Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2322
dimarts
27de geNerdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
Les llegendes del país, eix central del nou espectacle ‘Scalada Storia’
L’Espai de Neu i Allaus impulsa la instal·lació d’onze panells informatius sobre prevenció d’allaus a l’inici dels itineraris més freqüentats pels practicants de l’esquí de muntanya. //Pàg. 8 // SFGA
// Pàg. 3
Dues persones resulten ferides, una d’elles de gravetat, en una topada fron-tal entre una furgoneta i un turisme a Sant Julià de Lòria.
Dos ferits en una topada a Sant Julià
SucceSSoS
// Pàg. 3//MÉS
Marxa Ivanov, es talla Bivià i s’incorpora BogdanovicEl MoraBanc Andorra incorpora el serbi Luka Bogdanovic davant la marxa d’Ivanov i la no renovació del contracte a Carles Bivià.
BàSquet
// Pàg. 9
es restaura el retaule de Sant Guillem d’ordinoEl departament de Patrimoni Cultural està restaurant el retaule de Sant Guillem de l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià d’Ordino.
PAtrIMonI
// Pàg. 8
Xènia Rodríguez signa el tercer lloc en l’eslàlom gegant sub-14 i aconsegueix la primera medalla de la delegació an-dorrana al Trofeu Borrufa.
Primera medalla per a l’equip andorrà
troFeu BorruFA
// Pàg. 9 // AGÈncIeS
2 Dimarts, 27 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 7ºmín. 2º
màx. 6ºmín. -2º
màx. 5ºmín. 0º
AVUI
NeVADes FeBles tOt el DIA A lA CARA NORD
DImeCRes DIjOUs
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia mortésAv. Fiter i Rossell, 4 Tel.: 829 400
escaldes-engordany
Sorteig de divendres 23 de gener
Sorteig de dissabte 24 de gener
Sorteig de diumenge 25 de gener
Sorteig de dilluns 26 de gener
Sorteig de dissabte 24 de gener
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
1 8
6 29 30 38 45
4 2 4 2
11 41 45 54
Núm. clau 7
Com. Rei.29 1
7 14 16 3736 47
Com.
Fracció
28
3
Rei. 5
Sèrie 1
7 22 25 3327 49
23
Sèrie 23
Sorteig de dilluns 26 de generoNce
2 5 7 55
6
EncampLa Massana
Ordino
La Massana Encamp
Ordino
3Dimarts, 27 de gener del 2015
notíciesnovetats sobre la proposta
L’espectacle del Cirque du Soleil se centra en llegendes del país// el nom amb què es concep és ‘scalada storia’ i el vehicularà la Dama blanca
“Un viatge acrobàtic i metafò-ric per les llegendes d’An dorra”, aquest és el fil conductor de l’espectacle Scalada Storia, que a l’estiu oferirà el Cirque du So-leil i que inclourà personatges emblemàtics com Carlemany i Ermessenda de Castellbò. Qui anirà introduint les diferents lle-gendes serà la Dama Blanca, és a dir, la que vehicularà la resta de llegendes que conformaran l’espectacle, tal com va detallar ahir el director de producte i nous projectes d’Andorra Tu-risme, Enric Torres. Les prere-serves ja han començat (unes 500 persones ja s’han registrat) i una quinzena d’establiments han confirmat el seu interès per fer la comercialització de les entrades de l’espectacle.
Tal com va remarcar Torres, el díptic informatiu on es detalla la informació sobre l’espectacle, i en què ja consta la imatge de la Dama Blanca i el subtítol de Sto-ria, ja es començarà a distribuir aquesta mateixa setmana a la fira Fitur de Madrid (se’n repartiran
5.000). A més a més, al llarg dels mesos de febrer i març es faran accions prop dels allotjaments i les empreses del país per presen-tar-los la proposta del Cirque du Soleil i perquè també es puguin adherir a la comercialització.
Scalada Storia es desenvolu-parà en un escenari amb una de-coració minimalista que evoca la volta d’una catedral amb formes contemporànies (barrejant tradi-ció i modernitat). Els personat-ges que seran presents en aquest espectacle, tal com s’ha esmentat, seran Carlemany i Ermessenda i la Dama Blanca, que serà l’encar-regada d’obrir les diferents caixes de les llegendes que configura-ran Storia. A banda de la Dama Blanca, una de les llegendes que es recrearan serà la de l’argolla de Fontargent i en total seran cinc o sis, tal com va concretar Torres, que va afegir que el Cirque du Soleil té un recull de les diferents llegendes del país i hi treballa per acabar de configurar l’espectacle.
Torres va recordar que de l’es-pectacle se’n faran 21 funcions i
que, com l’any passat, hi haurà una animació prèvia de 30 mi-nuts. Les funcions es duran a ter-me els dimarts, dimecres, dijous, divendres i dissabte entre el 4 de juliol i l’1 d’agost. L’aforament serà de 5.000 persones per fun-ció, 2.500 de les quals dempeus i la resta assegudes. En el díptic que s’ha editat per fer la promo-
ció d’aquest nou esdeveniment s’incidirà en el fet que es tracta d’un espectacle a l’aire lliure, gra-tuït i únic a Europa.
A partir d’aquest mes vinent, també, començarà la promoció de l’espectacle en diferents in-drets del país. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Aprofitant la fira Fitur es començarà a promocionar l’esdeveniment
Torres va ser l’encarregat de presentar les darreres novetats sobre l’espectacle del Cirque du Soleil, que se centra en les llegendes del país. // sfga
successos
Deu conductors detinguts per positiu al control d’alcoholèmiaDeu de les quinze detencions de la setmana passada van ser per con-trols d’alcoholèmia positius. La pri-mera, dilluns, la d’un resident espa-nyol de 41 anys per conducció amb una taxa d’alcohol d’1,84 grams d’alcohol per litre de sang (g/l). Dimecres els agents van detenir un andorrà de 22 anys, que va donar 1,95 g/l després d’un accident amb danys materials.
Tres detencions més van tenir lloc dijous: la d’un resident espa-nyol de 56 anys, que va donar un resultat positiu d’1,91 g/l; una re-sident espanyola de 44 anys, amb una taxa d’alcohol d’1,34 g/l, i un resident portuguès de 50 anys, que va donar 1,65 g/l. Ja divendres es van registrar quatre detencions per
controls positius: la d’un resident espanyol de 43 anys, per conducció amb una taxa d’alcohol d’1,02 g/l; un resident espanyol de 41 anys, amb 1,17 g/l; una resident argenti-na de 33 anys, que va donar un re-sultat positiu d’1,42 g/l, i un andor-rà de 39 anys, que va donar 2,01 g/l després d’un accident a Encamp on va resultar ferit. Ja diumenge va ser detingut un resident argentí de 26 anys amb 1,84 g/l.
