Diari del 26 de març de 2013

DIM

ARTS

, 26

DE M

ARÇ

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.276

/ AN

Y 10

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MAR

TS, 2

6 DE

MAR

Ç DE

L 20

13 /

NÚM

. 2.2

76 /

ANY

10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA

i el teu nom i participa en el sorteigd’un anell d’or blanc i0,50 cts en brillants. Tel.: 827 537

per gentilesa de:Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*

BancSabadell d’Andorra tancael 2012 amb un incrementdels benefi cis del 2,68%

ANDORRA Pàgina 7

Proposta perquè la cuina centralitzada sigui gestionada de forma conjunta

ANDORRA Pàgina 10

L’edat mitjana de les mareses va situar l’any passaten els 31,83 anys

ANDORRA Pàgina 11

La policia deté dos joves per furtar tabac en una botiga valorat en 5.082 euros

ANDORRA Pàgina 13

El segon concurs de fotografi a digital ‘L’Andorra dels paisatges’ incorpora Instagram

CULTURA Pàgina 17

La igualtat en els antecedents amb Estònia fa agafar a la selecció el repte de puntuar

ESPORTS Pàgina 19

ANDORRA Pàgina 8

Rodríguez creu que a la justícia li falten mitjans per poder ser més àgil

ANDORRA Pàgina 6

Sàmper troba “avenços” a la llei de serveis socials i

també “mancances”

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Tati Masià

Deu espectacles del Cirque du Soleil

‘Scalada’ de Cirque du Soleil evocarà l’oferta de muntanya durant tot l’any en deu espec-tacles entre el 13 de juliol i el 3 d’agost. Costarà 2,6 milions.

DIMARTS, 26 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 210Cota màxima cm 310Qualitat de la neu Pols/humidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 15/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu Pols/duraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 70Cota màxima cm 170Qualitat de la neu DuraAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

-4/5

-1/8

1/10

1/12

2/12

-1/13

1/10

0/9

-1/7

-1/10

-2/15

[email protected]

Molta variabilitatRuixats de tarda

Aquests dies la indeterminació de què parlàvem ahir ha de continuar, amb un estira-i-arronsa entre el sol matinal i les precipitacions de tar-da. Aquesta situació pot anar a més al llarg de la setmana. De moment, a la cara nord els nú-vols seran importants, amb tendència a l’ober-tura de clarianes. A la resta, més sol al llarg del matí. Durant la tarda creixeran nuvolades arreu i esperem precipitacions en forma de neu a cotes de 1.800 metres en forma de ruixat. El vent serà de l’oest amb cops de 70 quilòmetres per hora als cims i fl uix a la resta. Les temperatures seran una mica més baixes. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

06.47 h19.14 h

3Dimarts, 26 De març Del 2013

Andorra es pot viure intensa-ment durant les quatre estacions de l’any. Aquest concepte és el que evocarà Scalada, l’espectacle que Cirque du Soleil ha conce-but expressament per a Andor-ra. Les representacions ja tenen data: seran deu funcions entre el 13 de juliol i el 3 d’agost. La ma-joria de les entrades seran gra-tuïtes, però en cada funció se’n reservarà una part de pagament per als qui vulguin veure Scala-da asseguts a les graderies.

El ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, i el director d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, van concretar ahir els detalls del gran xou de circ. Les dates s’han triat segons els dies de més afluència de ve-hicles al país. Els dies escollits són el dissabte 13 de juliol, els dimarts 16, 23 i 30 de juliol, i els caps de setmana 19-20 i 26-27 de juliol, i 2-3 d’agost. Si per incle-mències del temps se suspenen fins a tres actuacions, es podran representar altres dies durant les tres setmanes previstes.

Totes les funcions seran a les deu de la nit i duraran una hora. L’objectiu és que el turisme es desplaci per veure Scalada i per-nocti. Per això, en la campanya de promoció s’incidirà en agèn-cies de viatges i operadors turís-tics, en el mercat estranger, i en les campanyes de maig i estiu.

L’aforament per a cada espec-tacle és de 5.000 persones, de les quals 3.500 restaran de peu dret i no pagaran res. Les altres 1.500 places seran per a seients i el preu màxim serà de 15 euros. L’entrada gratuïta s’haurà d’ob-tenir prèviament, mitjançant el lloc web que s’obrirà, per con-trolar l’ocupació de l’espai i per seguretat.

El contracte amb Cirque du Soleil ha estat de 2,2 milions d’euros. A aquesta xifra s’hi han de sumar els 400.000 euros per

al transport i l’allotjament de la trentena d’artistes que participa-ran en Scalada i de tot el personal logístic de la companyia circen-se, seguretat, neteja, tanques... En total, la despesa serà de 2,6 milions d’euros. Si es venen to-tes les places de seient a 15 eu-ros, es podrien recuperar fins a 225.000 euros.

Scalada s’ubicarà a l’apar-cament del parc Central, del qual ocuparà gairebé la totali-tat. Aquest dijous, Turisme i el Comú d’Andorra la Vella firma-ran el conveni de cessió de l’es-pai. La infraestructura de l’es-pectacle es començarà a muntar el 22 de juny i s’anirà ocupant el pàrquing progressivament.

‘Scalada’ de Cirque du Soleil evocarà l’oferta de muntanya durant tot l’any

turisme cultural

e. j. m.anDorra la Vella

L’espectacle exclusiu per a Andorra es representarà deu vegades, entre el 13 de juliol i el 3 d’agosttati masià

Betim Budzaku, Bastien alexandre, Francesc camp i Patrice Poulin, ahir en la presentació de l’espectacle ‘scalada’.

¿És habitual que al Cirque du Soleil els demanin un espectacle exclusiu per a un país amb finalitat turística?

Jo he participat en festivals a l’exterior, fora del Canadà, però definir un espectacle exclusiu i per a una campanya turística, no. El més interessant, i allò que ens dóna molta responsabilitat, és que som conscients de la importància que suposa per al Govern d’An dorra muntar un espectacle d’aquesta envergadura aquí. Per a nosaltres és una responsabilitat i un honor poder participar en un esforç així. I si la gent ve en part per veure el Cirque du Soleil, millor!

Scalada és un espectacle que evoca les quatre estacions, les muntanyes, el país... ¿Ens pot donar algun detall més?

No gaire, no! No anirem molt lluny del que fem habitualment. Hi haurà acrobàci-es i molt de dinamisme. Serà una història d’amor entre Andorra i els seus visitants. Ho farem a través de les quatre estacions, una mica com la campanya publicitària que va fer Andorra basada en les estacions. Però guardem les sorpreses!

¿I com s’ha inspirat per dissenyar l’es-pectacle? Perquè és la primera vegada que visita Andorra.

Sí, però he fet molta recerca. M’he inspi-rat en l’esperit d’aquí, el lloc, que és mag-nífic, molt endreçat, m’ha sorprès! Hi ha una part del nostre espectacle que ha es-tat escrita per al lloc, només per la bellesa, l’art que s’hi respira, per la gent, per l’indret geogràfic... Molta inspiració també ve de la història del país, de les carreteres per venir fins aquí...

El càsting de la trentena d’artistes que participen en Scalada està quasi tancat, i els ha buscat arreu del món. ¿Algun ar-tista andorrà?

No, per ara no en tenim cap d’Andorra, però el càsting encara no s’ha acabat. Po-dríem trobar grups locals que ens ajudessin al nostre espectacle. I penso que tot l’equip que ens ajudi a muntar el xou, tant el perso-nal tècnic com el càtering, ha de ser local.

¿I tant d’esforç per fer un espectacle que es veurà només deu vegades?

Si hem fet esforços similars per a espec-tacles d’una sola funció! N’hi ha d’efímers, i per a nosaltres el fet de fer un espectacle exclusiu li dóna més força. Estem molt con-tents de fer-lo més d’una vegada perquè moltes vegades només tenim una oportuni-tat. Els artistes també estan contents.

¿Els artistes estan contents de venir a actuar a Andorra?

Sí, sí, és clar, no és molt difícil! Si algú deia que ja tenia compromisos al juliol, quan sabia que era a Andorra de seguida deia que sí. Tenen ganes de venir perquè és un lloc particular, magnífic.

“L’espectacle serà una història d’amor entre Andorra i els seus visitants”

eNtreVista amB BastieN alexaNdre, director artístic de ‘scalada’

tati masià

opinió4 Dimarts, 26 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

El projecte de fer per a vianants l’avinguda Carle-many ha generat molts dubtes des del seu inici, so-bretot a causa de la mala comunicació que ha dut lligada al projecte. Per una banda, s’ha acabat cre-ant un enfrontament entre una part de la ciutadania i el Comú d’Escaldes-Engordany (no oblidem que aquest últim és el representant de la ciutadania de la parròquia!); per altra banda, sempre hi ha hagut un sector de la població que hi ha cregut fermament.

Des del grup de la minoria del Comú d’Escaldes-Engordany hem recolzat sempre el concepte global d’aquest projecte: fer per a vianants una via comer-cial essencial de la parròquia. Ara bé, cal recordar també que des del primer dia en què es va fer públic vam dir per activa i per passiva que la comunicació no era la més adient. Arran de diverses converses i reunions amb la majoria comunal, finalment es va considerar oportú fer una reunió de poble per tal d’exposar degudament a tota la ciutadania el futur de l’avinguda Carlemany. A més a més, s’han dut a terme una sèrie de reunions de barri, la darrera de les quals va ser aquest passat dimarts 19 de març, per tal d’apropar encara més el projecte al ciutadà.

Amb totes aquestes actuacions, esperàvem que la majoria comunal reconduís la seva estratègia de comunicació i que engresqués la ciutadania amb aquest projecte innovador per a Escaldes-Engor-dany. Hi havíem cregut erròniament!

Poc després de la reunió de poble del dia 19 de febrer, membres de la majoria comunal i tècnics de la mateixa corporació es van començar a reunir per tractar sobre la dinamització de l’avinguda. Puntu-

alitzem majoria comunal i no equip comunal, per-què a les quatre reunions que s’han realitzat fins avui dia a la minoria comunal se’ns hi va convidar a partir de la tercera i els comerciants implicats no hi han estat mai convidats.

A més, aquest dimecres 20 de març, mitjançant la consulta del Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, ens hem assabentat de la publicació del concurs públic “per a l’adjudicació del projecte de concep-tualització de l’avinguda Carlemany i la part alta de la parròquia d’Escaldes-Engordany com un es-pai comercial de referència”. Érem coneixedors de la voluntat de la majoria comunal de tirar endavant aquest concurs ja que s’havia mencionat en una co-missió a principis del 2013; no obstant, en cap mo-ment se’ns va convidar a participar en la confecció del plec de bases ni se’ns va informar del dia que es volia publicar aquest concurs públic.

Però el que més ens ha indignat ha sigut la manca de tacte de l’equip de la majoria envers els ciuta-dans i comerciants presents a la reunió de barri del dia 19 de març, dia anterior a la publicació al BOPA del referit concurs, en la qual no es va fer cap men-ció respecte d’això malgrat que els comerciants van manifestar en diverses ocasions la voluntat de par-ticipar activament en la dinamització de l’avinguda Carlemany. Amb aquests últims esdeveniments, en-tenem doncs que, malauradament, no s’ha recon-duït l’estratègia de comunicació.

Ara ja han passat gairebé cinc mesos d’ençà de la roda de premsa en la qual els cònsols del Comú d’Escaldes-Engordany varen presentar als mitjans

de comunicació el projecte d’obertura de l’avinguda Carlemany als vianants. Durant aquests mesos hem volgut participar en aquest projecte però, per sobre de tot, hem demanat a la majoria d’establir un marc de diàleg amb la població i essencialment amb els comerciants, que veuen el tancament de l’avingu-da al trànsit rodat com una amenaça per als seus negocis.

Han sigut cinc mesos durant els quals l’equip de la majoria ha treballat en el projecte i ha definit més clarament els seus contorns. Per això, aquesta set-mana, hem demanat als responsables de la corpo-ració d’Escaldes-Engordany que se’ns lliuri, negre sobre blanc, quina serà la programació temporal que s’ha de seguir a partir d’ara i quina serà la con-figuració definitiva del projecte.

Des del grup de la minoria del Comú d’Escaldes-Engordany seguim creient en aquest projecte. Es-tem convençuts que cal fer aquest pas perquè Es-caldes-Engordany pugui avançar i modernitzar-se, però també creiem fermament que ha d’haver-hi un diàleg fluid entre l’equip comunal (majoria i opo-sició) i la població en general, fent partícips del projecte tots els veïns i comerciants de l’avinguda Carlemany.

Així doncs, convidem la majoria comunal a mi-llorar la seva comunicació sobre aquest projecte, de la mateixa manera que convidem tots els seus detractors a fer un acostament i obrir-se al diàleg. Entenem que aquesta via de diàleg és la que ens portarà a fer que Escaldes-Engordany creixi de for-ma adient i consensuada.

