Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia !! :)
Citation preview
DILLUNS
DE SETEMBRE DEL 2012
3NÚM. 1725
Les visites als centres de salut augmenten un 2,5% fi ns al juliol
El 25è Aplec de la sardana d’Encamp homenatja els mestres Ramon Vilà i Vicenç Bou, i l’Agrupació Sardanista La Grandalla atorga a Esther París la Grandalla d’argent per la seva implicació en el món dansaire. //Pàg. 7 // T. M.
Albós s’adjudica el Nacional de contrarellotgeDavid Albós en té prou amb el segon lloc a la Pujada a Sorteny, última prova del Campionat d’Andorra de contrarellotge, per adjudicar-se el títol.
CICLISME
// Pàg. 9
Les temperatures cauen 12 graus en tres diesLa baixada de les temperatures s’ha fet notar amb força i les dades de FEDA po-sen de manifest una caiguda de 12 graus en tres dies.
METEOROLOGIA
// Pàg. 3
// Pàg. 3
La selecció derrota Gal·les per 2 a 1, amb dos gols de Nacho Llamas, en el primer dels dos enfrontaments amis-tosos amb els britànics.
Doblet de Llamasper vèncer Gal·les
FUTBOL SALA
// Pàg. 8//I. R.
seg
ueix
-nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
boo
k.co
m/m
esan
dor
raw
ww
.tw
itte
r.com
/mes
_an
dor
ra
2 Dilluns, 3 de setembre del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés
MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Santa Coloma Pas de la CasaFarmàcia Santa ColomaAvinguda d’Enclar, 72Tel.: 722613
Farmàcia del PasCarrer Major, 1Tel.: 755 860
I NFO
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a [email protected].
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballesa la Massanao Ordino, ens
tens molt a prop.Truca’ns
A Esfera Tecnologiespodem evitar que arribis
a aquest extrem
Sorteig de divendres 31 d’agost
Sorteig de dissabte 1 de setembre
Sorteig de diumenge 2 de setembre
Sorteig de divendres 31 d’agost
Sorteig de dissabte 1 de setembre
Sorteig de diumenge 2 de setembre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
11 7
16 28 31 33 48
9 1 7 3 2
Fracció Sèrie6 4
4 8 1 9 5
29 31 36 40 53
Núm. clau 8
Com. Rei.19 2
10 18 34 4340 45
Com. 20 Rei. 2
18 21 27 3936 46
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 24ºMín. 10º
Màx. 29ºMín. 11º
Màx. 30ºMín. 12º
AVUI
Mig ennuvolat
DIMARTS DIMECRES
LLAR D‛INFANTS
MATRÍCULA GRATUÏTA
Obert de dilluns a Diumenge de7,30 a 20,30 h.
Activitats extraescolars i dies esporàdics
MATRÍCULA GRATUÏTAFins el 15 de setembreInforma‛t al 838 979
Ens pots trobar, a Crta. De la Massana,Encreuament de Sispony Ed. Brecal, Baixos,
La Massana
3Dilluns, 3 de setembre del 2012
NOTÍCIES
METEOROLOGIA
Les temperatures baixen 12 graus en tres dies al Principat La baixada de temperatures s’ha fet notar amb força a Andorra, i combinada amb el vent que ha bufat la sensació de fred ha aga-fat desprevinguda la població. Segons les dades de FEDA, com-parant els valors màxims del 30 d’agost amb els de l’1 de setem-bre, a la Central Hidroelèctrica s’ha passat de 27 a 16 graus de màxima, a Engolasters la tempe-ratura ha baixat de 24 a 12 graus, i a Ransol, de 23 a 10 graus.
Pel que fa a les dades recollides per la Confederació Hidrogrà� ca de l’Ebre, la baixada de tempera-tures a l’alta muntanya encara ha estat més acusada. Des del dia 29 d’agost, a Grau Roig la tempera-tura màxima ha passat dels 19 als 5 graus, i a Arcalís, dels 17 als 2,6 graus. Durant la nit, a més, s’ha arribat a valors sota zero, com els -2,6 graus d’Arcalís de diumenge, i la neu ha fet acte de presència amb alguna enfarinada que s’ha
pogut veure al cap del port d’En-valira i que ha arribat � ns i tot al Pas de la Casa.
La previsió meteorològica in-dica que durant el dia d’ahir el lí-mit de pluja-neu va poder baixar � ns als 2.000 metres al � nal de la nit, però que per avui la tempera-tura tornarà a remuntar i les mà-ximes tornaran a arribar als 28 o 29 graus a meitat de setmana.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
TELECOMUNICACIONS
Puja un 22% l’enviament d’SMS al primer semestreEl primer semestre de l’any ha registrat un increment del 22% en el nombre d’SMS enviats respecte al mateix període de l’any passat. Així, de gener a juliol s’han enviat 6.545.654 SMS, mentre que en els primers sis mesos del 2011 se’n van en-viar 5.373.292. Andorra Tele-com atribueix aquest augment a l’oferta de forfets, una moda-litat que aglutina en un mateix abonament un paquet d’SMS, minuts en trucades nacionals i
internacionals i MB per navegar per internet. Les dades pel que fa als forfets Mobiland dels pri-mers sis mesos de l’any mostren un creixement del 120%.
La implantació de noves aplicacions de missatgeria ins-tantània com el WhatsApp o el Viber ha fet que Andorra Tele-com hagi ampliat el nombre de missatges curts dels forfets per mantenir el trànsit d’SMS.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
SALUT
Augmenten un 2,5% les visites als centres de salut aquest any// Per sexes, el 52,86% de les persones que van als centres d’atenció són dones
La feina dels metges, els treballa-dors socials i les infermeres dels centres de salut d’Andorra ha augmentat en aquests primers sis mesos de l’any respecte al mateix període de l’any passat. En con-cret, s’han fet més de 63.000 vi-sites aquest semestre, mentre que el mateix semestre del 2011 la xifra superava les 61.500 visites. Això signi� ca un augment d’un 2,5%, però determinats centres d’atenció primària (CAP) han tingut un volum de feina més in-tensiu que d’altres.