Cinc persones més van ser de-tingudes per altres delictes. Di-marts, a Sant Julià, un andorrà de 54 anys, com a presumpte autor d’amenaces, injúries i agressió a un agent de policia arran d’una discus-sió. Ja dissabte, al Pas, un francès no resident de 28 anys va ser detingut
com a presumpte autor d’amena-ces, lesions, injúries i resistència greu als agents. L’home havia esgri-mit una petita navalla en un local, i havia causat una ferida a la mà al gerent. Posteriorment, es va resis-tir, amenaçar i injuriar l’agent de la patrulla que hi va actuar. El mateix dissabte, una dona eslovaca no re-sident de 25 anys va ser detinguda quan accedia al Principat amb un passaport falsificat. El mateix dia, a la Massana, un andorrà de 24 anys va ser detingut amb 0,7 grams de cocaïna. A l’últim, diumenge, la po-licia va detenir un resident brasiler de 20 anys per desobediència, injú-ries i amenaces als agents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
conferència
Perspectives econòmiques
Crèdit Andorrà organitza la conferència Claus econò-miques per entendre el 2014 i les perspectives de futur, a càrrec del professor ordinari i director del departament d’Economia de l’IESE, Pedro Videla. En la ponència, em-marcada en la càtedra Crèdit Andorrà de mercats, organit-zacions i humanisme de l’IE-SE, el ponent oferirà la seva visió de la situació econòmi-ca internacional i l’europea. La conferència tindrà lloc demà, a les set de la tarda, a l’edifici Crèdit Centre i serà presentada pel professor Jo-sep Maria Rosanas, director de la càtedra. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
successos
Dos ferits en una topada
Dues persones van resultar ahir ferides, una d’elles de gravetat, després d’una col·lisió frontal que va tenir lloc a primera hora de la tarda a Sant Julià. En la topada s’hi van veure implicats una furgoneta i un vehicle i la persona que en va sortir ferida més greument va ser el con-ductor de la primera. D’altra banda, una dona va patir feri-des lleus en un atropellament a Escaldes-Engordany.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La col·lisió va ser a Sant Julià. // MÉs
4 Dimarts, 27 de gener del 2015
Miquel Rossell@mirossell
Com és possible que algú que no apareix ni a les llistes electorals, vagi prometen cadires a tort i a dret... #Eleccions2015
opinió
editoRial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Toni Mateos s’adjudica la primera semifi-nal del Concurs de monòlegs
30 de gener de 2/4 de 2 a 2/4 de 3 de la tar-da, l’Aula de Teatre i Dansa fa una classe de prova i gratuïta de “Reeducació corporal”.
Govern d’andorra
Cultura andorra la Vella
En xarxa
Vols assistir al pròxim concert del cicle #JazzHivern a #Andorra? Respon la pre-gunta... sortegem 4 entrades dobles
agendaad @AgendaAD
La primera jornada del 2015 de Primera deixa definits els play-off’s (títol i des-cens)
FederacióandFutbol @Fedandfut
demòcrates_and@Democrates_and
Seguim treballant per ampliar l’oferta turística. El Cirque du Soleil tornarà amb el nou espectacle “Storia”
Catalogar DA de “conservador” després - entre altres coses- d’impulsar la obertura econòmica i de completar el marc fiscal, xoca... i molt!!
Ja has participat al nostre concurs #Junior-Grandvalira? Penja 1 foto a Instagram a la neu de quan eres petit i vine a Grandvalira pel FJWC!
Grandvalira andorra@grandvalira
Al CAEE ja estem preparant la propera exposició, una mostra dedicada a l’obra més recent del polifacètic Sergi Mas
Eviteu deixar testos o d’altres objectes no estàtics a les façanes i terrasses x evitar q el vent els pugui fer caure i provocar un accident
Dissabte 31 de gener Tradicional Crema del Gener A les 18.00 h al camp del SOM
Comú d’escaldes-engordany
Bombers d’andora
Comú de Canillo
Kilian Jornet i Laetitia Roux fan doblet a la Copa del Món d’esquí de muntanya disputada a Vallnord FÒRUM.ad
Fòrum adEl Pas de la Casa desafia les temperatures i serveix més de 600 racions d’escudella http://forum.ad/?p=88971
Rosa Ferrer: “Si guanyem les eleccions generals vull estar allà on pugui ser més útil” http://dlvr.it/8F2Hln
Bondia@bondia
El PS defensa ser “l’única força de pro-grés” en la cursa electoral http://diarian-dorra.ad/
diari d’andorra@diariandorra
Les pistes volen que la llei reguli l’esquí de muntanya http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
RtVa@rtvandorra
El país compta amb un nombre exces-siu d’autoescoles http://dlvr.it/8F4hbl #andorra
Unes 400 persones, de mitjana, pugen cada cap de setmana a la nòria www.andorradifusio.ad
RtVa andorra
Procés d’adjudicació d’habitatges de lloguer per joves de la Residència Jovial FÒRUM.ad
Fòrum ad
RtVa andorra
Canillo obté 1,5 milions extra en cinc anys inflant el cens www.diariandorra.ad
diari obert
Els hotelers estudien crear una coope-rativa per tal d’ordenar l’oferta www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Dijous 29 a les 22’00h al #CineClub #laSeu projecció de la pel·licula Kan-sas City de Robert Altman @cinemesguiu
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Malgrat que encara queden més de dues setmanes per a
l’inici de la campanya electoral, hi ha qui ja fa dies que l’ha començat. I no només des del partit sinó que amb tota l’artilleria des del mateix Govern, tot i estar en funcions. És cert que tot i la dissolució del Con-sell el dia a dia del país no s’atura i sempre hi ha coses per gestionar. Ara bé, i malgrat ser legal, l’afany de l’executiu demòcrata per vendre els seus èxits és segurament excessiu. Anunciar futurs programes d’ocu-pació per a joves, el nou espectacle
del Cirque du Soleil, l’acord amb la CASS per al finançament al cent per cent de tractaments per a l’hepa-titis o per als malalts de VIH i fins i tot les fonts de colors al riu Valira no deixa de ser propaganda electoral, i més quan, en el cas de les fonts, el ministre admet sense ruboritzar-se que serà el futur Govern qui haurà de decidir. I és que malgrat el legí-tim convenciment d’una nova vic-tòria electoral, caldria ser una mica més respectuós amb les formes, com a mínim de portes enfora.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme alt Urgell
Jordi Solé i Maria Fargues, millors an-dorrans a la vertical d’Arinsal | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Un centenar de sancions per parlar pel mòbil mentre es condueix www.andorra-difusio.ad
Xavier Montané@XaviierMontane
5Dimarts, 27 de gener del 2015O
· Ostra
· Coca torrada amb pernil de glà
· Carxofes cruixents amb ou ferrat i virutes de foie
· Caneló de ceps amb crema de parmesà i tòfona
· Suprema de lluç amb crema de marisc i cava
· Llom de cèrvol �latejat amb salsa agredolça
· Bunyols de vent farcits de crema
· Copa de vi blanc i vi negre amb D.O.
