Diari del 29 de maig de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 29 De maig Del 2015 núm. 2.817 / any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 [email protected]

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

Govern vol explicacions per les “insinuacions” d’SmithL’executiu preguntarà, per via diplomàtica, per les manifestacions del conseller d’Afers Econòmics de l’ambaixada dels Estats Units mentre SDP demana al Govern demòcrata que expliqui la veritat i no enganyi als ciutadans

Neix ‘The Whitebook’, nova revista de moda i estil de vida

andorra pàgina 6

avui és notícia pàgina 3

Cogeneració, embellir entrades i control de vessaments, objectius

andorra pàgina 7

El Superior anul·la la rebaixa del GAdA feta pel Comú de la capital

cultura pàgina 12

De ‘Choloneg’ a ‘Canòlich’, vuit segles de devoció a la patrona

esports pàgina 14

Miguel Ángel Lozano, exprimera espanyola, nou tècnic de l’Ordino

tati masià

andorra pàgina 9

2 DivenDres, 29 De maig Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

Tel. 830 880 - Av. Joan Martí, 46. Encamp

VENDA AL MAJOR I DETALL DE FRUITS SECS I CARGOL DE LLEIDA

FRUITA SELECCIONADA DEL PLA DE LLEIDAVERDURA ECOLÒGICA DE TEMPORADA

La ClementinaLA QUALITAT, LA NOSTRA RAÓ DE SER!

més de 1500 articles a

1€Coca Cola

1,5L

Micadermsabó d’avenaper a les mans500ml

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Andorra la VellaFarmàcia Valira C/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *timonel?

Hem d’emprar timoner.

El timoner s’encarrega de maniobrar el timó.

Revisions,canvi dʼoli , filtre dʼoli i filtre dʼaireamb material de primera qualitat

a 75 €Digues que ho has vist al BonDia

canvi dʼoli , canvi dʼoli ,

EL TEMPSEL TEMPS

CAP DE SETMANA AMB RUIXATS DE TARDA

L’anticicló que tot aquests dies ens ha enviat vent de component nord a nord-oest es retira cap a l’At-làntic i això deixarà que les petorbacions ens puguin visitar. De fet, avui esperem que durant el transcurs del dia els núvols augmentin i durant la tarda hi hagi alguns ruixats amb unes temperatures suaus. El cap de setmana repetirem aquesta situació de matí mig ennuvolat i tarda de ruixats i alguna tempesta. Les temperatures seran una mica més baixes en el mo-ment de les precipitacions. El vent ha de bufar del sud-oest fluix amb alguna ràfega als cims. Que tin-guin un BonDia.

Avui 23

20 21

9

9 10

mín.

mín. mín.

max.

max. max.diumenge

2/11

5/19

7/20

8/22

9/23

10/24

7/21

6/20

6/19

7/20

11/25

dissAbte

3DivenDres, 29 De maig Del 2015

Avui és notícia

El medi ambient com “un dels principals actius del Principat”, com a factor distintiu del país vers els visitants i com a ele-ment que garanteixi una bona qualitat de vida. Aquest és el repte principal que s’ha marcat la ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Síl-via Calvó, al llarg dels propers quatre anys. Un repte que s’ar-ticula sobre quatre grans eixos, com són un nou model energè-tic més eficient i que faci el país menys dependent de l’exterior; l’embelliment del paisatge de la mà de l’agricultura com un actiu per al turisme; posicionar-se in-ternacionalment en l’àmbit de medi ambient i que això sigui una marca de país i, a l’últim, fomentar productes i pràctiques agràries que aportin un benefi-ci al medi i valor afegit. Aquests eixos es plasmaran en diferents projectes, entre els quals la plan-ta de cogeneració de la Comella, l’embelliment de les dues entra-des al país o un major control sobre els vessaments.

Pel que fa a l’energia, es vol potenciar un nou model energè-tic que incrementi la producció fins al 33% amb un pla d’inversi-ons de 230 milions fins al 2022. Un dels projectes serà la planta de cogeneració de Soldeu, que pot entrar en funcionament l’any que ve i també es considera clau la de la Comella, que per-metrà, quan estigui conclosa, augmentar la producció elèctri-ca del país fins a un 4% a banda de distribuir calor a habitatges i edificis públics de la carretera de la Comella, dels carrers de la Grau i Prat de la Creu i de la Baixada del Molí. Aquesta plan-ta pot estar en funcionament el 2019 i suposarà una inversió d’uns 20 milions d’euros. A ban-da de millorar l’eficiència ener-gètica, la distribució de la calor també tindrà un impacte en els vessaments, ja que es podrà evi-tar que en tota aquesta zona els habitatges hagin de tenir calde-res de gasoil. A banda d’això, es

vol tramitar al llarg d’aquest any la llei que regula FEDA i el règim de les activitats dels sectors elèc-trics i de calor, amb la intenció que hi pugui haver capital privat a la parapública i es puguin im-pulsar projectes relacionats amb les energies renovables. Tam-bé es vol implementar un pla d’inversions a les escoles sobre l’eficiència energètica i un pro-jecte per a la compensació dels crèdits de carboni, un projecte amb el qual es vol que les empre-ses puguin compensar les seves emissions comprant crèdits de carboni i invertint en projectes en favor de l’eficiència energèti-ca. L’objectiu és que treballin per a arribar a les emissions zero, tal com van comentar Calvó i el director de Medi Ambient i Sostenibilitat, Marc Rossell, i a més que les aportacions puguin revertir en projectes nacionals.

És precisament en l’àmbit energètic on la ministra consi-dera que el país té un major “re-corregut” a fer, ja que en altres

apartats s’han dut a terme mol-tes accions.

Així, quant al paisatge, es pretén continuar treballant en el marc de l’estratègia nacio-nal, i una de les accions que es plantegen és la millora al Pas de la Casa, que ja es va anunciar fa uns dies, i també l’embelliment de l’entrada sud del país. Aquest projecte es vol tirar endavant aprofitant les obres que s’estan fent actualment a la fontera i tindran un cost de 425.000 eu-ros. També es vol impulsar el pla d’infraestructures verdes i modificar dos articles de la llei d’agricultura per fomentar la re-cuperació de les zones a l’erm i del sotabosc.

Pel que fa als vessaments, Calvó va destacar que ja hi ha un inventari gairebé acabat de les calderes que hi ha al país, un parc, va admetre, envellit i que causa problemes. Es vol priorit-zar especialment la zona del Pas de la Casa i el centre d’Andorra la Vella, i, de manera paral·lela,

s’està instal·lant una xarxa de control sobre vessaments al riu que pot servir per donar l’alerta, en temps real, d’algun proble-ma. A més, es vol que hi hagi una major coordinació amb els banders perquè puguin alertar de possibles vessaments. Calvó va manifestar que el fet que ara seguretat industrial depengui de Medi Ambient també servi-rà per crear un cos d’inspectors unificat i, per tant, optimitzar recursos. Quant al sanejament de les aigües, es vol “acompa-nyar” els comuns perquè puguin dur a terme la feina de la sepa-rativa de les aigües pluvials i re-siduals arran de l’estudi que s’ha elaborat i que ha de servir per-què les corporacions prioritzin les inversions.

Quant a agricultura, Calvó va manifestar que es treballarà per impulsar un segell de qualitat per al vi, objectiu per al qual la primera acció serà un reglament per a un vi de qualitat. També es modificarà la Llei de ramaders

d’Andorra perquè puguin “am-pliar l’espectre de treball” i es faran canvis en la Llei de tinença d’animals per impulsar una ga-tera.

Pel que fa a la gestió de resi-dus, es revisarà el pla nacional que ha de fixar els objectius per al 2020 i al llarg d’aquest any es vol fer la prova pilot per a la re-collida de matèria orgànica, cen-trada al Pas.

Per últim, també hi ha previst un reglament sobre la contami-nació lumínica que ha de servir, per exemple, per a un correcte emplaçament de l’enllumenat públic.

La cogeneració, embellir les entrades i controlar vessaments, projectes clauTambé es vol impulsar un sistema de crèdits de carboni, una gatera nacional i un segell per al vi

Línies estratègiques de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat

M.F.AndorrA LA VeLLA

Calvó i Rossell van presentar ahir les línies estratègiques del ministeri per als pròxims quatre anys.

tAti MASià

Horitzó 2020 per assolir molts dels objectius

Calvó va posar en relleu que hi ha diferents plans estratègics en marxa en vistes del 2020 i s’encara la “recta final”.

Presència a la cimera sobre el canvi climàtic

Andorra vol ser “molt pre-sent” en la cimera sobre el canvi climàtic de les Naci-ons Unides que se celebra al novembre.

Un ministeri “ampli” per agrupar àmbits

El fet que s’hagi estructu-rat un ministeri “ampli” ha de servir, segons Calvó, per crear sinergies entre àmbits fins ara dispersats.

Treball per esdevenir referent internacional

La ministra creu que el país té especificitats que el poden fer referent en l’àmbit internacional en matèria mediambiental.

es pretén tenir enllestida la planta de cogeneració de la Comella el 2019

S’està instal·lant una xarxa de vigilància centrada en vessaments als rius

La millora paisatgística a la frontera sud valdrà 425.000 euros

OPINIÓ4 DivenDres, 29 De maig Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigóNaturista

La higiene és un altre principi de la llei natural que hem de conèixer i respectar. Avui dia ningú dubta d’aquesta gran veritat, tot i que moltes persones no ho practiquen gaire bé. Tant per curar-se com per prevenir la malaltia necessitem mantenir una estricta higiene.

Tot i que la higiene mental i moral són molt importants, avui ens dedicarem a parlar de la higiene física. Desco-brirem que aquesta higiene abraça molt més del que la gent creu i practica. Parlarem de la higiene exterior i de la higiene interior.

Tots transpirem i traiem pels porus moltes toxines. Aquesta és una forma d’eliminar verins del nostre orga-nisme; per això és tan bo tot exercici i esport que ens faci suar, però si no ens rentem i dutxem sovint, almenys un cop o dos al dia, i no ens canviem els mitjons, la samar-reta i tota la resta de roba interior que toca la pell, els verins que hem expulsat pels porus es tornen a introduir i creen així una autointoxicació.

A més de rentar el nostre cos i canviar-nos de roba tots els dies, hem de canviar les tovalloles i els llençols del llit sovint. També hem de tenir la casa neta, airejada i as-solellada, obrir les finestres freqüentment perquè entri l’aire pur i el sol, i sanegi cada habitació. Recordin la dita

popular: “on no entra el sol, hi entrarà el metge”. Els que viuen en cases amb humitat i que no estan ben assolella-des corren el risc de patir més malalties que l’altra gent.

Quan parlem d’higiene sempre pensem a rentar-nos i canviar-nos de roba tots els dies, però la higiene abra-ça molt més que això. Fumar, prendre begudes alcohò-liques, cafè, begudes amb cola, gas i edulcorants, també embruta i intoxica el nostre organisme, produeix moltes malalties i patiments a milions de persones i ocasiona moltes morts prematures cada any. Aquesta és una falta d’higiene greu.

Però encara hi ha una altra forma més perillosa d’into-xicar el nostre cos i que produeix molts més problemes de salut, i de la qual se’n parla poc i per a molta gent costa d’acceptar. Es tracta d’ingerir aliments que po-den embrutar l’organisme amb toxines, colesterol i àcid úric. Els greixos, les salses, els picants, els embotits, el marisc, les conserves en vinagre, els formatges curats, els dolços i alguns aliments que es tenen per saludables però no ho són.

Recomanem, doncs, que mengi molta fruita, que pu-rifica l’organisme i aporta les millors vitamines. Men-jar també moltes amanides, que aporten sals minerals

a més de molta fibra per evitar així el restrenyiment. Sense vinagre, perquè també es tòxic. Menjar-les amb pa integral Dextrin. Cal menjar arròs integral, llegums i verdures, així guardarem una bona higiene interior a més de nodrir-nos bé i evitar moltes malalties que són el resultat de menjar aliments antinaturals que intoxi-quen l’organisme.

TRIBUNA

Higiene

Edicions Amigó-Recasens SL presenta: Libres de drogas y adicciones

Manual complet sobre la forma d’alliberar-se de qualsevol tipus de drogues.

Inclou un DVD amb el conegut mundialment Pla de 5 dies per deixar de fumar.

Autors: Dr. Rafael Escandón (doctor en filosofia i lletres) i Dr. César Gálvez (doctor en salut pública), professor també del departamente de Salut Pública

de la Universitat de Loma Linda de California (Estats Units).

L’obra, amb tapa dura i de 17x25 de tamany, cons-ta de 191 pàgines. Preu: 23, 50 euros

Para consultas y pedidos: 841978 / 363643 e-mail: [email protected]

La ministra de Medi ambient, agricultura i Sos-tenibilitat, Sílvia Calvó, va definir ahir quines seran les línies estratègiques que se seguiran en els propers quatre anys. Un dels eixos fonamen-tals serà potenciar les accions que serveixin per potenciar les energies renovables i alhora fer el país més suficient des del punt de vista energè-tic. Un dels projectes estrella per caminar cap a la consecució d’aquest objectiu serà la planta de cogeneració de la Comella, tal com va especificar Calvó. i és que, tal com va reconèixer la minis-tra de Medi ambient, és precisament en l’àmbit de l’eficiència energètica on el país encara té més camí a recórrer des del punt de vista mediambi-

ental i el que cal és desplegar allò que estipula el Llibre blanc de l’energia, un document on ja es recullen les línies que cal seguir per aconseguir tot un seguit d’objectius. De fet, fins ara no han estat gaires les accions que s’han dut a terme en el marc d’aquest document i cal recordar, a més a més, que ja hi havia altres documents anteri-ors que ja marcaven polítiques per potenciar les energies renovables i, alhora, fer el país menys dependent de l’energia que s’importa de l’exteri-or. De fet, aquesta major producció nacional ha estat, des de fa molt de temps, un objectiu i ara el que cal és donar forma a aquesta fita un cop les bases estan assentades.

Ja hi ha les bases, ara cal treballar

EDITORIAL

Enric Torres

Jordi minguillón

El Bus Turístic inclourà aquesta temporada nove-tats i així oferirà rutes cada dia i es podrà reservar a tra-vés d’internet, amb l’objec-tiu d’oferir un millor servei.

El Tribunal Superior ha anul·lat la rebaixa del GAdA feta pel Comú d’Andorra la Vella, confirmant la sen-tència que s’havia dictat en primera instància.

OPINIÓ 5DivenDres, 29 De maig Del 2015

N.G.M.

Es torna a parlar de l’hotel Glòria ,”sèrie” que va comen-çar l’any 1999.

Voldria fer un breu històric del que ha passat des de la compra de l’hotel Glòria o Casa Betriu pel Govern, i de com s’han multiplicat i continuen multiplicant-se els danys al veí històric de l’hotel Glòria, la Casa Aleix, de la qual sóc propietària com a descendent directa d’aquesta família, que consta ja com a propietària de la Casa Aleix al primer cadastre antic de Sant Julià.