L’avinguda Carlemany per a vianants i la mala comunicacióTRIbuNa

CèLIa VeNdReLL SeRRa I aLeIx MañoSaS RodRíGuez, Consellers de la minoria al Comú d’esCaldes-engordany

edIToRIaL

Resultats del Cirque du SoleilAhir es van fer públics els detalls sobre l’es-pectacle que el Cirque du Soleil portarà al país entre els mesos de juliol i agost. Seran deu funcions, que es repartiran entre el 13 de juliol i el 3 d’agost, i se centraran en l’ofer-ta que té el país durant tot l’any. També es va conèixer l’aforament que tindrà l’espai de l’espectacle i el cost final, que se situarà en 2,6 milions d’euros, dels quals es podran re-cuperar, si es venen totes les entrades a 15 euros, 225.000 euros. Es tracta, doncs, d’una inversió molt important i d’una aposta que fa aquest Govern i el que és d’esperar és que després que s’hagi decidit aquesta inversió

l’espectacle tingui èxit i serveixi no només per atreure turistes els dies en què es dugui a terme, sinó per donar a conèixer el país i incidir en la promoció de l’oferta durant tot l’any. És cert que la repercussió del Cirque du Soleil és molt important i que pot ser una bona carta de presentació de cara a l’exteri-or, però també és cert que amb els diners que es destinen a aquestes deu representacions es podrien fer moltes coses, i més en plena crisi econòmica. Caldrà esperar, doncs, per veure quin és el retorn d’aquesta acció i és que és totalment necessari que acabi sent positiu.

econòmica. Caldrà esperar, doncs, per veure

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Creieu que portar el Cirque du Soleil és una bona aposta turística per al país?

RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA

¿Davant les esmenes en sentits oposats de DA i PS, creieu que cal regular les rebaixes?

SÍ71,8% NO

28,2%

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NOCada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran tres lots de productes per al bany.

amb la teva

publicarà en aquest espai i

Dimarts, 26 De març Del 2013 5opinió

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

A Andorra, vint anys després de l’aprovació de la Constitució del 1993, les riqueses naturals més ren-dibles són la discòrdia i l’engany.

Són uns carburants inesgotables.

La realitat fa por tant als diri-gents de DA com a aquesta pretesa “renovació” del PS que només bus-ca consolidar posicions per als fun-cionaris de la política. Ni als uns ni als altres no els preocupa gaire ocu-par-se dels problemes de la gent. El que compta és la imatge, aparentar i semblar.

La realitat –no podem viure per sobre de les nostres possibilitats i alguns funcionaris no poden pre-tendre continuar encimbellats en els seus privilegis– fa por i anuncia des afeccions i populismes al més pur estil ApC.

Comença a surar l’epidèmia de la desocupació i hom albira un futur que convida més aviat a creure en els miracles que no pas en un Go-vern, el de Toni Martí, que després de proclamar que ho faria diferent –i òbviament molt millor– que els socialdemòcrates ja ha demostrat en aquests dos anys que no respectava cap dels seus compromisos.

Així va Andorra en els dies d’ani-versari de la Constitució.

Els problemes, que caldria enca-rar de manera urgent, esdevenen explosius, verinosos. La visió de tot plegat provoca vertigen.

Augmenta el nombre d’andor-rans, joves i no tan joves, que emi-gren per buscar feina fora d’An-dorra.

El consum de béns i serveis cau. Les notícies de la premsa ens indi-quen que hem esdevingut una terra d’acollida per a les pitjors bandes mafioses.

Mentrestant el país, encara mig estabornit per l’onada taronja del 2011, sembla que s’estima més la xerrameca que no pas una acció fer-ma i decidida.

La situació política andorrana és molt preocupant. A l’esgarrifosa crisi econòmica i els enormes pro-blemes de tresoreria pública, que al capdavall cauran damunt famílies i empreses, s’afegeix un Govern –el de DA– supeditat als grans lobbys financers.

Tenim un Govern amb una majo-ria aclaparadora al Consell General però que cada dia –l’espectacle pro-mogut pel conseller Carles Enseñat en relació amb la proposició de llei socialdemòcrata de despenalitza-ció de la interrupció voluntària de la gestació en determinats supòsits ho demostra– es veu més fràgil i in-estable.

Al pretès “Govern dels millors” els falta realisme. Estan equivocats en l’objectiu i dijuns d’estratègia.

La visita d’ahir dilluns i avui di-marts d’una delegació del Servei Europeu d’Acció Exterior de la Co-missió Europea, que ve a verificar si Andorra està en situació, si té la capacitat administrativa d’assumir un acord d’associació amb la Unió Europea, ens hauria de servir per tocar de peus a terra.

Tant de bo ho poguéssim aconse-guir.

Andorra, un gran país sotmès a la voluntat dels de sempre

tribuna

Jaume bartumeu Cassany, President del GruP Parlamentari socialdemòcrata El primer secret de l’amor és el po-der del pensament. L’amor comença amb el pensament. Ens convertim en el que pensem. Els pensaments amo-rosos creen experiències i relacions amoroses. Les afirmacions poden canviar les nostres creences i pensa-ments sobre nosaltres mateixos i els altres.

El segon secret de l’amor és el po-der del respecte. No pots estimar res ni a ningú llevat que abans ho res-pectis. La primera persona que me-reix el teu respecte ets tu.

El tercer secret de l’amor és el po-der del lliurament. Si vols rebre amor, tot el que has de fer és donar-ne! Abans de comprometre’t amb una relació no et preguntis pel que l’altra persona et pugui donar, sinó pel que tu pots aportar-hi. La fórmula secre-ta d’una relació amorosa, feliç i per a tota la vida és centrar-te sempre en el que pots donar en lloc de centrar-te en què pots trobar-hi.

El quart secret de l’amor és el po-der de l’amistat. Per trobar un amor veritable, primer has de trobar un amic o una amiga veritable. L’amor no consisteix a mirar als ulls de l’al-tre, sinó a mirar junts en la mateixa direcció. Si vols introduir amor en una relació, primer hi has aportar amistat.

El cinquè secret de l’amor és el poder del contacte físic. El contacte físic modifica una de les expressions més poderoses de l’amor, destrueix barreres i crea vincles entre la gent.

El contacte físic altera el nostre estat físic i emocional i ens fa més receptius a l’amor. El contacte físic ens ajuda a fer que el cos sani i en-tendreix el cor. Quan estàs obrint els braços, estàs obrint el cor.

El sisè secret de l’amor és el poder del despreniment. Si estimes alguna cosa, deixa-la lliure. Si torna, és teva; si no ho fa, mai no ho ha estat. Fins i tot en una relació amorosa la gent necessita tenir el seu propi espai. Estimar significa desprendre’ns de les nostres pors, els nostres prejudi-cis, el nostre ego i el nostre condici-onament.

El setè secret de l’amor és el poder de la comunicació. Quan aprenem a comunicar-nos obertament i amb sinceritat, la vida canvia. Deixa que la gent que estimes sàpiga que l’esti-mes i aprecies. Mai no tinguis por de pronunciar les paraules màgiques: “Et vull.”

El vuitè secret de l’amor és el po-der del compromís. Si vols amor en abundància, has d’establir el com-promís d’aconseguir-lo, un com-promís que es reflectirà en les teves accions i en els teus pensaments. El compromís és la veritable prova que l’amor és present. Si vols tenir una relació amb amor, has de compro-metre’t a crear la relació que vols. El compromís distingeix una relació fràgil d’una de sòlida.

El novè secret de l’amor és el poder de la passió. La passió encén l’amor i el manté viu. Una passió duradora no prové exclusivament de l’atracció física, sinó que s’origina gràcies a un profund compromís, entusiasme, in-terès i fascinació per l’altra persona.

El desè secret de l’amor és el po-der de la confiança. La confiança és essencial per establir una relació amb amor. Si un membre de la pare-lla està encegat per la sospita, l’ansi-etat i la por, l’altre se sentirà atrapat i emocionalment ofegat. No pots es-timar una persona plenament si no hi confies.

Els 10 secrets de l’amor

opinió

roser roDrÍGueZ JereZ

6 Dimarts, 26 De març Del 2013

La proposició de llei de serveis socials i sociosanitaris conté as-pectes positius i també de ne-gatius. O, cosa que és el mateix, significa “avenços” en aquest àmbit, però encara es detecten algunes “mancances” en relació amb altres països. Aquesta és l’opinió de la Federació Andor-rana d’Associacions de Perso-nes amb Discapacitat (FAAD). El text entrat a tràmit pel grup parlamentari de Demòcrates per Andorra (DA) no contempla, se-gons explica el president de l’en-titat, Lluís Sàmper, una prestació per a les persones que tenen més d’un 33% de discapacitat però no tenen dret a una pensió d’in-validesa, contràriament al que passa amb altres col·lectius, que rebran al voltant de 925 euros.

Segons indica Sàmper, la majoria d’aquestes persones no es poden incorporar al mercat perquè no troben feina, motiu pel qual considera que haurien de rebre una ajuda. “La presta-ció no l’hauria de rebre tothom,

sinó només aquells que real-ment la necessiten i que no ar-riben a aquest sou mínim, amb un seguiment dels afectats”, va dir Sàmper. El president de la FAAD considera també que cal-drà estar atents per veure quina és la cartera de serveis i com es finançaran, ja que la llei “només marca les grans línies” en aques-ta matèria. “La llei hauria de posar, al nostre entendre, quines són les prestacions que hi haurà i no deixar-ho en mans d’un re-glament”, assenyala Sàmper.

Una altra de les mancances del text és, segons indica el presi-dent de la FAAD, que no es fixen ajudes per a tots els que s’encar-reguen de cuidar a casa persones amb alguna discapacitat, contrà-riament al que passa amb els dis-capacitats que estan interns en institucions, que tenen totes les despeses cobertes. Sàmper opina també que la proposició de llei de serveis socials i de la CASS s’haurien de fer al mateix temps “per verificar si són complemen-tàries o no”. “El cert és que les ajudes que no doni la CASS les

hauria de donar el ministeri de Benestar”, va afegir.

Pel que fa als punts positius de la proposició de llei presen-tada pels demòcrates, Sàmper esmenta en primer lloc l’obliga-torietat que es ratifiqui, en el ter-mini de tres mesos, la Conven-ció dels drets dels discapacitats, i que la normativa interna s’hagi d’adaptar en el termini d’un any. “Segurament hi haurà qüesti-ons que continuaran sent difícils d’implementar, però es tracta

d’un text important que fixa, per exemple, l’obligació que hi hagi un servei d’assistència personal per a persones amb discapaci-tat”, explica Sàmper, segons el qual també s’hauria de ratificar el Codi de la seguretat del Con-sell d’Europa, que marca els es-tàndards en aquesta matèria que han d’acceptar els signataris de la Carta Social Europea.

En relació amb si seran su-ficients els mitjans econòmics previstos per a l’aplicació de la llei, al voltant dels 600.000 eu-ros anuals en els primers quatre anys, Sàmper troba que és difí-cil pronunciar-se i que s’haurà d’acabar veient el percentatge del PIB que es destina a ser-veis socials. Sàmper valora de forma molt positiva i com “un avanç molt important” que la llei inclogui també ajudes per als discapacitats que resideixen a l’estranger. A més, està també satisfet que s’apliqui el criteri de “discriminació positiva” a l’hora d’establir el llindar de les ajudes “perquè habitualment els disca-pacitats tenen més necessitats”.

Sàmper troba “avenços” a la llei de serveis socials i també “mancances”

PROPOSICIÓ

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

El president de la FAAD afirma que cal estar atents per veure quina serà la cartera de serveistati masià

Lluís Sàmper, president de la FAAD.

Lluís Sàmper

“La llei hauria de posar quines són les prestacions que hi haurà

i no deixar-ho en mans d’un futur reglament”

“És un avanç molt important que es reconegui el dret dels

discapacitats que viuen a l’estranger a rebre ajudes”

La superfície total autoritzada per a la construcció d’edificis de nova planta durant el 2012 va ser de 53.482 metres quadrats, cosa que representa una disminució del -26,6% respecte a l’any 2011. Així ho va fer públic ahir el de-partament d’Estadística en una nota en què posa en relleu que la davallada s’ha centrat en els me-tres quadrats autoritzats per a xalets i diversos, mentre que els

metres quadrats autoritzats per a edificis d’habitatges de nova planta s’han més que doblat.

El nombre de permisos de construcció d’obra de nova plan-ta durant el 2012 ha estat de 27 amb una superfície total autorit-zada de 53.482 metres quadrats, xifra que suposa una disminució del -26,6% respecte del 2011. Les dades mostren que la superfície autoritzada d’obra nova durant el 2012, per tipus d’edificació, ha estat majoritàriament per a ha-

bitatge, amb 46.043 metres qua-drats, més del doble (114,4%) dels metres quadrats autoritzats l’any anterior.

Els altres tipus d’edificis, entre els quals es troben magatzems, edificis agrícoles i locals comer-cials amb 3.263 metres quadrats, han disminuït un -92,1% res-pecte a l’any passat. Els xalets i construccions unifamiliars han representat 4.176 metres qua-drats d’obra nova autoritzada i disminueixen un -59,3%.

La superfície autoritzada per a habitatges creix un 114,4%

eStADíStICA

REDaccIóanDorra la Vella

tati masià

Durant l’any passat es van concedir 27 permisos d’obra de nova planta.

andorra 7Dimarts, 26 De març Del 2013

BancSabadell d’Andorra (BSA) va tancar l’exercici 2012 amb un resultat positiu de 6,624 milions d’euros, xifra que suposa un increment del 2,68% respecte al benefici obtingut en l’exercici anterior, segons va informar ahir l’entitat a través d’un comunicat, en què es destaca que aquests resultats confirmen “el creixement constant dels resultats des de l’any 2008”.

Així mateix, BancSabadell d’An dorra, que sotmetrà els estats financers del 2012 a l’aprovació de la junta general d’accionistes del 10 de maig vinent, va remarcar que en un context general encara molt difícil aquest bon resultat posa en relleu “la sostenibilitat del model de negoci de BancSabadell d’An dorra, i confirma, juntament amb els indicadors comer

cials, la posició diferenciada i de referència que té l’entitat en el mercat andorrà”.

