Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dimecres
de maig deL 2014
28NÚm. 2156
Interior treballa en la redacció d’una llei de seguretat ciutadana
El ministre de Justícia i Interior aprofita el dia de la patrona de la policia per incidir en la necessitat d’actualitzar la legislació i el director del cos destaca la davallada d’accidents amb víctimes i la millora del clima laboral. //Pàg. 3 // t. m.
El Comú tindrà l’estudi de les prejubilacions en dos mesosLa corporació disposarà en dos mesos de l’estudi sobre les prejubilacions volun-tàries que havia sol·licitat el Sitca i que ajuda a finançar.
andorra la vElla
// Pàg. 7
SdP vol parlar de la “influència excessiva” de la bancaJaume Bartumeu es mostra contrari que la visita de François Hollande tingui un caràcter protocol·lari i diu que SDP posarà certs temes damunt la taula.
viSita dEl CoPrínCEP franCèS
// Pàg. 6Els joves impulsors del cor d’En-camp i els del projecte de voluntaris lectors reben el tercer Premi Civis-me per a la Joventut.
reconeixement a l’esperit cívic
guardonS dE CiviSmE
// Pàg. 6 //t. m.
2 Dimecres, 28 de maig del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia meritxellC/ Dr. Nequi, 7Tel.: 826 060
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 58 0- 347 958
i nfo
Sèrie 43
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de dimarts 27 de maig
Sorteig de dissabte 24 de maig
Sorteig de diumenge 25 de maig
Sorteig de dimarts 27 de maig
Sorteig de dissabte 24 de maig
Sorteig de dimarts 27 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
1 6
7 13 16 25 26
7 2 2 9 6
Fracció Sèrie4 3
5 3 1 8 1
9 26 40 47 51
Núm. clau 7
Com. Rei.8 4
21 33 36 4538 47
Com. 38 Rei. 1
1 10 33 3534 47
Electromecànica
Equips de diagnosi
Alarmes i bateries
Càrrega de gas d’A.C. ecològic 100%
Venda d’equips de música,tot tipus de bombetesi additius per a cotxe
Av. Santa Coloma, 85AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 [email protected]
SERVEIS ANTICRISIREBAIXEM PREUS!!
MANTENIMENT PERSONALITZAT
Càrrega de gas 30 € (�ns a 400 gr.),quantitats superiors a 35 €.
Canvis d’oli amb �ltre (4 l) a partir de 58 €.
SERVEIS A PARTIR DE 15 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 18ºmín. 2º
màx. 18ºmín. 3º
màx. 17ºmín. 4º
AVUI
INestABIlItAt I FReD
DIjoUs DIVeNDRes
La Massana Encamp
3Dimecres, 28 de maig del 2014
notíciesdiada de la patrona de la policia
Interior treballa en la redacció d’una llei de seguretat pública// Moreno posa en relleu en el seu discurs la davallada d’accidents amb víctimes
El Govern treballa en una legisla-ció sobre la seguretat pública que refongui tota la que existeix, la mo-dernitzi i l’ampliï, tenint en compte que molta de la legislació en què es basa aquesta matèria són decrets dels veguers i a més a més no totes les qüestions estan regulades. Així ho va posar en relleu el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, en la celebració de la festivitat de la patrona de la policia.
Durant l’acte, el ministre va recordar que aquest any hi haurà una renovació del parc mòbil i de la uniformitat i va remarcar que l’eficàcia del cos va més enllà dels recursos humans o materials i que també cal dotar-lo d’instruments legislatius “àgils i moderns”. Per això considera que s’ha d’actualit-zar la legislació relativa a seguretat pública, ja que alguns dels textos són “arcaics”. Espot va exposar que fer aquesta feina és “complex”, amb la qual cosa no va poder assegurar si podrà estar enllestida en aquesta legislatura, però va afegir que en tot cas la voluntat és poder deixar la redacció del text tan avançada
com sigui possible. També es tre-balla en altres qüestions com regu-lar la videovigilància i les emprem-tes dactilars
El director de la policia, Jordi Moreno, va destacar en la seva intervenció les estadístiques dels darrers anys pel que fa a delinqüèn-cia, que posen de manifest una dis-minució dels delictes relacionats amb els danys, la integritat física i moral, la llibertat sexual, la intimi-tat i la inviolabilitat de domicili, així com de la violència domèsti-ca. Però, per sobre de tots aquests va voler remarcar, com a fruit de la tasca que està fent la policia, la da-vallada registrada en accidents de circulació amb víctimes mortals o ferits de gravetat. Va alertar, però, que no s’ha d’abaixar la guàrdia i que cal que el cos continuï treba-llant per “evitar i prevenir delictes”, especialment els relacionats amb les noves formes de delinqüència vinculats a les noves tecnologies.
D’altra banda, el titular d’Interi-or va lamentar que determinats ca-sos “molt cridaners”, com pot ser el de l’atac a la casa del ministre Jordi
Cinca, no se solucionin. Així, con-sidera que és injust que això suposi un descrèdit i que no es tinguin en compte tots els casos que es reso-len amb èxit. Sobre el cas de Cinca, Espot va posar en relleu que no li consta que hi hagi cap actuació in-correcta i que si no va “reeixir va ser per qüestions alienes a la policia”.
A l’últim, un altre aspecte que
va destacar Moreno va ser la coo-peració amb els cossos dels països veïns, que darrerament ha donat “bon fruit”. Sobre aquesta coope-ració, Espot va destacar el conveni en matèria de cooperació policial que es va signar amb França i les negociacions amb Espanya.
I a la seguretat de què gaudeix el país també s’hi va referir el cap de
Govern, Antoni Martí, recordant que és un dels principals actius del Principat.