· Copa de cava Brut Reserva
· Cafè o infusió
Preu per persona 35 €
Menú
anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · [email protected] ·
V I N E A C E L E B R A R S A N T VA L E N T Í A M B N O S A LT R E S !
Sant Valentí 1 4 / 0 2 / 2 0 1 5
La Meritxell està plorant al sofà. Enfront es troba el Jordi somrient, mantenint en poder seu el control del televisor; tot per a ell i solament per a ell. Quan els pares entren a la sala d’estar i observen aques-ta escena, s’adonen que alguna cosa ha de canviar en els seus fills. ¿Com se’ls pot fer entendre que s’ha de compartir, i gau-dir veient els altres feliços? La generosi-tat és una de les virtuts humanes més en-riquidores. l el generós viu la seva relació des de la perspectiva de la condivisió; no es tanca en els seus interessos, no esgo-ta la seva existència cercant el seu propi plaer, en acaparar-lo tot per a ell. El ge-nerós descobreix les necessitats de l’al-tre; mira les coses materials com mitjans per servir, per donar, per establir lligams d’amistat. A tots ens agradaria viure així, amb les mans obertes i un cor ben gran. Especialment a tots ens agradaria poder oferir als nostres estimadíssims fills una educació que els permeti convertir-se de nens, i més tard d’adults, en ciutadans respectuosos, bones persones i genero-sos. ¿Com ho podem aconseguir? ¿Què podem fer perquè els fills aprenguin a ser més sensibles amb les necessitats dels altres?
El primer pas consisteix en l’exemple. Pensem en dues famílies. En la primera, els pares tenen com a conversa davant els fills tot el que voldrien comprar o el que estan a punt de comprar, com vesteixen
els veïns, el cotxe nou que ha comprat un amic, el pis a la platja... Endemés, quan arriben a casa tots busquen ansiosament el millor lloc, el comandament del televi-sor o el darrer joc, dels innombrables que s’han comprat, o el diari favorit. És de su-posar que els fills que viuen en llars com aquesta configuren en la seva ment i en el seu cor la llei del primer jo i... campi qui pugui. S’acostumen a buscar sempre la satisfacció dels seus desigs, inclús sabent que poden provocar dolor als altres. En la segona família, els pares saben cedir el pas en passar per una vorera o en obrir una porta; respecten i fan respectar els béns aliens; a casa s’explica per què un programa sí i un altre no; es deixa el diari, el televisor, la butaca al que ho necessita més; a taula se serveix primer els altres; quan arriba el pare o la mare tots van a fer-li un petó; al moment de comprar es valora el que és important i el que no ho és, i a qui li fa més falta; quan veuen un infant que plora, una persona trista o que demana... l’obsequien amb un som-riure o algun diner. Quantes lliçons po-dem donar als nostres fills sense parlar!
L’estil d’una família canvia quan la gene-rositat s’ensenya i es viu d’una manera constant i natural. Els pares buscarem el moment més serè per fer reflexionar als fills que la vida és més alegre, més ple-na de satisfaccions, quan la respectem i la sabem compartir. Que ningú es trobi
sol. Tots som fills de Déu Pare i per tant germans.
La generositat ha de ser una de les feines educatives més importants per a qualse-vol llar.
El que els nens són ara marcarà la vida dels joves del demà. No ens queixem del que tenim. Queixem-nos del que no hem fet, i treballem pel que volem tenir!!!
La mamà és al costat de la Meritxell, men-tre el papà xiuxiua al Jordi unes paraules a l’orella; tots dos escolten i parlen. El Jor-di demana a la germana quin programa vol veure; la Meritxell li diu al seu germà en veu baixa: “No et posis trist, de veritat, continua mirant els dibuixos, ja me’ls ex-plicaràs.”
“Atès que els pares heu donat la vida als fills, esteu greument obligats a l’educació de la prole. Quan aquesta educació falta, difícilment es pot suplir. És doncs obli-gació dels pares crear un clima familiar animat per l’amor, per la pietat vers Déu i pel respecte a les persones, que afavo-reixi l’educació íntegra, personal i social dels fills. La família és la primera escola de les virtuts socials, de les quals totes les societats estan necessitades” (Pau VI).
Educar en la generositat
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
En aquests moments patim descarada-ment una estratègia de menyspreu de la na-ció catalana; és a dir, contra tot el que sig-nifica el procés d’alliberament nacional de Catalunya. I això va in crescendo: és un mo-viment irracional, de manipulació de tota mena de dades socials i estadístiques que pretén escindir la qüestió social i la qüestió nacional catalana, quan és el mateix com-bat i, cosa més important, no s’esmenta el problema de debò: que l’statu quo actual implica, per al cent per cent dels ciutadans de Catalunya, la precarietat més absoluta, sobretot a causa de l’espoliació fiscal de 16.500 milions anuals. Aquesta tàctica és un atac directe contra les ànsies i els anhels de dignitat i llibertat nacional del poble de Catalunya. ¿Com es pot compensar i equilibrar tot això? Doncs no hi ha dubte, amb cartes, articles i escrits –diàfans i pe-dagògics– a la premsa en paper, a la premsa digital i, sobretot, a les xarxes socials. Així mateix, si és possible, a la premsa europea i internacional, sobretot en llengua anglesa i francesa. En aquest moviment cívic a favor de la sobirania plena i la justícia social –per fer un país més net, més just, més pròsper i més eficient–, tots hi hem de posar el nos-tre granet de sorra, ja que se’ns ha girat una feina esgotadora –que s’ha de fer molt bé– amb vista al 27-S.
L’‘statu quo’és la precarietat
absoluta
Josep M. Loste
6 Dimarts, 27 de gener del 2015N
FEDAFORCES ELÈCTRIQUES D’ANDORRA
S’afegeix a les mostres de condol per la mort de
Sergio Alonso Vieira(Sogre del nostre company Jesús Álvarez Diéguez)
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el dia de Venus (243 dies terrestres) és més llarg que el seu any (224 dies terrestres)?
3.200 milions d’euros és l’import de crèdit addicional a què podran accedir les pimes espanyoles gràcies a una iniciativa de la Comissió Europea.