Des de l’entitat es va remarcar que els indicadors del banc reflecteixen “una excel·lent evolució, i és molt rellevant el percentatge de captació de nous clients, que és superior al 10%”.

La inversió creditícia a clients es va situar en 418 milions d’euros, 17 milions més que al tancament del 2011. Aquest total, un cop sumats els venciments i les amortitzacions, implica un increment interanual en la concessió de préstecs i crèdits de més de 31 milions d’euros, la qual cosa fa de BSA “l’entitat de referència al país pel que fa al finançament de l’economia”.

Quant als recursos gestionats de clients, al tancament del 2012 van ser superiors a 1.288 milions, i és remarcable el creixement del 6,80% respecte al 2011

i el component cada vegada més important de la banca país. Pel banc, aquest creixement “reflecteix el creixement constant de quota de BancSabadell d’Andorra en el mercat andorrà”.

La ràtio de morositat es manté en nivells molt baixos: un

0,83% del total de la inversió creditícia a clients.

Pel que fa a la ràtio de solvència, al tancament d’exercici va ser del 19,46%, un percentatge que duplica pràcticament el mínim del 10% fixat per l’Institut Nacional Andorrà de

Finances (INAF). Això, segons va remarcar l’entitat, evidencia “l’encert de la política del banc d’incrementar la seva capitalització amb una adequada gestió dels riscos”.

La ràtio de liquiditat, del 74,42%, és també pràcticament el doble del requeriment mínim legal del 40%.

L’entitat va remarcar que tots dos indicadors “posen en relleu la fortalesa i la capacitat de BancSabadell d’Andorra per superar aquests anys de crisi i també la immillorable situació que té per fer front als reptes de futur”.

BSA tanca l’exercici 2012 amb un increment dels beneficis del 2,68%

entitats bancàries

RedaccióanDorra la Vella

BancSabadell d’Andorra registra també un creixement dels recursos gestionats d’un 6,80%bsa

La seu de bancsabadell d’andorra a escaldes-engordany.

La junta general d’accionistes haurà de

validar els comptes el 10 de maig vinent

andorra8 Dimarts, 26 De març Del 2013

Els abonaments per servei du-rant el febrer s’han situat en 48.259 abonats a la telefonia fixa, 63.891 abonats a la mòbil i 27.039 abonats a internet de banda am-pla. El departament d’Estadísti-ca destaca que aquestes dades reals suposen una variació nega-tiva del -1,6% respecte al mes de febrer de l’any anterior, amb un descens del -1,6% en telefonia fixa i del -1,4% en mòbil.

Quant a abonats a internet banda ampla, es presenta una variació positiva del 3,9%. Les dades posen en relleu que, pel que fa als abonats a la telefonia

fixa, destaca la variació negativa en abonaments a canals XDSI, d’un -7,7% respecte al mes de febrer de l’any anterior. En te-lefonia mòbil s’ha registrat un descens del -13,6% en els abo-nats a targetes de prepagament. Quant a internet banda ampla, destaquen els abonaments a la fibra òptica, que suposen un increment del 20,8% en contra-posició a la variació negativa del -35,6% en abonats a l’ADSL. Així, un 81% dels abonats a in-ternet banda ampla ja utilitzen el servei basat en fibra òptica.

Pel que fa als abonaments per servei, a nivell de dades amb va-lors mitjans durant aquest any

2013, se situen per a la telefo-nia fixa en 48.257 abonats, amb una variació percentual negati-va del -1,8% respecte al mateix període de l’any anterior; per a la telefonia mòbil se situen en 63.863 abonats amb un descens del -1,6%, i per a internet banda ampla se situen en 27.024 abo-nats amb una variació positiva del 4,2%, destacant, en aquest darrer tipus d’abonament, l’in-crement i descens percentual in-vers dels abonats a fibra òptica (21,7%) i ADSL (-35,8%).

Respecte als abonaments per servei, a nivell de dades acumu-lades dels darrers dotze mesos amb valors mitjans, se situen en

48.234 abonats per a la telefonia fixa amb una variació percentu-al negativa del -2,5% respecte al mateix període de l’any anterior. Per a la telefonia mòbil se situen en 63.884 abonats amb una va-riació del -1,7% i per a internet banda ampla se situen en 26.313 abonats amb una variació del

4,6%, destacant, en aquest últim tipus d’abonament, l’increment i descens percentual invers dels abonats a fibra òptica (31%) i ADSL (-37,5%). El trànsit telefò-nic en minuts sense internet, du-rant el febrer, s’ha situat en 22,2 milions (-8,4% respecte al mes de febrer de l’any anterior).

Els abonats a internet banda ampla s’incrementen un 3,9%

telefonia


tati masià

la seu d’andorra telecom de l’avinguda Meritxell.

Els expedients oberts per la ins-titució del Raonador del Ciutadà s’han anat incrementat al llarg dels últims anys. Així, el 2012 es va arribar a la xifra de 307, enfront dels 249 del 2011 i dels 216 del 2010. Durant el passat exercici un dels àmbits en què hi ha hagut més demandes, igual que ja havia passat a l’anterior, ha estat el social, amb 86 casos, segurament com a conseqüència de la greu crisi econòmica que es viu al país, tal com comenta el mateix titular de la institució, Josep Rodríguez. “Hi ha recla-macions perquè la gent sempre compara i vol saber per què li donen una ajuda a un conegut i a ells no”, explica Rodríguez. La tasca de la institució en aquests casos consisteix, moltes vega-des, a adreçar l’usuari al servei més adient de l’administració. “Quan veiem que la persona té unes necessitats, i compleix uns requisits, nosaltres fem la re-clamació pertinent a Benestar”, afegeix.

Moltes de les demandes so-cials es refereixen a temes rela-cionats amb la CASS. En aquest sentit, una de les peticions de la institució és que totes les vídues puguin rebre una pensió de ma-nera indefinida, independent-

ment de l’edat en la qual perdin la parella. “Crec que aquest as-pecte es tindrà en compte quan es canviï la llei, perquè són moltes les persones que han re-

clamat”, va indicar Rodríguez. Una altra de les reivindicacions del raonador és que les pensions que reben algunes persones que no han cotitzat els anys sufici-ents s’actualitzin segons el cost de la vida. “No n’hi ha molts casos, però el fet que la segure-tat social sigui bastant jove en relació amb altres països fa que encara hi hagi persones que al seu dia no van cotitzar o ho van fer de manera tardana”, va ma-nifestar Rodríguez, que recorda que “encara hi ha moltes perso-nes que no tenen el mínim per viure dignament”.

Els expedients oberts relatius a l’administració general també van créixer l’any passat i van

arribar a 85, així com els concer-nents a la justícia, que van ser 46. En el primer cas, igual que amb l’àmbit social, es tracta de perso-nes que troben que “no se’ls ha tractat bé”, mentre que en el se-gon “la lentitud” continua sent un problema que s’arrossega des dels anys precedents.

“La justícia probablement s’està movent com no ho havia fet mai, però no compta amb els mitjans humans i materials ne-cessaris perquè hi hagi més agi-litat”, manifesta Rodríguez, que recorda, però, que en aquests ca-sos la institució no pot interve-nir, sinó que es limita a traslla-dar la queixa rebuda al Consell Superior de la Justícia perquè actuï. D’aquesta manera, hi ha hagut casos que s’han pogut agilitzar.

La lentitud no es produeix tan sols pel que fa a les sentèn-cies, sinó també quant a la seva execució. Així, segons explica Rodríguez, són habituals les si-tuacions en què, per exemple, un pare no fa cas del que de-termina una resolució judicial de separació pel que fa al man-teniment dels fills. L’informe anyal del Raonador del Ciutadà corresponent a l’any 2012 va ser enviat al Consell a principis de mes i és examinat ara per la co-missió legislativa d’Interior.

Rodríguez considera que a la justícia li falten mitjans per poder ser més àgil

raonador del ciutadà

tati masià

el raonador del ciutadà, Josep rodríguez.

Els temes socials acaparen una bona part de les consultes a causa de la greu crisi

JULiÀ ROdRÍGUeZanDorra la Vella

uda

Seminari sobre com introduir la sostenibilitat en l’educació


La Universitat d’Andorra (UdA), dins del marc del Cicle de perfeccionament professional 2013, oferirà un seminari titulat Ambientalit-zació del currículum: una pro-posta per incorporar l’educació per la sostenibilitat en la pràcti-ca educativa. El seminari, que compta amb la col·laboració de la Fundació Crèdit An-dorrà, s’adreça a estudiants i professionals de l’educa-ció, de qualsevol àmbit i ni-vell educatiu. S’impartirà a la mateixa universitat els pròxims dies 26 i 27 d’abril. La preinscripció està oberta fins al 17 d’abril. El preu és de 80 euros.

El seminari té com a finali-tat reflexionar sobre com in-troduir la sostenibilitat en la pràctica educativa. Es tracta de dotar d’instruments que permetin reflexionar i revisar les pràctiques educatives i proporcionar eines per ambi-entalitzar el currículum. Està plantejat a partir d’aportaci-ons teòriques i de la realit-zació d’activitats pràctiques. S’enfoca a qualsevol àmbit i nivell educatiu: maternal, primera i segona ensenyan-ça, batxillerat i formació pro-fessional, educació en el lleu-re, etcètera.

Josep Rodríguez

“Quan veiem que la persona té unes necessitats, i compleix uns requisits, nosaltres fem la

reclamació pertinent a Benestar”

“Encara hi ha moltes persones que, amb les pensions que reben, no tenen el mínim

per viure dignament”

publicitat 9Dimarts, 26 De març Del 2013

ESTIGUES TRANQUIL

En aquesta vida gairebé tot és qüestió d’actitud. És un tòpic, sí. Però ple de raó. Un optimista acostuma a arribar més lluny que un pessimista. Una persona amb empenta desprèn més energia i assoleix abans els seus objectius. I una persona tranquil·la viu millor que una que no n’està.

Sigues optimista, tingues empenta i, sobretot...

www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

andorra10 Dimarts, 26 De març Del 2013

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

La situació complicada en què està en aquest moment la cuina escolar centralitzada ha fet plan-tejar la possibilitat que el servei es pugui seguir oferint però amb la implicació de totes les parts. L’objectiu seria que la cuina fos gestionada de forma conjunta per les diferents associacions de pares i les escoles que es fan càr-rec de cuines dels tres sistemes educatius.

Avui és l’Associació de Ce-líacs la que assumeix aquesta tasca, però es dóna servei a tots els centres del Principat. Per aquest motiu, ara la intenció és convocar les diferents parts per informar-les dels problemes que té la cuina i per valorar si s’hi dóna continuïtat o no. Segons va explicar la presidenta de l’Associació de Pares de l’Escola Andorrana, Laura Vallribera, la principal dificultat d’un projecte

engrescador (tal com el va qua-lificar) que l’entitat va impulsar és no disposar d’un ens que se’n faci càrrec.

Així mateix, des de l’APA de l’Escola Andorrana es va remar-car que potser cal tornar a plan-tejar si és necessari mantenir-lo.

En aquest sentit es va destacar que des que es requereixen els certificats mèdics per poder ac-cedir a la cuina el volum d’usua-ris ja no s’ha multiplicat per deu i ara només s’atén els infants que realment tenen el proble-ma. I una de les qüestions que

es plantegen els impulsors de la cuina és si seria possible que l’actual volum d’usuaris, que ronda els 90 casos, pogués ser assumit per cada centre. Cal re-marcar que el nombre d’afectats és més elevat i podria ascendir als 120 o 130 casos. Als infants que no utilitzen el càtering se’ls dóna l’opció de portar el menjar de casa.

La cuina està situada en

aquests moments als prefabri-cats de la Covanella, a Ordino, però aquest espai ha de quedar lliure al setembre. El Govern ja ha proposat ubicar-la a l’Esco-la Andorrana de batxillerat de la Margineda. Es tracta d’un equipament que ja està en fun-cionament i que s’adequaria i ampliaria per ubicar-hi la cuina centralitzada. Tot i així, no seria una cuina específica ni es podria utilitzar en paral·lel.

Per altra banda, el ministeri d’Educació ha informat l’APA que avançarà un mes les reuni-ons amb els pares dels alumnes que l’any que ve començaran segona ensenyança, ja que serà quan s’iniciarà el desplegament del pla estratègic del sistema educatiu. L’associació també ha demanat una trobada amb el ministeri perquè els membres de l’entitat puguin conèixer en profunditat com funcionarà aquesta reforma.

Proposta perquè la cuina centralitzada sigui gestionada de forma conjunta

educació

m. s. c.anDorra la Vella

L’associació que ara l’assumeix preveu trobar-se amb les parts per informar-les de la situacióbondia

infants en un menjador escolar.

Els impulsors creuen que la millor opció seria que el servei fos tutelat

per tots els sistemes

El Govern ha proposat com a nova ubicació l’Escola Andorrana

de batxillerat

Grandvalira Social, juntament amb la família d’esquiadors Fernández-Ochoa, organitza avui una esquiada solidària, que tindrà lloc a les pistes del sector de Grau Roig amb 10 famílies

que tenen fills discapacitats. També se sumarà a la jornada el pilot Albert Llovera, que par-ticiparà en la baixada solidària. L’objectiu de Grandvalira Soci-al és fer possible que aquestes famílies, moltes d’elles sense recursos econòmics, gaudei-

xin d’uns dies a la neu. L’acció compta amb el suport de Secu-ritas Direct, que ha donat 5.000 euros a Grandvalira Social, des-tinats a promocionar i facilitar la pràctica de l’esquí entre els in-fants més desafavorits, així com a ajudar les seves famílies.