Millor cliMa laboralL’acte de celebració de la festivi-tat de la patrona de la policia va arrencar amb la presentació de la 51a promoció. Els vint agents nous s’incorporaran al cos a la tardor. Tenint en compte que la diada d’ahir és la darrera de la legislatura, Espot va aprofitar per fer balanç, reconeixent que s’ha hagut de fer front a “moments difícils”. També va reconèixer haver estat crític amb certes actituds però que última-ment ha copsat un “tarannà impe-cable” i una dinàmica “més cons-tructiva”. També Martí va destacar que en diades anteriors s’havien viscut “moments tensos” en què ell va adreçar “paraules dures i sin-ceres”, tot i que no per a tot el cos, i va reconèixer la feina que porten a terme. Moreno es va referir a un clima de treball positiu que ha por-tat a uns bons resultats. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Durant l’acte es va retre homenatge als agents que s’han jubilat aquest any. // t. M.
relacions internacionals
Presentació de l’oferta turística i l’obertura econòmica a la XinaUna delegació governamental, en-capçalada pels ministres d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i de Tu-risme i Medi Ambient, Francesc Camp, es troba de visita oficial a la República Popular de la Xina, segons va informar ahir l’executiu.
La missió, que s’inscriu en el marc del 20è aniversari de l’esta-bliment de relacions diplomàti-ques entre tots dos països, té com a objectiu donar a conèixer An-dorra, tant des del punt de vista turístic com des del punt de vista econòmic i empresarial, i explorar potencials vies de cooperació i col-laboració en àmbits d’interès mutu.
En l’àmbit governamental, els ministres, que han viatjat acompa-nyats del gerent d’An dorra Turis-
me, Betim Budzaku, han mantin-gut reunions amb l’Administració Nacional de Turisme de la Xina i amb el consell per al foment del co-merç exterior.
La delegació també ha establert contactes directes amb les princi-pals agències estatals, operadors turístics i empreses relacionades amb el sector turístic xinès.
Així mateix la delegació ha re-alitzat visites de cortesia als am-baixadors de França i Espanya a la Xina, Sylvie-Agnès Bermann i Manuel María Valencia Alonso, respectivament. A nivell bilateral la delegació va prendre part en una recepció amb motiu del 20è ani-versari de l’establiment de relacions diplomàtiques entre els dos països, oferta per l’Associació d’Amistat del Poble Xinès amb l’estranger.
D’altra banda, el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, té previst reunir-se avui amb el seu homòleg xinès, Wang Yi, que pos-teriorment oferirà un dinar a la de-legació andorrana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Saboya en una de les visites. // sFGa
successos
Detingut un home cercat per diferents delictesUn home de nacionalitat espa-nyola i 58 anys que la policia espanyola buscava des del 2010 arran de tres ordres de recerca per la comissió de diferents delic-tes, entre els quals contra la salut pública, intrusisme i estafa, va ser detingut per la policia el passat dia 17. A més, l’home seria autor dels delictes d’usurpació d’identi-tat, contra la seguretat en el tràfic jurídic, i de creació i ús de docu-ment públic.
L’home havia usurpat la iden-titat d’una tercera persona de na-cionalitat espanyola, amb la qual havia obtingut el permís de resi-dència i treball, així com el permís de conduir, la targeta sanitària de la CASS i la compra d’un vehicle amb matrícula andorrana. A més
a més, segons la policia, també es va apropiar una segona identitat, de la qual va usurpar el seu estat civil dues vegades. Aquesta era la documentació que duia a sobre en el moment de la detenció, i que correspon a la identitat d’una persona amb qui havia treballat en un establiment d’hostaleria del país, segons el comunicat emès per la policia espanyola. L’home ha estat ingressat a la Comella i paral·lelament les autoritats judi-cials espanyoles han iniciat el pro-cediment per extradir-lo.
La policia andorrana i l’espa-nyola van posar en relleu que l’arrest és fruit de l’estreta col-laboració entre els dos cossos. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimecres, 28 de maig del 2014
Turisme Alt Urgell@alturgelltur
Diumenge 1 de juny , sortida guiada gratuïta a Santa Llúcia #alturgell inscrip-cions a @alturgelltur @turismeseu
opinió
ediToriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Concurs de guions reparteix 1.500 euros en premis
Prepareu-vos! El proper dijous 5 de juny celebrarem el Dia Mundial del Medi Ambient 2014
Govern d’Andorra
Centre Andorra Sostenible
En xarxa
Rebaixen l’IGI a #Caldea pero no s’aplica al preu final de l’entrada. Serveix per millorar el compte d’explotacio. Quin benefici te el país?
Josep Anton lopez@josepantonlopez
Visita del primer equip al Col·legi dels Pirineus. Els joves gaudeixen amb el títols aconseguits
riverAndorraMoraBanc@riverandorramb
PSA@PSAndorra
a les 20.30h al Centre cultural lauredià no et perdis l’acte “La llei de cooperatives: una oportunitat de futur”
La Maxiavalanche obrirà la temporada de Vallnord Bike Park el 14 i 15 de juny
29/05 Presentació del núm. 8 de la revis-ta “Portella”, dedicat als actors i actrius del país.
AgendaAd@AgendaAD
Una exposició de l’Extrem Orient i les seves cultures arriba al CAEE! A partir del 30 de maig podràs visitar una col·lecció d’art asiàtic
31 de Maig es celebrarà la 2a. prova del II Campionat d’Andorra de ciclisme infantil 2014, en la modalitat de BTT
dijous nova xerrada del cicle ‘On anem de vacances?’. En aquesta ocasió parlarem d’un viatge en bicicleta per Bolívia i el Nord de Xile.