El CAP que més visites ha rebut durant aquests primers sis mesos de l’any és el d’Andorra la Vella, amb gairebé 11.000 visites, un 3,48% més que l’any passat (10.435). Tot i això, aquest no ha estat el centre de salut que percentualment ha vist com aug-mentava més les visites. Concre-tament, el CAP d’Encamp ha tin-gut aquest semestre un augment d’un 12,28% respecte a l’any pas-sat, amb 7.487 visites realitzades, seguit del CAP de Canillo, que ha realitzat prop de 2.500 visites i ha augmentat un 11,21%.
El centre de salut d’Ordino també ha patit un augment de les visites durant els primers sis mesos, passant de rebre’n 1.955 a 2.184 (10,48%). Es preveu que aquest centre es tanqui el primer
trimestre de l’any que ve per obrir un nou CAP amb més infraes-tructures, que donaran una mi-llor resposta a les necessitats dels ordinencs.
Un altre dels centres que ne-cessiten millores i que s’ha que-dat petit a causa del gran nombre de visites que realitza durant l’any és el CAP del Fener d’Andorra la Vella. Tot i que aquest primer se-mestre les visites han baixat un 3,94%, el volum de feina durant aquests primers sis mesos ha su-perat els 9.117 pacients.
D’altra banda, també hi ha centres que han patit una dava-llada considerable de la quantitat de visites durant aquest semestre respecte a l’any passat. El que ha baixat més el volum de feina ha estat el Centre d’Atenció Primà-ria de Santa Coloma, que durant els primers sis mesos ha rebut 1.340 visites, un 28,4% menys que el 2011, quan en va rebre 1.721.
Per aquest motiu, des de la direcció del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) es va decidir que l’horari d’obertura del centre es reduís segons el seu volum de feina i tant aquest com el que està situat al carrer Fiter i Rossell obren de vuit del matí a dos quarts de dotze.
El CAP de Fiter i Rossell ha
patit una davallada de les visites del 4,54% respecte a l’any passat, però un altre centre que destaca per la baixada en les visites és el del Pas de la Casa, que ha pas-sat de tenir-ne 2.067 l’any 2011 a 1.667 durant aquest semestre, gairebé un 24% menys.
NOMBRE DE VISITES PER EDATSDe les visites que reben els cen-tres de salut durant l’any, el 52,86% corresponen a dones, i per franges d’edat destaca la de 0 a 4 anys, que per any supera les
2.000 visites. “Això es deu als se-guiments que es fan dels nadons per comprovar que estan sans”, comenta la directora d’Atenció Primària, Imma Tort.
L’altre gran grup d’edat que vi-sita més els centres de salut són les persones que tenen entre 25 i 65 anys. “En aquest cas es fan els seguiments de les patologies crò-niques, i els casos més freqüents tenen a veure amb la diabetis o la hipertensió”, assenyala Tort. En aquest cas reben més de 10.000 visites.
Les dones d’entre 30 i 34 anys i les que en tenen entre 40 i 44 són les que dins d’aquesta franja d’edat fan més visites, mentre que en el cas dels homes a partir dels 50 i � ns als 60 anys van més que les dones als centres de salut.
El tercer gran grup de visites és el de persones que tenen una edat superior als 65 anys. La fran-ja d’edat més destacada en aquest cas pertany a les dones d’entre 70 i 80 anys, que fan un miler de visites anuals. “Les xifres són in-feriors a les de la població adulta, però requereixen un nombre de visites més elevat per la seva edat i moltes de les nostres campanyes van dirigides a ells”, comenta la directora d’Atenció Primària.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
La directora d’Atenció Primària, Imma Tort. // I. R.
El CAP del Pas de la Casa ha patit un descens de les visites d’un 24%
4 Dilluns, 3 de setembre del 2012
OPINIÓ
Amb l’arribada del setembre i la pujada de l’IVA a Espa-
nya, molts empresaris i comer-ciants del país veuen una bona oportunitat per als seus negocis i una opció per mirar de pal·liar els efectes que la crisi ha tingut en els seus balanços. És cert que amb l’augment d’aquest impost al país veí s’incrementarà el di-ferencial de preus i que per tant es recuperarà part del que s’ha-via perdut els darrers anys. Ara bé, cal tenir present que això no serà amb tots els productes i que
aquest augment de l’IVA no com-portarà automàticament una allau de compradors al país, sinó que fi ns i tot, amb la pèrdua de poder adquisitiu que signifi carà, podria tenir un efecte contrari. Si-gui com sigui, i tot i que d’entrada és positiu un increment del dife-rencial, cal continuar treballant per millorar i ser més competitius, i no únicament amb el preu. I és que seria un gran error caure en la relaxació tot pensant que la feina ja ens la faran els veïns.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Sant Julià de Lòria disposa d’una xarxa wifi pública gratuïta. El servei dóna co-bertura a tres espais comunals.
Al nostre Bloc veureu tot el procés del cultiu d’aquestes plantes. Esperem que us agradi! http://blog.museudeltabac.com/?cat=20
Comú de Sant Julià de Lòria
Museu del Tabac
Punt Jove Canillo
EN XARXA
Ha sido una buena puesta a punto en Cer-vera. Hemos ganado el grupo N y hemos quedado 5º en la general a 6’ del líder
Albert Llovera@albertllovera
Nevant a les cotes altes d’andorra!
Gerard puig tenas@Gerardpuigtenas
Ànims Toni! Ets molt gran! RT Desqualifi -quen Toni Sánchez per una puntada de papallona
Àlex Molina@alclic
Estic a Andorra. Demano aigua. Resulta que és embotellada de Burgos. És necessari que la portin o no hi ha aigua en tot Andorra? #km0
Jaume@proactiu
Andorra és l’únic territori on la llengua té un domini aclaparador en els mitjans de comunicació http://is.gd/SFfafa
Toni Artigues@toniddp
Una altra edició del Pàdel Tour Land Ro-ver a AnyósPark, amb les millors raquetes del món.
AnyósPark / UrbanGym@AndorraGym
Comença el compte enrera per la 8ena edició de la Duatló Ordino Casamanya: Dissabte 22 de setembre.
Si tens inquietuds artístiques, ara és el moment de matricular-te a l’Escola d’Art.