Esquiada solidària per a infants discapacitats a Grandvalira

neu


Amb motiu de la nova edició de les Jornades de cuina catala-na, el Centre de la Cultura Ca-talana ha organitzat un dinar al restaurant dels Serradells el pròxim 11 d’abril al vespre. Es tracta d’un menú de cuina tra-

dicional catalana elaborat per El Rebost del padrí. El sopar té un preu de 12 euros per als socis i de 15 per als no socis. És obert a tothom però les places són limitades. Per això cal fer la reserva prèvia. L’objectiu de l’activitat és recuperar les re-ceptes de la cuina tradicional.

Jornades de cuina catalana als Serradells


gastronomia

andorra 11Dimarts, 26 De març Del 2013

AL SERVEI DE L’EDUCACIÓ

Els professionals de demà

CONVOCATÒRIABEQUES DE POSTGRAU2013

Un pas endavantcap al teu futur

De l’1 de març al 10 de juny de 2013

Sol·licita la teva beca a laFundació Crèdit Andorrà

CONSULTA LES BASES A:

www.fundaciocreditandorra.adPER A MÉS INFORMACIÓ:Telèfon 88 88 80

agències

successos

Diumenge a la nit els bombers van estar treba-llant durant cinc hores per apagar el foc que s’havia originat en una xemeneia d’una casa de la Comella Parc. L’avís es va rebre a les 21.30 i, tot i que el foc es va poder controlar aviat,

les tasques es van allargar perquè les bigues de fusta van afavorir que les flames s’estenguessin per la teulada. Els habitants de l’immoble afec-tat van haver de dormir fora diumenge, però ahir ja van poder tornar.

Incendi en una casa de la Comella Parc

L’edat mitjana de les mares es va situar l’any passat en els 31,83 anys, ja que el volum més elevat de naixements es va produir en la franja dels 30 als 34 anys. Se-gons assenyalen les dades de població fetes públiques ahir pel departament d’Estadística, això indica que les dones del Princi-pat decideixen tenir fills a una edat similar a les espanyoles, ita-lianes, holandeses o irlandeses, però més tard que les franceses o les belgues. El 2012 la taxa de fecunditat va ser de 33,75 nadons per 1.000 dones de 15 a 49 anys.

Estadística també va informar que durant el 2012 es van comp-tabilitzar 671 naixements en la població resident al Principat, 331 nens i 340 nenes. Es tracta d’una xifra inferior a la de l’any anterior, ja que hi va haver un 15,4% menys de naixements.

El mateix 2012 es van produir 277 defuncions de residents, 155 homes i 122 dones. L’edat mitjana dels difunts va ser de 70,55 anys per als homes i 77,36 anys per a les dones, amb una taxa de mor-talitat de 3,63 difunts per cada 1.000 habitants. La franja d’edat en què es va morir més gent és la que comprèn dels 80 als 89 anys, i al darrere la que va dels 70 als 79 anys.

Si es fa atenció a la nacionali-

tat dels residents, la taxa de mor-talitat en la població espanyola se situa en 6,59 difunts per cada 1.000 habitants, en l’andorrana en 3,17 difunts, en la francesa en 2,64 difunts i en la portuguesa en 0,53 difunts. L’edat mitjana dels difunts de nacionalitat andorra-na va ser de 72,87 anys, per als espanyols de 75,81, per als fran-cesos es va situar als 84 anys i per als portuguesos, als 50,83 anys.

Al mateix temps, el departa-ment d’Estadística va indicar que l’any passat es van registrar 288 casaments, la majoria civils. Així, 226 van ser per aquesta via i 62 van ser eclesiàstics.

La publicació també recull les dades oficials de població a finals de l’any passat. S’hi comptabilit-zen 76.246 persones. Això repre-

senta una reducció del volum d’habitants del 2,39% respecte del 2011, ja que es van registrar 1.869 residents menys. El crei-xement vegetatiu és de 394 per-sones, mentre que el creixement per immigració assoleix la xifra de -2.263 persones. S’ha de re-marcar que la disminució de la població és causada per la nete-ja administrativa efectuada pels comuns durant l’any 2012. La ne-teja del cens, però, encara no ha finalitzat.

En relació amb els països ve-ïns només difereix la taxa de de-pendència senil, que és la ràtio de la població de més de 65 anys sobre la població de 15 a 64 anys, i que a Andorra se situa en 17,53, per sota dels països veïns, en què se situa per sobre.

L’edat mitjana que tenen les mares se situa en els 31 anys

demografia

tati masià

Les dades de població indiquen un cens de 76.246 persones.

La taxa de fecunditat és de 33,75 nadons per cada 1.000 donesRedaccióanDorra la Vella

publicitat12 Dimarts, 26 De març Del 2013

Divisió Start Apps

EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ

Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines imprescindibles per a milions de persones; són molts els avantatges de la presència als dispositius mòbils. Per això, cada cop més empreses aposten per les apps

com a mitjà per arribar als seus clients.

L’èxit és a les mans dels professionals.

ww

w.9

mk.

com

T

+37

6 83

9 96

5

andorra 13Dimarts, 26 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Dotze padrins van partici-par, ahir, en el primer taller d’abraçades organitzat per Faust Campamà al Punt d’In-formació per a la Gent Gran. Campamà defensa l’efecte que poden tenir les abraça-des i, en concret, el seu poder recuperador de l’autoestima.

dotze padrins al taller de les abraçades

tati masià

GENT GRAN

Un centenar d’infants partici-pen en les activitats per a Set-mana Santa que ha organit-zat el Comú de la Massana. Avui podran gaudir d’una sortida per jugar amb la neu i fer baixades amb trineu, ja que es potencien les propos-tes a l’aire lliure.

un centenar d’infants en les activitats

c. la massana

PROPOSTES PER A PASQUA

La policia va dur a terme la setmana passada la detenció de disset persones. Van ser els delictes contra la seguretat del trànsit els que van suposar un nombre més elevat de detenci-ons, concretament vuit; set ar-restos més van ser per altres de-lictes i dos més, per infraccions contra el patrimoni.

Així, dilluns, passats dos quarts de cinc de la matinada, els agents van detenir a Escal-des-Engordany dos andorrans de 18 anys com a suposats au-tors de furt amb força en un es-tabliment comercial. La policia havia estat avisada que dos nois havien sortit corrents de l’inte-rior d’un establiment comerci-al d’Escaldes, en possessió de caixes de tabac. La intervenció policial va portar a la detenció dels dos sospitosos, que havien

forçat la porta d’entrada de l’es-tabliment, havien causat danys per valor de 548 euros i s’havien endut quatre caixes de tabac va-lorades en 5.082 euros. Des del cos de la policia posen en relleu que aquestes detencions es van poder dur a terme gràcies a la col·laboració ciutadana.

Pel que fa als altres delictes, cal destacar que el mateix dilluns va ser detingut a Encamp un re-sident de nacionalitat portugue-sa i 20 anys com a presumpte autor d’insults, amenaces i re-sistència greu a funcionaris en l’exercici de les seves funcions, a més de lesions doloses i posses-sió i consum de droga tòxica. El control es va derivar del fet que la patrulla va veure com el jove consumia una cigarreta confec-cionada amb marihuana a la via pública. El jove ha ingressat al Centre Penitenciari de la Come-lla en règim d’arrest nocturn.

Ja el 21 va ser controlat un jove resident de nacionalitat espanyola i 30 anys, com a pre-sumpte autor de maltractaments en l’àmbit domèstic.

L’endemà, al Pas de la Casa, tres homes (dos no residents de nacionalitat francesa i un resi-dent de nacionalitat portuguesa, d’edats compreses entre els 29 i els 34 anys) van ser detinguts

com a suposats autors de lesions doloses i amenaces. La patrulla havia estat requerida a la ter-rassa exterior d’un restaurant ja que estava tenint lloc una bara-lla. De fet, segons va informar la policia, una quarta persona implicada en l’incident va patir una ferida al cap que va requerir assistència mèdica.

El dia 23, un resident de na-cionalitat portuguesa i 20 anys va ser arrestat com a presumpte autor d’insults, amenaces, re-sistència i desobediència greu a funcionaris de la policia. Segons el comunicat, en un control ru-tinari el jove va presentar “una actitud arrogant”, fent cas omís de les indicacions dels agents.

Ja diumenge, un no resident de nacionalitat francesa i 21 anys va ser detingut a la mati-nada com a presumpte autor d’insults, amenaces, resistència i desobediència greu a funciona-

ris de la policia en l’exercici de les seves funcions. Sembla que el jove increpava i buscava en-frontar-se amb la resta de clients d’un local d’oci de la capital.

D’altra banda, va ser arrestat un resident espanyol de 42 anys que va refusar sotmetre’s a la prova de control d’alcoholèmia; un resident espanyol de 52 anys amb una taxa de 2,49 grams d’alcohol per litre de sang (g/l); un resident espanyol de 24 anys amb una taxa d’1,00 g/l, i dues dones andorranes de 33 i 24 anys amb unes taxes d’1,86 g/l i 1,91 g/l. A més, la segona dona també va ser detinguda per re-sistència greu, injúries i mal-tractaments corporals lleus als agents. Tres detencions més van ser les d’un andorrà de 35 anys amb 1,72 g/l, una andorrana de 25 anys que va donar 1,09 g/l i una altra andorrana de 42 anys amb un positiu d’1,42 g/l.

La policia deté dos joves per furtar tabac en una botiga valorat en 5.082 €

BALANç dELS dARRERS SET diES


Al llarg de la setmana passada els agents van arrestar un total de disset personestati masià

La policia va detenir 17 persones.


Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

A 50 m dreta direcció Aixovall


La guàrdia civil va detenir di-vendres i dissabte dos homes residents a Andorra per un pre-sumpte delicte de contraban, se-gons va informar ahir la coman-dància de Lleida.

Els fets van tenir lloc diven-dres a la N-145, al terme muni-cipal de les Valls de Valira, quan els agents van observar una ma-niobra brusca d’un Citroën C8 al quilòmetre 1,1 de la carretera. Per aquest motiu el van inter-ceptar i durant l’escorcoll van constatar que el vehicle era de lloguer i que transportava 4.000 paquets de tabac ros de contra-ban de diverses marques valorat en 17.675 euros.

Els agents van identificar el conductor com a J. F. E., de 27 anys i resident a Andorra, i va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte de contra-ban. Com a resultat de la in-vestigació, l’endemà dissabte es

va detenir G. H. P., de 52 anys i també resident a Andorra, per la implicació en els fets ja que va resultar ser la persona que ha-via llogat el vehicle. Els agents van instruir les diligències, que juntament amb els detinguts van ser posades a disposició del Jutjat de Primera Instància de la Seu d’Urgell, mentre que el tabac i el vehicle van quedar a disposició de l’autoritat judicial.

A banda, la guàrdia civil va decomissar diumenge, a la du-ana de la Farga de Moles, 2.240 paquets de tabac a set passatgers d’un autobús que feia la línia re-gular Andorra-Barcelona. A més dels paquets de tabac, els agents també van trobar 850 grams de picadura de tabac i 154 purets, tot valorat en 10.385 euros.

Els agents van inculpar C. H. P., de 63 anys i veïna de Barcelona, que portava 500 pa-quets de tabac i 154 purets, va-lorats en 2.710 euros; C. R. L., de 70 anys i veïna de Barcelona,

amb 240 paquets de tabac valo-rats en 1.027 euros; R. L. R., de 77 anys i veí de l’Hospitalet de Llobregat, amb 90 paquets de ta-bac valorats en 382,50 euros; R. G. H., de 64 anys i veí de Barce-lona, amb 330 paquets valorats en 1.419 euros; G. Y., de 48 anys i veí de l’Hospitalet de Llobre-gat, amb 300 paquets de tabac valorats en 1.270 euros; M. Z., de 48 anys i veïna de Cornellà

de Llobregat, amb 500 paquets de tabac valorats en 2.157,50 eu-ros; i S. M., de 51 anys i veí de Barcelona, amb 280 paquets de tabac i 850 grams de picadura, valorats en 1.419 euros.

Els agents van aixecar les cor-responents actes per infracció de la Llei de contraban, i la merca-deria va quedar a disposició de l’administrador de la duana de la Farga de Moles.

Detinguts dos veïns d’Andorra amb tabac per valor de 17.000 euros

contraban

guàrDia civil

El tabac, amagat en bosses, comissat divendres als dos residents a andorra.

La guàrdia civil decomissa 2.240 paquets de tabac a set passatgers d’un autobús

Redaccióla seu D’urgell

Els mossos d’esquadra van dete-nir divendres passat un veí de la Seu d’Urgell, Joaquín F. R., de 46 anys, com a presumpte autor de dos robatoris, en una furgoneta i en un magatzem de la capital al-turgellenca, segons va informar la policia catalana.

Els fets es remunten a mitjans de desembre, quan el detingut va apropiar-se suposadament d’eines industrials que estaven guardades en una furgoneta aparcada al carrer Llorenç To-màs i Costa de la Seu. L’acusat també hauria agafat les claus

del vehicle i un comandament a distància, que li van permetre assaltar presumptament el 13 de febrer un magatzem, en el qual hauria entrat dues vegades.