Comú d’escaldes-engordany
Sprintclub Andorra
Comú d’encamp
300.000 euros per crear el Consell Regu-lador del Joc FÒRUM.ad
Fòrum AdPrimeres conferències organitzades per la Secció Jove de DA http://forum.ad/?p=74465
Detingut per sostracció de tabac i per actitud agressiva amb els agents http://buff.ly/1ptykz1
Bondia@bondia
Una empresa d’aerotaxis operarà a la Seu a partir del setembre http://www.diariandorra.ad/
diari d’Andorra@diariandorra
Els deutes de cotitzacions a la CASS es disparen a 2,3 milions http://www.diari-andorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rTVA@rtvandorra
La Policia alerta sobre la suplantació de la web de Paypal http://dlvr.it/5nWz9Q #andorra
La Policia alerta sobre la suplantació del web de Paypal www.andorradifusio.ad
rTVA Andorra
Apapma denunciarà l’abocament d’ai-gües residuals a Santa Coloma FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rTVA Andorra
Una empresa d’aerotaxis operarà a la Seu a partir del setembre www.diariandorra.ad
diari obert
Campanya de Salut per potenciar la vacunació entre els adolescents www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Des de Turisme Canillo estem treballant en la realització d’una ruta per les fonts, cóms i safareigs de la parròquia.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El titular de Justícia i Interior va aprofitar la commemoració
de la diada de la patrona de la policia per anunciar que l’execu-tiu està treballant en una llei de seguretat pública amb l’objectiu de fer una refosa de tota la le-gislació ja existent i a la vegada ampliar-la i modernitzar-la. Cal-drà estar atents a la lletra petita per veure com s’afronta una llei d’aquestes característiques però, d’entrada, és important, i més necessari que no pas altres tex-tos que des del mateix Govern o
del grup demòcrata es volen tirar endavant de forma més o menys precipitada, que un text com aquest es pugui acabar fent. I és que no podem passar per alt que la seguretat pública és un dels grans actius i atractius del país. Per això sobta que molta de la legislació vigent en la matèria es basi encara, tants anys després de dotar-nos d’una Constitució, en decrets dels veguers. És imprescindible i urgent doncs fer una actualit-zació i modernització.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Turisme Canillo
Crida a les famílies per acollir dos nens sahrauís, ja que tres s’han fet enrere | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Cercas i Trueba seran dos dels ponents a la Universitat d’Estiu www.andorradifu-sio.ad
Vallnord@Vallnord
5Dimecres, 28 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
6 Dimecres, 28 de maig del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el dia de Venus (243 dies terrestres) és més llarg que el seu any (224 dies terrestres)?
34 són els empleats d’Amnistia Internacional que han estat desallotjats de la seu de Madrid i descontaminats de manera preventiva després de detectar un sobre amb pólvores.
28 de maig de 1787Mor Leopold Mozart, compositor i violinista i pare de Wolfgang Amadeus.
visita d’hollande
SDP vol parlar de la “influència excessiva” de part de la bancaEl president del grup parlamen-tari mixt, Jaume Bartumeu, es va mostrar ahir contrari que la visita del copríncep francès, François Hollande, tingui només un caràc-ter protocol·lari i, en aquest sentit, va expressar la voluntat de “dir-li el que pensem” en tres temes que preocupen especialment a Social-democràcia i Progrés d’An dorra (SDP). Una d’aquestes qüestions és la despenalització de la inter-rupció voluntària de l’embaràs, “un tema que posem sobre la taula perquè ja hi és i perquè el Consell General ha rebut milers de ciuta-dans que demanen que s’hi doni una solució”. També es vol infor-mar el copríncep francès que, a l’entendre d’SDP, hi ha diverses disposicions en el projecte de llei qualificada de la justícia, que actu-alment està a tràmit parlamentari, que són “inconstitucionals”.
Bartumeu va explicar que el seu grup està a l’espera de si s’ad-meten les esmenes que ha pre-sentat al text, “però el que ens preocupa és que si les rebutja i imposa el seu criteri, la majoria absolutíssima de DA ens impe-deix poder iniciar una acció d’in-constitucionalitat” en no disposar del mínim de consellers necessa-ris. En relació amb la justícia, es pretén també deixar constància
que és un “escàndol” que en una qüestió com la llei de successions, part important de la reforma del Codi Civil, no participin el con-junt de forces parlamentàries i del món de la justícia, “i sigui també per majoria absolutíssima que es vulguin imposar uns criteris sense prèvia discussió”. Segons va afir-mar Bartumeu, “aquesta és una qüestió que s’hauria d’escapar de la instrumentalització partidista i no s’està fent”.
I finalment, la darrera qüestió que es vol comunicar al copríncep francès és “la influència excessiva que té un sector de la banca del nostre país en l’evolució de la po-lítica pública i en l’àmbit financer”.
Tal com va explicar Bartumeu, són temes que “en la manera que el programa ho permeti volem traslladar al nostre copríncep”, un programa que segons va dir en aquests moments encara desco-neix, cosa que en la seva opinió “fa lleig”, tot i que espera que se’n parli a la reunió que dilluns man-tindrà la junta de presidents.
D’altra banda, el grup mixt està en contra que les persones jurídiques puguin fer aportaci-ons als partits polítics, una possi-bilitat que es preveu a la propo-sició de llei dels partits polítics presentada per DA. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Víctor Naudi i Jaume Bartumeu van parlar de diferents qüestions de l’actualitat política. // t. m.
formació
Una quarantena de persones han participat enguany en els cursos oficials organitzats per l’Associació de Transportistes de Mercaderies i Carburants d’Andorra (ATMCA), una xifra
que es pot considerar rècord se-gons va indicar l’entitat. L’entre-ga de diplomes dels cursos de capacitació de transportistes va tenir lloc ahir a la tarda a l’edifi-ci del Prat del Rull.