Primer, lamento que les actuacions respecte a aquesta zona, la plaça Major i en particular respecte a la Casa Aleix, es presentin com una millora de la zona amb els veïns bons i els veïns dolents que no participen o que obstaculitzen les obres quan Govern i Comú actuen de manera prepotent sense el mínim respecte degut a tots (i dic a tots) en aquesta zona.

No es pot entendre que el ministeri d’Ordenament Ter-ritorial i el departament d’Urbanisme de Sant Julià es neguin a comunicar documents, adoptin una actitud prepotent i no facin cas de la mateixa manera de tots els ciutadans en un estat de dret com Andorra.

Però malauradament sembla que la pèrdua de valors que està patint Andorra es manifesta de manera evi-dent en aquest tema.

Deixem parlar els fets:

El 1999 la premsa ens informa que el Govern liberal del senyor Marc Forné, per l’actuació del seu aleshores ministre de Cultura, el senyor Enric Pujal, ha comprat l’hotel Glòria o Casa Betriu a una família de Sant Julià de Lòria amb l’objectiu de fer un museu a Sant Julià.

Sembla que el senyor ministre s’ha adonat després de la compra d’aquest edifici que per dur a terme aquest projecte era necessari expropiar la meva casa, la Casa Aleix, que està al costat de l’hotel Glòria.

La Casa Aleix ha hagut de lluitar amb Justícia. Al final Govern ha decidit abandonar l’expropiació i el projecte de museu. El dolent de la història era la propietària de Casa Aleix. Però el projecte de museu no existia, com hem pogut constatar, així que la necessitat d’utilitzar la Casa Aleix, tampoc. Però l’hotel Glòria, comprat amb diners públics per a aquest projecte, sí que estava com-prat. Fins i tot ja hi havia nomenada una directora de museu inexistent.

Una altra cosa s’ha posat en evidència en aquest mo-ment: que les relacions veïnals entre la Casa Betriu i la Casa Aleix es regulaven en virtut d’una escriptura no-tarial i que existien unes servituds i acords que no per-metien a Govern disposar com ho desitjava de l’edifici conegut com a hotel Glòria.

Han passat 15 anys sense donar cap afectació a l’hotel Glòria. Tant el Comú de Sant Julià com el Govern d’An-dorra coneixien aquest tema, estaven assabentats que per a qualsevol ús que es fes d’aquest edifici s’hauria de complir amb el respecte de la propietat de Casa Aleix.

A principis de l’any 2014, sense cap comunicació del Govern del senyor Antoni Martí o del Comú de Sant Julià, ens assabentem que s’ha adjudicat un projecte de

reforma de l’hotel Glòria. Primer recurs per saber si es respectaria en aquesta obra l’escriptura de la Casa Aleix. Ens trobem una vegada més amb la manca de transpa-rència de Govern i del Comú de Sant Julià, comú que surt al diari en la persona dels cònsols (amb reflexions indignants del senyor Torrentallé, que administrava la Casa Aleix com a agent immobiliari abans de la tempta-tiva d’expropiació de Govern) per parlar de la dolenta propietària de Casa Aleix, que dificulta les obres que permetran fer la llar de Lòria, etc. Ja n’hi ha prou. Em costa entendre que Govern i Comú es posin d’acord per-què s’adjudiqui un projecte sense parlar amb la veïna Casa Aleix, sabent almenys des de fa 15 anys que s’han de respectar uns drets. En aquest projecte, a més, esta-va previst enderrocar una paret mestra de Casa Aleix!

Només volem que es respectin les escriptures notarials i la propietat privada a Andorra, i que es faci de l’hotel Glòria el que se’n pot fer.

Per resumir, tenim un judici obert a la Batllia per tal de fer respectar els drets de Casa Aleix. Davant la falta de transparència de Govern i del Comú de Sant Julià de Lòria respecte a aquesta obra, sembla que tant Liberals com DA i UL estan d’acord per mantenir aquesta manca de transparència que dura des de la compra de l’hotel Glòria. S’ha comprat aquest edifici amb les servituds i pactes amb els veïns respectius de l’hotel Glòria com s’hauria hagut de fer perquè no hi hagi cap problemes per fer obres?

De ben segur que ens agradaria donar més vida a la pla-ça Major i això des de fa 15 anys. No estem en contra que es condicioni l’hotel Glòria, però no trepitjant els drets d’un únic veí, la Casa Aleix.

Però la “sèrie” no acaba aquí.

Per casualitat ens hem assabentat que la Cambra de No-taris havia posat una nota marginal amb data gener del 2014 sobre l’escriptura notarial del 1955 que regula les relacions veïnals entre Casa Aleix i Casa Betriu (hotel Glòria), nota que hauria estat autoritzada per un nota-ri, difunt fa anys el 2014, nota que mai no havia constat a l’escriptura del 1955, abans de la defunció d’aquest senyor notari.

En realitat aquesta nota marginal fa referència a una altra escriptura notarial firmada per la Casa Betriu però amb un altre veí que la Casa Aleix. Per què aquesta actu-ació de la Cambra de Notaris? La falta de transparència de la Cambra de Notaris ens ha conduït també a portar a la Batllia aquest tema, que qüestiona la seguretat ju-rídica d’Andorra.

Però sembla que les cartes enviades al senyor cap de Go-vern lamentant aquesta falta de transparència respecte a les obres de l’hotel Glòria en primer lloc i a l’actuació de la Cambra de Notaris d’altra banda, no es mereixen ni una contesta de part seva! Esperem que la separació de poders que ha de prevaldre entre el Govern d’An-dorra i la Justícia Andorrana ens permetrà resoldre aquests temes.

En un altre episodi apareix en el paper principal el Comú de Sant Julià de Lòria. El Comú ha decidit fer comunicar aquest edifici de l’hotel Glòria d’un costat amb l’avinguda Francesc Cairat i d’un altre costat amb

el carrer de la canal on la Casa Aleix té una entrada a la part posterior. Per aconseguir aquest objectiu, sem-blaria que el Comú negociaria de manera confidencial amb uns propietaris per tal de fer efectiva la connexió amb l’avinguda Francesc Cairat. D’altra banda, sen-se que consti cap delimitació de la zona entre veïns i/o el Comú, el Comú ha demanat a Govern, per aca-bar les obres de l’hotel Glòria, de col·locar una escala metàl·lica (no prevista al projecte de l’hotel Glòria ni al POUP de Sant Julià) perquè comuniqui el carrer de la canal, que fins ara no tenia sortida, amb la part que s’està negociant per sortir a l’avinguda Francesc Cai-rat. Sense que consti cap delimitació de la zona entre veïns i/o el Comú, el Comú de Sant Julià ha decidit col·locar aquesta escala contra la Casa Aleix, envaint la propietat de Casa Aleix i tallant la connexió a la xarxa de clavegueres que sempre havia tingut la casa. Men-trestant, per la seva actuació semblaria que el Comú acordés validesa al tancament d’una part de la zona per un veí com a propietat seva, repetim, sense deli-mitació al respecte.

No s’ha acabat la “sèrie”! Semblaria que, com diu la se-nyora cònsol Montserrat Gil al diari BonDia del 6 de maig de 2015, “aviat s’enderrocaran dues cases conti-gües a l’edifici i es valorarà fer una permuta amb els pro-pietaris per facilitar l’accés al CAP”.

Tampoc no estava previst al POUP. ¿I de quines cases parlem? Perquè contigua a l’hotel Glòria és la Casa Aleix. Així que semblaria que es tracta d’enderrocar les dues cases antigues que permetien conservar l’aspecte històric de la plaça Major. La senyora Gil diu que es fa “per facilitar l’accés al CAP”. Però l’accés es farà ja per la plaça Major i l’hotel Glòria. També es podrà fer per la part posterior de l’edifici. Així que no es veu la necessi-tat per al CAP. ¿La permuta tindria una utilitat pública o privada? Sembla que els propietaris de la plaça Major i d’aquesta zona més antiga de Sant Julià de Lòria real-ment no gaudeixen del mateix tracte!

Durant les eleccions i les reunions de poble he qüestio-nat al cap de Govern, el senyor Martí, respecte a aquest tema de l’hotel Glòria, dels danys a Casa Aleix i de les anotacions sobre l’escriptura notarial. M’ha contestat que el cap de Govern no ho podia saber tot. Però és un tema polèmic pel seu Govern des de fa més d’un any, entrat a la Batllia l’estiu del 2014, se n’ha parlat en con-sells de ministres, el senyor Martí ha rebut cartes per-sonals al respecte. Quin menyspreu, senyor cap de Go-vern. Com s’explica això quan puc llegir al diari BonDia del 6 de maig de 2015 que el mateix senyor Martí dema-na als propietaris d’altres parròquies “una mica més de respecte pel patrimoni on van començar a viure”!

Quant al candidat conseller de DA, durant la campanya electoral tampoc no ho sabia. Ni passejant per Sant Ju-lià durant la campanya electoral no havia vist l’escala. Quant al candidat conseller d’UL, tampoc no sabia res al respecte perquè ja havia deixat el Comú!

¿Quina és la vostra intenció, senyors politics? Que, com ha passat molt sovint malauradament, ¿ens cansarem de lluitar? És veritat que aquesta lluita gasta molt, en temps, en estrés, en diners. Però no és just i no és l’An-dorra que contaven els meus avantpassats, els matei-xos que vivien en aquesta Casa Aleix, que han marxat a França a treballar i que han mantingut generacions rere generacions aquesta casa. Eren humils, treballadors, valents i justos. Valors d’una Andorra que no necessi-tava una Constitució per fer respectar la igualtat, la se-guretat jurídica, el respecte de la propietat privada i el respecte sobretot de la persona.

Com a conclusió, continuarem lluitant.

TRIBUNA

La plaça Major, l’hotel Glòria i la Casa Aleix a Sant Julià de Lòria


Andorra

El Govern demanarà explicaci-ons per la via diplomàtica amb relació a les “insinuacions” del conseller d’Afers Econòmics de l’ambaixada dels Estats Units, Anton Smith, que va assegurar el passat 22 d’abril al Fòrum internacional antiblanqueig de capitals que les autoritats nord-americanes van expres-sar a Andorra la seva inquietud perquè no s’estava actuant amb suficient fluïdesa contra el blan-queig de diners, raó per la qual “hem agafat el martell, al final”. El ministre de Finances, Jordi Cinca, va reiterar ahir que l’úni-ca comunicació que el Govern ha rebut dels EUA és una nota verbal de l’agost del 2014, tot i que desconeix si és la mateixa a la qual es va referir Smith.

El cert, però, segons el minis-tre, és que en aquesta nota no es fa referència a cap entitat ban-cària del país, “i per tant tampoc a BPA”. A la comunicació, “que en cap cas es pot considerar com un advertiment o un toc d’aten-

ció”, les autoritats nord-ameri-canes esmenten les recomana-cions que va fer el Moneyval a Andorra en l’informe del 2012 i que han suposat que s’hagin portat a terme ja tres modifica-cions del Codi Penal i de la Llei de cooperació penal internacio-nal, a les quals s’afegirà en breu una quarta. La nota incloïa tam-bé, segons el ministre, una reco-manació sobre les transaccions en efectiu, que són més difícils de controlar, i a més esmentava

un cas concret que està resolt i pel qual Andorra havia rebut la felicitació d’Holanda i Espanya. Per tot plegat, Cinca va conclou-re que “el vincle de la nota que vam rebre a l’agost del 2014 amb l’afer BPA és nul” i que “no hi sabem veure cap relació amb les insinuacions que fa el senyor Smith”. Per aquesta raó, el Go-vern té previst demanar per la via diplomàtica, “allà on toca”, a què responen les declaracions fetes pel conseller d’Afers Eco-

nòmics de l’ambaixada dels EUA i expressa també la seva preocu-pació per aquestes. “Nosaltres entenem que aquestes mani-festacions no responen a la re-alitat ni a cap document sobre el qual tinguem coneixement i, per tant, pel sol fet de fer-se estan comportant un perjudici per a l’Estat andorrà”, va dir el ministre.

Cinca va explicar que no-tes verbals com la de l’agost de l’any passat són freqüents entre els estats i el que es fa és donar resposta per escrit. Tot i així, el ministre va assenyalar que l’im-portant és anar complint les re-comanacions del Moneyval, que és l’organisme encarregat d’ava-luar la polítiques de prevenció del blanqueig. En aquest sentit, el ministre va destacar que s’ha superat favorablement l’avalua-ció del 2014 i que ara, a causa de l’afer BPA, s’estan accelerant els canvis legislatius que ja estaven previstos en aquest àmbit.

En resposta a SDP, Cinca va manifestar que un partit amb experiència de govern sap per-

fectament que les comunica-cions verbals no s’expliquen al Consell i que el que es fa és explicar les línies estratègiques contra el blanqueig, “cosa que hem fet diverses vegades”. D’al-tra banda, el ministre va dema-nar també a tothom “aturar-se un moment i avaluar les conse-qüències de les manifestacions que estan fent”. I és que, segons va afirmar, “l’objectiu no és de-fensar uns clients ni interessos particulars, sinó per sobre de tot defensar la plaça financera andorrana”, així com els clients i els treballadors de l’entitat.

Per la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va in-dicar que “nosaltres tenim la tranquil·litat de no haver en-guanyat mai ningú”. “He de to-lerar les insinuacions, que són moltes, però el Govern defensa la veritat, i mai no hauria pen-sat que defensar la veritat cos-tés tant”, va dir. “Si al final hi ha d’haver una confirmació per part dels Estats Units en l’àmbit diplomàtic, ja la faran”, va afegir Martí.

El Govern demanarà explicacions per les “insinuacions” d’Anton SmithCinca reitera que només hi ha una nota verbal de l’agost del 2014 i que no s’esmenta BPA ni cap altre banc

Crisi de BPA

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

El ministre de Finances, Jordi Cinca, va parlar de nou ahir de l’afer BPA.

tAti mAsià

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

sdP considera que les gestions de la Uifand van desfermar la nota del FinCen sobre BPA

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) va afirmar ahir, a través d’un comunicat, que “el que cada dia sembla més evident és que les gestions que ha fet la Uifand i que el ministre Cinca aplaudeix han desfermat la nota del FinCen americà”. Aquesta formació es pregunta per què el ministre aplaudeix unes gestions que no explica i si hi ha res a amagar, al temps que demana, “com sap el ministre, que no hi ha cap comunicació de la Uifand amb el FinCen

sobre BPA”. sdP considera que el Govern “no explica la veritat”, “enganya” i “destil·la les informacions segons li convé i quan li convé”.