27 de gener de 1901Mor el compositor Giuseppe Verdi.
evolució de la quota
Aquest any s’ha contractat un 10,2% més de temporersLes contractacions de temporers han augmentat un 10,2% aquesta temporada en comparació amb el mateix període de l’any passat, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadís-tica en un comunicat. Estadística posa en relleu que la dinàmica de les contractacions el 20 de gener se situa, en relació amb la mateixa data de l’any anterior, en un 0,1% del consum les quotes d’extraco-munitaris i en un 15,6% del con-sum les quotes per a comunitaris.
Així, fins dimarts passat el con-sum global de les quotes de tem-porada era del 103,8%. Les places de personal extracomunitari s’han utilitzat al 88,8%. S’han concedit 2.169 permisos de treball tem-poral per a personal comunitari i 987 per a extracomunitari. Sense tenir en consideració les quotes per a agències de viatges i les de comerç al detall, que es van am-pliar la temporada 2011-2012 de manera important en previsió de l’acollida del turisme rus, ni tam-poc la quota d’hoteleria que s’ha ampliat per aquesta temporada, la quota de què s’ha fet menys ús és la d’extracomunitaris de pistes, que el 20 de gener del 2015 s’ha consumit al 96,1%.
En general, l’evolució de les au-
toritzacions inicials dels decrets de quota presenta una variació esta-ble del 7,8% en comparació amb la temporada anterior. La quota de les autoritzacions inicials per als extracomunitaris presenta una evolució positiva del 3,9%. L’hote-leria i el comerç al detall registren una evolució positiva del 7,9% i el 33,3% respectivament, en compa-ració amb la darrera temporada. En canvi, el sector de pistes presen-ta una variació negativa de l’1,5% respecte a la temporada anterior.
Les autoritzacions acordades per a treballadors comunitaris han anat creixent durant els úl-tims anys, mentre que les d’ex-tracomunitaris s’han anat reduint de manera significativa entre la temporada 2011-2012 i la tempo-rada 2012-2013, però han tornat a créixer per a la temporada 2013-2014. En aquesta última tempo-rada hi ha un augment del 5%.
El grup de treballadors més important, amb un 47% del total, es troba en ocupacions de serveis com cambrers de restaurants i de-pendents. Tot seguit es troba el grup de treballadors no qualificats, que representa el 26,6% del total i que inclou els cambrers d’habi-tacions, els ajudants de cuina i els agents d’explotació de teleesquí.
Pel que fa al personal comuni-tari de pistes, l’evolució de contra-ctacions per a la temporada 2014-2015 presenta un increment de l’11,3% respecte de la temporada 2013-2014. El personal extraco-munitari de les pistes augmenta lleugerament amb una variació del 0,3%. Al sector de l’hoteleria s’incrementen notablement les contractacions de personal comu-nitari (un 16,9%). Per la seva ban-da, les contractacions de personal extracomunitari augmenten un 4,9% en comparació de la tempo-rada del 2013-2014.
Les contractacions de comuni-taris en el sector del lloguer d’esquí creixen un 16,2% respecte a la tem-porada anterior. El consum de mà d’obra extracomunitària continua l’evolució positiva en relació amb la temporada anterior amb un 6,9%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El departament de Treball. // t. M.
econoMia
Les empreses s’han adequat a la normativa comptable La directora de la Cambra de Comerç, Pilar Escaler, i Xavier Prats, de GM Consultors, van destacar que després d’uns anys de rodatge la majoria d’empreses compleixen la normativa sobre comptabilitat. Prats va explicar que han passat sis anys des del 2008 (quan es va modificar la llei) i ja es pot dir que les em-preses s’hi han adequat. Aquest canvi, va dir el també degà del Col·legi d’Economistes, no ha estat traumàtic.
En el mateix sentit es va mos-trar Escaler, que va destacar que la legislació en l’àmbit de la comptabilitat ja té un rodatge tot i que es tracta de normatives molt vives. Quant a la resta d’impostos que s’han aplicat des del 2006, Prats va indicar que caldrà ab-sorbir-los progressivament ja que alguns són complicats d’aplicar.
Escaler i Prats van fer aques-tes declaracions en el marc de la presentació de l’actualització del tríptic sobre el pla general de comptabilitat, que recull les no-ves incorporacions des del 2009 i pretén ser una eina fàcil i senzilla per a les empreses. Inclou un re-sum del pla comptable i els qua-dres dels comptes anuals que cal incloure (el balanç, el compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis
del patrimoni net i l’estat de flux d’efectiu). També s’hi han afegit els llindars per saber quin model de comptes anuals ha de fer cada empresa en funció de la factura-ció, el volum d’actiu i el personal, i un quadre de les estimacions comptables d’amortitzacions de la vida útil. Se n’han fet 5.500 unitats per a totes les empreses membres de la Cambra.
En relació a la recaptació de l’impost de societats, que ha estat superior al que es preve-ia, Prats va explicar que es deu al fet que la situació econòmi-ca del país ha millorat tot i que això no s’ha donat en tots els sectors, ja que n’hi ha de molt tocats. Aquesta evolució positiva es nota en la liquidació dels im-postos i el mercat de treball. Tot i així, el degà del Col·legi d’Eco-nomistes va remarcar que fins que això no arribi a la butxaca del ciutadà encara ha de passar un cert temps.
Prats també es va referir a l’IRPF i va destacar que Andorra ha de mantenir tipus baixos com els que s’han instaurat que per-metin el manteniment de l’Estat però que siguin competitius i es diferenciïn dels països veïns.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
fiscalitat
Pujol declara davant la jutge pels fons a Andorra
Jordi Pujol es convertirà aquest matí en el primer president de la Generalitat interrogat judi-cialment com a imputat per un suposat delicte de frau fiscal. D’aquesta manera es podrà veure la seva imatge entrant a la Ciutat de la Justícia de Bar-celona per declarar davant de la jutgessa que investiga el suposat frau fiscal i blanqueig de capitals
d’ell i bona part de la seva famí-lia. L’expresident haurà d’aclarir l’origen de la seva fortuna a An-dorra i si encara li queden di-ners fora del país sense declarar. També hauran de declarar com a imputats la seva esposa, Marta Ferrusola, i tres dels seus fills: Mireia, Pere i Marta.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimarts, 27 de gener del 2015
8 Dimarts, 27 de gener del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
en una gota de sang hi ha 2.000.000 de glòbuls vermells, 5.000 glòbuls blancs i 250.000 plaquetes o trombòcits?
100 són els pisos que l’Ajuntament d’Amposta ha reclamat als bancs que posin en règim de lloguer social a la ciutat.
27 de gener de 1775Neix el filòsof Friedrich Schelling.
arts escèniques
Lapsus Teatre representarà ‘Perill... Públic’ a Les FontetesL’escenari del teatre de Les Fon-tetes acollirà la representació de l’obra Perill... Públic, versionada i interpretada per la companyia encampadana Lapsus Teatre. Les dues funcions seran els dies 12 i 13 de febrer, a les 21.30. Les entrades ja es poden comprar a un preu de vuit euros.