El material robat, valorat en uns 15.000 euros, va ser trobat pels agents del cos de segure-tat en un magatzem propietat del detingut.

Detenen un home per robar en un magatzem i una furgoneta

la sEu d’urgEll


mossos D’esquaDra

El material robat recuperat pels mossos d’esquadra.

Aprofitant les vacances esco-lars de Setmana Santa, a la Seu d’Urgell i comarca s’han orga-nitzat quatre sessions de Con-tes d’arreu del món. En el marc d’aquesta activitat, voluntaris de diversos països explicaran contes del seu lloc d’origen, com ara Portugal, l’Uruguai, el Marroc i Mali.

La primera de les quatre sessions programades va tenir lloc ahir a la biblioteca Sant Agustí de la capital alturge-llenca. Avui, a les cinc de la tarda, serà el torn de la biblio-teca Escaler d’Oliana. Ja demà

hi haurà dues sessions més. La primera, a les dotze del mig-dia, a les Homilies d’Organyà; mentre que la segona es farà a dos quarts de sis de la tarda, de nou a la biblioteca Sant Agustí.

Les sessions de Contes d’ar-reu del món són organitzades pel Consorci d’Atenció a les Persones de l’Alt Urgell, el Consell Comarcal de l’Alt Ur-gell, el Pla Educatiu d’Entorn i els ajuntaments de la Seu d’Ur gell, Oliana i Organyà, així com per la biblioteca Sant Agustí, l’Oficina Jove de l’Alt Urgell, la direcció general per a la Immigració i el ministeri de Treball i Immigració.

Quatre sessions de Contes d’arreu del món


activitats pEr a infants

coll dE nargó

Moció de suport a la rotonda de la N-260 a Montferrer

Redacciócoll De nargó

L‘Ajuntament de Coll de Nar-gó va aprovar en l’últim ple, per unanimitat, la moció de suport a la construcció d’una rotonda a la cruïlla de la N-260 a Montferrer, presen-tada pel grup de Progrés. En el text de la moció es remarca que la perillositat en aquest punt de la xarxa viària “afecta molts habitants del municipi que, per motius laborals, aca-dèmics o mèdics, es desplacen diàriament a la Seu d’Urgell, Andorra o altres punts del nord de la comarca”. Amb l’aprovació de la iniciativa, Coll de Nargó se suma a les que ja s’han tirat endavant a l’Ajuntament de la Seu, Orga-nyà i Montferrer i Castellbò.

D’altra banda, la platafor-ma d’afectats per la cruïlla de la N-260 continua les accions per reivindicar la necessitat de millorar la seguretat a la via, i diumenge passat la va tornar a tallar.

pirineus16 Dimarts, 26 De març Del 2013

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

Endesa ha iniciat un any més, de forma coordinada amb el Con-sell Comarcal del Pallars Sobirà, la regulació del cabal d’aigua del riu Noguera Pallaresa per facili-tar la pràctica del ràfting en un tram de 30 quilòmetres.

L’objectiu d’aquesta actuació, que afectarà tot el Baix Pallars i també els municipis de Sort i Llavorsí, és garantir el cabal òptim de 22 metres cúbics per segon durant l’horari desitjat per les empreses de ràfting, que va des de les deu del matí fins a dos quarts de tres de la tar-da. D’aquesta manera, Endesa pretén afavorir el correcte des-envolupament de la temporada de ràfting en aquesta comarca lleidatana, que va arrencar el 15 de març i que s’allargarà fins al 15 d’octubre, sempre que les condicions hidrològiques així ho permetin.

Per fer possible la pràctica del ràfting, és necessària una gestió específica de l’aigua i la coordi-nació de les diferents reserves, cosa que no resulta gens fàcil donada l’escassa capacitat dels embassaments que proporcio-nen la regulació necessària, que s’accentua més encara quan a l’estiu les aportacions als pan-tans són mínimes.

En aquest sentit, els plans de manteniment ordinaris de les instal·lacions d’Endesa també es veuen condicionats, ja que es desplacen a períodes menys adequats amb la finalitat de mantenir la disponibilitat de les seves instal·lacions en perfecte estat durant el període citat.

D’altra banda, la tempora-da de turisme actiu i esports d’aventura ja ha arrencat a la demarcació de Lleida amb un increment del 20% de les em-preses que es dediquen a aquest sector, un total de 206. Des del

2009 s’ha passat de 142 a 206. Aquesta xifra suposa un incre-ment del 45% en quatre anys. El repte de les empreses és aconse-guir els 625.000 serveis que han fet els últims anys i la preocupa-ció és l’increment de l’IVA en 13 punts (ha passat del 8% al 21%).

El volum de negoci d’aquest sec-tor és d’uns 20,6 milions d’euros i l’impacte econòmic per a la zona, d’uns 62 milions. Pel que fa a les activitats que ofereixen, el ràfting continua sent el servei més contractat. En 27 anys s’han fet uns 5 milions de serveis.

Endesa regula el cabal del riu Noguera Pallaresa per facilitar la temporada

ràfting

agències

Un grup de barques de ràfting baixant per la noguera Pallaresa.

Les empreses d’esports d’aventura s’incrementen un 20% i ja superen les 200

Agènciessort

governs locals

La nova llei convertirà les diputacions en vegueries

Agènciesbarcelona

La llei de governs locals que aprovarà el Govern de la Generalitat en les pròxi-mes setmanes aprofitarà per convertir les quatre diputa-cions actuals en vegueries, segons va explicar al diari El Punt Avui el secretari de Cooperació i Coordinació de les Administracions Locals, Joan Cañada.

Amb aquest nou text le-gislatiu es desplega el que preveu l’Estatut de Catalu-nya. Ara bé, a causa de l’ac-tual situació econòmica, ara només es produirà el canvi de nom de les quatre dipu-tacions i no es crearan les al-tres tres vegueries, amb tot el que això comporta.

La llei passarà per Go-vern aquest mes d’abril i es lliurarà al Consell de Go-verns Locals, i començarà la tramitació parlamentària abans de l’estiu.


El bloguer i alpinista Alberto Martínez Embid (premi Pirene de periodisme 2011) segueix ressenyant documents i arxius que parlen de les primeres as-censions turístiques a les mun-tanyes d’Andorra. En l’última entrada al seu blog, Martínez presenta els germans Marcail-hou d’Aymeric, de l’Arièja, els primers a realitzar un estudi bo-tànic de les valls andorranes.

El farmacèutic Hippolyte Marcailhou d’Aymeric (1855-1909) era un gran aficionat a la flora. Acompanyat pel seu germà Alexandre (1839-1897), sacerdot, i per un altre amic sacerdot, va iniciar-se en les muntanyes andorranes el 13 i 14 d’agost de 1888. El trio expedi-cionari va quedar fascinat pels cims, als quals tornarien uns anys després.

El grup va entrar pel port d’Envalira i va fer nit a la fon-da Hostal del Ostet de Soldeu, on van aprofitar per preparar la vuitantena d’espècimens bo-tànics recol·lectats en el trajecte des de l’Ospitalet. L’endemà van prosseguir el recorregut, fins a la capital, i ja havien catalogat unes 160 espècies diferents. La sortida va prosseguir fins a la frontera del riu Runer i van re-collir 72 vegetals més.

Els botànics van considerar que amb la seva campanya com-pensaven que fins llavors no s’hagués publicat cap estudi bo-tànic sobre Andorra. L’any 1907 Hippolyte va publicar Explorati-ons pyrénéennes. Excursion bota-nique en Andorre. Contribution à la flore de l’Andorre. Topographie (“Exploracions pirinenques. Ex-cursió botànica a Andorra. Con-tribució a la flora d’Andorra. Topografia”).

Però l’interès per les munta-nyes d’Andorra no s’acabaria aquí. Els germans Marcailhou d’Aymeric, acompanyats pel seu nebot Alphonse, van ascen-dir al cim del país, el Comape-drosa (2.942 metres), el 18 de

juliol de 1894. En l’expedició els va acompanyar el pioner de la fotografia andorrana, Frederick Harold Deverell (1843-1918), que el 1890 va realitzar el Mapa de les Valls d’Andorra. En aques-ta tasca el va ajudar Hippolyte,

que uns anys després elaboraria el mapa de l’Alta Arièja (1898).

Hippolyte es va relacionar amb diversos alpinistes a fi-nals del segle XIX, pioners dels ascensos als cims andorrans, com Maurice Gordon, Roger de Monts, Franz Schrader i Henri Beraldi. Però va ser amb Deve-rell amb qui va establir els llaços més estrets.

Els germans ariegesos no es van aturar aquí i, a més d’inte-ressar-se per la botànica, també van dedicar-se a cartografiar el terreny. Acompanyats d’un matxo o una mula, van recór-rer diversos pics baròmetre en mà. Se’ls considera els pioners a ascendir al pic de Serrera i a la Senyal de Siscarou, i al puig dels Pessons.

Però, com subratlla Martínez Embid, són fites “provisionals”, mentre no aparegui nova docu-mentació que ho desmenteixi.

Els Marcailhou d’Aymeric van realitzar el primer estudi de botànica l’any 1888

reportatge


Un dels germans, Hippolyte, va ajudar F. H. Deverell a realitzar el mapa d’Andorra de 1890f. h. DeVerell

el mapa d’andorra que Deverell va dibuixar el 1890.

MoraBanc i el Centre Andorra Sostenible convoquen per se-gona vegada els aficionats a la fotografia de paisatges. El segon concurs de fotografia digital L’Andorra dels paisatges premiarà les millors imatges dels paisat-ges andorrans. El termini per presentar les fotos ja és obert i finalitzarà el 28 d’octubre.

El certamen d’enguany tindrà dues categories: una de càmera digital, en què poden participar tots els residents, i l’altra d’Ins-tagram. Un jurat premiarà les cinc millors imatges rebudes fetes amb càmera digital i una

que tracti sobre l’aigua, i tres fo-tografies realitzades per menors de 18 anys. Els adults rebran un mini-iPad i els joves guanyaran un curset de fotografia.

La millor imatge d’Instagram la premiaran els mateixos usua-ris de la xarxa. Andorra Turisme regalarà al premiat un forfet de temporada de Ski Andorra.

Segona edició del concurs de fotografia digital de paisatges

certamen


tati masià

mireia maestre, de moraBanc, i marc rossell, director de medi ambient, ahir.

Dansa

El Ballet de Moscou torna a representar ‘El llac dels cignes’


Andorra ja ha esdevingut una plaça fixa per al Ballet de Moscou. La companyia rus-sa tornarà al país el pròxim 2 de maig per representar de nou El llac dels cignes. La funció serà a les nou del ves-pre al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. L’entrada individual val 35 euros i, com ja és habitual, per a grups hi ha un preu especial de 20 eu-ros. Les entrades ja estan a la venda a l’Oficina de Turisme d’Andorra la Vella i al Centre de Congressos.

literatura

Convocatòria del tercer premi Carlemany de foment lector


El Govern, la Fundació Enci-clopèdia Catalana i les edito-rials Proa i Columna han pu-blicat les bases de la tercera edició del premi Carlemany per al foment de la lectura. La dotació del guardó litera-ri és de 10.000 euros. El ter-mini per presentar els textos originals finalitza el 14 de juny. Els anteriors guanya-dors del certamen reformu-lat han estat Salvador Macip, amb Hipnofòbia, i Núria Pra-das, per la novel·la Sota un mateix cel.


MERCAT de 2a MÀi de les OPORTUNITATS

de les 10.00 a les 19.00 h

30 de MARÇ del 2013DISSABTE

Organitza: Col·labora:

inscripcions: 344 600 i 328 713

Plaça Guillemó (Plaça de les Arcades) Andorra la Vella


Els enfrontaments amb Estònia s’han caracteritzat per la igualat i per la fina línia que separa sumar punts de no fer-ho. I sense pre-mi s’ha quedat fins ara Andorra. Però només són estadístiques i, com bé diu la dita, aquestes hi són per trencar-se. I això és el que precisament ve a fer la selec-ció a Tallinn, a estrenar el caseller de punts davant l’equip del grup més factible per assolir aquest objectiu.

Aquesta tarda els dos conjunts es troben a l’A. Le Coq Arena, conegut com a estadi Lillekülla abans d’agafar el nom de la mar-ca cervesera. Res no s’escapa i es tenen ben estudiats. El referent de la primera volta de la fase diu que els bàltics es van imposar, amb un solitari gol d’Oper en el primer terç de la segona part. Va ser un matx en què els andorrans van gaudir d’ocasions i, pel que es va veure al camp, el marcador podia haver estat diferent.

Els estonians tenen ganes de fer un bon paper davant la seva afició, ja que fins ara els resul-tats no els estan acompanyant. “Tenen molt clara la manera de jugar i hem d’incidir en les seves febleses”, remarca el selecciona-dor, Koldo Álvarez, que preveu que des d’un bon inici “vindran a buscar-nos, pressionant molt a dalt”, en la sortida de pilota. Per aquest motiu la clau passa per ser la de sempre, mantenir les lí-nies i no perdre en cap moment la concentració, “estar tots molt junts i buscar aquells espais que el rival ens deixi”, ja que la mane-ra de desempallegar-se del que té plantejat el contrari és “a còpia de treball defensiu i de tenir molt clar per on hem d’atacar”.