Des d’aquest partit de l’oposició s’afirma que el ministre portaveu va manifestar dimecres que era totalment previsible el que ha passat amb BPA, i per això pregunten des de quan, si des de l’agost del 2014, data en què el Govern va rebre un advertiment dels estats Units, o bé des de les comunicacions de la Uifand amb el

FinCen, o bé des del 4 de març de 2015, data en què el Govern va rebre l’avís dels estats Units.

sdP creu que el ministre va amagar que la preocupació expressada pels estats Units en una nota a l’agost de l’any passat abastava tota la banca andorrana i recrimina al Govern que amaguessin aquesta informació al Consell General, motiu pel qual l’insta ara “a explicar ja la veritat de tot plegat”. Així mateix, en resposta

a Cinca, sdP vol deixar clar que en aquest cas defensa l’interès general, el dels treballadors i el dels clients. en aquest sentit, recorda que els seus membres no són accionistes de BPA ni dels que es volen quedar el seu negoci. Per contra, s’afirma que l’estratègia de Cinca, “accionista d’una entitat competidora de BPA”, “està vinculada a uns interessos molt concrets en tota aquesta crisi del sistema financer andorrà”.

ANDORRA 7DivenDres, 29 De maig Del 2015

andorratelecom.ad

EN ALTA DEFINICIÓ PER

5€al mes

Contracta-ho trucant al 115

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 255x82mm - 3mm sang - Faldó.pdf 1 19/5/15 14:53

El risc al·lèrgic més significatiu d’aquesta primavera el repre·senten el pol·len dels freixes, be·dolls i pollancres, amb un índex de grau mitjà (nivell 3 en una escala de 5), segons va informar ahir l’executiu en un comunicat

en què assenyala que l’espai del web www.aire.ad referent al pol·len (http://www.aire.ad/pollen.php) ja disposa de l’actualització del calendari pol·línic obtingut a partir dels registres dels anys 2012, 2013 i 2014.

La xarxa de vigilància de la qualitat de l’aire del departa·

ment de Medi Ambient i el La·boratori Central de Salut Públi·ca mesuren els nivells de pol·len i espores de fongs per mitjà d’un captador situat a la vall central. Aquest conjunt de dades que·da recollit al calendari, que és d’utilitat per a totes aquelles persones amb al·lèrgies o amb

interès per conèixer els dife·rents nivells.

Els nivells de pol·len presents en el medi ambient determinen la qualitat de l’aire que respirem. Atès que hi ha un percentatge significatiu de la població que és sensible o al·lèrgica a aquestes partícules d’origen natural, la in·formació continguda en aquesta pàgina ajuda aquelles persones a prevenir els dies de més afec·tació i els proporciona dades fia·bles corresponents als diferents tipus de components sistematit·zats al calendari pol·línic.

El pol·len dels pollancres, freixes i bedolls, els de més risc al•lèrgic

Salut

El web ‘aire.ad’.

Redaccióandorra la vella

El Tribunal Superior ha donat la raó al Sindicat de Treballa·dors del Comú d’Andorra la Ve·lla (Sitca) sobre la revisió a la baixa de l’avaluació de la gestió de l’acompliment (GAdA) dels anys 2008 i 2009 efectuada per la corporació. D’aquesta for·ma es confirma íntegrament la sentència de la secció adminis·trativa del Tribunal de Batlles del 2013 que va anul·lar l’acord adoptat per la junta de govern en què s’establia una reducció del 10% de forma generalitzada a tot el personal, a excepció dels assalariats als quals se’ls havia donat un insuficient (una xifra poc important).

Segons va concloure en aquell moment la justícia, la mesura emprada pel Comú no s’ajustava al Reglament comu·

nal del sistema d’avaluació de l’acompliment, ja que es va apli·car la rebaixa de forma general. Aquesta actuació, va indicar, no perseguia assegurar la utilitza·ció d’un criteri equitatiu entre els diversos funcionaris, tal com recull el text, sinó la d’evi·

tar el que la corporació conside·rava una “sobrevaloració” de les notes obtingudes pel conjunt de treballadors.

A partir d’aquesta sentència del Tribunal Superior, el Comú encara pot recórrer la decisió a Estrasburg. Des del Sitca, però,

es considera que això seria un er·ror, disposant ja de dues sentèn·cies contràries al país i pensant en la despesa que comporta per a la ciutadania. Per això el sin·dicat argumenta que la corpora·ció hauria de fer marxa enrere i, tenint en compte que la rebaixa queda anul·lada, fer efectiu l’im·port a les persones que van pujar de categoria i que no van cobrar aquest augment.

El Sitca estima que hi ha uns 196 treballadors afectats per la mesura a qui la corporació hau·ria de pagar, en global, 700.000 euros. Així mateix, destaca que durant aquest temps hi ha ha·gut personal que s’ha jubilat i que caldrà contactar perquè se li faci efectiu l’increment. El que no estableix la sentència és el pa·gament de les costes processals, que aniran a càrrec de cada part.

Després de la decisió del Tri·

bunal Superior, que el sindicat va rebre ahir a la tarda, el que sí que es demana al Comú és celeritat en la seva aplicació. El fet és que el plet pel GAdA s’ha allargat cinc anys. Va ser el 2011 quan la corporació va fer la va·loració dels anys 2008 i 2009, i el 2013 la Batllia ja va anul·lar la rebaixa. Després de recórrer al Tribunal Superior, l’afer va aca·bar al Tribunal Constitucional, ja que el Comú va al·legar que un dels magistrats ja havia in·tervingut en primera instància. Fa dos mesos, el cas va tornar a ser examinat pel Superior, que ara ja ha dictat sentència.

Des del Sitca es va destacar l’esforç que tot aquest procés ha suposat per als afiliats, perquè ha estat amb les seves quotes que s’han pogut sufragar les ac·cions judicials per exercir el dret a reclamar el que era seu.

El Tribunal Superior anul·la la rebaixa del GAdA feta pel Comú de la capitalLa decisió confirma la sentència de primera instància i ara a la corporació només li queda recórrer a Estrasburg

andorra la vella

M. S. C.andorra la vella

La sentència dóna la raó al Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella.

tati maSià

ANDORRA8 DivenDres, 29 De maig Del 2015

Andorra Turisme ha decidit in·troduir algunes novetats al Bus Turístic, que es posa en marxa el dia 1 de juny, per frenar la davallada d’usuaris que es re·gistra des del 2012. Entre els canvis destaca que per prime·ra vegada aquest servei oferirà rutes cada dia de la setmana. A més, enguany es mantenen els preus: 15 euros per circuit i 35 euros en el cas de les sortides d’un dia sencer dels dissabtes, i amb dinar inclòs. S’obre tam·bé la possibilitat, a partir d’ara, de reservar i adquirir els tiquets per internet al web http://www.visitandorra.com. D’altra banda, a les parades dels anys anteri·ors s’incorpora una de nova a la Central d’Autocars Nadal, i tam·bé està previst instal·lar a la via pública un photocall, que estarà alternativament a la plaça de la Rotonda d’Andorra la Vella i a la zona de l’Illa Carlemany.

El director de Producte i Nous Projectes d’Andorra Turisme, Enric Torres, va explicar que es pretén fer un esforç en comuni·cació per donar a conèixer cada vegada més aquest servei entre els visitants. Així, entre les ac·cions de promoció hi haurà, per exemple, la col·locació de pan·talles led en comerços, comuns, estacions de servei, Grandvali·

ra i oficines de turisme. També s’instal·laran roll-ups a les ofici·nes de turisme i bosses gegants al carrer i es comercialitzaran els tiquets en els establiments d’allotjament. Una altra de les novetats és que, dins de la col·laboració amb Autocars Nadal, es comercialitzarà aquest servei amb la línia Direct·Bus Barcelo·na·Andorra, i es vendran bitllets també a l’estació de Sants de Barcelona, la qual cosa pot aju·dar també a augmentar·ne els usuaris.

Totes aquestes accions hau·rien de fer que el servei sigui menys deficitari. L’any passat el pressupost del servei era de 35.000 euros i se’n van ingressar 22.000. Segons va explicar Tor·res, el servei té capacitat per aco·

llir més passatgers, però el cert és que si no s’assoleix una xifra més gran d’usuaris és perquè en·cara és un gran desconegut per als visitants.

El Bus Turístic va començar a funcionar l’any 2006 com a Bus Andorra Romànica i va ser aleshores quan va assolir la ma·jor xifra d’usuaris, amb gairebé 4.400. A partir d’aquest any el nombre de passatgers s’ha anat reduint fins els 1.350 que es van registrar l’any 2014. S’ha de te·nir en compte, però, que aquesta davallada està en part justifica·da, segons va assenyalar Torres, pel fet que es va deixar de fer el servei durant tot l’any, es van su·primir les rutes de tarda i l’any passat es va incrementar el preu, que va passar de 12 a 15 euros.

El Bus Turístic es podrà reservar per internet i funcionarà cada diaEs promocionarà el servei amb diverses accions per augmentar-ne els usuaris

Andorra Turisme

El director de Producte i Nous Projectes d’Andorra Turisme, Enric Torres.

Agències

Julià RodríguezAndorrA lA vellA

La Plataforma per una Fisca·litat Justa, Ambiental i Soli·dària ha mostrat el seu rebuig al conveni per evitar la doble imposició (CDI) entre Andor·ra i Espanya. Així, entre altres qüestions, insten els diputats del Congrés d’Espanya a votar en contra de la seva aprovació, alhora que fan una crida a “la mobilització ciutadana” per exigir als representants po·lítics que actuïn “de manera contundent i estableixin els elements necessaris per evitar els mecanismes de frau i elusió fiscals existents actualment en el conjunt de la Unió Europea”.

Així, aquesta plataforma espanyola va expressar ahir a través d’un comunicat quin és el seu posicionament sobre el CDI que Espanya i Andor·ra preveuen poder ratificar al llarg d’aquest any perquè entri en vigor l’any que ve. Des de la plataforma critiquen que aquest acord facilitarà a les empreses espanyoles “desvi·ar part de la seva facturació a Andorra” i reduir, d’aquesta manera, la seva càrrega impo·sitiva a l’Estat espanyol.

A més a més, consideren que seria un incentiu a l’esta·bliment de residències fiscals al Principat, ja que recorden

que, gràcies al conveni, millo·rarien la seva seguretat jurídi·ca i evitarien incórrer en situ·acions de falses residències.

D’altra banda, critiquen que aquest acord no estableix “una millora rellevant en l’in·tercanvi d’informació fiscal”, un intercanvi que tampoc no ha estat donant fruits positius en els darrers anys ja que cre·uen que les respostes favora·bles són molt escasses, segons afirmen.

Per tot això, conclouen que aquest CDI no farà més que re·dundar “en un empitjorament de la recaptació fiscal espanyo·la i de les seves finances públi·ques”. Conclouen que estan “convençuts que promou l’elu·sió fiscal i perjudica greument els interessos de la majoria de la població”, i per això des de la plataforma demanen que aquest acord no sigui ratificat.

Precisament aquesta ma·teixa setmana el Govern ha acordat la tramitació del CDI al Consell General per a la seva ratificació.

Una plataforma demana els diputats espanyols que no aprovin el CDI

RedaccióAndorrA lA vellA

Acord amb espanya

“Confiança en el projecte i ferme·sa per mantenir el rumb”. Això és el que va demanar el cap de Govern, Antoni Martí, als nous secretaris d’Estat. Eva Descarre·ga, Clàudia Cornella i Jordi Beal van prendre possessió ahir com a nous secretaris d’Estat de Jus·tícia i Interior, d’Afers Financers Internacionals i d’Esports, res·pectivament, i d’aquesta mane·ra es dóna per configurat el nou Govern, que vol “tirar endavant un projecte obert i reformista”. L’obertura, la diversificació i la transparència són algunes de les guies del nou executiu, segons va dir Martí, que va ressaltar en

el seu discurs que “mai no s’ha·vien fet tantes reformes i tants avenços com en els últims qua·tre anys”, tant internament com en l’àmbit internacional.

Martí va recordar que els nous secretaris d’Estat són “vells coneguts d’aquest projec·te polític” i els va agrair la feina feta en els darrers anys. “Perquè és veritat que l’important és el projecte i que les persones pas·sen, però no és menys veritat que sense les persones adequa·des el projecte no existiria”, va dir el cap de Govern.

La nova secretària d’Estat de Justícia i Interior, Eva Descar·rega, va explicar que afronta el càrrec amb molta il·lusió i res·

ponsabilitat “per donar suport a les prioritats del ministeri”, com són la continuació de la reforma de la justícia i el desenvolupa·ment del marc normatiu dels cossos especials. Entre els pro·jectes legislatius que s’elabora·ran de manera més immediata va esmentar la llei del notariat, el codi de procediment civil i la llei concursal. A més, Descarre·ga espera poder aportar la seva experiència en la negociació de l’acord amb la UE.

Pel que fa a la secretària d’Es·tat d’Afers Financers Internaci·onals, Clàudia Cornella, va indi·car que prioritzarà el seguiment que s’ha fet en els últims quatre anys pel que fa a l’estratègia in·

ternacional en els temes fiscals i monetaris. L’objectiu és “refor·çar tot l’encarament en l’àmbit internacional, defensar el po·sicionament d’Andorra i seguir enfortint la situació del Princi·pat”. Finalment, el nou secreta·ri d’Estat d’Esports, Jordi Beal, pretén seguir els projectes ence·

tats pel seu predecessor, Jordi Cerqueda, i va esmentar com una de les prioritats la reforma de la Llei de l’esport, aprovada l’any 1998. Temes com el dopat·ge, modificacions del codi mun·dial o les societats anònimes esportives es tindran en compte en la nova llei.

Martí demana als nous secretaris d’Estat “confiança en el projecte”

Acte de jurament

Els tres últims secretaris d’Estat nomenats van jurar ahir el càrrec.

sfgA

J.R.AndorrA lA vellA

critiquen que suposarà la reducció d’aportació de les empreses a espanya

ANDORRA 9DivenDres, 29 De maig Del 2015

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

Amb l’objectiu de promocionar el turisme de compres al país i apropar les noves tendències internacionals a la gent d’An-dorra, La Veu del Poble SA, so-cietat editora del diari BonDia, i Zareth Model Mgmt Bcn unei-xen esforços i sinergies per cre-ar la nova publicació The White-book Andorra.

Es tracta d’una revista men-sual dirigida tant a homes com a dones, que es podrà tro-bar tant en versió impresa als quioscs com en versió digital (www.thewhitebk.com), i que abordarà temàtiques diverses però d’interès per als lectors, com són moda, cultura, disseny, tendències, bellesa i salut, res-tauració i estil de vida.

The Whitebook, que al marge de les edicions mensuals tindrà també dos números especials, aposta fort pels comerços del país i noves marques internaci-onals no establertes a Andorra per tal de posicionar i projectar la marca Andorra a escala inter-nacional dins el sector del tu-risme i la moda. Per això, la re-vista, amb una edició de 6.000 exemplars, es distribuirà també en hotels de luxe de Barcelona.