Torna l’Andorra Fitness amb més força que mai! Vine a AnyósPark del 14 al 16 de setembre i posa’t a prova!
ORDINO ES VIU
Cultura Andorra La Vella
Urban Gym by AnyósPark
Andorra i França renovaran el Conveni com a mínim fi ns al 2023 www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraS’incrementa un 22% l’enviament d’SMS durant el primer semestre gràcies a l’oferta de forfets http://forum.ad/?p=29846
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: S`acaba l`estada al Principat dels nens saharauis http://dlvr.it/25J9Lg
RTVA@rtvandorra
Membrado-Ribolleda compleixen el seu objectiu a Cervera http://forum.ad/?p=29848
Fòrum Andorra@forum_ad
L’ocupació hotelera se situa al voltant del 50% http://bit.ly/PEASw2
Bondia@bondia
Les matriculacions per al nou curs esco-lar continuen dins de l’estabilitat http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
La policia deté quatre asiàtics per robar perfums per 1.300 euros http://dlvr.it/25CDhJ #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Les compres es mantenen com el princi-pal atractiu turístic www.rtva.ad
RTVA notícies
Les temperatures baixen 12 graus en tres dies Fòrum.AD
Fòrum AD
La Creu Roja ha fet 85 intervencions en el programa de suport als aturats www.bondia.ad
Diari Bondia
Comerciants i empresaris s’il·lusionen amb la pujada del diferencial www.diariandorra.ad
Diari Obert
Les mesures de la CASS permeten reduir un 25% el dèfi cit previst www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Activitats pels nens/es de 9 a 12 anys del 3 al 7 de setembre.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Buffet lliure
9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit
5Dilluns, 3 de setembre del 2012
Del 14 al 16 de setembre del 2012
informació: +376 738 573 [email protected]
Paco Gonzalez / Yeli RodriguezIvan Monleón / Rita FloritNoel Ruiz / Olga Sanchez CanoFormació cyclo: Pere Marquina
www.andorra�tness.com
www.anyospark.com
dels
COL.LABORA PATROCINA I ORGANITZA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
afitness.pdf 1 9/08/12 11:11
6 Dilluns, 3 de setembre del 2012 N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a l’edat mitjana era un costum menjar al mateix plat de la persona que es volia honrar?
1.500 persones són les que han passat per algun dels espectacles programats en el cicle Vespres d’estiu de Sant Julià de Lòria.
3 de setembre de 1810Neix el pintor canadenc d’origen irlandès Paul Kane.
ANDORRA LA VELLA
Nova visita teatralitzada de Don Francisco de ZamoraEl Comú d’Andorra la Vella ha organitzat l’última visita teatralit-zada de Don Francisco de Zamo-ra d’aquest estiu pel barri antic, que tindrà lloc diumenge vinent a les nou del vespre. Després que el Comú va reprendre les visi-tes el 18 d’agost amb més d’una
cinquantena de participants, els actors de la companyia Somhi-teatre tornaran a recórrer carrers i places recreant la visita que va fer a Andorra el jutge espanyol Francisco de Zamora el 1788, i que va plasmar en un diari de vi-atge on consten les observacions
que va fer sobre la vida a la capi-tal a l’època. Per fer la visita, que costa cinc euros, cal fer la reserva prèvia a l’O� cina de Turisme de la plaça de la Rotonda, ja que les inscripcions són limitades.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de l’última visita teatralitzada. // AGÈNCIES
DIADA DE MERITXELL
La mostra es dedica al llibre del 90è aniversari de la coronació// Els actes previs a la festa comencen amb un concert dels joves músics de Canillo
La inauguració d’una exposició sobre el llibre del 90è aniversa-ri de la coronació de la Mare de Déu de Meritxell, titulat Vivències meritxel·lianes compartides, serà la novetat del programa d’actes que es desenvoluparan al santuari per la diada de Meritxell d’aquest any.
Mossèn Ramon de Canillo ha indicat que la mostra s’inaugu-rarà aquest divendres al vespre, amb la presència dels cònsols i els consellers del Comú de Canillo, i que vol servir per promocionar la venda del llibre i augmentar així els fons per tirar endavant la casa de colònies AINA.
De fet, el programa d’actes de la diada de Meritxell arrencarà avui mateix amb un concert dels joves músics de Canillo a l’esglé-
sia de Sant Joan de Caselles. Du-rant la setmana hi haurà una sèrie d’actes previs, com és la trobada de monitors d’AINA al santua-ri de Meritxell i els pelegrinat-ges que duran a terme diferents col·lectius.
La vigília de la festa es farà la tradicional processó de torxes i després de la missa s’inaugurarà, com és habitual, una exposició, que quedarà instal·lada durant tot l’any al claustre del santuari. Aquest any la mostra, anome-nada Vivències meritxel·lianes compartides, girarà al voltant del llibre, el CD i el DVD que es va presentar l’any passat per com-memorar el 90è aniversari de la coronació de la Mare de Déu, amb diverses comparatives de
fotogra� es antigues i noves. Pos-teriorment es farà un piscolabis i tindrà lloc el ball de festa major ofert pels veïns de Meritxell.
L’endemà dissabte, 8 de se-tembre, com és habitual la festi-vitat començarà a les 7.30 amb la celebració de la missa de l’Au-
rora, concelebrada pels rectors d’Encamp i Canillo, i a les nou tindrà lloc la missa jove, seguida d’un esmorzar de germanor per als joves pelegrins. L’acte central serà l’o� ci de les onze, presidit per l’arquebisbe d’Urgell i co-príncep d’Andorra, Joan-Enric Vives. A continuació les autori-tats visitaran l’exposició i hi haurà una ballada de sardanes al claus-tre gran, acompanyada de coca i moscatell.
A la tarda tindrà lloc el concert de la diada nacional a càrrec del Cor dels Petits Cantors Lliures, i l’endemà diumenge la JONCA celebrarà el Concert de Meritxell a l’Auditori Nacional d’Andorra. Redacció /Agències // Canillo@mes_andorra
Un moment de la missa d’una diada de Meritxell anterior. // T. M.