Lliurament dels diplomes del curs de capacitació de transportistes
// t. m.
secció jove de da
Conferència amb Toni Aira
La Secció Jove de Demòcra-tes per Andorra ha organitzat per a aquest dissabte una con-ferència col·loqui, a les sis de la tarda a l’hotel Diplomàtic, sobre la política entesa com a procés de comunicació, que anirà a càrrec de Toni Aira, periodista, professor i espe-cialista en comunicació polí-tica, i de l’especialista en nous mitjans de comunicació Nú-ria Escalona. Aira afirma que avui dia “comuniques o et co-muniquen”. Aquesta premissa dóna títol a la conferència, en què oferirà claus per ser eficaços en la transmissió del missatge en multimèdia i en multiplataforma.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
pensa en ciència
Química per tancar el curs
Després de l’èxit de participa-ció registrat en les diferents sessions del cicle Pensa en ciència, el Comú de la Massa-na ha organitzat per a aquest divendres, a les sis de la tarda a La Closeta, un taller espe-cial dedicat a la química que servirà per tancar el final de curs d’aquest projecte de di-vulgació científica. En la ses-sió hi participarà el prestigiós professor Josep Corominas Viñas, formador del depar-tament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya i col·laborador del Crecim, que pronunciarà la conferèn-cia Quí mica espectacular amb productes quotidians.Redacció // La Massana@mes_andorra
certamen
Termini per al premi Pirene
Ja està obert el termini per presentar els treballs a la di-novena edició del premi Pi-rene de periodisme interpi-rinenc, al qual poden aspirar els articles o reportatges pe-riodístics (de premsa, ràdio o televisió) que hagin estat publicats o difosos entre l’1 de juliol del 2013 i el 30 de juny del 2014, i que facin re-ferència a qualsevol aspecte relacionat amb els Pirineus. La dotació del premi és de 6.000 euros, repartits a parts iguals entre ràdio o televisió i premsa escrita. Els treballs s’han de presentar abans del 31 de juliol del 2014 a la Bi-blioteca Pública del Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
guardó sobre civisme
Premis per al cor d’Encamp i els voluntaris lectorsEls alumnes de l’Escola An-dorrana de segona ensenyança d’Encamp que han impulsat el cor d’Encamp i els de l’Institut Espanyol de la Margineda i del Col·legi Internacional del Piri-neu que han impulsat un projec-te de voluntaris lectors són els guanyadors del tercer Premi Ci-visme per a la Joventut, que ator-ga l’Associació de Condecorats de la Legió d’Honor i de l’Orde Nacional del Mèrit Francès, amb la voluntat de reconèixer la tasca individual o col·lectiva dels joves per al desenvolupament de l’es-perit cívic.
Des de l’entitat, Josep Marsal i Jordi Aristot van posar en relleu la importància que aquestes ini-ciatives sorgeixin directament dels joves, que decideixen tirar
endavant projectes per ajudar al-tres persones. D’aquesta manera, el cor d’Encamp ofereix diferents actuacions a les cases pairals i pel que fa als voluntaris lectors, fan lectures a persones discapaci-tades o bé a les llars de jubilats, entre d’altres. Des de l’associ-ació expliquen que l’exemple d’aquests joves és “molt impor-tant” per a altres i també com a mostra d’actuacions cíviques que sorgeixen de manera espon-tània de la joventut.
Són les escoles o ONG les que presenten les seves candi-datures, que posteriorment són examinades per un jurat. Els jo-ves van rebre un diploma i gaudi-ran d’entrades a Caldea. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El premi l’atorga l’associació de condecorats de la legió d’honor i del mèrit francès. // t. m.
7Dimecres, 28 de maig del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’església més alta del món és la catedral d’Ulm, a Alemanya, que fa 161,5 metres d’alçada?
Cada 30 segons mor una persona al món com a conseqüència d’una malaltia transmesa pels mosquits.
28 de maig de 1912Neix l’escriptor australià Patrick White.
comú d’andorra la vella
L’estudi de les prejubilacions, enllestit en uns dos mesosEl Comú d’Andorra la Vella pre-veu tenir en un o dos mesos un estudi sobre les prejubilacions voluntàries, una demanda del Sitca, el sindicat de treballadors de la corporació. Aquest indica-rà si el programa és viable amb l’objectiu de reduir encara més els pressupostos de la corporació. Això, per exemple, permetria es-talviar en salaris de persones que ocupen places que no hi ha la ne-cessitat de cobrir o de reempla-çar amb personal nou un lloc de treball, amb la reducció salarial que suposa.
Aquest informe indicarà les aportacions econòmiques que el Comú i cada assalariat hauran de destinar al programa segons l’edat i el temps que fa que forma part de la plantilla, així com les places que cal cobrir. La cònsol major, Rosa Ferrer, va destacar que el posicio-nament de la corporació és afavo-rir la creació de les prejubilacions sempre que sigui viable econòmi-cament, assumible a llarg termini i sempre que representi una millora per al personal.
El conseller del grup mixt, Jo-sep Vila, també va indicar la im-portància de posar-se a treballar en aquesta qüestió ja que és una antiga demanda del sindicat i, a la llarga, comportarà un estalvi. Fins i tot va indicar que amb la negoci-ació de les competències es podria haver de tancar un departament i amb aquesta mesura s’hi podria donar resposta. Sobre aquest dar-rer aspecte, Ferrer va negar que a curt termini hi hagi cap departa-ment comunal que pugui desa-parèixer. També el cap del grup
demòcrata, Carles Torralba, es va mostrar favorable a un programa que ha de permetre millorar el funcionament del Comú.