En la presentació de la revis-ta, que va aplegar prop de 150 persones al Commençal Spot, la

directora de la nova publicació, Alba Casanou, va destacar que es tracta d’una revista “innova-dora i atrevida” i va incidir en el fet que The Whitebook proposa, s’avança i crea el desig abans que els lectors en siguin consci-ents. En definitva, “és moda, és actualitat, és novetat, és estil de vida. I tot des d’un punt de vista proper, elegant i motivador”.

I és que The Whitebook vol es-devenir “font d’inspiració” per

als seus lectors, persones dinà-miques, creatives, apassionades de la moda i d’un estil de vida, a qui els agrada la cultura, les ten-dències i tot allò amb un punt diferenciador.

Coincidint amb la presen-tació del primer número de la nova publicació, la jornada va acabar, ja ben entrada la nit, amb la primera festa The Whi-tebook al Commençal Spot de la Massana.

Neix ‘The Whitebook’, nova revista de moda i estil de vidaLa Veu del Poble i Zareth Model uneixen sinergies per a un producte innovador

Publicacions

Un moment de la presentació de ‘The Whitebook’ ahir al Commençal Spot.

tati masià


entitats bancàries

Crèdit Andorrà ha renovat les dues certificacions ISO 9001:2008 que garanteixen als clients “uns alts estàn-dards de qualitat” en el ser-vei que s’ofereix des de l’àrea d’Inversions, segons va infor-mar ahir l’entitat bancària en un comunicat. Concretament, les certificacions corresponen, d’una banda, a Tresoreria, Mercat de Capitals i d’Admi-nistració de Mercats i Control de Crèdit Andorrà, i, de l’altra, a Crèdit Andorrà Asset Mana-gement, la gestora de fons del grup bancari.

Crèdit Andorrà renova les ISO 9001:2008 de qualitat


La salut al dia

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

Informació: 88 88 80

Entrada lliure

4 de juny de 2015 · 19 horesEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Al servei de les persones

VIURE MÉS I MILLOR AMB ESTILS DE VIDA SALUDABLESConferència a càrrec de Josep Estrada, màster en Nutrició i Salut i cap de Pediatria i Neonatologia de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell.

Fins quan viurem? Com podem viure més anys? Què podem fer per viure’ls millor? Podrem evitar caure malalts?

ANDORRA10 DivenDres, 29 De maig Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

WORKMARKMULTISERVEISATENCIÓ 7/7

TEL. 35 46 08www.work-mark-sl.es

NECESSITEU CONTRACTAR PERSONAL?US HO POSEM FÀCIL!!

DISPOSEM DE: CAMBRERES DE PISOSEMPLEATS DE NETEJA

XOFERSOPERARIS DE MANTENIMENT GENERAL

JARDINERSCUIDADORS D’INFANTS I GENT GRAN

VENEDORS DE COMERÇ

L’Hospital Nostra Senyora de Me-ritxell, el Servei Andorrà d’Aten-ció Sanitària (SAAS) i el ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació tenen la intenció de dur a terme accions que serveixin per consci-enciar la població perquè aban-doni l’hàbit de fumar. És per això que, mentre que des de l’hospital s’avalua afavorir que les persones que estan ingressades puguin re-bre un tractament adequat per deixar de fumar, des del ministeri es plantegen campanyes de cons-cienciació. Ho van posar en relleu ahir la ministra, Rosa Ferrer, i el director del SAAS, Lluís Burgués, en el marc de la presentació de la senyalització dels espais sense fum del centre hospitalari.

Burgués va recordar que l’hospital forma part de la xarxa europea d’hospitals sense fum i que hi ha una comissió especí-fica que treballa propostes en el marc d’aquesta agrupació. Ara es plantegen que les persones que

es troben ingressades puguin abandonar l’addicció al tabac, amb la qual cosa se’ls podria ad-ministrar, per exemple, pegats de nicotina i orientar cap a la Unitat de Conductes Addictives (UCA) si ho desitgen. La possibilitat s’està avaluant tenint en comp-te el cost que pot suposar (entre uns 80.000 i uns 100.000 euros a l’any, segons va calcular Burgu-és). El director del SAAS estima que se’n podrien beneficiar una tercera part de les persones que ingressen cada any a l’hospital, és a dir, unes 900.

La coordinadora clínica de l’UCA, Angelina Santolària, va posar en relleu que han augmen-tat un 40% les persones que de-manen tractament per deixar de fumar. Es tracta cada pacient de manera personalitzada, segons afegeix, i el percentatge d’èxit oscil·la entre un 35% i un 40% a l’any.

De la seva banda, Ferrer va posar en relleu que, malgrat que cada vegada hi ha més conscièn-cia sobre on es pot fumar i on no i els perjudicis que pot comportar, cal impulsar campanyes de cons-cienciació.

La senyalització que es va es-trenar ahir a l’hospital consta d’uns logotips que han estat dis-senyats, en el marc d’un concurs entre el personal del SAAS, per Míriam Carmona, treballado-ra de l’UCA. Són uns arbres que simbolitzen els pulmons i una grandalla i serveixen, tal com va remarcar Burgués, per delimitar clarament quins espais són lliu-res de fum.

L’hospital avalua oferir tractament antitabac als pacients ingressatsEs podrien arribar a beneficiar 900 persones i el cost pot arribar a 100.000 €

Salut

Burgués i Ferrer, amb el logo.

agèncieS

M.F.eScaldeS-engordany

El Comú d’Andorra la Vella re-duirà més d’un 50% el volum d’arsènic a l’aigua de boca que se subministra a la parròquia. Aquesta passarà de 17 a 8 mi-crograms per litre i ho farà gràcies a la construcció d’una planta de tractament de remo-ció d’arsènic al costat dels di-pòsits de la font de la Birena. El cònsol major, Jordi Mingui-llón, va posar ahir la primera pedra de l’obra, que està pre-vist que estigui acabada el mes d’octubre i tindrà un cost de 562.000 euros.

L’OMS alerta que el nivell d’arsènic no pot superar els 50 micrograms per litre d’aigua, ja que en quantitats superiors és perillós per a la salut. El Go-vern, mentrestant, recomana que no superi els 10 micro-

grams i actualment part de l’aigua de boca que arriba als ciutadans d’Andorra la Vella conté 17 micrograms per litre.

Tot i estar molt per sota de les quantitats que es conside-ren perilloses, el Comú ha vol-gut reduir aquest nivell fins als 8 micrograms. Minguillón va deixar clar que els nivells actu-als d’arsènic no són perillosos i que en zones de muntanya és molt comú que hi siguin, ja que l’aigua l’absorbeix quan entra en contacte amb roques que contenen aquest element. A la resta de captacions de la parròquia els nivells d’arsènic són molt més baixos.

L’obra es fa en previsió a un creixement de població, de ma-nera que s’ha planificat perquè s’hi puguin col·locar dos filtres més que doblarien la capacitat de tractament de l’aigua.

Reducció de més d’un 50% de l’arsènic a l’aigua

Minguillón i el conseller Jordi Cabanes van col·locar la primera pedra de l’obra.

agèncieS

Agènciesandorra la vella

Planta de tractament a andorra la vella

Mobilitat

Diumenge 31 de maig, amb motiu de la marxa popular organitzada per l’associació Marc G. G., es faran talls pun-tuals en algunes vies d’Andor-ra la Vella. La cursa recorrerà des de Meritxell fins a l’avin-guda Príncep Benlloch i tor-narà per Prat de la Creu fins al Consell d’Europa. Els tanca-ments es produiran a partir de les 10.15 hores.

Talls per una marxa popular

Sant Julià de lòria

Demà, amb motiu de la diada de Canòlich, el Comú ofereix un servei de bus fins al santu-ari de les 8 hores a les 16.30 hores. La pujada es podrà fer cada hora fins a les quatre de la tarda des del Camp Gran, les Arades i la rotonda d’Ai-xovall. A més, s’ha remodelat el pont del camí de Canòlich, s’ha fet un nou accés i s’ha ha-bilitat una zona de descans.

Bus gratuït fins a Canòlich

Telecomunicacions

El departament d’Estadís-tica va informar ahir que el mes d’abril s’ha tancat amb 29.013 abonats a internet de banda ampla (un 4,2% més que l’abril de l’any anterior). Quant als abonats als serveis de telefonia fixa, es van situ-ar en 47.288 (-0,7%) i els de telefonia mòbil en 67.644 (+5,5%). D’altra banda, el trànsit telefònic en minuts sense internet se situa en 16,46 milions (un 13,1% més) i el tràfic per internet és de 1,15 milions de GB (+36,5%).

Creixen un 4,2% els abonats a internet de banda ampla


Convergents d’Ordino (Cd’O) i Acció Comunal d’Ordino (ACO) es troben en procés de negocia-cions per crear una candidatura conjunta per a les properes elecci-ons comunals. El cap de la mino-ria, Enric Dolsa, va destacar que “o es fa en aquest moment o pas-saran anys fins que es pugui fer”. Es posa com a límit el 30 de juliol.

Per la seva banda, el cònsol major, Ventura Espot, conside-ra que tot depèn de l’elecció dels caps de llista, “no hi ha grans temes que ens diferencien, per tant s’han de conèixer els caps de llista perquè agafin les regnes i diguin amb qui volen anar”. Tot

i això, va destacar no haver parlat del tema dels candidats però “se-ria convenient tenir-los com més aviat millor però no hi ha nervi-osisme”.

D’altra banda, el consell de comú va aprovar ahir el pla par-cial per a la construcció d’una rotonda a la zona de les escoles de segona ensenyança i el Centre de Tecnificació per millorar-ne l’accés.

La cònsol menor, Consol Nau-dí, va fer referència a l’adjudica-ció definitiva del concurs per la realització dels treballs de repa-ració dels ponts de la Cortinada i Arans que ha sortit publicada al BOPA aquest dimecres, amb un cost de 21.185,99 euros.

Dolsa es fixa el 30 de juliol per a un acord amb l’ACO

ordino

Agènciesordino

11DivenDres, 29 De maig Del 2015

Pirineus

La cinquena edició del Festi-val de música antiga dels Pi-rineus (Femap) comptarà amb un total de 54 activitats en 26 municipis del Pirineu català, d’Andorra i, per primera vega-da, se n’incorpora un de fran-cès, Bourg Madame.

El certamen arrencarà amb el Quartet Casals, que oferirà tres concerts a la Seu d’Urgell el dia 3 de juliol, l’endemà a Puigcerdà i el següent a Bos-sòst. Pels escenaris dels 26 municipis hi passaran el Cor Infantil Amics de la Unió, el llaüt de Hopkinson Smith, la Coral Cantiga, Andreas Prittwitz & Lookingback Ba-roque Orchestra, Trença En-semble i Aina Martín, l’Or-questa Barroca de Sevilla amb els Concerts de Brandenburg, La Xantria i Jordi Domènech amb El cant de la Sibil·la, Rafa-el Bonavita i Leonor Leal, Ar-nau Tomàs i Fahmi Alqhai &

Rami Alqhai.Així mateix, també confor-

maran la programació Tasto Solo, l’Acadèmia de Música Antiga del FeMAP, Euskal Bar-rokensemble. Un dels plats forts del programa és el con-cert Musica Alchemica, amb la violinista Lina Tur, que rescata un Vivaldi oblidat i el presen-

ta al Femap després de més de 300 anys en silenci. Les sona-tes de Graz van ser compostes per Antonio Vivaldi a la cort de Mantova, entre 1718 i 1720, al mateix temps que aquest mes-tre del barroc venecià escrivia les seves cèlebres Quatre Esta-cions. Cinc sonates per a violí, inèdites fins avui, carregades

de virtuosisme i imaginació però també de poesia, reflexió i subtilitat.

Aquest any també s’han im-pulsat de manera molt potent els concerts amb elements complementaris com les visi-tes guiades als monuments o en indrets poc habituals com unes mines de petroli, en els llacs Gento o Engolasters i a la Tosa, el cim de la munta-nya de la Molina i la Masella. En paral·lel, el festival ha fet un gran esforç en matèria de promoció turística i ha editat un catàleg amb més de 60 pro-postes que inclouen l’hotel i l’entrada al concert de forma conjunta.

El director del festival, Jo-sep Maria Dutrèn, va insistir en l’aposta del festival per la qualitat i els músics residents al país, convertint el certamen en el “més important de mú-sica antiga d’Europa”. Així, de les 18 formacions que hi actu-en, dues terceres parts són ca-

talanes. “Són al programa per-què són de casa i són bons”, ha insistit, alhora que ha destacat els intèrprets que provenen de l’estat espanyol.

Els municipis participants en aquesta edició són Alp, Alt Àneu, Andorra la Vella, Avià, Bagà, Berga, Beuda, Bossòst, Bourg Madame, Canillo, Guar-diola de Berguedà, la Guin-gueta d’Àneu, Encamp, Esta-mariu, Esterri d’Àneu, Ordino, Sant Joan de les Abadesses, Sant Llorenç de Morunys, la Pobla de Segur, el Pont de Su-ert, Puigcerdà, Ripoll, la Seu d’Urgell, Sort, la Torre de Cab-della i Tremp.

El festival té un pressupost de 325.000 euros, un 10% més que l’any passat. Un 34% d’aquest l’aporten els ajunta-ments, un 23% la Generalitat, un 18% les diputacions, un 17% es finança a través d’en-trades i patrocinis, un 3,7% procedeix de l’Estat i un 3% Andorra.

Quartet Casals, Hopkinson Smith i repertori inèdit de Vivaldi, al FemapEl Festival de música antiga dels Pirineus comptarà amb un total de 54 activitats en 26 municipis

Certàmens

AgènciesbarCelona

Un moment de la presentació del certamen, ahir a Barcelona.

agènCies

Coincidint amb l’obertura del nou supermercat Mercadona de la Seu d’Urgell, a l’espai de l’anti-ga Mavisa, la Candidatura d’Uni-tat Popular (CUP) de la capital alturgellenca va fer públic un co-municat per reiterar l’oposició a la nova gran superfície comercial.

I és que per la CUP, el nou espai “afectarà negativament el teixit comercial local i la produc-ció agroalimentària de proximi-tat”, ja que, afirmen, “els petits comerços veuen impossible competir amb una multinacio-nal centrada en les grans explo-tacions en països tercers, on es donen condicions d’esclavatge i

que treballa sense cap respecte pel medi, cosa que els permet vendre els seus productes a preus molt per sota del cost de

la producció local”. La formació considera que aquest model farà augmentar la precarietat i les desigualtats.

La CUP alerta del perill del nou Mercadona per al comerç local

la seu d’Urgell

La nova gran superfície comercial a l’espai de l’antiga Mavisa.

agènCies

Redaccióla seU d’Urgell

la seu d’Urgell

La regidoria d’Infància i Jo-ventut de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha ampliat el termini d’inscripcions pre-sencials per prendre part al casal municipal d’estiu de la capital alturgellenca, ja que encara queden places lliu-res, segons va informar ahir el consistori. Els tràmits, que es podran dur a terme fins que s’exhaureixi l’oferta, s’han de fer de manera pre-sencial a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajun-tament de la Seu d’Urgell o a l’Oficina Jove de l’Alt Urgell.