7Dilluns, 3 de setembre del 2012 N
SARDANES
El 25è aplec homenatja Ramon Vilà i el mestre Vicenç BouLa segona jornada del 25è Aplec de la sardana, que ha portat a Encamp més d’un centenar de dansaires de setze colles provi-nents d’Andorra, Catalunya i la Catalunya Nord, va servir per retre homenatge a dos dels grans mestres sardanistes, com van ser Ramon Vilà i Ferrer i Vicenç Bou i Geli.
Així, ahir es van estrenar les composicions En Moncho i la Nuri, que van servir per celebrar el centenari del naixement de Ramon Vilà i Ferrer, i Anell de prometatge, peça realitzada amb motiu del 50è aniversari de la mort del mestre Vicenç Bou i Geli. També es va estrenar Lide-ratge, de Josep Antoni López.
D’altra banda, l’Agrupació Sardanista La Grandalla d’En-camp va atorgar a la consellera major de la corporació encam-padana, Esther París, la Granda-lla d’argent per la seva implica-ció en el món dansaire.
Cada any l’entitat entrega aquest guardó a una persona il-lustre de la parròquia que hagi
estat vinculada amb la sardana. Precisament, París va ser pre-sidenta de l’agrupació entre els anys 1990 i 1997 i aquest any ha treballat de valent amb la secció infantil de la colla sardanista d’Encamp.
París, que va encaixar l’anunci del guardó molt emocionada, va rebre el premi després del sopar
de germanor que es va celebrar dissabte al Complex Esportiu i Sociocultural, que va aplegar prop de 300 persones.
Pel que fa al 19è Concurs de collers, la guanyadora, igual que l’any passat, va tornar a ser la Galzeran de Rubí.Redacció /Agències // Encamp@mes_andorra
Les sardanes han omplert la plaça dels Arínsols d’Encamp aquest cap de setmana. // T. M.
ENCAMP ENCAMP
Exposició de Puigdemasa
Narrativafantàstica
La sala d’exposicions del Comú d’Encamp acollirà a partir de demà i � ns al 2 de novembre una mostra de l’obra pictòrica de Miquel Puigdemasa, segons va infor-mar la corporació. La inaugu-ració de l’exposició, titulada Passat, present, tindrà lloc a les vuit del vespre.
Miquel Puigdemasa, que s’autode� neix com un “auto-didacte carregat de sinceri-tat”, assegura haver-se iniciat en el món de la pintura per una “necessitat personal” i manté que no ha “escatimat esforços” per aconseguir, per mitjà de l’art, “manifestar i ex-pressar de manera vehement les emocions i les vivències més íntimes”.
Puigdemasa, que utilitza colors vius amb la idea que transmetin esperança, posi-tivitat i optimisme, compara l’artista plàstic amb un es-criptor, tot i que, en aquest cas, “d’imatges aconseguides amb colors i línies”.Redacció // Encamp@mes_andorra
Les biblioteques comunals d’Encamp i el Pas de la Casa obriran a partir de dimecres la convocatòria per participar en el tercer Premi de narra-tiva fantàstica i de terror. En aquesta edició també hi hau-rà dues modalitats, una d’es-crita i una d’àudio. Les obres presentades es penjaran al Facebook del departament de Cultura i tothom que ho vulgui les podrà puntuar i valorar. El resultat tindrà un percentatge de vot, que se sumarà a les valoracions del jurat, que aquest any estarà format per tècnics del Comú d’Encamp i personalitats de l’àmbit cultural del país.
Les obres, que han de te-nir una temàtica fantàstica, de misteri o terror, es podran presentar � ns al 2 de novem-bre. El dia 7, a les 18.30, tin-drà lloc l’entrega premis, que oscil·laran dels 100 als 250 euros en funció de la moda-litat, categoria i classi� cació, així com un lot de productes.Redacció // Encamp@mes_andorra
8 Dilluns, 3 de setembre del 2012
E SPORTS
DUATLÓ
Roc s’emporta el primer Duatló Valls de CanilloA Soldeu-el Tarter es va disputar la primera edició del Duatló Valls de Canillo, organitzada pel Bike Park Soldeu i el Club Triatló Ser-radells. Hi van competir 21 atle-tes en la modalitat individual i 12 en la modalitat per equips.
El guanyador en la modalitat individual masculina va ser el català Agustí Roc, amb un temps d’1.50.49 hores, seguit d’Ivan Vila, amb un temps de 2.02.21, i tercer va ser Mathieu Somprou, amb un crono de 2.02.49.
En dones va guanyar Alicia Bo-farull amb un temps de 3.31.13
hores i en la prova per equips la victòria va ser per a la parella for-mada pels germans Pintado, amb una marca d’1.58.22.Redacció // Canillo@mes_andorra
Els vencedors de la prova. // VILANOVA
MOTOR
Llovera obté el cinquè lloc en el ral·li de CerveraAlbert Llovera va competir en el 13è Ral·li de terra de Cervera com una jornada de prova pen-sant en la propera cita del Cam-pionat d’Espanya de l’especiali-tat, en què el pilot d’Abarth pot decantar de manera de� nitiva el títol de grup N (GN) al seu favor.
El pilot andorrà va ser cin-què de la general i es va imposar al grup N. Llovera es va quedar a 6,07 de l’equip guanyador, Roma-Barceló, i va superar amb claredat (5,01) el seu immediat perseguidor al GN.
D’altra banda, la parella ca-talano-andorrana formada per Josep Maria Membrado i Josep Ramon Ribolleda van acabar en la segona posició de la general d’aquesta prova. Aquest resultat els dóna con� ança per encarar amb èxit la resta del campionat.
El que no va tenir gaire for-tuna va ser Lluís Bigordà, que estava fent un bon ral·li � ns que en la penúltima especial el seu cotxe va fallar i van haver d’abandonar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MOTOR
FUTBOL SALA
Loan acaba en 21a posició
Victòria al triangular
Àlex Loan va patir de valent al circuit austríac de Red Bull per completar la segona cur-sa a la 21a posició després d’abandonar dissabte, quan es va veure implicat en un accident múltiple. “Ha estat un cap de setmana molt dur, però positiu en la meva evo-lució com a pilot. El temps ha condicionat les dues curses”, va assenyalar Loan. La penúl-tima cita de la temporada serà els dies 6 i 7 d’octubre al cir-cuit italià de Mugello.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Bones sensacions les que van donar els jugadors de l’FC Andorra en el primer amistós de la temporada. Els homes a prova van ser els que més van córrer al triangular de Berga per mirar de causar una bona impressió a Carlos Sánchez.