Al contrari del que van tro-bar-se al Comunal, amb un atac més directe, el tècnic espera que Estònia es planti al camp provant de fer “un atac més combinatiu”, que els permeti guanyar metres

amb el control de la pilota i ma-terialitzant una elaboració per trencar les línies andorranes. Contrarestar-ho passa per “fer el camp tan petit com sigui pos-sible”, perquè no tinguin forats per realitzar la passada ni pos-sibilitats de desbordar prop de l’àrea. Però Koldo no vol que no-més estigui controlada la creació rival, sinó que la pròpia tingui arguments: “Hem de generar les nostres oportunitats i apro-fitar les jugades d’estratègia que tinguem.”

La capacitat que generi ca-dascun dels jugadors que esti-guin sobre el camp portarà que el matx agafi un sentit o un altre: “Tot l’equip ha de ser molt in-tens i per moments hem d’anar a buscar al contrari.” Les arribades a l’àrea local seran comptades i s’hi ha de correspondre amb sentit i encert. En partits com els de Romania i en el darrer da-vant Turquia la selecció ha tingut “ocasions per marcar”. No han acabat amb gol i Koldo confia que aquesta vegada canviï la punteria i “les aprofitem”.

Andorra sempre ha posat en problemes els estonians, com fa sis anys, quan un gol de Celesky el dia de la seva retirada al temps de descompte i amb Koldo de porter donava el triomf als bàl-tics. Pel capità, Ildefons Lima, la d’avui és una oportunitat que no es pot deixar escapar, perquè da-vant hi ha “la selecció més dèbil del grup després de nosaltres”, tot i admetre que “és en un es-calafó més que nosaltres”. És un matx que estarà obert i veu que “és l’única selecció amb què po-dem batallar de veritat”.

Rüütuli demana enceRtRememorant el partit de la pri-mera volta el tècnic estonià, Tar-mo Rüütuli, destaca el que els va costar guanyar. No vol tornar a passar per un altre tràngol i ad-met que el duel “no serà gens fà-cil”. El motiu és que al seu equip li costa trobar solucions davant sistemes defensius ben treballats. “Sempre és difícil jugar contra equips com Andorra”, perquè ha de posicionar-se al camp de forma diferent del que fa nor-malment: “Estem acostumats a jugar defensant contra rivals més potents, però en aquesta ocasió el rol és diferent i som nosaltres els que hem d’atacar.”

A l’estadi Comunal van gua-nyar per la mínima i només es-pera que els seus jugadors siguin més efectius de cara a porteria, perquè en la primera part “vam tenir tres ocasions molt clares i no les vam aprofitar”. El pano-rama respecte d’ara és diferent. Compara els dos camps. Es van trobar amb un que “és més petit. Aquest és més ample i això ens beneficia. Tindrem més espais i els hem de saber aprofitar”. Es-pera un rival que “estarà ben tan-cat i prop de la seva àrea”, així que no vol que amb el pas dels minuts s’aguditzin les precipita-cions i la falta d’entesa ofensiva: “Hem de ser pacients, perquè anirem tenint oportunitats.”

La igualtat en els antecedents amb Estònia fa agafar el repte de puntuar

fase de classificació peR al mundial del 2014

joan josep blascotallinn

Els andorrans posaran especial atenció a la pressió que exerciran els bàltics en primera líniafaf

la selecció va fer ahir l’últim entrenament en un camp annex al le coq arena.

aire calent perquè la gespa no es geliEls hiverns són molt llargs a Estònia. El país, i la seva capital, està nevat durant bona part de l’any. Als carrers la gent ha de vigilar en tot moment per no relliscar amb les plaques de gel i per la ciutat els cotxes porten claus als pneumàtics. Aquestes condicions meteorològiques fan que els camps s’hagin de cuidar especialment, i més per un partit internacional de seleccions. A la nit és fàcil que els termòmetres baixin per sota dels 10 graus sota zero i perquè el terreny de joc de l’A. Le Coq Arena no es geli els últims dies s’ha tapat amb una lona i s’hi han instal·lat generadors d’aire calent, que mantenen la gespa a una tempera-tura constant de 20 graus.

j. j. b.

esports20 Dimarts, 26 De març Del 2013

El tècnic del BC River Andorra, Joan Peñarroya, es va mostrar ahir convençut que si l’equip es juga, finalment, l’ascens di-recte en el darrer partit contra el Burgos “anirem a guanyar i guanyarem”. Va afegir que no té cap dubte d’aquesta mentali-tat vencedora ja que va destacar que “han demostrat tot l’any que són els millors”. Abans, però, el River s’haurà de veure les cares amb el Regal FC Barcelona B i el Força Lleida.

D’aquesta manera, Peñarro-ya va destacar que al llarg de la temporada els jugadors han demostrat “que s’hi pot confi-ar” i també espera que l’afició no falli en els dos enfrontaments que tenen a casa amb el Barça i el Lleida, ja que va posar en relleu que l’equip necessitarà “l’energia” que li dóna el públic i per això desitja que el suport sigui màxim.

La derrota a la pista del Knet Rioja és “normal” segons el tèc-nic, després que l’equip no ha-gués perdut cap enfrontament fora de casa. Malgrat tot, consi-dera que el River continua depe-nent de si mateix i que tot i que s’ha perdut l’avantatge respecte

del Ford Burgos l’equip ha de continuar endavant, amb “am-bició i il·lusió” i convençuts que poden “guanyar a tothom”.

Tot i que no va voler quei-xar-se de l’arbitratge, Peñarro-ya va destacar les nou faltes en atac que els van xiular a Rioja, que van “ofuscar” els jugadors i es va crear una situació que “no van saber controlar”. “No vam saber estar per sobre de les de-cisions [dels àrbitres] i ens van condicionar massa”, va destacar

el tècnic, que espera que l’atu-rada de la Lliga per Setmana Santa serveixi a l’equip per “oxi-genar-se” tant mentalment com físicament i es puguin acabar de recuperar jugadors que estan to-cats i altres, com Justin Safford, puguin acabar d’agafar el ritme després de la lesió.

Aquests dies l’equip s’entre-narà però també farà altres ac-tivitats “per fer pinya”, com ara un torneig de pàdel que disputa-ran avui mateix.

Peñarroya diu que l’equip ha demostrat ser “el millor”

bàsquet

iñaki rubio

el tècnic, Joan Peñarroya, en un partit anterior.

Destaca que després de la derrota a la Rioja cal continuar endavantm. f.anDorra la Vella

La selecció sub-21 es veu avui les cares (16.00 h, a l’estadi Co-munal) amb l’os del grup, Rús-sia, en la fase de classificació per a l’Europeu UEFA 2013/15. El seleccionador, Justo Ruiz, sap que és tot “un repte” però ahir es mostrava il·lusionat amb la nova generació que forma la selecció. Té clar que volen començar aquesta fase fent un bon paper i va recordar el primer partit de la passada competició contra Gal·les.

El partit serà, tal com va destacar Ruiz, “una pedra de toc” important per veure com respon la selecció després de la renovació de jugadors i va reconèixer, però, que on hi ha més dubtes és en la línia defen-

siva, ja que és on hi ha hagut més incorporacions. Malgrat això, es mostra confiat que l’equip serà capaç de potenciar “les coses bones” i fer que “les carències” no es vegin tant i que es podrà aprofitar, també, l’experiència d’homes com Xa-vier Vieira o Cristopher Pousa. A més, l’equip es mostrarà fi-del al seu sistema habitual de joc, un 4-2-3-1.

Així doncs, avui els homes de Justo Ruiz demostraran “què són capaços de fer” da-vant un rival “complicadís-sim” i que és una veritable “po-tència”, ja que, tal com recorda el tècnic, la gran majoria dels jugadors són professionals. A més, creu que sortiran molt forts per “evitar sorpreses” i començar amb bon peu.

La sub-21, a donar una bona imatge en el debut

tati masià

Ahir van fer el darrer entrenament abans del matx d’avui.

m. f.anDorra la Vella

clAssificAció Per A l’euroPeu

Àlex Loan ha arribat finalment a un acord amb Oreca, un dels millors equips europeus en la modalitat de resistència, per disputar aquesta temporada la categoria LMPC (Le Mans Pro-totype Challenge) amb el Team Endurance Challenge. Ho farà amb una beca després del seu bon rendiment en els entrena-ments fets amb aquest equip fa un parell de mesos.

“Es tracta d’una molt bona oportunitat per seguir progres-sant en l’automobilisme”, va destacar el jove pilot, que va ex-plicar que es va sentir “molt bé a les primeres proves, i crec que puc fer una bona temporada. El meu objectiu continua sent ser

un pilot professional pensant ara en les curses de resistència”.

Loan, que avui i demà dis-putarà nous tests al circuit fran-cès de Paul Ricard, tindrà com a company d’equip el francès Matthieu Lecuyer.

El calendari de la LMPC consta de cinc curses als circuits de Silverstone (12 i 13 d’abril); Imola (17 i 18 de maig); Red Bull Ring (19 i 20 de juliol); Hunga-ring (13 i 14 de setembre) i Le Castellet (27 i 28 de setembre).

Àlex Loan tanca un acord amb Oreca per disputar la LMPC

motor


j. l.

el pilot lauredià en un dels tests fets el gener passat.

Bon paper dels corredors andorrans al Campionat d’Espanya d’esquí de fons, disputat aquest cap de setmana a Candanchú (Osca), marcat per la primera i quarta posició obtinguda en categoria júnior per Ireneu Esteve, una cinquena i una novena posició en categoria cadet d’Oriol Gasset i una novena i onze-na posició en categoria infantil d’Ona Ferrando.

Bon paper d’Andorra al Campionat d’Espanya

montserrat altimiras

esquí de fons

esports 21Dimarts, 26 De març Del 2013

El Club Triatló AnyósPark neix amb l’objectiu de ser un referent de les activitats multidisciplinà-ries, com els duatlons o els triat-lons. “Sabem que no hi ha gaires atletes de triatló, però volem que els socis siguin molt actius”, va dir ahir Cèsar Marquina, tre-sorer del nou club.

De moment, hi ha una qua-rantena de persones interessa-des a formar part del club. Des de l’entitat s’orientarà els atletes interessats a introduir-se en la disciplina del triatló, i s’orga-nitzaran entrenaments en grup (natació, atletisme i ciclisme) i també d’individuals.

Els membres del Club Triatló AnyósPark participaran en les curses, proves i travesses de tri-atló, duatló o de disciplines in-dividuals que es disputin tant a Andorra com a l’estranger.

Entre els atletes inscrits al club hi ha l’olímpic Xavi Llobet,

que és soci d’honor, Jordi Cer-ro, Ferran Gómez i Cèsar i Pere Marquina (president del club).

Amb dos clubs al país de tri-atló (el primer és el Club Triatló Serradells) ja es pot muntar una federació de triatló. Marquina ha assegurat que amb els Ser-radells no hi ha hagut cap des-acord, ja que els fundadors del

Club Triatló AnyósPark fins ara formaven part del Serradells.

Els patrocinadors són Anyós-Park; la botiga de roba Espor-tíssim, especialista en triatló; el grup Pasteur i 226ERS, la marca de nutrició d’esports de llarga distància. L’entitat té web (www.triatlo.anyospark.com) i perfils a Facebook i a Twitter.

El Club Triatló AnyósPark vol ser un referent multidisciplinari

triatló

tati masià

D’esquerra a dreta, Pere i Cèsar Marquina i Ferran Naudi.

La nova entitat compta amb l’atleta Xavi Llobet com a soci honorífice. j. m.la massana

esPorts De gel

La FAEG pren part per primer cop en dos seminaris


La Federació Andorrana d’Es-ports de Gel (FAEG) participa-rà per primera vegada en dos seminaris de patinatge sobre gel, l’ISU World Development Trophy 2013, patinatge indi-vidual, a Cieszyn, Polònia, i l’ISU Ice Dance Development Training Seminar, per a pare-lles de dansa i els seus entrena-dors a Oberstdorf, Alemanya, segons va informar la FAEG.

Al primer dels seminaris, que tindrà lloc des d’avui fins dissabte, hi participaran les patinadores Cristina Martínez, Tània Margarido i Cristina Bo, i com a entrenadora Elena Sa-rasa, mentre que al segon, que es portarà a terme del 4 al 14 d’abril, hi participaran la pri-mera parella de dansa d’An-dorra, Alexandra Segura i Eric Alis, i l’entrenadora Lydia Fu-entes acompanyada per l’as-sessor en aquesta disciplina, Alessandro Di Pietrantonio.

vallNorD

Hill i Schweizer guanyen el Best Trick Ever Freestyle Contest


El nord-americà Seth Hill i el francès Pablo Schweizer, en categoria Pro, i el català Marc Vila i l’andorrà William Gar-nier, en Amateur, es van im-posar en la primera edició del Best Trick Ever Freestyle Con-test, organitzada pel portal de viatges de neu Esqui.com i la beguda energètica Rockstar, i disputada aquest cap de set-mana a Vallnord Snowparks Arinsal.

Els riders amateurs van ser els primers a demostrar les se-ves habilitats a la línia de tres salts, d’entre 14 i 18 metres, i un mòdul de 20 metres que l’equip d’ASP Snowparks va crear per a l’ocasió. Tot seguit, va tenir lloc la competició Pro, que també es va disputar en format expression session i amb jutges de luxe com Pako Ben-guerel i Javi Vega, que van es-collir sis finalistes per valorar, en una ronda final.