S’amplia el termini per inscriure’s al casal d’estiu


la seu d’Urgell

El servei de salut de l’Oficina Jove de l’Alt Urgell i la Creu Roja de la Seu organitzen un curs oficial i homologat de primers auxilis que tindrà lloc entre el 8 de juny i el 10 de juliol. La proposta formativa tindrà una durada de 50 hores i es durà a terme de dilluns a divendres en horari nocturn (de vuit a deu del vespre). Les classes combinaran la teoria i la pràctica, i tindran lloc a les instal·lacions de la Creu Roja a la Seu d’Urgell, situades al costat del Parc de Bombers. El preu del curs és de 150 euros.

Obertes les inscripcions per a un curs de primers auxilis



Cultura

¿Per què Canòlich? ¿Per què a Canòlich? ¿I des de quan? Aques-tes són les preguntes que es van proposar escatir Teresa Rodrigo i Laia Farrés. I les respostes les donen en el monogràfic que el Comú publica anualment amb motiu de les festes de la patrona, i també en l’exposició que sota el lema Una història per a Canòlich -totes amb hac, perquè som a ter-ritori comanxe- es pot visitar a la Casa Comuna fins al 5 de juny. Amb un grapat de documents i peces -de seguida ho veuran- mai abans exposades en públic. Així que començarem pel principi. Resulta que al principi, posem que cap al segle XIII, els camps i masos esparsos que hi havia al terme de Canòlich es dedicaven a fornir d’aliments la veïna Ci-vís, vila fortificada i probable seu d’una petita guarnició militar. El cas és que en aquella època tan reculada no se’n deia Canòlich, ni amb hac ni sense hac, sinó Cho-loneg -és a dir, “casa de pagès” o “terra de colons”-, tal com en dei-xa constància un document del 1214 exhumat per Cebrià Baraut i que recull la donació d’unes pro-pietats d’un tal Martí d’Aixovall a la seva esposa Maria. Propietats que limiten, atenció, amb el “col de Choloneg”.

Especula Rodrigo que, quan es va trobar la talla romànica de la marededéu es devia dipositar se-gons era costum a la capella prò-xima, que els veïns van aixecar en un moment que desconeixem, però en qualsevol cas abans del XV. El cas és que la capella que hi havia en el col de Choloneg -que al Diplomatari del segle XV ja s’ha convertit en Conòlech per un cu-riós fenomen de metàtesi o canvi d’ordre dels sons d’una paraula- era sota l’advocació de Sant An-dreu, i que encara ho era al segle XVI, quan el 1589, durant el con-solat de Ramon Berengueret, el Comú ordena d’adquirir tres cal-zes de plata i tres missals d’argent per a Sant Esteve de Bexessarri, Sant Joan de Axàs i -atenció- per a Sant Andreu de Canolich. Això sí, ara ja amb la forma (diguem) moderna. Avancem: una acta del

1614 recull l’“ordre” que la “cari-tat”, les “professons” i la “bene-dicció del terme” que s’acostu-maven a fer per Sant Andreu, el 20 de maig, es traslladessin en endavant a l’11 de juny, festivitat de Sant Bernabé.

PECES INÈDITESHaurem d’esperar més de mig se-gle, fins al 31 de maig de 1672, a trobar en una altra acta del Comú la primera referència indiscutible al santuari de Canòlich, ja sota l’advocació de la mare de Déu i amb festa assenyalada “el darrer

dissabte de maig”. Com avui. El 1680 de nou el Comú reforma la capella; el 1764 ordena que “de aquesta ora en anlla lo fer Cari-tat lo ultim disapte de maig de una Coca y vi a la Mare de Deu de Canòlich”, i el 1903, “fer festa l’últim dissabte de maig per cele-brar l’aplec de Canòlich”, inclòs el pa blanc de lliura, que anava de compte del Comú i, segons Farrés, “un motiu més que sufi-cient per pujar fins a Canòlich, perquè el pa blanc era a l’època un aliment exclusiu de les classes benestants”.

Tota aquesta disquisició his-toricofilològica -que la cònsol Gil va aprofitar per escombrar cap a casa: “per als que no creuen que la hac de Canòlich no ve de temps remots”- s’acompanya, dèiem, d’un grapat de peces fins ara mai exposats en públic: des de les ac-tes recollides als llibres d’actes del Comú- el més antic datat del 1575- fins a un pergamí del 1509, el document més antic conservat a l’arxiu comunal amb referència escrita a Canòlich, passant per un calze de plata del 1617 i un Sant Andreu també del XVII conser-vats a la sagristia de la parroqui-al; una talla contemporània de la mare de Déu, obra del recent-ment desaparegut Bonaventura Naudi, i -permetran que ens hi detinguem- la panòplia militar que es conserva al Comú: quatre mosquetons de data indetermi-nada amb el corresponent saquet de bales de plom, i una col·lecció de manilles. Atenció, que no hi eren per fer bonic. Segons la cor-responent acta, el veí que fos ca-çat tallant un arbre, ja fos per “fer rama” o per “fer menjar lo besti-ar”, s’arriscava a una pena de 12 duros i, de propina, “vuit dies de ferro”. Vuit! Com per pensar-s’ho dues vegades abans de tallar un arbre lauredià.

De ‘Choloneg’ a ‘Canòlich’: vuit segles de devoció a la patrona‘Una història per a Canòlich’ repassa els orígens del santuari i de l’advocació a la mare de Déu

Patrimoni

Missal del 1670 i pergamí del 1509 amb la primera referència escrita a Canòlich que es conserva a l’arxiu lauredià.

tati masià

A. Luengosant julià de lòria

novel·la

L’escriptor gironí Martí Gi-ronell, (Besalú, 1971), autor -entre d’altres títols- d’El pont dels jueus, presentarà la seva última novel·la, Strappo, el 12 de juny a l’església de Santa Coloma. Un escenari immillo-rable perquè Strappo repassa l’espoli del romànic pirinenc a partir dels frescos de Santa Maria de Mur, al Pallars Jussà, arrencats el 1919 pel restau-rador italià Franco Steffanoni i avui conservats al Museu de Belles Arts de Boston.

Martí Gironell presentarà ‘Strappo’ a Santa Coloma


El novel·lista gironí.

òsCar vall

Fotografia

El Museu del Tabac lauredià inaugura el 4 de juny una exposició que repassa en un centenar i mig de fotografies els 125 anys d’història de la National Geographic Society. La mostra, amb imatges de Cousteau, Cameron, Aber-crombie i McCurry, entre d’altres, es podrà visitar fins al 23 d’octubre.

Nova mostra al Museu del Tabac

solidaritat

La 2a edició del Sopar solidari que organitza La Capsa, l’esco-la d’art de les Valls del Nord, tindrà lloc el 10 de juny al Molí dels Fanals de Sispony i comptarà amb la col·laboració d’Andbank. Els diners que es recullin -l’any passat van ser 9.000 euros- es destinaran als projectes de l’Escola Nostra Senyora de Meritxell.

Andbank, amb la Capsa

Ferros i manilles del XVIII per castigar els que tallessin arbres sense permís del comú.

cultura 13DivenDres, 29 De maig Del 2015

Av. Salou, 32. Andorra la Vella. Tel. 720 808

La pista la va donar la regla-mentària caixa amb documen-tació ignota que un bon dia el Consell General va dipositar a l’Arxiu. Coses de la vida, Cinta Pujal -conservadora del fons audiovisual i ànima de Cinema Recuperat, la secció vintage de Picurt- va posar el nas entre uns papers que ningú no havia fulle-jat els últims quaranta anys, i li va tocar la grossa: entre el patra-col de documents hi va aparèixer la paperassa administrativa que va generar el rodatge de Coneix vostè Andorra?, filmada el 1971 pel director català Joan Albert Sabaté, i a la qual s’havia perdut la pista. Una petita joia de 33 minuts de durada. Es tracta molt probablement, especula Pujal, del primer documental turístic encarregat pel Consell General. N’hi ha d’anteriors -El valle de los príncipes, sense anar més lluny, produït un lustre abans pel ma-teix Sabaté-, però Coneix vostè Andorra? té la gràcia que va ser una iniciativa del mateix Con-sell, pagano de l’artefacte.

Pujal havia trobat la refe-rència. Però li falta la criatura: la pel·lícula. I arrenca aquí una d’aquelles operacions de res-cat patrimonial que rarament transcendeixen: la documen-tació conservada la va portar fins a Cinematiraje Riera, un dels grans laboratoris de post-producció dels anys 60 i 70, on segons els papers es conserva-ven els negatius de la pel·lícula. Amb la mala sort, ja és casuali-tat, que l’empresa es trobava en suspensió de pagaments i calia una ordre judicial, a banda de l’autorització de la propietat, per retirar-ne qualsevol objecte. Se’n

va sortir, és clar, i Pujal va acabar pescant a Rubí les cinc llaunes en 35 mil·límetres on es conser-vaven els negatius i les proves de Coneix vostè Andorra?. Però aquella petita odissea encara no havia acabat: la penúltima etapa va consistir a positivar els nega-tius; i l’última, en la projecció en públic i per primera vegada de la pel·lícula, que -diu Pujal- “es va presentar a l’època en cercles

molt reduïts i no va agradar prou com per ser difosa”.

Aquí acabava aquesta his-tòria... fins a la 9a edició de Pi-curt, la mostra de cinema de muntanya dels Pirineus. Coneix vostè Andorra? es projectarà el 26 de juny als cinemes Guiu de la Seu (17 hores), junt amb les altres tres joietes que integren la secció Cinema Recuperat: Pi-rineu català-istiu, de Joan Prats

(1934); De l’Ariège a Andorra, d’Agustí Font (1928), i 1r concurs de vaca frisona a la Seu d’Urgell, d’Antoni Majoral (1981).

L’altre capítol nostrat del Pi-curt -que tindrà lloc del 23 al 27 de juny entre la Seu i Artedó, com és habitual, que aquesta 9a edició projecta una seixantena de pel·lícules procedents de di-vuits països i que tindrà Polònia com a país convidat- seran les falles de la capital: el 29 de juny es projectarà Camí del foc: la cre-mada de falles d’Andorra la Vella, documental d’Albert Cristòfol i de Rosa Burgos que repassa la història de la festa, amb imatges d’arxiu i punt final (de moment) amb la sol·licitud que les falles del Pirineu siguin reconegudes per la Unesco com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat.

Rescat a 35 mil·límetres d’alturaPicurt projectarà ‘Coneix vostè Andorra?’, un documental turístic rodat el 1971 i fins ara inèdit

Mostra de cine de muntanya dels Pirineus


L’edifici històric de Radio Andorra, a Encamp, és un dels reclams turístics que desfilen pel documental: aquí, l’estació al 1939.

col·lecció MàxiMus

Rosa Vergés i Garsineu, premiats

Picurt retrà homenatge a la directora Rosa Vergés, i l’editorial Garsineu rebrà el Josep Virós a la promo-ció de la cultura pirinenca.

Les xarxes d’evasió, a debat a Picurt

Entre les activitats paral-leles, la taula rodona Herois i traïdors al Pirineu, i la mos-tra de cartells de cine Euro-pa sota el nazisme.

cine

La companyia Carbassó tor-na als escenaris aquesta nit a La Valireta d’Encamp (21.30 hores) amb La forma de les coses, una “tragicomèdia so-bre l’amor, l’amistat, l’art i l’engany” -diu el director del muntatge, Alfons Casal-, que firma el dramaturg nord-americà Neil Laboute i que els lauredians ja van estrenar el curs passat al Claror. Casal, que treballa per tercera ocasió amb Carbassó, s’ha encarregat també de l’adaptació d’una obra que “funciona com una comèdia romàntica però que a poc a poc va agafant uns aires més corrosius fins arribar a un final que li dóna absolutament la volta a tot el que hem vist fins aleshores”. La forma de les coses basa la seva eficàcia en una col·lecció de diàlegs “ràpids i contundents” que condueixen fins a un final que “convida a la reflexió” i que posa els espectadors “davant d’un mirall”. Els papers de l’obra se’ls reparteixen Iris Or-riols, Naïma Fernández, Lluís Adrán i Jonathan Jiménez

Carbassó i ‘La forma de les coses’, avui a la sala la Valireta

RedaccióencaMP

Els quatre membres de la companyia.

carbassó


Esports

El màxim responsable de l’FC Ordino pretenia la continuïtat de José Pirri Quereda, però per motius laborals el sabadellenc no podia continuar a la banque-ta del club ordinenc. Això sí, el tècnic que tan bona empremta va deixar va decidir ajudar en la recerca del seu substitut i aquest serà, segons ha pogut saber el diari BonDia, un exjugador de la primera divisió espanyola i actu-al entrenador del CF Caldes B i també director esportiu del club que està disputant la promoció d’ascens a tercera catalana, Mi-guel Ángel Lozano. És una apos-ta d’autèntic luxe per a l’FC Or-dino, com també ho va ser, tot i que després no va funcionar, la de Víctor Manuel Torres Mestre. Miguel Ángel Lozano, nas-cut a Sabadell fa 36 anys, va ser un migcampista de tasques ofensives i també defensives que va començar a donar-se a conèi-xer al segon equip de l’FC Barce-lona, amb Xavi Hernández i Car-les Puyol de companys. Un cop Xavi va ascendir al primer equip, Miguel Ángel Lozano va decidir emigrar i va fitxar pel Llevant de la segona divisió espanyola. La seva bona temporada li va servir per fitxar pel Màlaga. Va gua-nyar la Copa Intertoto, van ser eliminats als quarts de final de la Copa de la UEFA –l’actual Euro-pa League– i, fins i tot, els selec-cionadors espanyols es van inte-ressar per convocar-lo. Després

de quatre temporades al club de la Costa del Sol no es va moure d’Andalusia i es va incorporar al Betis per jugar la Lliga de Cam-pions. De fet, contra el Chelsea va patir una greu lesió per una forta entrada d’Essien. Un cop recuperat, va haver de marxar i va tornar al Llevant en qualitat de cedit, però va tornar a recau-re fins que el Màlaga va tornar a comptar amb ell per rehabilitar un club recent ascendit. Amb 31 anys va tornar a Catalunya cedit al Gimnàstic de Tarragona de segona divisió. Després va res-

cindir contracte amb el Màlaga per militar al Ponferradina, al Badalona i acabar la seva carrera esportiva al Castelló. Als seus 36 anys està plena-ment dedicat a ser entrenador. Primer va aconseguir un ascens a Preferent amb els juvenils del Caldes de Montbui i ara li toca remuntar aquest cap de setma-na la promoció d’ascens contra el Joan XXIII. Entrenarà l’FC Or-dino i, amb tota seguretat, tin-drà de segon Dani Luque. Potser també apostarà per endur-se tres jugadors del Caldes. Aquest

és tot un repte per un tècnic que es vol donar a conèixer i que va estar a punt de ser tècnic del Lusitans, però els d’Antonio da Silva van decidir apostar, final-ment, pel retorn de Xavi Roura. Per la seva banda, José Pir-ri Quereda, que per motius la-borals volia continuar amb la seva carrera com a entrenador a prop de casa seva, Sabadell, va acceptar la proposta de l’UDA Gramenet, que acaba de baixar a segona catalana. L’oferta de renovació era molt interessant i atraient per a Pirri per seguir a

l’FC Ordino, però la seva feina productor de televisió li treu massa temps. Això sí, l’entrena-dor sabadellenc, agraït pel tracte dispensat pel president de l’FC Ordino, David Urrea, seguirà vinculat al club dins de l’organi-grama i sempre aconsellant en temes de fitxatges i coordinació. A l’FC Ordino es coneixen les baixes de Nákor i també de Se-bas Bertrán, Moisés i Luigi San Nicolás, que s’entrenen amb el Lusitans i, un cop el club ordi-nenc doni la baixa als jugadors, formaran part d’aquest equip.