Per altra banda, la cònsol ma-jor va afirmar que després de la tasca de planificació que el direc-tor de Circulació, Antoni Pujol, ha fet al departament d’Aparca-ments el malestar entre el per-sonal d’aquest servei s’ha reduït “una mica”. Ferrer va recordar les dificultats per gestionar-lo i els problemes de planificació, ja que està en funcionament les 24 hores del dia i hi ha un nombre impor-tant d’aparcaments. Davant l’ele-vat volum de feina, Pujol deixarà d’assumir aquesta tasca i serà una persona que treballa al parc mòbil que en farà el seguiment i plante-jarà com cal resoldre les disfunci-ons. Es tracta d’una eventual que realitzarà aquesta feina durant tres mesos tot i que no es descar-ta que continuï. El fet que aquest lloc de responsabilitat sigui assu-mit per una eventual i que altres
professionals no hi hagin pogut optar via promoció interna, va “sobtar” la consellera socialdemò-crata, Dolors Carmona.
Gran part de la sessió d’ahir va estar centrada en l’acord assolit entre el Govern i els comuns per a les competències i transferènci-es, que va aixecar les crítiques del grup mixt i el socialdemòcrata. Ferrer va reiterar la voluntat de negociar amb el ministeri per te-nir la competència delegada del servei d’atenció a domicili.
Així mateix, es va donar a co-nèixer que el Comú ha tancat el primer trimestre del 2014 amb un superàvit de 758.548 euros. L’endeutament és de 51 milions d’euros, un fet que el situa al 156% del sostre legal. Aquesta xi-fra suposa 600.000 euros menys en relació amb el tancament de l’exercici 2013. L’objectiu és ei-xugar entre 2 milions i 3 milions d’euros anuals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment del consell de comú que va tenir lloc ahir. // T. m.
arT solidari
Subhasta benèfica per a la Fundació Privada Tutelar Una vintena d’artistes i d’estu-diants de La Capsa-Espais de Creació han cedit obres per subhastar-les durant un sopar solidari en benefici de la Fun-dació Privada Tutelar (FPT). La Capsa i els comuns de la Massana i d’Ordino organit-zen un sopar-subhasta solidari el pròxim 5 de juny a l’hotel Coma d’Ordino. El preu del ti-quet és de 50 euros, la meitat dels quals, és a dir 25 euros, es destinarà íntegrament a l’FPT.
A més de la recaptació del sopar, la meitat dels guanys ob-tinguts per la venda de les obres d’art mitjançant subhasta tam-bé seran per a l’FPT. La direc-tora de La Capsa, Rosa Mujal, està molt satisfeta de la resposta dels alumnes i dels artistes per a l’acte solidari. A la subhasta hi participen creadors reconeguts com Ahmed Keshta –que apor-ta la peça més valuosa, valora-da en 3.000 euros–, Francisco Sánchez, Zoe, Eve Ariza, Àngel Calvente, Alfons Valdés, Rosa Mujal, Gemma Piera, Rafa Contreras i Martín Blanco. La
resta de creacions són d’estudi-ants d’art de l’escola d’arts de les Valls del Nord. La majoria de les peces són olis i tècnica mixta sobre tela, però també hi ha di-buix, aquarel·la, collage, escul-tura i fotografia.
La presidenta de l’FPT, Ester Fenoll, va agrair ahir la col·laboració de tanta gent i va explicar que la recaptació es destinarà a subvencionar unes colònies d’estiu per als tutelats. Actualment, l’FPT atén 22 per-sones, moltes de les quals no han anat mai de vacances. Amb els diners obtinguts es pagaran tantes colònies assistencials com es pugui.
Els tiquets del sopar es po-den comprar a l’hotel Coma i a l’FPT. També s’accepten dona-tius. Les obres ja estan exposa-des a l’hotel per a qui les vulgui veure i començar a licitar. Du-rant el sopar, al qual assistiran uns quants dels artistes, s’ani-ran presentant i subhastant les obres al millor postor. Redacció // Ordino@mes_andorra
La presentació del sopar-subhasta va tenir lloc ahir a Ordino. // T. m.
8 Dimecres, 28 de maig del 2014
9Dimecres, 28 de maig del 2014N
viscaLA viDA!
Perquè et retorna una partdels teus diners
si ets dels qui vol viure tranquil, ets de crèditvida Integral, l’assegurança de vida que et retorna de manera automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en fer 65 anys.
crèditvida Integral, la primera assegurança amb prevenció, salut i vida.
Informa-te’n a les nostres oficines,creditandorra.ad o 88 88 88
Pro
duct
e co
ntra
ctat
am
b C
rèdi
t Ass
egur
ance
s, s
AU
.
activitats
Els usuaris de l’escola Meritxell aprenen art en un taller creatiuUna desena d’usuaris de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) han par-ticipat a l’Escola d’Art d’Andor-ra la Vella en un taller en què han après tècniques de pintura. El professorat del centre els ha proporcionat diferents verdures, com xampinyons, cebes i pata-
tes, que els alumnes han utilitzat com a pinzell. La coordinadora del centre de dia i de la residèn-cia de l’EENSM, Raquel Baládez, ha dit que “els usuaris estan molt contents de fer activitats de pin-tura i sortir de la residència”.
L’activitat s’ha organitzat grà-cies al conveni entre l’EENSM i
el Comú d’Andorra la Vella, pel qual els usuaris del centre es be-neficien dels recursos sociocul-turals comunals. La pròxima ac-tivitat serà dissabte que ve, quan l’orquestra de l’Institut de Música actuarà a la residència l’Albó.Redacció/Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Alguns dels participants al taller d’art, ahir. // t. M.
literatura
López presenta el Carlemany
Fent de voluntari en un hospital, Antoni López Massó va conèi-xer un malalt terminal que li va explicar el seu periple vital: de nen, durant la Guerra Civil, va ser enviat a Rússia, on el van for-mar per ser espia. Després va ser agent del KGB, de l’MI6 i de la CIA. El voluntari va novel·lar la seva vida a L’home dels ulls grisos, premi Carlemany de foment de la lectura 2013. López Massó va presentar ahir el llibre a la Bibli-oteca Nacional. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’escriptor, ahir. // t. M.