Perill... Públic es va estrenar el 27 de novembre a la sala La Va-lireta d’Encamp i va omplir les tres funcions programades; per tant unes 500 persones ja han vist l’espectacle escènic. Un dels actors del muntatge, Sito Adrán, assegura que “el grup està obert a moure’s a altres parròquies, no-més cal quadrar les agendes”. De fet, ja és habitual que les compa-
nyies del país vagin a veure les re-presentacions de la resta de grups amateurs per donar-se suport.
La consellera de Cultura del Comú de la Massana, Jael Pozo, va manifestar ahir que vol que el teatre de Les Fontetes “sigui un espai obert a tothom, a diferents disciplines artístiques i al talent del país”.
L’obra és del dramaturg francès Frédéric Sabrou i Xavi Fernández –també director de l’espectacle– i Joan Sans –actor de Lapsus Teatre– l’han traduït i adaptat a la realitat andorrana.
En la trama una companyia es prepara entre bastidors abans de representar, una nit més, l’obra Jardí dels retrets. Aquell dia, extra-ordinàriament, la sala està plena i s’assabenten que el públic ha vingut arengat per un líder d’ex-trema dreta. “És un tema per reflexionar”, matisa Adrán, “els personatges mostren postures diferents, des de fer l’obra fins a suspendre-la.”Redacció // La Massana@mes_andorra
Adrán, Fernández i Pozo, ahir. // comú de la massana
circuits d’esquí de muntanya i raquetes de neu
Instal·lats onze panells sobre allaus en alguns itinerarisUn total d’onze panells informa-tius sobre prevenció en allaus s’han instal·lat a l’inici dels iti-neraris més freqüentats per a la pràctica de l’esquí de muntanya i les excursions amb raquetes de neu. La concepció i realització ha anat a càrrec de l’acabat de crear Espai de Neu i Allaus (EDNA), format pel grup de Rescat en Muntanya (GRM) dels bombers, l’Escola de Formació de Profes-sions Esportives i de Muntanya (Efpem) i el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cenma) de l’Institut d’Estudis Andorrans.
El disseny dels panells ha es-tat assumit per la unitat d’Imatge Institucional del Govern; el fi-nançament, per Protecció Civil, i la col·locació, pel COEX. La idea va sorgir en veure que a Andor-ra, i en general als Pirineus, els accidents amb víctimes produïts per les allaus són sovint el resul-tat d’una manca de preparació de l’itinerari i de la falta d’equi-pament adequat. Aquests panells informatius tenen la voluntat de ser una eina de prevenció i infor-mació per als usuaris de la mun-tanya a l’hivern.
Els panells consten d’infor-mació per a la planificació de la sortida i sobre el material in-dispensable. També inclouen
un codi QR que dóna accés als butlletins meteorològics i dels perills d’allau i a una oferta for-mativa en matèria de seguretat en muntanya, i un codi QR per a la descàrrega gratuïta de l’aplicació de seguretat Alpify, així com un recordatori del 112 com a telèfon de rescat en muntanya.
Aquests panells informatius s’han col·locat al pàrquing de Sorteny, Arcalís, el pont del Cas-tellar, Prats Sobirans, l’inici de la vall de Ransol, l’inici de la vall d’Incles, el pàrquing del Cubil, l’inici del camí d’Ensagents, el port d’Envalira, i al pàrquing de Mereig i al de la Rabassa.
L’EDNA agrupa els tres orga-
nismes que, amb la col·laboració del departament d’Indústria, fa anys que treballen en tasques de divulgació sobre neu, allaus i se-guretat en muntanya. A partir de les col·laboracions realitzades, es va encetar un diàleg sobre els coneixements de la població dels riscos naturals i es va fer palès que seria de gran utilitat, per a la població, la creació d’un “espai” per resoldre dubtes, realitzar for-macions de qualitat i obtenir in-formació fàcilment, i on tothom pogués ser ben acollit. I així va sorgir l’EDNA, segons es recorda des del Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La instal·lació dels cartells va ser presentada ahir a Sorteny. // sfga
patrimoni
Restauració del retaule de Sant Guillem d’OrdinoEl departament de Patrimoni Cultural està restaurant el re-taule de Sant Guillem, situat a l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià d’Ordino. Les restaura-dores Lourdes López i Mireia Tarrès treballen des de fa una setmana en la peça barroca, datada de finals del segle XVII o principis del segle XVIII. El retaule acumula brutícia, sutge i pols però, sorprenentment, “no pateix aixecaments o pèr-dues de capa pictòrica”, van ex-plicar ahir.
El retaule està format per cinc pintures sobre taula situa-des en dos cossos, de tres peces cadascun, amb predel·la en re-lleu i emmarcaments arquitec-tònics daurats. Les columnes són d’ordre compost. La figura principal és una escultura de sant Guillem. Duu a la mà es-querra un llibre i té una corona als peus. A la mà dreta hi duia algun objecte que s’ha perdut.
Les taules inferiors –ja ne-tes– representen sant Francesc Xavier predicant a l’Índia i l’apa-rició del nen Jesús a sant Antoni de Pàdua. A dalt, les tres taules estan molt ennegrides, fet que fa sospitar a les especialistes que “potser s’hi va aplicar una capa de vernís o de betum de Judea”. A les pintures s’hi endevina, al
centre, una escena del calvari de Jesús; a la seva dreta, la Mare de Déu dels Dolors, i a l’esquerra, la Mare de Déu del Carme amb el nen.
L’escultor i el pintor del retau-le són anònims ja que la brutícia de la peça no ha permès enca-ra als estudiosos identificar-ne els autors. A més, és un retaule “amb taules policromades, poc esculpit, i no és habitual”. Una altra peculiaritat que fa únic el retaule de Sant Guillem és “el cap central, en relleu, amb coro-na, ocells al voltant i decoració vegetal que li surt de la boca”. És un motiu típic del barroc italià, “un mascaró”, però no ho és del barroc andorrà. “És únic.”