Un exprimera, nou tècnic de l’OrdinoMiguel Ángel Lozano, exjugador format al Barça, i ex del Betis, Màlaga i Llevant, ocuparà la banqueta ordinenca

Futbol

Víctor Duasoandorra la Vella

L’atleta resident del Club Atle-tisme Valls d’Andorra, Marcos Sanza, serà el banderer de la delegació de 40 esportistes –ja que es va lesionar l’atleta Fanny Sebastián– que participaran del 2 al 6 de juny als Jocs dels Petits Estats d’Islàndia, que celebraran

la inauguració dilluns. Ahir, el cap de Govern, Antoni Martí, i la ministra de Cultura, Joven-tut i Esports, Olga Gelabert, van rebre bona part dels esportistes que seran presents a Islàndia i també als primers Jocs Euro-peus de Bakú, entre el 12 i el 28 de juny. A l’acte també hi era present el nou secretari d’Estat

d’Esports, Jordi Beal, i el presi-dent del Comitè Olímpic Andor-rà, Jaume Martí. “Aquests són uns moments que em compen-sen molt de la meva nova feina, compartir amb vosaltres aques-ta il·lusió. Sabem que donareu el que sou capaços per aconseguir els millors resultats”, va dir en el seu discurs Gelabert.

Marcos Sanza, el banderer als Jocs dels Petits Estats d’Islàndia

olimpisme

La delegació esportiva dels Jocs dels Petits Estats, a l’entrada de Govern.

tati masià

V. D.andorra la Vella

Miguel Ángel Lozano, el tercer a sota per l’esquerra, en una plantilla del primer equip de l’FC Barcelona on també hi ha Xavi, Carles Puyol, Fernando Couto, Pizzi o Giovanni.

Facebook miguel ángel lozano

esports 15DivenDres, 29 De maig Del 2015

Automobilisme

La pilot andorrana Amà-lia Vinyes disputa a partir d’avui la prova del Campio-nat d’Espanya de ral·lis d’as-falt, el Ral·li Rías Baixas, que aquesta temporada arriba a la 51a edició. “És la meva primera participació al ral·li gallec; per tant, qualsevol de les especials que haguessin posat serien una novetat per a mi”, va assegurar Amà-lia Vinyes.

Amàlia Vinyes, al Rías Baixas

Futbol sala

El Club Esportiu Sant Julià haurà d’esperar a conèixer les possibles renúncies que puguin haver-hi per saber si pujarà a Nacional B espanyo-la. Els de Talín Puyalto tan-quen diumenge (12 hores) la temporada visitant el Sang Culé Cor Català, el novè clas-sificat del grup 2 de tercera divisió. La tercera posició ja està assegurada per als lau-redians.

El Sant Julià tanca la lliga

Bàsquet

El TIM Pirineus en catego-ria cadet i júnior masculí i femení es disputa demà i diumenge al poliesportiu d’Andorra, el Joan Alay, el Serradells, el Complex d’Encamp, el Germans Riba d’Ordino i el Liceu. El bàs-quet tornarà a ser el clar protagonista al país, amb un bon nombre de partits i de participants gràcies al TIM Pirineus.

El TIM Pirineus, cadet i júnior

Atletisme

L’edició número 32 del Míting Internacional d’Atletisme or-ganitzat pel Club Atletisme Valls d’Andorra se celebra diumenge a l’estadi Comunal. L’inici està previst a les onze del matí amb el llançament de perxa i també de pes. Es realitzaran totes les proves i les sis millors marques ab-solutes tindran un premi de 400, 300, 200, 150, 125 i 100 euros, respectivament

El 32è Míting, al Comunal

Futbol

El torneig internacional Me-morial Francesc Vila arriba a la setzena edició amb la disputa dissabte de partits en catego-ria aleví i benjamí, i després en noies. Destaquen clubs potents, com la Reial Societat, l’Slavia Praga, l’Osasuna, el València, l’Espanyol, el Saragossa, el Vila-real, el Tolosa, el Getafe o el Reial Madrid, entre d’altres. Els par-tits es jugaran a Aixovall i també a Ordino i al Prat del Roure.

El Memorial Vila, 16a edició

El Campionat d’Espanya cadet, d’un alt nivell sobretot el dels clubs que tenen els seus pri-mers equips a l’ACB, ja té semi-finalistes i avui es coneixeran els conjunts que disputaran la final de demà. La primera de les

semifinals es disputarà a partir de les 17 hores al poliesportiu d’Andorra entre l’FC Barcelona i l’Unicaja de Màlaga. Els blaugra-nes, dirigits per Marc Calderón, es van imposar per 116 a 64 al Satelca San Antonio de Cáceres, amb 19 punts d’Andrija Marja-novic i 15 de Sergi Martínez, el

futur blaugrana. D’altra banda, els andalusos de Julio Soler es van desfer del CAI Saragossa per 48 a 65 amb 22 punts i 21 rebots d’Ablaye Sow. Per la seva banda, el Reial Madrid jugarà a les 19 hores contra el FIATC Joventut Badalona: Radoncic contra el bon joc d’equip dels badalonins.

El Campionat d’Espanya cadet coneixerà avui els finalistes

Bàsquet

V. D. AndorrA lA vellA La tercera edició del Caiac

Extrem Vall d’Ordino se cele-bra diumenge a partir de dos quarts d’onze del matí a la Cortinada. Un total de 29 ins-crits realitzaran un recorregut de 500 metres d’un nivell 3 amb un tram espectacular des

del pont de la Mola del mas d’en Soler fins al pont de la Cortinada. Entre els partici-pants destaca David Llorente, el subcampió del món sub-23. Entre els andorrans destacarà la participació de Joan Bote-llé, Zoé Pastor i Laura Pellicer, que realitzaran una prova de dues mànegues.

Trenta inscrits al Caiac Extrem de la Cortinada

Canoa-caiac

V. D. ordIno

Última roda de premsa de Joan Peñarroya aquesta temporada, on va fer balanç, però també va parlar del futur. El tècnic ega-renc treballa colze a colze amb el director esportiu Francesc Solana i ja dissenyen la planti-lla per a la temporada vinent. El primer esbós mai no és el definitiu. “És bo desconnectar una mica, però nosaltres tenim la responsabilitat de pensar on podem anar la temporada vinent. Està clar que és molt d’hora i encara no és moment de posicionar-se; tot i així, hem de començar a planificar la tem-porada vinent. Hem de saber amb quins mitjans comptem”, va assegurar Joan Peñarro-ya, que té clar que tenen més temps que mai per confeccionar aquesta nova plantilla per al curs vinent. “S’ha de ser a sobre de tot. No és moment de pren-

dre decisions i hem de saber cap a on podem anar en les dife-rents situacions que tinguem”. Està clar que el que un pensa o el que un vol no sempre acaba sent el disseny final. “Els es-tius són molt llargs. Tenim més temps per treballar que altres temporades. No tenim la conti-nuïtat de tants jugadors com al-

tres cursos. Hem de fer l’anàlisi, hem de millorar en molts aspec-tes. Aquesta bona temporada que hem fet, tant de joc com de resultats definitius, ens dóna facilitats perquè els jugadors ens coneguin. Aquest és un pro-jecte seriós”, va sentenciar Joan Peñarroya, que només pensa a tornar a il·lusionar l’afició.

Joan Peñarroya espera que el bon curs atregui els futurs jugadorsEl tècnic del MoraBanc lloa el club i creu que des de fora es veu que és un “projecte seriós”

Bàsquet

Víctor DuasoAndorrA lA vellA

Peñarroya té clar que la feina feta aquest curs servirà per donar una bona imatge.

MArTIn IMATGe

el Manresa, sota sospita,

segons ‘encestando’

Segons el web http://www.encestando.es, el Manresa podria haver incorregut en una alineació indeguda en no complir amb les quotes en diverses jornades. la informació diu que com a mínim s’ha de tenir quatre jugadors en l’acta d’un partit si s’alineen 11 jugadors. A la pista de l’estudiantes i el Bilbao en van jugar 11, però només tres eren quota. Havien donat de baixa Bivià i utilitzaven joves del vinculat en els partits de casa.

Futbol

Assolir els últims tres punts en joc significarien per a l’FC Andorra el títol de campió del grup 5 de segona catalana i l’ascens a primera catalana. Diumenge a les 18 hores a Aixovall es disputarà l’últim capítol d’aquesta temporada si es guanya. Si no, queda-ran dos partits de promoció d’ascens. Els de Justo Ruiz, amb la probable baixa de Juli Sánchez, s’enfronten a l’Albi, el vuitè classificat. “Diumen-ge arriba el dia que desitjà-vem. Ho tenim a tocar i no podem fallar. Ens enfronta-rem a un rival incòmode que per plantilla estava cridat a ser més a dalt”, va assegurar el tècnic de l’FC Andorra, que no vol que l’ansietat afec-ti gaire els jugadors. “Hi ha molta confiança perquè ells són conscients del que costa arribar fins aquí”, va dir Jus-to Ruiz.

L’FC Andorra, campió i ascens a primera si venç l’Albi

V. D.AndorrA lA vellA


ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

IMMOBLES

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

classificats 17DivenDres, 29 De maig Del 2015

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ENCAMP. REF. 1009Valira Nova. Pis de 3 habitacions dobles, cuina equipada, bany complet i amb pàrquing. Balcó amb bones vistes i sol. PREU: 500 € i amb mobles 550 €

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. Preu: 1.400 €/mes

LA MASSANA REF. 00068Àtic de 140m² seminou, 3 habi-tacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equipat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAD DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

ENCAMP. REF. 1120 Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina reformada, menja-dor amb balcó, bany complet, pàr-quing i traster, MOBLAT I EQUIPAT.Preu: 450 €/mes

LA MASSANA. REF. 00818AL CENTRE DE LA MASSANAPis de 3 habitacions, 2 banys, balcó.Pàrquing inclòs.Preu: 550 €/mes

SANt JuLià DE LòRiA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALiRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

ALDOSA. Pis semi-nou d’estil rústic amb 113 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats (1 sui-te), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina se-parada office, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa de 4 m2, acabats de 1a qualitat, terra de par-quet, pàrquing doble i traster. Zona residencial. Tot exterior. REF. 4398 - PREU: 398.000 €

ARINSAL. Pis reformat de 95 m2 amb 2 dor-mitoris, 2 banys, cuina separada moblada i safareig, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Pàrquing i traster. REF. 4423 - PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4452: Àtic CÈN-TRIC de 78 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada mo-blada, saló menjador. Possibilitat de pàrquing al mateix edifici. NO S’HI ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 600 €ESCALDES. REF. 4435: Pis molt cèntric completament reformat, 110 m2, 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys, cuina separa-da moblada office, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. Animals no. PREU: 1.100 €ARINSAL. REF. 4454: Pis al poble d’Arinsal d’uns 70 m2 aprox. 2 dor-mitoris dobles amb armaris encas-tats, 1 bany complet amb banyera, 1 bany complet, cuina separada office, ampli saló menjador amb terrassa, sol i vistes. PREU: 450 €

LA MASSANA. REF. 4455: Pis de 45 m2 al centre de la Massana amb 2 dormitoris (1 doble i 1 individual o despatx), 1 bany, cuina oberta amb saló menjador. Pàrquing exterior. Calefacció inclosa. Amb mobles o sense mobles. PREU: 390 €ALDOSA. REF. 4388: Pis seminou de 117 m2 amb 3 dormitoris amb arma-ris encastats (1 suite), 2 banys com-plets, cuina separada moblada office, saló menjador amb llar de foc i sor-tida al balcó. Pàrquing. PREU: 850 €ENCAMP. REF. 4371: Pis de 90 m2,

MOBLAT, de 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina sepa-rada moblada i equipada, saló men-jador amb sol i vistes. Possibilitat de pàrquing per a 50-60 € depenent de la plaça. PREU: 500 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5702: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, reformat, cèntric. 750 € REF. 5709: 1 dormitori, 1 bany, moblat, garatge opcional. 400 € REF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5766: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 15 m2, cèntric. 750 €REF. 5682: Riberaygua, local de 207 m2, 1 bany, 2 plantes. 1.600 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 5738: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 380 €

REF. 5750: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge opcional. 550 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €ENCAMPREF. 5670: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, moblat, garatge. 590 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5544: Nau industrial a la

Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANt JULIà DE LòRIA REF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5652: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge i traster. 700 €REF. 5715: Aixirivall, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 600 €LA MASSANAREF. 5683: Aldosa, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge,

balcó. 825 €REF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 € REF. 5752: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, cèntric. 800 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €REF. 5604: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, balcó, garatge. 550 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ANDORRA: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador, garatge, cèntric. PREU: 168.000 €

ESCàS, XALEt de 186 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 60 m2, 2 places de garatge. PREU: 450.000 €

classificats18 DivenDres, 29 De maig Del 2015

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’Andorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plantes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Preu: 220.000 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitacions, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

rEF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

rEF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tancada. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Comptador de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitacions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terrassa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassatge) i una altra d’individual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

Magnífic pis en venda o per llogar a Escaldes-Engordany, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, assolellat, acabats de qua-litat, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys. Plaça d’aparcament i armari traster. preu: 550.000 €

LLOGUER

VENDA

OPORTUNITAT! Magnífica casa adossada en venda a Andorra la Vella, distribuïda de la manera següent. Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany i sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habitació suite amb vestidor. preu: 500.000 €

Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, ampli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament. preu: 300.000 €

Magnífic àtic rehabilitat al centre d’Andorra la Vella, saló menja-dor amb llar de foc i sortida a terrassa, 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada. Vistes i sol immillorables. Una plaça d’aparcament i dos trasters. preu: 355.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys. Pàrquing i traster. Vistes i sol. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

640 €Encamp (Hort de Godí). Ref. 7620

Pis seminou de 90 m2 amb 3 habita-cions, 2 banys, ampli saló menjador. Pàrquing i traster inclòs. Molt cèntric.