Els músics més joves actuen
Els alumnes més petits de l’Institut de Música van pre-sentar ahir l’espectacle de final de curs, El monstre del silenci, en què van mostrar allò que han après durant el curs en les classes de piano, violí, guitarra, flauta, violoncel i viola, i també en formació vocal (veu i ritme). La directora musical ha estat Anahí Pinoargotty i el guió és de Lluís Casahuga i Míriam Manubens, que també tocava el piano a la funció. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
espectacle
Alumnes de corda, ahir. // t. M.
10 Dimecres, 28 de maig del 2014
E sportsbàsquet
Els patrocinadors aportaran més de la meitat del pressupostEl camí cap a l’ACB encara s’ha de completar. El tram esportiu, el que es juga a la pista, fa mesos que està fet. La feina és de des-patxos i tot està de cara perquè el BC River Andorra MoraBanc faci el salt a la Lliga Endesa. El 13 de juny és el termini màxim, però no s’exhauriran les dates. Pròximament es donarà a conèi-xer la viabilitat del projecte.
El pressupost per a la prime-ra temporada a l’ACB puja a 7,5 milions d’euros, dels quals “més de la meitat provindran dels pri-vats”, exposa Francesc Solana, director general del River Mora-Banc. Des d’un primer moment els contactes que es van mante-nir amb els patrocinadors actuals van agafar la bona línia: “Des del principi hi ha hagut molt bona predisposició de tots per conti-nuar.” MoraBanc serà qui més re-cursos econòmics hi aporti, com a espònsor principal.
Hi ha diverses partides pres-supostàries. Tres milions són per al cànon ACB i 1,5 per al fons d’ascensos i descensos. Per comptar amb una estructura de garanties, es pressuposten tres milions per al funcionament del club. D’aquests, un serà per a la confecció de la plantilla. Jor-di Trias, David Navarro i Asier
Zengotitabengoa són els únics que tenen contracte en vigor. Amb la resta s’ha de parlar, però ja hi ha al cap qui continuarà i qui no. Abans de tot, un cop con-firmades i aprovades les xifres per ser a l’ACB, “el primer que farem és tancar l’entrenador”, as-segura Solana, que no es planteja cap altra opció que la continuï-tat de Joan Peñarroya. El tècnic diverses vegades ja ha exposat la seva intenció de seguir amb el projecte de l’entitat i continuar a la banqueta andorrana.
Amb ell ja s’ha començat a parlar de la confecció de la pròxi-ma plantilla. Fins ara cap dels ju-
gadors de la temporada passada ha fet arribar al club la intenció de canviar d’aires. “Ningú ha dit res”, afirma Solana, que ha iniciat contactes amb futuribles. Les pri-meres preses de contacte s’han tingut. S’ha sondejat el mercat, però “no n’hi ha cap d’emparau-lat”. Les negociacions comença-ran un cop es confirmi el suport econòmic i el Govern aprovi els estudis tècnics per a l’adequació del poliesportiu d’An dorra, que s’ha d’ampliar fins als 5.000 es-pectadors. Una cosa anirà relaci-onada amb l’altra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els jugadors van fer una visita als alumnes del Col·legi Internacional del Pirineu. // t. m.
automobilisme
Amàlia Vinyes segueix amb problemes amb el Seat LeónAmb molts problemes s’estan trobant Amàlia Vinyes i bona part dels pilots de l’Eurocup amb els Seat León Racer. És un problema de novetat del cotxe, que no s’acaba de solucionar. Al circuit austríac de Salzburgring es van tornar a produir incidèn-cies continuades.
En els entrenaments lliures ja van sorgir els problemes. En els oficials va ser molt pitjor, amb un seguit d’incidències: “Només iniciar la sessió em vaig quedar sense frens, el pedal a baix de tot i el cotxe que no parava, i com vaig poder vaig arribar al box. Els tècnics de Baporo Motors-port ho van trobar tot correcte i vaig tornar a la pista. Vaig repetir la maniobra anterior dues vega-
des més fins que semblava que el problema estava resolt. Em vaig llançar a la desesperada a marcar un temps de cara a la graella de la carrera i llavors va reaparèixer el problema elec trònic”, indica-va Vinyes. En la primera cursa va acabar onzena i en la segona, desena.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vinyes a Salzburgring. // fotoesport
futbol
Primera llista nombrosa formada per 32 jugadorsPreconvocatòria concorregu-da. Són un total de 32 jugadors que formen part de la primera llista donada pel selecciona-dor sub-21, Justo Ruiz, de cara a l’enfrontament de divendres contra Eslovènia a l’estadi Co-munal, en el que serà el vuitè partit del combinat nacional de la fase de classificació per a l’Europeu de la categoria.
La primera llista està forma-da per Daniel Vinardell, Jordi Rodríguez, Joel García, Víctor Silverio, Alberto Usubiaga, Marc Rebés, Èric Rodríguez, Víctor Bueno, Enric Triquell, Jonathan Ferreira, Èric Lopes, Xavier Rodríguez, Aitor Pe-reira, Aderito Charrúa, Daniel Ribeiro, Claudi Bové, Xavier
Vieira, Cristopher Pousa, Le-onel Alves, Sebastià Bertran, Carles Gomes, Diego Marin-ho, Marc Ferré, Sergi Crespo, Marc Amat, Xavier Llanas, Sandro Gutiérrez, Albert Reyes, Àlex Villagrasa, Álvaro Guevara, Andreu Matos i Aa-ron Sánchez. Després de l’en-trenament d’avui l’entrenador farà el tall i es quedarà amb una convocatòria de divuit ju-gadors.
