i ter·rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084. apaRtaMent. La Massana. Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i
sol. Plaça de garatge i traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo·derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament reformat moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men·jador amb llar de foc,
balcó. Vistes i sol. 120.000 €
OPORTUNITATRef. P0242 Canillo
Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi·
pada. Aparcament i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun·dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador
amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano·ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·lents des de la terrassa en un poble d’Ordino. 3 dormitoris, 1 suite, dos banys. Cuina tancada i equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament reformat i moblat amb
gran terrassa. Vistes espectaculars. Excel·lent
estat. 94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·pectaculars. Cuina com·pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 dormitoris grans, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do·ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com·plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa. 3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.
500 € + despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb
vistes. 450 €/mes + despeses
13Dijous, 22 de maig del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS- Comúns- Immigració
Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!
A2 7 2 7 3
La paraula amagada anterior és: PARAuLA
1 9 31 8 6
9 4 79 23 8 4
6 3 57 9 5
3 85 6
3 16 2 5
2 6 19 6 8
7 44 2 7
3 4 98 5 6
8 9
931675824486123975257984631529467183678231549143598267765312498894756312312849756
857164293491327865623895417914752386385641729276938154769283541532419678148576932
14 Dijous, 22 de maig del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
cartellera
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-mília que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà si-tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.15, 22.30
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-dida en cinc faccions. Cada una cultiva una virtut determinada. En complir els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-nyer a una.
19.15, 22.15
godZIlla
El monstre més famós del món s’en-fronta a malvades criatures que, ani-mades per l’arrogància científica de la humanitat, amenacen la nostra pròpia existència.
19.00, 22.00
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca del veritable amor quan coneix Dani. No obstant, ell amaga un secret que pot fer miques les il·lusions de la jove.
18.00, 20.15, 22.30
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.
20.30, 22.40
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-fecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.15
15Dijous, 22 de maig del 2014O
Tel.
336
009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
carn D’olla aMb sofregit De toMàquet
preparació:Per aprofitar les sobres del brou i ideal per emportar en una carmanyola, aquesta recepta també es pot menjar freda: traiem la carn de l’olla i la deixem refredar. Mentrestant, ratllem tres o quatre tomàquets i els fregim amb una mica de ceba. Hi afegim una mica de sal i sucre, per treure l’acidesa dels tomàquets. Tallem la carn a trossos petits i, quan tenim el tomàquet fregit, hi afegim la carn i la barregem bé amb el tomàquet. I ja teniu el plat llest.
La carn d’olla és melosa i conté gelatina, interessant per a les nostres articulacions. A més no conté tant greix com altres carns que utilitzem per fer el brou, per tant és bo aprofitar-la!
• carn d’olla• 3 o 4 tomàquets
• ceba• sal
• sucreingreDients
tv
avui us recoManeM...
22.30 Ciento y la madreMaría José Campanario protagonitzarà una de les bromes amb càmera oculta adreçada a Jesulín de Ubrique.
22.40 Cine: Pisando fuerteUn militar retirat torna al seu poble natal per refer la seva vida i es troba en un lloc inhòspit i ple de corrupció.
22.30 Resurrection: Dos ríos L’exhumació de la tomba de Jacob no resol cap dubte. Les sospites de Bellamy es tor-nen cap a Caleb, que té un passat criminal.
22.30 Cuéntame cómo pasó: 57 años y un día La investigació de Toni dels atracaments fa un gir quan l’amant de l’únic supervi-vent es presenta a casa seva.
22.30 Gran cinema: Última sospita Uns nois orfes tenen de tutors uns vells amics dels seus pares. A poc a poc, co-
mencen a sospitar que estan implicats en la seva mort.
00.36 Filme: Ocean’s 13Danny Ocean i la seva banda pre-paren un arriscat pla per robar un
casino, amb l’únic objectiu de defensar un dels seus.
22.30 Temps d’aventura: Deixa’m viure L’última pel·lícula de Kilian Jornet. Entre-vista a l’esportista per conèixer tots els detalls del film i els seus projectes.
21.55 Eleccions europees: el debat Debat amb els sis candidats catalans a les eleccions europees conduït per Ariadna Oltra i Mònica Terribas.
22.50 Film: La piel que habito Un cirurgià plàstic es dedica a l’ela-
boració d’una nova pell amb què hauria pogut sal-var la seva dona. Haurà de trobar un conillet d’índies.
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Explora tots els recur-sos per concretar aquest projec-te que comença a tenir forma.
No dubtis, tindràs les condicions per descobrir quin és el motiu de la teva angoixa.
No et deixis portar per la nostàlgia. L’impuls i l’alegria són els teus principals aliats.
Sigues més clar en ava-luar les decisions. Els dubtes da-nyen la teva intel·ligència.
Tingues paciència. No desesperis si una decisió es con-tinua ajornant i atura els plans.
Imposaran límits al teu esperit aventurer. No t’ofenguis i reconeix que són necessaris.
Et sentiràs al paradís. La teva parella t’ajudarà a oblidar les teves preocupacions.
No t’alarmis, pots viure un estat emocional passatger. L’important serà escoltar el cor.
El sentiràs alliberat completament i podràs dedi-car-te de ple als nous objectius.
Sigues previngut amb els canvis abruptes en la vida quotidiana, no siguis impulsiu.
Amb la Lluna en el sig-ne no busquis grans emocions i aventures i gaudeix de la rutina.
No t’entestis que tot es faci a la teva manera. Permet als altres manifestar opinions.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Antoni Riberaygua
Francesc Camp
El Govern fa un pas enrere en el camp de la salut pública ja que el projecte de llei del joc preveu que es pugui fumar a les sales de joc.
Turisme inaugura el primer allotja-ment rural del país i preveu que aquest estiu ja puguin funcionar cinc establi-ments d’aquestes característiques.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de maigdel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis per auto346562Canvio Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km615098Canvio stick con funda de hockey patines nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros327441Canvio 4 hores de feina diries, durant un mes, per diners, mes descans setmanal !!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com646891Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35323783Canvio Motocultor d’ocasió petit, que funcioni be, per algo.684309Canvio Venc nevera de begudas de dos modulos semi nova per bar cafeteria361880Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes noves, sistema navegació nou, impeca-ble.
684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis per auto346562Canvio Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km615098Canvio stick con funda de hockey patines nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros327441Canvio 4 hores de feina diries, durant un mes, per diners, mes descans setmanal !!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com647286Canvio mercedes e300 4matic turbodi-esel automatic poc consum color blau matricula :b684309Canvio nevera de begudas de dos modu-los semi nova per bar cafeteria376338005Camvio. Regalo dos gats per no poder cuidarlm376383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-
ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv376383252ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou376383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv
376383252ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao 383252376337218Camvio. Moto 125 marca piaggo376639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, seients cuir negre calefactats, control de traccio, control cruise, itv i revisions al dia.376338544Cambio o venc caseta gran infantil per jardí,nova.tel: 338544376338028Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993 155000kms 1000.00 euros376338028Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993 155000kms 1000.00 euros rao. 338028
Aquí no hi ha confusió possible, és més aviat una qüestió de mandra perquè hi ha una petita deixalleria a tot just cent metres.
// V. Y.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
22
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