600 €La Massana (CENTRE). Ref. 7768

Magnífic pis d’obra nova de 70 m2, 2 habitacions, cuina tanca-da, 2 banys. Pàrquing i traster in-

clòs. Bones vistes. Zona tranquil·la. ANIMALS NO!!

180 HORES DE CALEFAC-CIÓ INCLOSA.

570 €Ordino (coll d’Ordino) Ref. 7810

Pis de 70 m², 2 habitacions, 1 bany, cuina (americana), menjador, terrassa

(20 m2), traster, garatge, calefacció (55 € a part). S’hi accepten animals.

640 €Encamp. Ref. 7533

Fantàstic xalet ubicat en zona molt tranquil·la. Disposa de 300 m2 amb 3 habitacions,

3 banys complets,1 bany auxiliar. 2 cuines i 2 salons menjador, llar de foc, zona de barbacoa

i terrassa. Cap de casa. Box tancat per a 2 cotxes. Gran jardí de 150 m2. Amb possibilitat de mobles o sense. Molt bones vistes i solejat.

2.000 €Escaldes (Engolasters). Ref. 7837

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

525 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa de 125 m2 amb jardí i vistes es-pectaculars, 3 habitacions dobles (1 suite amb hidromassatge), zona safareig, cuina separada i equipada, saló menjador amb sortida a jardí de 150 m2 i llar de foc . 2 places d’aparcament i

2 trasters inclosos.

PREU: 450.000 €La Massana (Sispony). Ref. 7614

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

PREU: 200.000 €Canillo (CENTRE). Ref. 7821

Casa adossada d’obra nova amb 250 m2, terrassa i jardí de 70 m2, consta de cuina oberta, saló men-

jador amb llar de foc, 3 habitacions dobles, 2 banys complets. Pàrquing box per a 4 cotxes.

PREU: 429.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall). Ref. 6382

Pis molt ampli de 132 m2 amb 3 habitacions do-bles, 1 safareig, 2 banys, cuina independent i saló

menjador. Plaça d’aparcament i traster doble.

PREU: 250.000 €La Massana (CENTRE). Ref. 7586

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

175.000 €La Massana (Sispony)

Ref. 7802

Àtic dúplex de 150 m2 totalment moblat i equipat, menjador de 30 m² i terrassa de 10 m².Cuina office. 2 habitacions dobles tipus suite. Despatx de 15 m², un lavabo. Disposa de dues places de pàrquing. Una

és petita.

1.100 €Escaldes (CENTRE). Ref. 7834

Pis reformat en molt bon estat d'1 habitació, bany complet, balcó, cuina oberta totalment equi-

pada. Zona molt tranquil·la. Dret de pàrquing i traster inclòs.

PREU: 50.000 €Canillo (el Forn). Ref. 7636

Pis de 115 m2 + 102 m2 de terrassa, 3 hab., una amb suite i dos dobles, 2 banys complets, menjador

de 30 m2, cuina equipada i moblada, pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

PREU: 390.000 €Escaldes (Engolasters). Ref. 1647

85.000 €Andorra (av. Santa Coloma)

Ref. 7857

OPORTUNITAT!!Pis d’origen situat a l’avinguda

Santa Coloma de 90 m2 amb 3 ha-bitacions (1 suite), cuina tancada, ampli saló menjador. Possibilitat de

pàrquing per la zona.

OPORTUNITAT!!Apartament de 100 m2 d’estil

rústic ubicat en zona residenci-al de la Massana. Disposa de 2

habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc i àmplia

terrassa de 50 m2. Distribuït en dos nivells. Plaça d’aparcament.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer, 2 dormitoris, calefacció inclosa. No s’hi admeten animals. Preu: 480 €.PIS EN vENdA a Encamp 2 dorm., cuina, saló menja-dor, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster: 130.000 €.

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101 PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX, 120 m2, CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCA-DES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 230001: PIS, 2 HABITACIONS, MOLT CÈNTRIC, ZONA DELS ANTICS BOM-BERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA

DE LES ARCADES. PREU: 700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PARTIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HAB., MOBLAT, TER-RASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA DEL PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ, SENSE MOBLES, MOLT LLUMI-NÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560001: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, DAVANT LES PISCINES D’ESCALDES. PREU: 550 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES D’ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA DEL PE-DRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SIS-PONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SO-LEJAT. ZONA DE PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

REF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSAL REF. 2980101: PIS DE 2 H. SENSE MO-BLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 H., AMB MOBLES I PÀRQ., PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

Particular ven casa de camP al terme municipal de montgai (lleida). Situada en un turó envoltat d’alzines en finca de 22.000 m2. 500 m2 construïts, en dues plantes d’uns 200 m2 cadascuna, garatge de 100 m2. A la primera planta: 3 habitacions grans, 2 banys complets, despatx, cuina amb foc a terra, saló menjador amb llar de foc, bany de cortesia, rebost, cambra de serveis. Segona planta, per acabar (tots els permisos). Tots els serveis (aigua potable, aigua de reg, llum, telèfon, calefacció). Preu: 412.000 € - tel. +34 653 137 352

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SISPONy Casa de 700 m2 amb 4 dormi-toris, 3 banys, saló menjador gran, cuina gran, terrasses, jardí, ascensor, vistes panorà-miques, pàrquing box. 2.400 €LA MASSANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.ANdORRA LA vELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €

SANTA COLOMAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANyÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONyEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

LLOGUERCTRA. d’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULAdES. ESCALdES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORdINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

vENdA

[email protected] 81 74 81 · [email protected]

des de

19 €mes

Et PORTEM les caixes, les venim a BUSCAR i

les GUARDEM.

5 caixes grans (130 l)per 19 €/mes

10 caixes grans (130 l) per 35 €/mes

15 caixes grans (130 l) per 49 €/mes

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!


truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF: 02792 - ENCAMP - CENTRE PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU A ESTRENAR. Preu: 650, €REF: 04046 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori, moblat, saló menjador, cuina, bany , pàrquing i traster. Preu: 425 €REF: 02723 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF: 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 01874 - SANT JulIÀ - CENTRE. Pis, 3 habitacions , 2 banys complets, cuina, menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing. MOBLAT. Preu: 650 €REF. 01450 - ENCAMP. Àtic, 1 dormitori doble, 2 ind., saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina , terrassa de 20 m². Sol i vistes. A PROP DEL FUNICAMP. Preu: 600 € REF. 02793 - ENCAMP - CENTRE. Pis, 1 habitació, 1 bany complet, cuina, menjador, pàrquing, traster. Preu: 400 €REF. 02770 - ESCAlDES-ENGOR-DANY – CARlEMANY. PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENTRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - CANIllO - CENTREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.CENTRIC I VISTES. Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENTREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORTAlSPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - ESCAlDES-ENGORDANY - RESIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

VENDA1709 Erts

Tres dormitoris do-bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 250.000 €

1693 EncampApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles,

un bany, saló menjador ampli amb una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

1293 La massanaApartament en

perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament

equipada. PQ. i traster.

Preu: 150.000 €

OpOrtUnItat 1641 arInsaL

Àtic acollidor prop dels telecabines a les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma-ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàr-

quing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

1705 OrdInOCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.

Preu: 337.650 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT EXTERIOR, TERRASSA DE 10 m2, AMB

PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 € TEL.: 32 12 48

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]

PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY Ref. 04050. 2 dormitoris, saló

menjador, cuina, bany complert, safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 €

Tel. 73 20 20

ES VEN SOCIETAT

SLUTel. 32 14 40

84 22 62

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref.243142m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet.PREU: 89.500€

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparcament.

Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pq i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef.2399

PREU: 220.000€

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €


Desitja incorporar

ASSESSOR de SERVEI TALLER / RECEPCIONISTA DE VEHICLES

Es requereix:· Preferentment noia.· Català, castellà, francès i anglès.· Carnet de conduir, amb experiència.

TÈCNIC en COMPTABILITATEs requereix:· Experiència demostrable.· Domini d’Excel.· Català, castellà i francès.

PLANXISTA OFICIAL 1aEs requereix:· Experiència demostrable.· Carnet de conduir.

MECÀNIC de VEHICLES de 1aEs requereix:· Experiència demostrable.· Carnet de conduir.

Interessats/ades, envieu CV amb fotografia a [email protected]

Es busca monitor/a d’esplai qualificat per

treballar al menjador de l’escola francesa d’Ordino.

Si hi esteu interessats, envieu curriculum vitae i escrit de

motivació per mail a [email protected].

Per a qualsevol dubte truqueu al 32 51 41

FEINA

Busques o ofereixes un

lloc de treBall?

anuncia’t en aquest

espaiMés inforMació

al 80 88 88

CERquEMRENTAPLATS (mitja jornada als migdies)

VENEDORS/ES PER A XARCUTERIA I PEIXATERIAVIGILANTS DE SEGURETAT

VENEDORS/ES I CAIXERS/ERES per al nostre centre al Pas de la Casa.

Requerim• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en el sector.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a [email protected]

Si tens bona presència, do de gents, parles francès i vols treballar aquest estiu...

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM!

Informa’t de tot el que t’oferim com a dependent d’alimentació als nostres

supermercats del Pas de la Casa.

de les 9h a 13h i de 15h a 19h,, o si ho prppp eferiu,, envieu C.V. a [email protected]


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETINGPer a important empresa del país.

S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i

nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en

lloc de treball similar.Incorporació immediata.

CAMBRER/A PER A LA ZONA DE LA SEU D’URGELL

Imprescindible residència a Espanya i experiència mínima de tres anys com a cambrer de bar i restaurant.S’encarregarà de tasques d’atenció al client en bar, sala

i restaurant i de gestionar l’equip de treball eventual.Persona amb alta orientació al client, apassionat de

l’hoteleria i amb capacitat de treballar en equip.Català i castellà parlats a nivell alt.

Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima

de dos anys en mecànica de

vehicles en general.Català i castellà,

es valorarà francès.Incorporació immediata.

COMPTABLE AMB IDIOMA FRANCÈS

Per a important empresa del país.Imprescindible 2 anys d’experiència en

lloc de treball.Persona dinàmica, amb capacitat

d’anàlisi i capacitat de treball en equip.

Imprescindible català, castellà i francès a nivell alt.


PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari

del país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria

informàtica del país.Imprescindibles

coneixements en programació .NET


RECEPCIONISTA ADMINISTRATIVA AMB IDIOMES

Per a important concessionari del país.Persona amb alta orientació al client, comunicativa, organitzada i amb alta

orientació als detalls.Imprescindible català, castellà, francès i anglès a nivell alt, així com carnet de

conduir.Incorporació immediata.

Empresa del Principat cerca

REcanvista d’aRticlEs dE locomoció dE vEhiclEs

industRials

Requeriments: Professional amb experiència acreditada

exercint la compravenda, el magatzematge i la gestió de recanvis de locomoció de vehicles

industrials.Indispensable acreditar experiència exercint

aquestes funcions.

Les persones interessades, envieu CV a [email protected]

xarcuter/a, formatger/ai carnisser/a

per a les noves seccions d’Andorra 2000

Tenim un lloc de treball per a tu, si ets

Si vols formar part d’un gran equip,envia el teu currículum awww.andorra2000.com

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.

Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: [email protected] especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a [email protected]

Professorat eventualLa Universitat d’Andorra ofereix un lloc de treball de professorat eventual per tal de cobrir els àmbits curriculars següents:

• Organitzaciód’empreses

• Comptabilitat

• Màrqueting

• Comerçinternacional

Es requereix:

• Titulacióuniversitàriadesegoncicleenl’àmbitdel’economiaode l’administració d’empreses

• Permísdetreball

• Experiènciadocent

• Nivellavançatdellenguacatalana

• Nivellavançatdellenguaanglesaambcapacitatpervehiculardocència en anglès

Lescandidaturess’handepresentaralaUniversitatd’Andorra(plaçadela Germandat 7, AD600 Sant Julià de Lòria) abans del 3 de juny del 2015.

Peramésinformació: Tel.: 743 000 · A/e: [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

ConstRUCCIÓ IMMoBILIÀRIA, sAU cerca:

DIRECTOR/A COMERCIAL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.

- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i

esdeveniments.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al

departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al

73 73 75.

XEF DE CUINAPer a important hotel de 5* al país.

S’encarregarà de l’elaboració dels menús i carta en funció de la temporada, escandalls, compres, direcció de l’equip de treball, etc.

Incorporació immediata.Es valorarà experiència en

restaurants amb estrella Michellin.


al municipi de Montferrer-Castellbònecessita cambrer/a

responsable de sala i compres barHorari de servei: esmorzars i dinars.Es requereix experiència en el lloc

i vehicle propi.T. 973 36 00 66 (ext. 3)

envieu cV: [email protected]

Important empresa hotelera cerca

fIscalIsta/coMPtableAmb experiència demostrable

i permís de treball per a incorporació al seu equip.

Interessats, truqueu al 32 42 77

Es busca dependent/a

per a farmàcia entre

26 i 40 anys

Interessats, truqueu al 80 18 59 i demaneu

per Luisa

Cerquem

recepcionisTaIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected].

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RENTAPLATS

AjudANT dE cuiNARequisits:- Experiència mínima de dos anys en hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats i

escrits.- S’ofereix alotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

es bUscacomerciaL De VeHicLes

Experiència demostrable

Envieu currículum a: [email protected]

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

GalleryFASTMODA, S.L.

Contacte: [email protected]

SELECCIONA COMPTABLE

Es requereix:

• Experiència en càrrec similar

• Capacitat per treballar en equip

• Motivació i iniciativa

• Es valoraran idiomes i coneixement del programa Hermes

• Possibilitat de mitja jornada

SE CERCA ADMINISTRATIVA

AMB EXPERIÈNCIA EN RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

CERquEM

VENEDORS/ES per a les nostres seccions de MODA

Requerim• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en tècniques de venda.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

cerca:

XEf DE CuINACuINERS

AJuDANTS DE CuINAExperiència demostrable en servei a la carta.

Permís de treball vigent.Incorporació immediata

Envieu CV a: [email protected]

Es necesita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats envieu CV a

[email protected]

Grup SHEM

Botigues de modaDONA-HOME I NENS

Cerca:

VENEDORAInteressades, truqueu

al 32 14 40 o al 84 22 62.


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESLA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny - a les 20.15 hores - Entrada: 15 €

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista ado-lescent plena de curiositat científica, s’embar-quen en una perillosa missió per desvetllar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com Tomorrowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèntrics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de

Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

EL VIAJE MÁS LARGO

Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, ex-plica la història d’amor de Sophia i Luke, una parella d’enamorats que coincideixen en la vida d’Ira, un ancià amb una història d’amor que inspirarà els joves.

VENGADORES, LA ERA DE ULTRÓN

Quan Tony Stark intenta reactivar un progra-ma dorment de manteniment de la pau, les coses tomben per mal i els superherois més po-derosos de la Terra hauran de posar-se a prova ja que està en joc el destí del planeta.