Andorra, després de dispu-tar set partits en la fase classifi-catòria, ocupa l’última posició del grup 2, sumant només un punt, que va assolir el juny de l’any passat a Estònia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
Llicència UEFA per a cinc clubs
L’FC Santa Coloma podrà competir en la Lliga de Cam-pions, i la UE Santa Coloma i la UE Sant Julià en la Lliga Europa després que el de-partament de llicències de la Federació Andorrana de Futbol (FAF) els hagi ator-gat la llicència UEFA. Aquest permís també se’ls concedeix a l’FC Lusitans i l’Inter Club Es caldes.
Els que no complien totes les exigències són l’FC En-camp i el CE Principat, així que se’ls ha denegat. L’altre equip de la Primera Divisió, l’FC Ordino, no la va sol-licitar perquè no suma tres anys d’afiliació a la federació. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
estades
Puyol, Deulofeu, Navarro, Gasol i Llull, al Nike CampEl Nike Camp és cada estiu una cita habitual d’estrelles del món del futbol i el bàsquet. I molts ar-riben amb el seu futur que pre-sentarà novetats. Aquest any no en serà cap excepció. Es portarà a terme des del 29 de juny fins al 12 de juliol.
Qui torna després de moltes edicions és Carles Puyol, que recentment ha anunciat la seva retirada del futbol. El capità de l’FC Barcelona torna al Princi-pat un cop ha penjat les botes. Hi haurà altres excompanys blau-grana, com Marc Bartra i Gerard Deulofeu, la sensació del planter culer que torna al club per fer-se un lloc al primer equip des-prés d’una temporada de cessió a l’Everton FC. Altres jugadors amb passat blaugrana també hi
seran presents, com Marc Muni-esa (Stoke City FC) i Oriol Ro-meu (Valencia CF).
Les atraccions del bàsquet són els habituals del cam-pus, com Joan Carles Navarro (FC Barcelona), Marc Gasol (Memphis Grizzlies), Víctor Claver (Portland Trail Blazers) i Sergi Llull (Reial Madrid). Guillem Vives (Fiatc Joventut) també hi serà. El jove base s’ha assentat a l’ACB en la seva pri-mera temporada sencera.
El campus està dirigit a in-fants i joves d’entre 8 i 16 anys, que faran treball de tecnifica-ció. També es realitzarà el Nike Camp Pro, aquest enfocat no-més a la franja entre 16 i 18 anys.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Navarro i Llull tornen aquest estiu al Nike Camp. // t. m.
11Dimecres, 28 de maig del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar el vostre pis!
ÀTIC DE 100 M2 A ESCALDESREF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.Preu 750 €
PIS DE 97 M2 A ESCALDESREF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2 A ANDORRA LA VELLAREF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
Requisits:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster o postgrau.- Experiència en la implementació i el desenvo-
lupament d’estratègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments. - Coneixements d’eines de disseny i maquetació.- Català, castellà i anglès (es valoraran altres
idiomes).- Persona responsable, amb capacitat de comuni-
cació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:- Establir i coordinar de forma periòdica els plans
del màrqueting, comunicació i relacions públi-ques de les diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa com interna.- Atenció al client.
Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGRUP CISA cerca:
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMBRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
(Ref. cambrers)Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
cerca:AqUA LOUNGE
Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma
Es lloga: PLACES
D’APARCAMENTPLACES DOBLES
PLACES AMB TRASTER
BOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a
divendres hores laborables
IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
12 Dimecres, 28 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb excel·lents vistes i ter·rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084. apaRtaMent. La Massana. Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i
sol. Plaça de garatge i traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo·derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament reformat moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men·jador amb llar de foc,
balcó. Vistes i sol. 120.000 €
OPORTUNITATRef. P0242 Canillo
Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi·
pada. Aparcament i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun·dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador
amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano·ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·lents des de la terrassa en un poble d’Ordino. 3 dormitoris, 1 suite, dos banys. Cuina tancada i equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament reformat i moblat amb
gran terrassa. Vistes espectaculars. Excel·lent
estat. 94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·pectaculars. Cuina com·pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 dormitoris grans, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do·ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com·plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa. 3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.
500 € + despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb
vistes. 450 €/mes + despeses
13Dimecres, 28 de maig del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS- Comúns- Immigració
Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!
E3 7 2 6 7 7 2 6 9
La paraula amagada anterior és: sALuT
6 2 7 88 7 1 53 2 1
1 3 5 64 7 3
3 7 8 97 9 6 8
3 6 79 4 7
1 5 63 9
9 8 46 3
9 7 14 2 7
1 2 77 5 4
3 5
412875369673294815985613742748569123269731584531482976196348257827956431354127698
621578493487193265935624817198732546256419738374865129749351682513286974862947351
14 Dimecres, 28 de maig del 2014
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartelleracartellera
godZIlla
El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arrogàn-cia científica de la hu-manitat, amenacen la nostra pròpia existència.
20.00, 22.30
CaRmINa Y amÉN
Després de la sobtada mort del seu marit, Carmina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defun-ció fins passats dos dies i poder co-brar així la paga doble que ell tenia pendent.
20.20, 22.40
3 díaS PaRa mataR
Un perillós espia inter-nacional vol renunciar a la seva arriscada vida per acostar-se a la seva dona i la seva filla. Però primer ha de completar una última missió.
18.00, 22.40
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca del veritable amor quan coneix Dani. No obs-tant, ell amaga un se-cret que pot fer miques les seves il·lusions.
18.00
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una família que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà situacions d’allò més boges.
18.00
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.10
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.
20.30, 22.40
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està dividida en cinc faccions. Cada una cultiva una virtut deter-minada. En complir els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertànyer a una.