En el primer matx del trian-gular, en què també participa-ven el Barceloneta i el Berga, el conjunt barceloní va vèncer per 0 a 2 el Berga. Els de Car-los Sánchez no van tenir pietat de l’equip local i es van des-fer d’ells per un contundent 0 a 11.
Els de Sánchez van patir una mica més amb el Barce-loneta. Els dos conjunts es ju-gaven el trofeu, que va anar a parar a mans andorranes amb la victòria per 0 a 2.
El tècnic es va mostrar content de les ganes que van posar els jugadors en aquest primer amistós i va assegurar que “serveix per treure con-clusions. Queda molt per mi-llorar, però en línies generals estic satisfet”.
Sánchez va voler veure el rendiment dels sis jugadors a prova i tots van tenir els seus minuts. “Era un dia per a ells. Són els que més estona han estat jugant”, comenta l’entre-nador, que espera decidir amb quins jugadors comptarà en els pròxims dies per afrontar la temporada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
Andorra guanya per un ajustat 2 a 1 el primer partit amistós contra Gal·les
Bon enfrontament el que va fer la selecció andorrana contra Gal-les en el primer dels dos amisto-sos que es jugaran al Prat Gran d’Escaldes-Engordany. Els de Xavi de la Rosa feia dues set-manes que preparaven aquest partit, i es va notar sobre la pista que el conjunt nacional té més taules en aquest esport que els britànics. El futbol sala és un es-port que comença a agafar força a les illes Britàniques, però que encara no acaben de dominar.
Tot i això, Gal·les va donar guerra a Andorra, que va acon-seguir imposar-se gràcies als dos gols del nouvingut, Nacho Llamas. La tècnica i veterania de l’exjugador de l’FC Andorra, ara a les fi les del CE Sant Julià, van donar la victòria per 2 a 1.
L’equip de Xavi de la Rosa va oferir un futbol sala més de combinació, de retenir la pilota i moure-la ràpid i amb criteri per buscar els espais dins la de-fensa rival. Un futbol sala més europeu, que va contrastar amb el que van mostrar els gal·lesos, que des del primer moment van buscar el xut des de qualsevol angle per mirar de sorprendre Aitor Rubio. Des d’un primer moment es va poder comprovar a què jugava cadascun.
El primer gol va arribar des-prés d’una bona oportunitat
dels andorrans. Barbosa va en-carar el porter rival, però el seu xut el va poder desviar amb els peus. Poc després va aparèixer Nacho Llamas, que va posar de manifest que amb la seva in-corporació Andorra guanya un jugador d’una gran qualitat. Al minut 4 va aconseguir, amb un tir sec, batre la porteria defensa-da per Jones (1-0).
El gol va fer que els visitants reaccionessin i van posar tota l’artilleria per buscar l’empat. Aitor Rubio va haver de mos-
trar les seves millors habilitats per mantenir la porteria a zero. Abans d’arribar al descans, tant Nacho Llamas com Jonathan Flores van estar a punt de fer el 2 a 0.
Al segon temps Andorra va continuar dominant el joc d’una manera encara més clara. Els gal·lesos no podien frenar la superioritat ofensiva andorrana i gràcies al seu porter el marca-dor no es va moure, fi ns que a set minuts per acabar l’enfronta-ment novament Nacho Llamas
va marcar. Aquest cop va ser per un penal assenyalat sobre Bar-bosa. El jugador del Sant Julià no va fallar (2-0).
Gal·les no va merèixer mar-car, i la veritat és que no ho va fer, ja que l’únic gol per als britànics va ser en pròpia por-ta després que Aitor va fi car la pilota dins la porteria després d’un servei de banda (2-1). Avui es disputarà el segon amistós al mateix escenari, a les 20.30.Emilio Narváez // Escaldes-Engordany@emilio_narvaez
// Els dos gols del debutant internacional, Nacho Llamas, van donar la victòria
Cabinho en una de les jugades del matx. // I. R.
9Dilluns, 3 de setembre del 2012 E
ANDORRA LA VELLA
PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE
DESMAQUILLANT
Ulls 12.32 €Tònic 12.25 €Llet 12.25 €Mousse 14.00 €
Preu Pack 50,82 €
LLUMINOSITAT
Crema 45.29 €Mousse 14.00 €Mascareta 28.00 €
Preu Pack 87.29 €
RELAX INTENSE
Oli dutxa 11.90 €Oli sec 21.00 €Aroma confort 19.60 €Gommage 14.70 €Bàlsam relax 19.60 €
Preu Pack 86.80 €
ANTI-EDAT
Crema 61.60 €Contorn ulls 35.56 €Gommage 16.52 €Bàlsam 19.95 €
Preu Pack 133.63 €
A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 €
FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A
ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55
CICLISME
David Albós torna a vèncer en el Campionat d’AndorraL’última prova del Campionat d’Andorra de contrarellotge es va disputar ahir amb la Pujada a Sorteny. S’hi van citar prop de 40 ciclistes i l’actual campió, David Albós, tenia molts números per revalidar el títol. Només Miquel Afonso li podia fer ombra, però � nalment no va ser així. La vic-tòria d’aquesta darrera prova no va ser per a Albós, que va arribar segon, sinó per a Arnau Solé.
Els valents que van participar en la prova van haver de lluitar no només contra el temps, sinó també contra les inclemències meteorològiques, ja que el fort vent de cara i el fred van ser dos grans enemics. Solé va obtenir la victòria amb un temps de 27.16 minuts. Per a ell aquest va ser el segon triomf seguit, ja que també es va endur la Pujada a la coma d’Arcalís. A 46 segons del vence-dor va arribar David Albós, que amb aquest resultat es convertia matemàticament en campió ja que Miquel Afonso va fer el ter-cer millor temps amb 28.43 m.