CLASSIFICATS22 DIMARTS, 26 DE MARÇ DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Jubilat de 82 anysPer motiu de salut

Venc taller d'afi lat de ganivetsTel. 377 791

CLASSIFICATS 23DIMARTS, 26 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador

amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 3 habitacions, reformat, 2 banys, cuina tancada i totalment equipada, pàrquing. Preu: 600 €Pis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb

terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació, cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (esglé-sia del Fener), 1 dormitori doble, bany complet, cuina tancada i menjador. Possibilitat de fer un pis de 2 dormitoris.Preu: 105.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dorm.,

3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dorm., 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU:

1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241Superfície: 60 m2 aprox. Pis al centre d’Andorra (zona de l’Hotel Plaza). Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 1 dormitori doble, 1 bany complet. Parquet. Assolellat. Possibi-litat de fer-hi 2 dormitoris. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2344. Àtic dúplex al centre d’Andorra. Sala d’estar-menjador, cuina separada amb rebost, safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets + 1 lavabo. 2 terrasses tancades. Parquet. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 325.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA MASSANA - Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’es-tar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

SISPONY - Ref. 2237. Superfície: 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 82 m2 aprox. Pis en perfectes condicions. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Parquet. Totalment moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, men-jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a part. PREU: 800 €REF. 4310: Pis 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 600 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3

dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equi-pat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 €

PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS,

2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL,

A PARTIR DE 1.050 €

LA MASSANAREF. 4312: Pis 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló, balcó Plaça de ga-ratge i traster. PREU: 450 €REF. 4300: Xalet 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica. PREU: 500 €

ORDINOREF. 3837: Pis a estrenar 136,65 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó de 17,72 m2, garatge i traster. PREU: 970 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjado r, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 4083: Pis 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, pla-ça de garatge i traster. PREU: 500 €

VENDA OFERTA DE LA SETMANAEscaldes Engordany

PIS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, pati interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster.

Preu: 230.000 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL

SEU HABITATGENO ESPERI MÉS !!!

NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN

7 DIES !!!

ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 540: Estudi de 30 m2, cuina oberta, 1 bany, possibilitat de garatge per la zona ..........300 €

Ref. 895: Pis de 55 m2, 1 hab , cuina equipada, ampli saló menjador, 1 bany, safareig ......480 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina, llar de foc ,terrassa, bany, sol, vistes, calefacció inclosa .. 500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 876: Pis de 70 m2, 2 hab., saló menjador amb terrassa, cuina safareig, 1 bany, garatge .550 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 959: Pis, 40 m2, 1 hab., bany, zona Illa, cuina oberta, armaris, opció pq. al mateix edi� ci 450 €

Ref. 875: 40 m2, 1 bany, menj., cuina independent, armaris encastats, moblat i equipat . 400 €

Ref. 596: 55 m2, 2 hab., rebedor, amb armaris, cuina tancada, 1 bany, despeses incloses . 400 €

Ref. 899: 50 m2, 1 habitació doble, cuina americana, 1 bany, ampli menjador, moblat i equipat .........................................................................................................................410 €

Ref. 761: 65 m2, amb 2 hab., bany reformat amb dutxa, cuina independent reformada ....500 €

ENCAMP

Ref. 914: 40 m2, 1 hab., 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge, moblat. ... 300 €

Ref. 909: Seminou, 80 m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina tancada, garatge i guardaesquís......600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa ...................................450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat...500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 944: Nou i cèntric, 147 m2, 4 hab., 2 b., cuina, safareig, terrassa, parquet, molt maco ......800 €

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats ....... 400 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .........400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY. Ref. 756. OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 897. Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 858. OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 843. OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 585. Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-TERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN,

TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-TES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Oportunitat, venda exclusiva:pis nou de 3 habitacions, 2 banys,plaça d’aparcament i traster a peude pistes, al Tarter. Preu: 200.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA Davant la Batllia

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mo-bles, calefacció inclosa, cuina equipada. Sense pàrquing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,

1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

AL CENTRE D'ANDORRA, MOBI-LIARI PIETRANERA.

PREU: 9.800 €TEL. 34 04 25

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3523: Pis de 2 habitacions amb armaris en-castats, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador, altell amb possibilitat d’una altra habitació. Exterior, amb sol i vis-tes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i traster. PREU: 550 €ENCAMP. REF. 3502: Pis, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàr-quing i traster. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3522: Pis d’1 ha-bitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta moblada, exterior. Pàr-quing i traster. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 1508: Aparta-ment de 50 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb llar de foc i accés a la terrassa de 6 m2, cuina equipada tancada. Plaça d’aparcament i traster. Magnífi ques vistes i sol. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3376. Pis MOBLAT I EQUIPAT de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina separada i safareig. Cèntric. PREU: 595 €SANT JULIÀ. REF. 3389: Pis se-minou, 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina semiober-ta moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 3414: Àtic molt a prop del telecabina d’Arinsal, 50 m2, 1 habitació doble, bany complet, saló menjador amb

cuina oberta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 65.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ORDINO. REF. 3494: SUPEROPORTUNITAT A ORDINO, pis de 74 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb plat de dutxa, ampli saló menjador

amb llar de foc i accés a la terrassa. Cuina offi ce separada

moblada. COMPLETAMENT REFORMAT. Box. Tot exterior, amb sol. PREU: 120.000 €

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofi nques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofi nques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA,

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUÏDA

Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb

balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR!

PREU: A PARTIR DE 800 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2

Cuina oberta al menjador, 1 habitació amb vestidor,

bany amb traster.PREU: 695 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 190.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Àti c 124 m2 amb 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 157.894 €

LA MASSANA REF. 5949

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.


LLOGUER: Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m2

amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

TERRASSA. Pàrquing inclòs.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat i equipat, 1 bany complert, safareig, armaris encastats. En perfecte estat.


LLOGUER:Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-

jador amb llar de foc, terrassa de 136 m2, pàrquing i traster. Despeses INCLO-

SES! TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT!

690 €SANT JULIÀ REF. 5981

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis de 80 m2 amb 3 habitacions,

1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador amb llar de foc, balcó. Pàrquing opcional per 70 €.

Parada de bus a 5 m. Assolellat.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

Busquem pisos perals nostres inversors a preu ECONOMIC


Feina

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Feina

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 1 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6745Treball ofert: Assistent domiciliariNivell professional: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèsticLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

Assistent domiciliariOFERTA núm. 6755

Treball ofert: Mecànic ajustador

de l’automòbil, en general (turis-

mes i furgonetes) amb 60 mesos

d’experiència.

Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehi-

cles de motor

Lloc de treball: ANDORRA LA

VELLA / ANDORRA LA VELLA

OFERTA núm. 6755Mecànic ajustador

OFERTA núm. 6747Treball ofert: Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Es requereix 12 mesos d’experiència en l’àmbit geriàtric.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospitalàries

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent

· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen

atenció sanitària amb atenció social)

Idiomes: · Anglès: Elemental· Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental· Internet: Elemental· Tractament de text: ElementalN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Requisits:

Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Experiència mínimade 3 anys.

Edat compresa entre35 i 40 anys.

Capacitat de treball en equip.

Oferim:

Incorporació immediata.

Treball de mitja jornada.

1 dia de festa setmanal (dimarts).

Contracte indefi nit.

Lloc de treball estable.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referèn-cia, al departament de RRHH, a l’adreça electròni-

ca [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓSCERCA

OPERÀRIA DE NETEJA(Ref. neteja)

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

ES LLOGA PIS-ESTUDIA BARCELONA

Per a 2 persones, moblat, cui-na equipada, zona del camp del Barça, accés al metro a

50 metres, pàrquing opcional.Tel. 32 35 34

+34 627 859 710

ClassifiCats30 Dimarts, 26 De març Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

Responsable del departament comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació universitària en ciències econòmiques,

empresarials o estudis equivalents.- Experiència demostrable en departaments

comptables o en auditoria.- Català parlat i escrit (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte indefinit.- Incorporació immediata.

Administratiu/iva comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.- Català, castellà i francès parlats i escrits

(es valorarà coneixements d’altres idiomes).- Informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable comercial / compresS’ofereix:

- Experiència prèvia en lacomercialització de productes

alimentaris.- Coneixement del sector de la

restauració.- Edat màxima: 40 anys.

- Professional polivalent.- Do de gents i plani�cació.

S’ofereix:- Lloc estable en empresa sòlida

del país.- Bon ambient de treball.- Sou �x més incentius.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a:Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – [email protected]

Cuiner de cambra fredaExperiència demostrable.

Permís de treball.Possibilitats d’allotjament.

PastisserExperiència demostrable.


Cambrer de restaurantExperiència demostrable.

Servei a la carta.Coneixements de cocteleria.

Esperit comercial.Bona presència.


CERCA:


Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valo-raran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement pro-fessional dins de l’empresa.

RESPONSABLEADMINISTRATIU

FINANCERPer a important empresa

de neteja del país:

Perfil del lloc:Imprescindible Llicenciatura en Ciències Empresarials o similar.Alts nivells de coneixements en Excel, Word i Access.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Domini del català i castellà parlats i escrits a nivell alt.Persona organitzada, metò-dica, rigorosa i amb alta ca-pacitat d’anàlisi.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambient de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fiscali-tat andorrana i/o internacional.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valo-raran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement pro-fessional dins de l’empresa.

Es necessitenCambrers/es i Caixeres

amb experiència ipermís de treball a Canillo.

Tel. 682 276

ES NECESSITA CAMBRER/A EXTRAPER SETMANA SANTA

PER LA SETMANA DEL 28 MARÇA L'1 ABRIL.

INTERESSADES, TRUQUEU 741 717

Es necessitaCambrera per a Bar

Tel. 678 480

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

Seleccionem

RECEPCIONISTAPER A SPA

2n CAP DE CUINAPer a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

CUINER/AEn dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa-bilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant.• Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres.Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora-ció freda com calenta).• Formació en escola d’hoteleria.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

CUINERAmb experiència mínima demostrable

de 2 anys com a cuiner i carnetde manipulador d’aliments.

Idiomes requerits: català i castellà

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

Wir suchenGruppenreiseleiter!

Sprache: deutsch(Duits-nederlands = +)

SeleccionemGuies que parlin alemany

i/o holandè[email protected] / Tel.: 83 85 15

Nundinal selecciona diplomats en ciències empresarials o amb estudis

similars. Imprescindible anglès parlat i escrit. Amb permís de treball vigent a

Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb foto a [email protected]

Més informació al telèfon 812 312

32 Dimarts, 26 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

KM O (on hi havia l’antic Panamà)C/ Unió, Edifi ci Eland

AD500 Andorra la VellaPrincipat d’Andorra

Telèfon: (+376) 867 545

Un espai

increïble

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS CROODSComèdia prehistòrica d’aventures que se-gueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant descobreixen un increïble món nou, ple de criatures fan-tàstiques.

AMORGeorges i Anne són professors de música clàs-sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la parella durant anys es veurà posat a prova.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficiones-sin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses ferotges, dedicats a exterminar bruixes per venjar-se.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

Cinemes Illa Carlemany

LOS CROODS 15.50, 18.10, 20.20, 22.30

THE HOST (LA HUÉSPED) 16.30, 19.00, 22.15

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA 16.15, 19.15

HANSEL & GRETEL (3D) 16.00, 18.00

DANDO LA NOTA 20.10, 22.40

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) 15.45, 18.00, 20.30

LOS AMANTES PASAJEROS 22.45

AMOR 22.20

DANDO LA NOTAUna universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria esco-llit, format per dones molt diferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé juntes. Beca vol que el grup de cant surti del tradici-onal món musical i decideix escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Un mag de dubtosa reputació és llançat de la polsego-sa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortuna estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres brui-xes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tothom estava esperant.

THE HOST (LA HUÉSPED)La terra ha estat envaïda. Els éssers humans s’han convertit en clients dels invasors, que s’han apoderat de la seva ment. Gairebé tota la humanitat ha sucumbit a la invasió. Quan Melanie, un dels pocs humans salvatges que queden, és capturada, està convençuda que ha arribat la seva fi.

oci 33Dimarts, 26 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

64

SOLu

ciON

S 1.

664

SudOku NÚM. 1.665

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.265

84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorra.comHORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24

www.santelmo-andorra.com

Comunions, casaments,comiats de solters

Comunions, casaments,comiats de solters

RESTAURANT ARGENTÍ

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA LAmà DELA mAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèmEEscultures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORmACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIbERAyGUAMuse épuisée, de Salvador Juan-pere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’esport a Andorra, 38 fotografies d’esportistes, de Reinaldo Már-quez. Fins al 19 d’abril.

SEU SOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

mUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

PLAçA DE LA GERmANDATLa presidència del Consell d’Euro-pa. Fins al 14 d’abril.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàOlímpics Andorrans 1952-2012. Fins al 21 de maig.

ENCAmP

mw mUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA mASSANA

mUSEU DEL CÒmICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Exposició de les fotografies fi-nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

ILLA CARLEmANy Mostra sobre el telecabina d’En-camp-Engolasters (1963-1987). Fins a mitjans d’abril.

34 DIMARTS, 26 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd ni tu peor enemigo puede hacerte tanto dao ,como tus propios pensamientos.

Bd ai mujeres que estan desperadas E homens como los conegos seram atrapados saindo do avoguero no tarda andorra muito pequeno

BD Para el chico de la bufanda k estaba en el Festa k pena no haberte entregado ese Frenagol”” rÃ�s . . Y la importancia del wc . Mejor no hablar. . N......A.