19.00, 22.30
15Dimecres, 28 de maig del 2014O
Tel.
336
009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
coca De traMpó
preparació:La coca de trampó és molt típica de la cuina mallorquina. Lleugera i elaborada amb grei-xos saludables, és una bona manera d’introduir més verdura a la dieta. És molt fàcil de fer i molt recomanable per dinar o per a un sopar per als més menuts de la casa. Preparació de la massa: barregem bé tots els ingredients anteriors fins que ens queda una pasta que no se’ns queda enganxada als dits. Un cop la tenim ben treballada, la posem en una llanda al form i amb una forquilla la punxem. A la base de la llanda cal posar-hi una mica d’oli perquè no se’ns quedi enganxada. La deixem al forn uns 10 minuts i la traiem. Trinxem tota la verdura a trossos molt petits, l’afegim a la coca i deixem que es cogui uns 20 minuts.
per a la massa:• farina• 1/2 llauna de cervesa
• oli d’oliva (la mateixa quantitat que de cervesa)
• sal
IngreDIentsper al farciment:• 5 o 6 tomàquets• 2 cebes
• 3 pebrots verds
tv
avuI us recoManeM...
22.00 Cine: En un mundo libre... Unes dones prenen la iniciativa de cre-ar una empresa de treball temporal per
a immigrants, però aviat comencen els problemes.
22.40 Con el culo al aire (episodio 37) En absència de la doctora, Rebe i Eli de-cideixen vigilar Àngel i Begoña per evi-tar que s’emboliquin.
22.30 B&b: La operación del doctor VergaraDesprés del tret que va patir per l’esquena al casament, Pablo és traslladat d’urgència a
l’hospital amb una parada cardiorespiratòria.
22.30 MasterChef A Toledo els aspirants s’enfronten a una prova de pressió per parelles, re-
llevant-se en les cuines cada sis minuts.
22.30 Gran cinema: Una altra teràpia perillosa Els agents de l’FBI que vigilen un cap de la màfia a la presó estan desconcertats, ja que passeja en un estat gairebé catatònic.
20.50 Film: Monsieur Lazhar Un mestre de primària és contractat
en una escola per substituir una professora que s’ha suïcidat penjant-se a la pròpia aula.
22.30 Cine Cuatro: MS1: Máxima seguridad L’MS1 és una presó experimental a l’espai on els criminals més perillosos del planeta estan en un estat de letargia.
22.30 El Mentalista: Il Tavolo Bianco La llibertat de Jane perilla quan es tria el gran jurat que decidirà si ha de ser jutjada per l’homicidi de John el Rojo.
20.45 Téléfilm: Un si joli mensonge Als 40 anys un autor de còmics s’enamora d’una dermatòloga de 50 anys i decideix que hi vol tenir un fill.
àrIes21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorn22 desembre - 20 gener
aquarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Evita carregar tota la responsabilitat i delega els as-sumptes menys importants.
Tot el que diguis avui pot anar en contra teu. Hauràs de procedir amb cautela.
Evita donar voltes per prendre una decisió inajornable. Si no, algú decidirà per tu.
No t’involucris en qües-tions que no són responsabilitat teva. Dedica’t als teus projectes.
Digues-li a aquesta per-sona el que sents encara que no estiguis segur de ser correspost.
La influència lunar et farà pensar en certs aspectes personals que voldràs ordenar.
Valora les oportunitats que se’t presenten ara per al crei-xement mental i espiritual.
Evita desmoralitzar-te i no t’impacientis. Un camí fluctu-ant també pot portar al cim.
Et replantejaràs la teva ocupació actual. Tindràs la ne-cessitat de buscar una renovació.
Sentiràs ganes de fer canvis en la teva vida. No esperis més temps i fes-los.
Serà imprescindible que vigilis la teva conducta. Les discussions et perjudicarien.
Hauràs d’esperar un temps per obtenir certs resul-tats. No desesperis; paciència.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Amàlia Vinyes
Xavier Espot
La pilot no està tenint sort en aquest inici de temporada a l’Eurocup Seat León i els problemes amb el cotxe han continuat a Salzburgring.
El ministeri de Justícia i Interior està treballant en una llei de seguretat pública per refondre tota la legislació existent i ampliar-la i modernitzar-la.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
ecre
s
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de maigdel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376603818Canvio busco parrilla per maleta de quad polaris scrambler603818Canvio busco parrilla per maleta de quad polaris scrambler607015Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-lada gracias llamar por 650978631722CANVIO quad gas gas 450 por euros 631722646891Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35376334701Canvio se tens tu jardi una mica maltratat y avandonat trucame y to arreglare323783Canvio Motocultor d’ocasió petit, que funcioni be, per algo.607015Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-lada gracias llamar por 650978684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis
per auto346562Canvio Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km615098Canvio stick con funda de hockey patines nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros327441Canvio 4 hores de feina diries, durant un mes, per diners, mes descans setmanal !!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com646891Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35323783Canvio Motocultor d’ocasió petit, que funcioni be, per algo.684309Canvio Venc nevera de begudas de dos modulos semi nova per bar cafeteria361880Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes noves, sistema navegació nou, impeca-ble.684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis per auto
346562Canvio Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km615098Canvio stick con funda de hockey patines nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros327441Canvio 4 hores de feina diries, durant un mes, per diners, mes descans setmanal !!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com647286Canvio mercedes e300 4matic turbodi-esel automatic poc consum color blau matricula :b684309Canvio nevera de begudas de dos modu-los semi nova per bar cafeteria338005Camvio. Regalo dos gats per no poder cuidarlm383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv383252ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni
Hi ha conductors que no només demostren incivisme fent cas omís de les senyalitzacions, sinó també quan algú els recrimina la seva actitud.
// C. B.
el fotoreporter
28
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