A la classi� cació general, Al-
bós va obtenir el títol amb 140 punts, 18 més que Afonso, que es va haver de conformar amb la segona posició, mentre que Ar-nau Solé va aconseguir la tercera plaça amb 100 punts.
En màster 30 el guanyador va ser José Federico amb 84 punts, seguit de Guillem Muñoz i Guy Díaz. En veterans 40, el primer lloc va ser per a Josep Maria Pie-ra i Gerard Riart amb 38 punts i
el tercer, per a Sebastien Jume-re. Sergi Cardona va guanyar en júniors amb 76 punts, seguit d’Arnau Jové i Cristian Revert. En cadets, Joel Ponce va vèncer amb 43 punts. Segon va ser Ot Doniga i tercer, Martí Márquez. En fèmines, Alba Xandri va vèn-cer amb 28 punts, seguida d’Aida Fàbrega i Carme Agulla. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Albós es va endur novament el Campionat d’Andorra. // T. M.
FUTBOL
ESCACS
RUGBI
JOCS PARALÍMPICS
Inici amb victòria (1-0)
Andorra contra les Fiji
El VPC no té pietat
Sánchez és desqualifi cat
L’FC Andorra no podia haver començat millor la tempo-rada. Tot i tenir una plantilla curta i amb jugadors lesio-nats, el conjunt de Justo Ruiz va debutar a Primera Catalana amb una victòria per la míni-ma davant un dels conjunts forts, el Martinenc. Ludo va ser l’autor de l’únic gol.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La delegació andorrana que està competint a les olimpí-ades d’escacs a Istanbul es posarà a prova avui contra els representants de les illes Fiji. La jornada d’ahir va ser de descans, mentre que dissabte els andorrans no van poder superar Suècia i van caure per 3,5 a 0,5.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Dídac Martínez va acabar l’enfrontament contra el Man-resa més que satisfet de la fei-na dels seus jugadors en el pri-mer amistós. El VPC Andorra es va desfer sense problemes i per un contundent 118 a 9 del Manresa. Els andorrans van imposar un alt ritme de joc en tot moment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Inici complicat dels Jocs Pa-ralímpics per a Toni Sánchez, que en la prova dels 100 me-tres braça va quedar desqua-li� cat per fer una puntada de papallona. Encara que � nalment el seu temps no va comptar, l’andorrà va aconse-guir baixar en tres segons la seva marca personal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dilluns, 3 de setembre del 2012
11Dilluns, 3 de setembre del 2012
CLASSIFICATS
PARTICULAR LLOGA A SANT JULIÀLOFT: 360 €
PIS DE 3 DORMITORIS: 490 € ÀTIC DÚPLEX, 5 DORM., 3 BANYS322 110 – 844 266 (hores d’ofi cina)
ANDORRA PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB CUINA INDEPEN-DENT REFORMADA, AL C/ BONAVISTA.
PREU: 450 EUROS
ANDORRA PIS, 2 HABITACIONS, TOTAL-MENT MOBLAT, A CIUTAT DE VALLS, AL COSTAT DE LES ESCOLES. EXTERIOR I AMB BONES VISTES. PREU: 500 EUROS
ARINSAL PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL MIRADOR D’ENCAMP.
PREU: 400 EUROSTEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dorm. a partir de (pq. opcional) 300 €LA MASSANA Ed. Través, 1 dormitori, moblat + pq. 300 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 380 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res., 1 dormitori, 1 bany, pq. 425 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €XALET A CERTERS (ALT ESTÀNDING), 3 DORMITORIS, 2 BANYS,
JARDÍ PRECIÓS, PQ. PER A 2 COTXES, CUINA EQUIPADA MOLT GRAN, LLAR DE FOC, VISTES I SOL. 1.500 € + DESPESES
Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)
PREU: 395 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.400 €Tel.: 32 53 85
ES TRASPASSA RENTADOR
per marxar del país, amb clientela fi xa.Preu negociable.
Truqueu en horari d’ofi cina al 864 456
+ de 600 propietats a www.laimmo.com
73 73 73
EL TARTER - REF. LL0214Apartament de 2 dormi-toris al poble del Tarter. Molt bones vistes, mo-blat i equipat. Pàrquing i traster. PREU: 500 €ESCALDES - REF. LL0213
Apartament d’alt es-tànding. 120 m², 2 dor-mitoris, 1 en suite. Gran saló menjador amb vistes espectaculars i sol tot el dia. 2 places d’apar-cament i traster. PREU: 950 €LA MASSANA - REF. LL0202Apartament molt cèntric en edifici de nova cons-trucció. 3 dormitoris (1 en suite). Assolellat. Pàr-quing. PREU: 750 €
ESCÀS - REF. LL0201Xalet de 400 m2 en urba-nització molt tranquil-la. Acabats d’alta qualitat. Grans espais. Garatge per a 5 cotxes. Jardí i terrasses. Excel-lents vistes i sol tot el dia. Demani’ns informació!ARINSAL - REF. 1415
Apartament d’1 dor-mitori, reformat. Ter-rassa amb vistes excel-lents. Moblat i equipat. Pàrquing i traster. PREU: 350 €ANYÓS - REF. FONT A.
Apartament al costat del centre esportiu d’Anyós-Park. 1 dormitori doble, cuina equipada. Terrassa
àmplia. Moblat, pàrquing i traster. PREU: 525 €
ERTS - REF. SALZEApartament de 2 dormi-toris, moblat. Pàrquing i traster. PREU: 500 €
ANYÓS - REF. 1329Gran àtic de luxe als Ori-ossos. 160 m², 4 dormito-ris, 3 banys. Sostres alts, estat impecable. Cuina molt àmplia. 2 places d’aparcament i traster. Terrassa. PREU: 1.500 €ARINSAL - REF. 1304
Gran apartament de 4 dormitoris a l’en-trada del poble. Estat impecable. Pàrquing. PREU: 800 €
L’ALDOSA - 1268
Apartament de 3 dor-mitoris en residencial recent. Acabats d’alta qualitat. 3 dormitoris dobles, 1 en suite. Terras-sa amb vistes excel·lents. Pàrquing i traster. PREU: 900 €
ERTS - CO0003Casa adossada per es-trenar davant del Pitch & Putt. 220 m², ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.000 €
ESCALDES - LL0210Apartament, 85 m², de 2 dormitoris. Pàrquing i traster. Bones vistes i sol. Zona tranquil·la. PREU: 550 €
EL TARTER - 1437Àtic per reformar de 3 dormitoris al centre. 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables. Al-tell al saló.