BD 2,6 milions al circ, més de 2 x una rotonda i del forn més val no parlar-ne, suposo que quan el river demani per ser equip a ACB i

promocionar el pais una any no direu que la caixa és buida no???

FRAN.... a vida jamais nos da aquilo que queremos apenas se vive a ilusao aquilo que sonhamos

BD Para la chica d 41 del chico 35 marca el dia siteo i hora, i como te puedo reconocer??

Bd chico de 39 busca chica para pasar un buen rato

Para.Gloria sabemos que tienes un amigo.esperamos que no te equivoques.tienes muchas personas que te quierem. Tu sabes .que tienes amigos especial pero pasas de ellos por favor.espera..! bjs.”

Bd ja pots atipar-te ja, a veure però si t’arriben les vitamines al cervell perquè malgrat que te les donis de crac ets més aviat un catacrac jajaja, a per cert, a vegades va bé fixar-se en la feina que fan els altres perquè sempre es pot aprendre alguna cosa, i tu encara n’has d’apendre moltes intelectual de pakotilla

soy hombre casado de 42anos nunca ya echo sexo con otra mujer si ay una mujer lo mismo i tambien gustaria responde sim compromiso

Bd Una pregunta: A la piscina dels Serradells nomes poden nedar dos persones per carrer?

Las estrellas iluminan la tierra .....Fran.....t√∫ mirada ilumina mi coraz√≥n gracias por el cafe

Chica de 38 me dijiste en el bon dia de la massana . Conmigo no quedaste en la illa .

BD és una vergonya els calés que es llancen amb el circ, hi ha gent al país que no te ni per menjar i que dorm a caixers de bancs, no cal cap circ, amb aquest govern ja en tenim ben be prou

Bd ai mujeres que estam desperadas e hombres como conegos seram atrapados nel aboguero andorr mui pequenha

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau bike + el teu nom

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBERFSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT SwissForquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RLFrens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT

Amb la col·laboració de

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Un dia de matisos optimistes agra-dables en els as-sumptes de l’amor. Respecte a l’econo-mia, s’albiren pos-sibilitats que rebeu suports importants per a projectes in-dependents.

En qüestions del cor és molt el que tindreu per oferir, i també el que re-breu de la parella i dels éssers esti-mats. És aconse-llable que intenteu augmentar la vos-tra autoestima.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Canvis positius, obertura i alegria, i també optimisme i confi ança en vos-altres mateixos. El panorama amorós s’il·lumina. Tota la vostra energia es-tarà posada en la vida sentimental. BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Noves oportuni-tats i retrobaments sentimentals. Les amistats us aju-daran a sortir del pas en el moment oportú. Els encerts en el terreny pro-fessional possibili-ten millores.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Una paraula justa expressada a temps pot dissipar tem-pestes en l’àmbit amorós. L’autoesti-ma i la capacitat de comprendre l’altre faran meravelles davant de qualse-vol difi cultat.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Serà important que us mantingueu se-rens davant d’en-raonies que poden afectar la vostra vida privada. Allu-nyeu-vos de gent mentidera o de si-tuacions de risc per a l’estabilitat.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Sensacions plenes i profundes en la intimitat de la pa-rella. Us sentireu protegits en la ca-lidesa de casa vos-tra, amb els éssers estimats. Cops de bona sort en l’àrea laboral.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Els astres contribu-eixen a millorar el vostre estat d’ànim en un dia molt animat en l’esfera social. Les amis-tats més properes us proporcionaran moments de gran entesa emocional. AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Un amor del passat pot ressorgir en la vostra vida, però al mateix temps transformar-se en una passió inde-guda. Els confl ictes laborals poden ser difícils de resoldre i us desgastaran.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Serà difícil que us complaguin avui. Jornada crítica per a les relacions, ten-dència a les contra-diccions i discòr-dies de tota mena amb la parella. Dia favorable per a les gestions.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Vents d’inestabi-litat en l’escenari amorós: les situa-cions inesperades que us temptaran a cometre infi deli-tats o indiscrecions poden tenir conse-qüències negatives per a les relacions.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

La sexualitat és exaltada pels as-tres. Compte amb passions fogoses, que així com apa-reixen s’esvaeixen. Les vostres aspira-cions econòmiques es podran concre-tar amb facilitat.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 35Dimarts, 26 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical12.55 El dia E13.40 El temps migdia +

El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 L’@ estesa14.45 Àrea ATV: Fórmula

musical15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del Món

d’esquí20.15 RNA: Ara i aquí 2.020.40 Méteo vespre + El

trànsit21.45 Cròniques d’alçada:

Oisans, la montagne à l’état brut

22.10 Copa del Món de snowboard

23.00 Informatiu vespre01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 Polseres vermelles 17.30 La profecia d’Avinyó 19.25 Miranda 20.32 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Sense ficció: La crisi

d’Espanya segons la BBC

23.05 Pel·lícula: La dona de l’anarquista

01.10 TR3S C 01.15 Confia en mi 01.56 Comedy Inc. 02.18 The League of

Gentlemen

21.20 Amb els teus ulls 22.20 Quèquicom: Home-

opatia: creença o evidència

23.00 Via llibre 23.30 No t’ho perdis 23.57 Extres 00.05 El Barroc 01.07 TR3S C 01.12 Arquitectures 01.36 Retalls de món

07.30 Clifford, el gran gos vermell

08.20 Mic 3 08.55 El xai Shaun 09.25 Doraemon 10.35 Especial Lila 11.24 Espies de veritat 11.45 Les fabuloses

tortugues ninja 12.35 Les fabuloses

tortugues ninja 13.20 Mofeta Kung Fu 13.58 Els pingüins de

Madagascar 14.47 L’abella Maia 15.40 Astèrix i el cop de

menhir 17.00 Mic 3 17.42 El llibre de la selva 18.10 L’Spirou petit 18.38 Doraemon 19.25 Rekkit, el conill màgic 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

07.00 Efectivament 08.05 Champions magazín 09.25 El món des de l’aire 10.28 A pescar i a taula 11.13 Pròxima parada 12.05 Com funcionen les

màquines 12.50 Els colors del Pirineu 14.08 Les vacances roma-

nes de la Catherine 15.20 El món des de l’aire 17.17 Les muntanyes del

món 18.00 Els especialistes 18.30 Hat-trick Barça 20.00 Esport Club 20.55 Futbol internacional: Bolívia-Argentina22.55 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.10 Efectivament

07.15 La doctora Quinn08.00 8 al dia09.00 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.10 Migdia13.30 Arucitys16.30 Sí, cariño17.00 Pel·lícula: Viaje a

Maui18.45 8 al dia22.15 Gran cinema: Michael23.50 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó02.00 Clips

08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna10.30 Caminant per

Catalunya11.00 Cafeïna 12.30 Aventura’t 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 L’informatiu migdia

de Lleida 14.30 Al pot petit 15.00 Cafeïna16.00 Mira com ballen 17.30 Banda sonora 18.00 El meu poble 19.00 Cuina ebrenca 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Amb gust de mercat 21.30 Lleida al dia 22.15 Coneix Catalunya

Central23.00 Informatiu Pallars 23.30 Socarrats

06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Los misterios de

Laura 17.30 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente21.00 Telediario 222.30 Clásicos de La 1:

Terremoto 00.30 Destino: España01.25 Repor01.55 Destino: España02.50 TVE es música

07.55 Biodiario09.00 Babel en TVE09.30 Burgos, la tierra tal

como era 10.00 La aventura del saber11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.45 Documentos TV14.45 Docufilia 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales 18.00 Docufilia19.00 Bubbles19.30 Para todos La 220.00 Teresa de Jesús: Ca-

mino de perfección 21.00 Docufilia 22.00 Versión española:

El Ciclo Dreyer 23.40 La 2 Noticias00.10 Redes 2.0: Drogas:

un tabú a vencer

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame diario 20.10 Pasapalabra20.00 Clasificación Mundial:

Previo España-Finlandia

21.00 Clasificación Mundial: Francia-España

22.45 Clasificación Mundial: Pospartido

02.30 Premier Casino05.00 Fusión sonora

07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Crímenes imperfec-

tos: Ricos y famosos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias15.30 Así nos va 16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo:

Apocalypto 01.00 Cine: Llamarada solar02.30 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Justice

coupable 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Eliminatoires de la

Coupe du monde 2014

23.05 Appels d’urgence

08.05 Ciclismo. Criterium internacional

09.15 Tenis. Masters 1000 Miami ATP

14.00 Directo Snowboard. Copa del Mundo

15.30 Baloncesto. Zona 2014

16.00 Directo tenis. Masters 1000. Miami ATP

23.30 Fútbol. Programa Estudio Estadio

00.35 Directo tenis. Masters 1000. Miami ATP

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.15 Comment ça va bien!16.20 Le jour où tout a

basculé17.15 Seriez-vous un bon

expert?17.55 On ne demande qu’à

en rire19.00 Mot de passe 20.00 Journal20.45 Secrets d’Histoire 22.35 De la drogue dans

nos assiettes? 23.31 100 000 cercueils,

le scandale de l’amiante

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes22.15 Cine: Ana y el Rey01.00 Cine: Luchando

contra el tiempo02.10 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro20.30 Deportes Cuatro 221.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle: El trotamun-

dos salvaje 23.15 Elementary: Trapos

sucios 00.00 Castle: El caso de la

cabeza 01.00 Ladrón de guante

blanco: Caída libre 02.30 La línea de la vida

06.45 Ludo08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 12/13: Journal

régional13.50 Si près de chez vous14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.15 Plus belle la vie 21.35 Famille d’accueil 22.35 Grand Soir/3 23.35 Maigret 01.00 Inspecteur Derrick 02.10 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai:

la quotidienne 16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Film: The Score 23.05 Film: Une bouteille à

la mer 01.20 Poker 02.20 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Un billet de train pour 10.00 Morning Fears, Night

Chants 11.10 Step by step 12.05 Les derniers chas-

seurs de l’Equateur 13.01 Footballeuses des

Andes 13.45 Film: Le maître

du jeu 16.15 Le mystère des nains 17.10 X:enius 18.05 L’âge de raison 19.05 L’Europe en châteaux 20.05 28 minutes 20.50 Planète à vendre 22.20 Les femmes à mi-

chemin 23.55 La semaine de vérité 00.45 Muezzin 01.35 Les nouveaux

messieurs

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria 13.00 Jornal da tarde 14.15 Éramos seis15.04 Portugal no coração16.52 Futebol: Seleção

Nacional (AA): Azer-baijão x Portugal

19.14 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Portugal sempre

ligado23.21 5 para a meia-noite00.32 Ossos 01.21 Sem rasto

08.30 Le journal de la RTBF09.31 Une brique dans le

ventre10.00 Curieux bégin11.00 TV5 Monde. Le

journal 11.29 Plus belle la vie13.00 TV5 Monde. Le

journal 13.28 Nec plus ultra.

La collection14.00 Les bleus premiers

pas dans la police15.51 Football18.00 Questions pour un

champion19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le journal 21.59 Film: Bimboland00.00 TV5 Monde. Le

Journal

08.00 Téléachat 09.15 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le Grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Un jour sans fin 22.40 Film: Judge Dredd 00.30 Touche pas à mon

poste! 01.50 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.15 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie12.45 Le 12 45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le bel

arnaqueur 15.40 Téléfilm: Ma fille en

danger 17.35 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19/4520.50 Film: Into the Wild 23.30 Enquête exclusive 00.50 The Beast 03.40 M6 Music

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

Arts

, 26

De m

Arç

Del

2013

Avui felicitem tots els Braulis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Us recomanem el vi 1000 hojas joven D.O. RIOJA

Vine a gaudir del nostre Menú diari

18,50 € tot inclòs (migdies i nits laborables)

Felicitats, princesa, de part dels teus

papis.

Per molts anys, toni, avui ets un any més vell, he he he he.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 34envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 34

Voldria felicitar als components de Il CAMUERRI TEAM” Toni Casals, Julio Pintado i Paco Pintado.Quina bona cursa!.”

Bd gordi a la massana et trobem a faltar, mira que passejar amb els teus aires per una altra parroquia ens has ben abandonat

Bd aviat sopar de cornuts a encamp despres anirem de pepes

BD jaja no entenc de que et queixes, per un dia que et fan kurrar una mica, no saps ni ets conscient de la sort que

tens, si l’empresa fos una mica seriosa fotria temps que estaries al carrer

Bd renacuajo los vecinos no tenemos porque escuchar tu mierda de musica a todas horas

bd tambe te collons que el dia que perd 2 dels river al 5 de la jornada

And pais on els delincuens tenen drets els que tenim papers en regla ens fan de tot cas bruny yo per se home man pres la meva flla tres ays sense veurela ni contacte tlfonic per culpa de

una mare que despres d abandonarla un batlle li done sence tindre papes de cap clase

bd ja es ben veritat allo que diuen que quan més gran més animal

bd al listillo que habla tanto de mujeres encamp i cornudos, da nombres valiente, al igual tu eres uno/a de ellos jajaja cuanto tiempo libre tienen algunos

Bd ja ho deia l’avia remei, tants cops al cap de petit i jove no poiden ser bons, nomes cal veure’t ara karallot

moltes felicitats de

les teves amigues,

leti... ma-caaaaaa!!

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

BARÇA PSGPSGBARÇA

VS

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

10/0410/04

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

DIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els DIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els DIA

Per molts anys, toni,toni,tany més vell, he he he he.

Dim

Arts

, 26

News & Politics

Diari del 26 de març de 2013