La capella on es troba el re-taule de sant Guillem –a la dreta de l’altar major de l’església– es-tava sota la tutela de la família d’Areny-Plandolit.Redacció // Ordino@mes_andorra
La restauració, ahir. // e. j.
humor
Primer finalista dels monòlegs
L’humorista Toni Mateos, de Reus, ha guanyat la primera semifinal del segon Concurs internacional de monòlegs en català, organitzat per Quel-com, el servei de Política Lingüística i el Comú d’Es-caldes-Engordany. Mateos va competir per una plaça per a la final amb Edgar Fernández, Jordi Paretas i Marc Urpí. Divendres que ve, dia 30, es disputaran l’accés a la final els humoristes Sandra Rivera, Josep Català, Jordi Troguet i Sergio Picón. La segona se-mifinal tindrà lloc a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany a les 21.30. L’en-trada és gratuïta. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
andorra la vella
Conveni amb Sant Pol de Mar
El cònsol menor i conseller de Promoció Econòmica de la capital, Jordi Minguillón, es va desplaçar diumenge a Sant Pol de Mar, on va signar un conve-ni de cooperació en matèria de promoció turística amb l’alcal-dessa de la localitat, Montser-rat Garrido. L’acord estipula la cessió d’espais als respectius recintes firals, com a platafor-ma de promoció turística que afavorirà les dues localitats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Minguillón i Garrido. // afc
9Dimarts, 27 de gener del 2015
E sportsBàsquet
El MoraBanc fitxa Bogdanovic iconfirma les baixes d’Ivanov i Bivià
Dia de despatxos i negociacions al BC MoraBanc Andorra, que ne-cessita una sacsejada per canviar de tendència. El club incorpora el pivot serbi Luka Bogdanovic, mentre que Kaloyan Ivanov i Car-les Bivià són baixa.
Des que va iniciar-se la tempo-rada són quatre els components de la plantilla que ja no hi són. A Román Martínez i Asier Zengo-titabengoa se’ls sumen dos dels qui van ser companys seus. Totes les situacions són ben diferents. El texà, però, “és l’únic que no ha complert amb les expectatives posades”, afirma Francesc Solana, director general del MoraBanc. La setmana ha començat fort per a ell. Dia de bojos el que va tenir amb diferents fronts oberts, amb una entrada i dues sortides, i tot el seguit de negociacions que hi ha per mig abans de l’acord.
El primer moviment que es va confirmar és la marxa de Bivià. El contracte que mantenia, des que va arribar a principi de novem-bre per substituir Víctor Sada, era revisable a data d’ahir, i el club es guardava la possibilitat de tallar la seva continuïtat. “És una qües-tió de configuració de la plantilla.
No podem tenir tres bases més David Navarro. No ens ho podem permetre en una plantilla de dot-ze jugadors. Necessitem més un aler que un base”, assegura Solana. Amb la recuperació abans del que s’esperava de Sada, que continués era inviable: “Fa que la seva pre-sència a l’equip des del punt de vista esportiu no tingui gaire sen-tit. I més sabent que hem de fitxar un jugador exterior que no és de les característiques que té.”
El cas d’Ivanov és diametral-ment diferent. En aquest cas ha estat el mateix jugador, a través dels seus representants, qui ha de-manat marxar. La raó, ben clara. L’arribada d’una sucosa oferta del Trabzonspor, de la Primera Di-visió turca, l’ha decidit a canviar d’aires. I d’aquest fet també se n’ha aprofitat el MoraBanc, que cobra traspàs. Solana exposa que “ens ho va demanar i després d’analitzar la situació hem acceptat. Li oferei-xen un contracte molt superior al que té aquí”. El seu rendiment al Principat ha estat del tot irregular.
La porta era oberta. Però no només en una direcció. Si hi havia sortides, també havia d’haver-hi algun moviment en el sentit con-
trari, i que plantilla es veiés refor-çada. El pivot Luka Bogdanovic arriba a Andorra per ajudar sobre-tot en el tir de tres. També la seva experiència a l’ACB, competició en què va estar quatre tempora-des. Va jugar al DKV Joventut de Badalona del 2008 al 2010, i al Ca-jasol de Sevilla del 2011 al 2013. Té 29 anys i fa 2,04 metres d’alça-da i fins ara jugava al Partizan de Belgrad, així que també té experi-ència a l’Eurolliga.
“S’adequa molt a les caracte-rístiques que ara mateix necessita l’equip. Coneix la Lliga, té expe-riència a Europa i és un jugador que ens ajudarà a millorar molt els percentatges de tirs de tres punts.
És un excel·lent tirador.” La seva fi-abilitat des de la distància és el que ha convençut de contrac tar-lo. És un element que substitueix el que havia d’aportar Román i que no va demostrar després de realitzar una pretemporada prometedora. Bogdanovic s’incorporarà en breu i s’espera que debuti diumenge a la pista del Bilbao Basket. La del serbi no és l’única arribada que s’ha de produir. El club busca un aler. I des de fa temps. “Volem un jugador que pugui entrar en la ro-tació de Navarro, Beto i Blanch, i que jugui i pugui fer una mica de tot”, indica Solana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// el serbi és un pivot que destaca en el tir de tres i té experiència a la Lliga endesa
Bogdanovic jugava aquesta temporada amb el Partizan. // teLegraf
Judo
Setè lloc a Montauban
El Campionat de França regi-onal per equips es disputava a la localitat de Montauban. Van participar-hi 21 conjunts. Entre aquests hi havia el sèni-or de la Fandjudo, que va fina-litzar en la setena plaça de la classificació.
El conjunt del Principat es-tava format per Ivan LLanos i Fabian Ramos en la categoria -66 quilos, Ivan Garcia i Patrik Ferreira en -73 kg, Dani Gar-cía i Jaume Marti en -81 kg i Karim Nsir en -90 kg. No hi havia cap competidor en +90 kg, cosa que penalitzava de sortida amb un combat per-dut. En els vuitens de final es van imposar al Seysses Arts Martiaus per 4-1. Als quarts van caure pel mateix resul-tat i en la repesca, davant del Millau, van vèncer per 3-2. L’equip no va poder entrar a competir per la medalla de bronze, perquè en la següent ronda va perdre per 3-2.
Aquest torneig era classi-ficatori per al Campionat de França de Primera i Segona Divisió, i també servia als ju-dokes andorrans com a pre-paració per als Jocs dels Pe-tits Estats, que es disputaran aquest any a Islàndia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futBoL
La lluita per pujar a Primera Catalana és cosa de tresCada cop queda més clar quins són els equips que lluitaran per l’ascens. Només s’ha disputat una jornada de la segona volta i l’FC Andorra, l’Atlètic Alpicat i el CF Borges Blanques es despengen de la resta.