PREU: 158.230 €
L’ALDOSA - 1477Xalet de 200 m² sobre terreny de 700 m². Vis-tes impressionants de la vall de la Massana. Jardí gran, garatge.
PREU: 792.000 €
EL SERRAT - 1487OFERTA! Xalet a preu d’un apartament. En molt bon estat. 3 dormitoris, jar-dí, terrassa, garatge.
PREU: 490.000 €
ARINSAL - 0957Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.
PREU: 137.100 €
VENDA
LLOGUER
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel: 73 73 73
[email protected] www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/[email protected]
EN TRASPÀS MAJOR D’ALIMENTACIÓ
Local de 160 m2 x 5 m d’alçada
PREU MOLT INTERESSANT!
Toro2 furgonetes
LogísticaMaquinària d’ofi cina
Tel.: 330 362 – 332 550
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col·legiatnúm. 88
LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-169 Sup.: 45 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 despatx, 1 bany. Semireformat. A l’av. Meritxell. PREU: 400 €/mensuals
Ref. LL-170 Superfície: 75 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorm. Exterior. Molt cèntric.
PREU: 600 €/mensuals
ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-168 Superfície: 105 m2
aproximadament, àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i vistes. 1 pàrquing.PREU: 670 €/mensuals
ENCAMPRef. LL-146 Superfície: 57 m2 aprox., rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta parcialment equipada, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar-cament i 1 guardaesquís.
PREU: 450 €/mensuals
SANT PERE DEL TARTER - Ref. X-413Superfície: 174 m2 aprox. Casa adossada rústica situada en magnífica urbanització privada. Distribuïda en 2 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, cuina ame-ricana, 4 dorm., 3 banys, sala d’estar. Terrassa. Sol i vistes. 2 pq. i 1 traster.
ANDORRA LA VELLA. Ref. 2223 100 m2.Sala d’estar-menjador, cuina equipada, safareig, 3 dor-mitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt cèn-tric. PREU: 289.000 €
ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm. amb armaris encastats, 1 bany complet. Terrassa tancada. Cèntric. Molt lluminós. PREU: 150.000 €
ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-menjador, cui-na oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €
OPORTUNITAT:
600.000 €
LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com-plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 €
CERQUEM CUINER/A I CAMBRER/A
Interessats, truqueu al tel. 677 934 (Sra. Mary)o envieu un correu electrònic a:
12 Dilluns, 3 de setembre del 2012 C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESOPORTUNITAT, es lloga a La Massana, baixos de 4 hab., bany complet, cuina tancada, menjador i bany auxiliar. Tot exterior i amb mobles. Preu 650€ . Telf. 835 356
o 639 092.
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interessats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipò-sit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classifi cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel.: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
ORDINO - 1487 Casa individual a 5 minuts de les pistes d’esquí d’Arcalís. Zona residencial, garatge, sala de caldera i dipòsit de gasoil. Hi ha un altre garatge obert, però es podria tancar. Saló ampliat recentment amb sostres alts i moltes fi nestres. Llar de foc i sortida a una terrassa de 25 m2, menjador i sortida a una altra terrassa de 30 m2 i al jardí. 3 dormitoris dobles. Instal·lació per a TV satèl·lit i fi bra òptica feta. Teulada i calefacció reno-vada i doble vidre.
OFERTA!!! 490.000 €
LA MASSANAREF. 1477
Xalet a l’Aldosa sobre terreny de 700 m² per reformar. Excel·lent jardí amb vistes im-millorables i sol tot el dia. Casa de 2 plantes
més golfes. Garatge per a dos cotxes.
OFERTA!!! 790.000 €
ORDINOREF. 1471
Casa adossada a Arans (Ordino) d’estil rústic. 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló menjador amb cuina americana. Terrassa davantera i jardí
al darrere. Garatge per a dos cotxes.
OFERTA!!! 369.198 €
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2
2 habitacions (amb armaris), 1 bany complet, sense mobles, plaça
d’aparcament, cuina independent, safareig molt ampli. Ref. 806
Preu: 500 € (despeses no incloses)
APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2
1 dormitori gran, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada,
saló menjador.Ref. 910 - PREU: 165.000 €
ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2
2 habitacions, 1 bany,cuina independent, saló menjador,terrassa, pàrquing opcional (75 €)
PREU: 700 €
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad
(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,
El Servei d’Ocupació i l’Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de
l’Experiència Professional, juntament amb Ski Andorra, oferiran durant el mes de setembre
cursos d’agent d’explotació.
El Servei d’Ocupació preselecciona els perfi ls següents:
Personal d’ajudant de conductor de remuntador,
i personal de caixes i atenció al client
Per a més informació, dirigiu-vos al Servei d’Ocupació.
L’assistència i l’obtenció del curs no garanteixen un lloc de treball, però es tindrà en compte
en el procés de selecció al moment de sol·licitar un lloc de treball a les estacions d’esquí
per la temporada 2012-2013.
13Dilluns, 3 de setembre del 2012
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
S _ _ _ _ _ _ _7 2 5 6 5 4 3 2
La paraula amagada anterior és: PONT
SUDOKU
867 131 / 330 786
AULA ESTUDI PITÀGOREScentre de reforç escolar
MATRÍCULA OBERTACURS 2012-2013
» Professors especialitzats en dificultats d'aprenentatge
» ESTIMULACIÓ COGNITIVA(raonament, lògica, estratègies d'estudi...)