ASTÉRIX, LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES

Juli Cèsar té la idea de construir una urba-nització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, amb la intenció que els gals acabin su-cumbint a l’atracció de la modernitat romana i abandonin la seva lluita contra els romans.

LA OVEJA SHAUN

Shaun, l’ovella, iniciarà una aventura per endinsar-se a la ciutat a la recerca del seu granger.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA Dv: 17.15, 19.45, 22.20. Ds i dg: 13.30, 16.45, 19.30, 22.15

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA Dv, ds i dg: 18.15, 20.15, 22.15. Ds i dg: 16.15

CAZA AL ASESINO Dv: 20.30, 22.40. Ds i dg: 18.00, 20.15, 22.30

POLTERGEIST Dv: 18.00, 22.15. Ds i dg: 18.15, 22.45

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO Dv: 17.45, 20.15. Ds i dg: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

MAD MAX Dv: 20.00. Ds i dg: 16.00, 20.25

EL VIAJE MÁS LARGO Dv: 22.30. Ds i dg: 15.30

VENGADORES, LA ERA DE ULTRÓN Dv: 17.30. Ds i dg: 11.30, 12.30

ASTÉRIX, LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES Ds i dg: 12.15, 14.00

LA OVEJA SHAUN Ds i dg: 11.45, 14.15

oci 29DivenDres, 29 De maig Del 2015

loteria nacional

8 6 1 5 7Rei: 3, 0, 7

28/5

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.797 Núm. 2.514

Núm. 2.515

2.7

96

2.5

12

2.5

13

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

5

4 11

4

6

9

7

28

9 7

21

45

24

49

3

Estrelles: 5 i 6

Núm. clau: 6

Sèrie: 32

16 36 41 47 48 49Comp.: 31 Rei: 4

13 20 29 31 40 41Comp.: 38 Rei: 6

26/5

28/5

24/5

28/5

28/5

oci30 DivenDres, 29 De maig Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -2.000 €

LEON-3.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

ANDORRA LA VELLA

EDIFICI ADMINISTRATIU COMUNALIoga, l’esperit del despertar. Exposició de pin-tures de l’artista Hermínia Garcia. Fins al 5 de juny.

ANDORRA pARk hOTELL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vinte-na de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNACartells soviètics de la 2a Guerra Mundial. Fins al 30 de maig.

pLAçA gUILLEMó Mercat de 2a mà i de les oportunitats. Dis-sabte, 30 de maig de 10 a 19 hores.

ENCAMP

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMúSota el títol 30 anys, Marc Vidal exposa tota la seva obra, des de les seves primeres crea-cions fins a les actuals, amb diferents estils.

Fins al 29 de maig.

ESCALDES-ENGORDANY

CAEE Exposició dels treballs dels alumnes de les escoles d’art. Fins al 3 de juny.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

pALAU DE gEL Espectacle d’humor amb Sólala, de Cristi-na Medina (La que se avecina). Dijous, 4 de juny a les 22 hores.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CASA COMUNA Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 5 de juny.

LA MASSANA

BIBLIOTECA COMUNAL Temporada ENA. Carvalho contra Vázquez Montalbán.Divendres, 29 de maig i dissabte, 30 de maig. Divendres a les 21.30 hores. Dissabte a les 18.30 hores i a les 21.30 hores.

gALERIA RIBERAygUAPoètica de les imatges poètiques. Fotografies de Pep Aguareles amb instal·lació sonora de Lluís Casahuga. Fins al 6 de juny

Andorra la Vella

LA VALIRETALa forma de les coses de la Com-panyia de Teatre Carbassó. Di-vendres 29 de maig a les 21.30 hores. Entrada 8 euros.

Encamp

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ÀRIES21 març - 20 abril

Sortireu exitosament dels problemes amb la parella; els errors del passat serviran com un aprenentatge i us ajudaran a prendre bones decisions. La disciplina i la tenacitat seran fonamentals per avançar.

La dissonància Mercuri-Neptú podria provocar querelles i frecs amb la parella, eviteu dis-cutir. Si heu estat tenint preo-cupacions o inquietuds referi-des al treball, podreu respirar més alleujats al respecte.

CRANC22 juny - 23 juliol

Un bon moment per reno-var-se en el terreny de l’amor, i començar la recerca de nous in-teressos romàntics o amistats. També hi haurà nous estímuls i renovada ambició en l’àrea pro-fessional. Carisma i seguretat.

BALANçA 24 setembre - 23 octubre

La dissonància Mercuri-Neptú portarà alteracions emocio-nals. Hauríeu de fer una avalu-ació constructiva de la parella i els vincles, i tractar de no re-petir vells errors. Eviteu carre-gar-vos amb massa activitats.

CApRICORN 22 desembre - 20 gener

El poder de seducció estarà accentuat per l’acció astral i es manifestarà en el pla amorós i en les relacions personals. Jornada gratificant en l’esfera laboral: si bé podrien aparèixer alguns obstacles, no serà res.

TAURE 21 abril - 21 maig

En l’amor, podreu compondre tot allò que s’ha fet malbé per alguna imprudència, s’acosten trobades i reconciliacions. Dis-sonància Mercuri-Neptú. La ment es torna insegura i confu-sa, amb poca claredat.

LLEó 24 juliol - 23 agost

Us sentireu molt exigents i amb tendència dominant en l’amor. Serà necessari ser prou clar en tota comunicació per-sonal o professional, ja que els altres podrien confondre el que dieu o escribiu. Cansament.

ESCORpÍ 24 octubre - 22 novembre

La dissonància Mercuri-Neptú serà una influència agressiva per al signe; tracteu de tenir el control sobre les vostres emo-cions, si fos així, estareu en el camí de la reconciliació i el retrobament amb qui estimeu.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Els assumptes sentimentals es comencen a resoldre gradual-ment i angoixes del passat es transformen i torna la il·lusió. Un mal moment per invertir, les transaccions comercials es-tan en un moment crucial.

BESSONS 22 maig - 21 juny

La dissonància Mercuri-Neptú indica una jornada de certa complexitat; la consigna serà seguir els pressentiments i recolzar-se en els afectes. Les condicions en temes de diners i treball no seran les millors.

VERgE 24 agost - 23 setembre

Marxa enrere en l’amor i certa tendència a la desorganització en el terreny laboral; intenteu posar la energia en repassar treballs pendents per poder acabar-los. L’esport pot consti-tuir un espai important.

SAgITARI 23 novembre - 21 desembre

Dissonància Mercuri-Neptú. La tendència serà a sentir rele-gat, o en un segon pla, i a mirar tot sota una òptica una mica complicada i pessimista. En temes del cor, la vostra sensibi-litat estarà a flor de pell.

pEIxOS 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 29 De maig Del 2015

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

SORTEIG PVP:1.436,50 €

Gentilesa de:

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet. Pionews20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Xic&Dans 22.55 Ara i Aquí 2.023.55 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Kill

Bill: Volume 100.20 Pel·lícula: Lligant caps02.45 Blues a l’estudi03.45 Ritmes a l’estudi04.45 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 GR Barcelona 22.43 Thalassa23.16 Cronos 01.13 Catmúsica02.38 Thalassa02.56 Blues a l’estudi03.55 Ritmes a l’estudi04.55 Jazz a l’estudi 05.55 Videoclips catalans

08.33 Cuiners pel món08.56 La cuina de Rachel

Khoo10.06 L’aventura del jaguar11.34 Itàlia des de l’aire12.39 Els Estats Units des

de l’aire13.26 Cuiners pel món14.16 Els tresors de Sarah

Wiener15.00 L’aventura del jaguar16.28 Itàlia des de l’aire17.25 Transmissions

esportives 19.00 Transmissions

esportives20.00 Esport Club23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport01.35 Zona zàping

06.27 Les Tres Bessones06.55 El xai Shaun 07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy09.55 Simsala Grimm11.10 Monster allergy 12.00 WordGirl 13.06 Bugs Bunny 13.45 Shin Chan 14.53 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.30 Léonard 16.15 L’hora del Timmy17.00 El xai Shaun17.45 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

07.10 8 de 807.40 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.45 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 17.50 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Deu n’hi dron 23.30 Gran cinema: No parlis

mai amb desconeguts 01.15 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La 7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: Magnitud 619.20 España directo 20.20 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 José Mota presenta... 22.45 La hora de José Mota 23.25 Versión española:

Juana la Loca 01.55 Cine: Tirante el Blanco03.50 La noche en 24 H 05.50 TVE es música

07.00 Documental08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.50 Documenta2 14.40 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales 18.45 El escarabajo verde 19.15 Urbanitas por el campo 20.00 ¡Atención obras! 20.55 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 Historia de nuestro

cine: La lengua de las mariposas

01.55 Amar en tiempos revueltos

03.35 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe02.30 World Series of Poker 03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investi-

gación: La estafa perfecta

02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Le vrai visage

de mon mari 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Koh-Lanta 22.45 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 03.05 L’affiche de la semaine 03.40 50 mn Inside

06.00 Waterpolo. Liga Europea Masculina

07.30 Pádel World. Pádel Tour09.30 Ciclismo. Giro de Italia11.00 Baloncesto. Prepara-

ción Campeonato de Europa

12.30 Fútbol. Campeonato del Mundo de Clubes

14.30 Directo Ciclismo. Giro de Italia

17.30 Ciclismo. Copa de España

18.00 Directo Waterpolo. Liga Europea Masculina

21.00 Directo baloncesto. Liga ABC: play-off

22.45 Fútbol. Campeonato del Mundo de Clubes

01.45 Waterpolo. Liga Europea Masculina

03.00 Ciclismo. Giro de Italia

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.20 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Candice Renoir 23.40 Ce soir (ou jamais!) 01.20 Un soir à la tour Eiffel 03.20 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo Público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: La sombra del

poder 00.30 Cine: Space Cowboys 02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.50 Veterinario al rescate 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 15.45 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 El Blockbuster: Caza

terrorista 23.40 Cine: The Wicker Man 01.35 Cine: Extinción:

Predator X 03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Mitelemúsica

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Faut pas rêver 22.50 Soir/3 23.15 Renaud, on t’a dans

la peau ! 02.05 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.20 Les Anges 7 - Latin

America 16.05 Les Anges 7 - Latin

America17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 02.15 Poker

08.30 X:enius 08.55 Cuba, Batista et la

mafia 11.40 Chevaux de prestige 12.26 Oman, les roses du

désert 13.20 Arte journal13.35 Film: Une journée

particulière 15.40 Avec le bateau postal

sur le Ienisseï 16.25 Eugène de Savoie et

l’Empire ottoman 17.20 X:enius 18.15 L’Allemagne sauvage 19.00 Cologne, ville sauvage 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.55 Téléfilm: Le train de

7h39 22.30 AVC : chaque minute

compte 23.20 En haut de l’affiche 01.15 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.19 Os nossos dias15.01 Há tarde18.00 Portugal em direito18.50 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.50 Bem-vindos a Beirais22.54 Quem quer ser

milionário00.48 5 para a meia-noite01.55 Depois do adeus02.45 Inesquecível04.12 Olhar o mundo

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Les Belges du bout du

monde12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Cut13.00 Questions pour un

champion 14.00 Mémoires vives16.00 360°-GEO17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.05 Le plus grand cabaret

du monde23.25 Journal (RTS)23.50 Envoyé spécial

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT 20.55 Theatre: Le placard 23.00 Les Chevaliers du Fiel :

Croisière d’enfer! 00.40 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.00 90210 Beverly Hills,

nouvelle génération 10.50 Devious Maids 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Coup de

foudre sauvage 15.45 Téléfilm: La porte dans

le noir 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 NCIS: Nouvelle-Orléans 22.40 NCIS 01.10 Justified 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

DIVENDRES

29maIg DEl 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.8

17

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Feliç aniversari al meu capità Frank. Tot el meu amor Annie!!!

Així dóna gust viatjar.;)

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

(*) D’un valor de 900€ en forma de vals de 30€. Es lliurarà una butlleta de participació per cada ple de carburant. El sorteig tindrà lloc a les oficines de Carburants Sant Eloi el 15 de juny de 2015. La butlleta guanyadora serà la primera butlleta extreta que hagi respost correctament a les 5 preguntes.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd. Al Ministeri de SALUT. Aviam si apreneu dels paisos veins i sub-encioneu JA els productes sense GLUTEN.

Bd parece que hay quien ha olvi-dado aquel refran que dice que se coge antes a un mentiroso que a un cojo...

BD PARA LA CHICA QUE LLEBA TRENZAS DE LADO DE LA PAS-TEUR AL LADO DE LA QUARS TIENES LA SONRISA MAS BO-NITA QUE HE VISTO ASTA EL DIA DE HOY! NO NOS CONOC-EMOS TE HACE UN CAFE? UN BESAZO PRECIOSAA

Bd es admirable la capacitat del ministre portaveu per defensar lo indefensable sense posar se ver-mell

BD URGENT ES BUSCA SRA. QUE EN EL SEU DIA EM VA DE-IXAR UNS DINERS PEL PARQU-ING

Bd molt guapo el noi d la foto del dijous 28 q va cumplir 22 anys, un somriure molt maco, para mi cho-ny de canillo. Visca el BARA!!!!!

Bd a la rossa impacient de na maria pla et deus creure una gran conductora per anar pitant al pobre vehicle de autoscola que tenies davant, ell com a minim va respectar stop que tu, massa cotxe per tan poc conductora, no vas saber respectar

Bd...mira k s ked claro,la vassura k llamast la vas tragar tu, dices k t saliu caro pra m creres, kizas, t va salir mas caro, no cambias d lin-

gua trankila,no va a cairs en bolsa rota un dia viras a meva man no vas a ser fuert toda la vida ja ver-emos kien va a vencer, comigo ja perdest tudo mala educada?

Bd ja ho diu aquella havanera famosa ‘tingueren la culpa els americans’

Bd.e trobat una clau de seat al raconet et puc portar la clau pero voldria una petita recompensa si pot ser,kdem al bar cuco a partir de les 7 de res

Es un error engrandir la rotonda de mes amunt del Andorra 2000. Provocara motls accidents. Que no S’en donen compte!!!! Dos carrils de pujada i baixada i a la rotonda nomes i passa un vehicle. On son els arquitectes Andorra

pais de les rotondes i obres durant tot l’any.

BD tendrias que poner algo de tu parte no crees???

Bd ya lo decia manquiña... el problema y la clave de todo es el concepto

BD rey dale gas y a por otro titulo

BD gran escusa la de las vaca-ciones para no pagar ronda por tu cumpleaños, que grande eres jaja

BD srd de govern donde dije diego digo.... haurien de dimitir si real-ment volen fer un servei al pais i als treballadors i clients de bpa

BD para el de los polvos de mari-posa lalala... x k los castigos no se terminan? Y x k no se lo dices a ella o el.

News & Politics

Diari del 29 de maig de 2015