Les diferències a la taula són evidents, i més després de la victò-ria del conjunt de les Garrigues al camp del CD Cervera. Els andor-rans continuen una setmana més líders en solitari, en acumular 42 punts. Només un per sota es troba l’Alpicat i a dos, el Borges. El quart classificat queda més endarrerit. El Cervera en suma 34, i més en-rere hi ha la UE Guissona amb 31, i el CF Solsona i l’AE Alcoletge amb 30. Per tant, sembla que la lluita per l’ascens queda reduïda a
tres protagonistes.Aquesta és una situació del
tot assumida pel tècnic tricolor, Justo Ruiz. Assolir l’ascens no és un camí planer en cap categoria i ja preveia un des enllaç igualat. “En allò en què hem de continuar pensant és en nosaltres mateixos”, assenyala l’entrenador. Tal com es desenvolupa la temporada, el marge d’error és mínim. “Vol dir que s’ha de fer molts punts i llui-tar cada setmana com si fos l’últi-ma jornada”, perquè s’ha de saber tractar de forma individual cada matx, ja que “cap dels tres no ho guanyarem tot, així que hem de saber gestionar les derrotes que puguin arribar”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí
Bronze de Xènia Rodríguez en l’eslàlom gegant sub-14 El Trofeu Borrufa es va iniciar a Arcalís amb les primeres curses. Andorra va aconseguir pujar al podi, amb la tercera plaça de Xènia Rodríguez.
Va ser tercera a l’eslàlom gegant sub-14. Va marcar un crono de 2.22,68 minuts. La victòria va ser per a l’holande-sa Kiara Derks (2.21,73). Thais Estrada va ser 10a (2.25,81) i Laia Martí, 12a (2.27,51). Xa-vier Cornella va ser quart amb 2.22,81 en una cursa en què es va imposar el finlandès Henry Hahtela (2.18,01). Va ser l’únic dels andorrans a concloure la prova. Miquel Pintat va quedar desqualificat en la segona mà-nega i Arnau Mas, Albert Torres i Francesc Martí, en la primera.
A l’eslàlom sub-16, Lucas López va ser quart amb 1.22,17. Va vèncer l’argentí Juan Cruz Begino (1.20,41). Pol Suárez va acabar 10è (1.23,32); Bar-tumeu Gabriel, 18è (1.24,48); Arnau Castellón, 29è (1.27,14); Quim Rodríguez, 33è (1.27,36); Pol Rodrigo, 36è (1.28,12), i Cerni Mesa, 42è (1.33,79). Joan Marc Ar-many era eliminat en la primera mànega. En femení Laura Arna-bat també era 4a (1.25,10). La finlandesa Nella Korpio era la guanyadora amb 1.20,33. Can-delaria Moreno, Zoe Ramírez i Clàudia Mijares abandonaven en la primera mànega.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí
Courrieu, 25è en el FOJE
L’estació de Malbun (Liech-tenstein) va acollir l’inici del Festival olímpic de la joven-tut europea (FOJE). La pri-mera prova del calendari era l’eslàlom gegant. Kevin Cour-rieu va finalitzar en la 25a plaça de la classificació amb un registre d’1.45,79 minuts. Àlex Rius va ser 51è amb un temps d’1.52,43 i Jan Sasplu-gas no va acabar la primera mànega. El guanyador de la prova va ser l’austríac Pas-cal Fritz amb 1.42,79. El van acompanyar en el podi el búl-gar Albert Popov (1.43,07) i el belga Armand Marchant (1.43,21). Avui es disputa el gegant femení.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 27 de gener del 2015
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 [email protected] · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub
VINE A TASTAR LA NOVA CARTA
AMANIDES & ENTRANTSPEIXOS & CARNSPASTES & PIZZESHAMBURGUESES GOURMET
11Dimarts, 27 de gener del 2015
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA DON DENIS. PREU: 450,00 €
TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis moblat de 2 habi-tacions situat a An-dorra la Vella –carrer Prada Motxilla, 6–, no s’hi accepten ani-mals. 480 €/mes Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!ES VEN
BMW 318 COMPAC,
color negre, en molt bon
estat, matrícula
D-8... Tel. 334 940
MOTOR
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
IMMOBLES
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79. Truqueu al 73 73 75.
CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:
Esteticista (Ref. Carita)
Requerim:- Titulació i experiència.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball.
- Català i castellà.- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.
- Jornada laboral de 40 h, de dimarts a diumenge al matí.- Formar part d’una empresa
sòlida.- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
EMPRESA DE LA MASSANA CERCA
torner/ fresador
Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:
- Nacionalitat andorrana o per-mís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comuni-cativa.
- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candi-datura.
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Club)Requisits:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits correc tament.
- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet Office.
- Persona seriosa i responsable.
Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Horari intensiu rotatiu.- Dos dies de descans setmanals rotatius.
- Salari en funció de la candidatura.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS cerca:
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE cerca:
Periodista (Ref. Periodista)Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
BUSCO CUINER
Tel.
842 574
(Imprescindible vehicle propi)
12 Dimarts, 27 de gener del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-
rassa. Tres dormitoris. 2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També hi ha
un bany secundari amb dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.
Una habitació individual. Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13Dimarts, 27 de gener del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
C _ _ _ _ _2 7 6 2 3 2
la paraula amagada anterior és: magma
8 9 34 9 2
6 8 29 4 2
5 3 15 7
6 1 42 8
3 4 256471893348952167791368524934187256875236941162549378619723485427815639583694712
365841927842579136197326854916452378728913645534687219673195482281764593459238761
3 5 4 15 7 6
9 7 8 49 5 77 9 6 4
3 6 76 3 1 2
8 4 5 95 3 8
14 Dimarts, 27 de gener del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected]
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
BaBadooK
Samuel, un nen de 6 anys que viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis, reconeix la criatura en trobar un llibre de contes.
18.15, 20.10
v3NgaNZa
Consumit per la ira i acusat de la mort de la seva exdona, Mills es veu obligat a fugir de la implacable per-secució de la CIA, l’FBI i la policia.
20.00, 22.15
INto tHE WoodS
Basat en el musical ori-ginal de James Lapine, és una història fantàs-tica que segueix els contes clàssics com la Ventafocs.
18.00, 20.20, 22.45
BIRdmaN
Un actor, famós per donar vida a un super-heroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. Abans, però, haurà de retrobar-se a si mateix.
17.45, 22.30. VOSe: 20.15
la tEoRía dEl todo
La història de Stephen Hawking, el físic actual més brillant, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven.
20.30, 22.45
dIoS mío, ¿pERo QUÉ tE HEmoS HEcHo?
Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Església.
18.30
StaNd BY mE doRaEmoN
La missió de Dorae-mon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encar-rilar el futur de No-bita. ¿Serà un comiat definitiu?
18.00
coRaZoNES dE acERo
Abril del 1945. Al co-mandament d’un ser-gent veterà, una bri-gada de cinc soldats americans ha de lluitar contra un exèrcit nazi.
22.00
15Dimarts, 27 de gener del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
pÚDING lleUGer De poMa I VaINIlla (aMB leKUÉ)INGreDIeNts:• 1poma• 2ous• 3gotesdevainilla• 90gdefarina
• 1/2culleradad’impulsor• 1iogurtdesoja• 1culleradetadepostres,rasa,d’edulcorantenpolsoestèvia
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/VergedelPilar,5,2npis,despatxnúm.9,AndorralaVella.Tel.:[email protected]
preparació:Pelemlapomaiunameitat latallemarodanxesfines, l’altraadauspetits.Laposemalmicroones 1minutalamàximapotència.Latraiemilareservem.Mentrestant,enunbolhiposemelsousielsbatem,hiafegimeliogurtdesojaihobarregembé.Hiafegimlesgotesdevainilla,lafarinail’im-pulsor,ihointegremtotperquènoquedingrumolls.Finalment,hiposemelsdausdepoma.Posemaquestamassaal’estoigihoprogramem5minutsa800W.Aranomésquedadesemmotllar-loiqueesrefredi.Espotdecorarambcaramellíquidounamicadesalsadexocolata,queespotferfonentalmicroonesunamicadexocolataambunesgotesd’aigua.Unespostreslleugeresifàcils,queamésensaportenfibraiantioxidants.
tV
aVUI Us recoMaNeM...
22.30Eltaquillazo:El ilusionistaL’escèptic príncep hereu del mag Eisen-heim intentaràdescobrir el que creuunfrauambl’ajudad’unperspicaçpolicia.
22.40EntierrahostilBogotà i Medellín són el mercat de ladrogamésgrandel’AmèricadelSud,onresideixendiversosciutadansespanyols.
22.00Versiónespañola:El Cebo Un venedor ambulant troba en unboscelcadàverd’unanena.Elpoble
creuqueellésl’assassí.
22.00VestidadenegreRetratpersonaldel’AfganistandelamàdelaperiodistaMònicaBernabé,quehaviscutelsúltimsvuitanysallà.
22.30Grancinema:La duquesa Història de Georgina Spencer, avant-passadadeDianadeGal·lesiconfidentíntimadeministresidelaCasaReial.
20.50Film: L’évadé d’Alcatraz Unpresmoltintel·ligentespecialitzatenfugueséstraslladataAlcatraz,presódemàximaseguretatsituadaenunailla.
22.30MasterChefJúniorA la recta final, els aspirants cuinenuntipusd’arròsdiferentperapilotsd’elitiperiodistesdelmóndelmotor.
20.50Film:Austin Powers AustinPowersésunpeculiariatractiuespiadelsanysseixanta.Elseuprinci-palenemicéseldoctorMaligne.
13.35Film: Cherchez Hortense Unprofessordeculturaasiàticaes fica en un embolic ajudant
unaimmigrantendificultatsaquinoconeix.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
VerGe24 agost - 23 setembre
BalaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
saGItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
T’atreviràs a fer el quemaihasfet.LaLlunaenÀriesafa-voriràlestevesiniciatives.
Prova d’invertir el teuesforç en activitats que t’oferei-xinrecompensesimportants.
La teva ment brillaràamb intensitat i aconseguiràsconnectarlestevesidees.
La possessivitat t’acla-para.Venus atreu noves emoci-onsiganesdellibertat.
No deixis d’aprofitar lajornada per posar en ordre lesideesidefinirelsmoviments.
Noésconvenientacce-lerarels teuspassos, jaque l’at-mosferageneralnohoafavoreix.
Relaxa’t si vols que latevapauiharmoniapredomininenaquestajornada.
Lasinceritat i lapacièn-ciasónlamilloropciópermillo-rarlacomunicacióambl’entorn.
Estàsapropd’unacrisinerviosa.Dónal’esquenaalspro-blemespocimportants.
L’èxit no dependrà delestevesparaulesara.Elqueseràimportantéslatevaimatge.
Necessitaràs que lasaviesa i la profunditat afectivaguiïnelsteuspassosara.
Sens dubte, els amicst’ajudaranaferunpasimportantenl’àmbitpersonal.
Jordi Pujol
Albert Villaró
L’expresident català compareix avui davant el jutge amb la seva dona i tres dels seus fills per explicar l’origen dels diners amagats a Andorra.
L’escriptor aprofita la participació en el tercer festival Tiana Negre per anunci-ar una tercera novel·la protagonitzada per l’inspector Andreu Boix.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de gener del 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
arts
27¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 del migdia a 3 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de mongetes de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
// P. G.
Divorci entre la biologia i l’embelliment urbà.
el fotoreporter
ALTEA XL4
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected]
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
330470Canv.vend joscs ps3323387canvio toyota celica ta 60 segona gene-racio de 1983 amb molt bon estat per algo que m’ interessi.323387canvio moto trail yamaha xt 600 per algo que m’ interessi.683305Canvi Vend rentavaixelles335105CANVIO o Venc Toyota Supra del 1987. Restaurat completament de motor, interiors, .... Molts extres de competicio.692899busco piso para compartir amueblado en encamp348037Canvi Harley Davison 1200cc nova 0 km. Bon preu.329776Canvio botes rando Nordica semi no-ves amb boti nou. Num. 43-44. Preu econmic.324500CANVIO BUSCO PULIDOR DE PARKET ECONOMIC336589
Canvi .vend abrig.pantalons .camises.chaquetes talla 48?_50 .zabates n 40 semi nova de marca de dona ....#de home talla 50 molt bon preu391427mobles de menjador amb sofa i sillo petit. Dos llits i una nevera en bon estat. Preu a consultar 612428Canvio Sofa cama gran, conjunt de mo-bles pel salo, sofa 2+2 com nou tot en molt bon estat612428Busco placa de parking al sola de en-camp324500CANVIO BUSCO PULIDOR DE PARKET ECONOMIC380197Canvio sang yong pik up del 2005, tur-bodiesel, 86.000km, 4x4 electronic, full equip mes altres extres, una sola ma i ben cuidat.330702Busco estudio encamp amueblado Max 250620777Camvio busco piso Andorra escalde de alquiler con poseveledad de limpiar escalera.347873
Busco placa de park...als cortals d’En-camp398083Necesito un somier con patas de matri-monio muy , muy varato352425Canvio bicicleta de carretera de carbo-no, cube agree gtc, ultegra i rodes ma-vic ksyrium equipe.326545CANVIO cotxe familiar 4x4 en bon es-tat, per furgoneta.618358CANVIO FIAT CINQUECENTO ANY 2001 41.500 KM REVISION OFICIALS COM NOU !!! PERFECTE ESTAT.325254DONO gratuitament La Gran Enciclop-dia Catalana complerta amb 15 volums original (de la A a la Z) + 4 suplements. En molt bon estat.342174BUSCO Scooter 125cc o superior amb pocs km i economic348771Busco moto 600 cc para cicuito, con papel.tipo carractera,esportiva.barrata 645414Canvio golf 3 vr6 140.000 km mol bon estat itv fins 15des3000no negociables