» Repàs en general. Tots els nivells
» Reeducació
» Reforç d'anglès i francès
» Preparació selectivitat
» Majors de 25 anys
9 5 38 4
7 39 1
8 6 12 3 6
2 1 75 9 2
8 5 4
8 1 47 6 9
9 25 2 9
3 65 8 3
5 8 67 8 3
8 7 1241697583685432179793815624968241735537986412412753896324168957159374268786529341
981654372762813945345927618678532194423179586519468237254381769197246853836795421
14 Dilluns, 3 de setembre del 2012
Ara també: Shiatsubody&mind
Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA
SHIATSU· Millora el funcionament general de l'organisme
· Augmenta el rendiment físic i intel·lectual· Elevar el to vital i allibera tensions
· Elimina l'estrès tant físic com emocional· Produeix una profunda relaxació que benefi cia l'estat psicoanímic
faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
NOVA ADREÇACarrer Joan Maragall, 14
ANDORRA LA VELLATel. 827 726
[email protected]ça.en
TED
Un nen demana que el seu ós de peluix cobri vida. El seu somni es compleix, però la jo-guina és molt pesada i no el deixa en pau ni quan és adult. 18.15, 22.40
BRAVE (INDOMABLE)
La Mèrida és una noia rebel que viu a l’època medieval. Els seus pares, el rei Fergus i la rei-na Elinor, ja no saben què fer per calmar el seu caràcter. 16.00
DESMADRE DE PADREComèdia sobre un pare que se’n va a viure amb el seu fi ll poc abans que es casi. L’home co-mença llavors a bara-llar-se amb la nòvia del seu fi ll.
15.45, 18.10, 20.20, 22.40
EL LEGADO DE BOURNEThriller d’acció. Quan la història de Bourne passa a ser de domini públic, els agents secrets del Govern preparats per participar en missions d’alt risc es con-verteixen en un perill.
15.50, 20.15
LOS MERCENARIOS 2Iglesia torna a reclutar els mercenaris per a una feina que aparent-ment és senzilla. Però tot es complica quan un membre és assassinat.
18.10, 20.20, 22.30
CARTELLERA
LAS AVENTURAS DE TADEO JONESA causa d’una confusió, Tadeo, un paleta somia-dor, serà pres per un famós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú, on inten-tarà salvar la mítica ciutat dels inques.
15.40, 17.40, 19.40. 3D: 22.15
ABRAHAN LINCOLN: CAZADOR DE VAMPIROSFilm basat en una novel·la de Seth Grahame-Smith que explica la vida oculta d’Abraham Lincoln, que a més de ser president dels EUA també va ser un caça-dor de vampirs.
16.00, 18.15, 20.30, 22.40
15Dilluns, 3 de setembre del 2012O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
Pressupost i informació sense compromís
Qualitat i servei al millor preu
PINTURES
GALERA
Telèfons:636 428626 450843 121
Amb nosaltres, l’estalvi es fa present
Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians
Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges
Preus especials per a comunitats de veïns
Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot
LA RECEPTA
CARBASSONS FARCITS DE SÈPIA
Preparació:Buidem els carbassons i els posem al microones en una vaporera durant tres minuts. Tallem la sèpia a daus petits i la posem en una cassola amb una mica d’oli fi ns que es dauri una mica. Hi afegim el pebrot verd tallat, la ceba tendra i el farciment del carbassó. Deixem que es faci a poc a poc i hi afe-gim sal. Quan la ceba es quedi cristall, hi afegim el tomàquet sense pell ni llavors i els dos alls tallats a làmines. Quan estan al punt, ja podem omplir els carbassons amb la barreja i afegir-hi el formatge per posar-ho a gratinar.
Una proposta diferent i lleugera, que pot servir com a plat únic.
INGREDIENTS 4 PERS.· 4 carbassons· 1 sèpia de 400 g· 1 pebrot verd
· 2 tomàquets· 2 grans d’all· 1 ceba
· formatge per fondre
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
La teva autoestima està pels núvols i infl uirà en el teu atractiu personal.
Bona fortuna per a les qüestions relacionades amb l’economia. Rebràs diners extra.
La comunicació amb els altres serà positiva. Si tens parella, el dia serà agradable.
En l’amor, una persona que arriba de lluny s’enamorarà de tu i et pot trastocar els plans.
T’obriràs més als altres, així que tindràs l’oportunitat de conèixer gent interessant.
Vigila amb el teu gran sentit de la independència. Pot posar en perill una relació actual.
Si et mostres amable amb els altres, els altres et cor-respondran en el mateix sentit.
Avui pots rebre algun ingrés de diners, però també tin-dràs despeses que no esperaves.
En l’amor, si no tens parella avui serà el millor dia per trobar-la. No et tanquis a casa.
Trobaràs suport i afec-te en una de les teves amistats. Busca la seva companyia.
Rebràs notícies de la persona que t’agrada, però et podrien decebre un xic.
No escatimis esforços per fer feliç la gent del teu en-torn. Ara et necessitaran.
TV
AVUI US RECOMANEM...
23.43 El documental Poètic i audaç retrat dels pobles indí-genes en el món modern.
19.00 Hawaii 5.0Sèrie que cobreix les accions d’una pe-tita unitat especial de la policia estatal creada per la governadora de Hawaii.
13.45 Alex SantanaSèrie sobre Alex Santana, que tre-balla en una unitat especial de la policia com a negociador.
18.10 Handbol femení Final de la Supercopa Catalunya. Esportiu Castelldefels-Handbol Gavà.
23.30 Caminant per CatalunyaPrograma d’excursions fetes per tot el territori català.
10.25 Coeur OcéanNou capítol de la sèrie, sobre menti-des, secrets i històries d’amor.
22.00 El hormiguero 3.0Pablo Motos i el seu equip tornen després de les vacances d’estiu acompanyats per Vicente del Bosque.
21.50 Pel·lícula: GoodJohn Halder és professor de literatu-ra a l’Alemanya nazi. A poc a poc les idees nazis el van seduint.
21.05 Cine: Trois couleurs: BleuL’esposa d’un compositor mort en un accident de cotxe tracta de re-cuperar la seva llibertat.
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: [email protected]
US DESITJA UNA BONA ENTRADAESCOLAR I US FEM SABER QUE
DISPOSEM EN ESTOC DELS LLIBRESESCOLARS PER AL PROPER ANY.
ELECTRICITATVIDAL
ELECTRICITATJESÚS
C/Mossèn Guillem Adellach,10 Baixos – AD700 ESCALDES-ENGORDANY (Principat d’Andorra) – Tel:+376 821040 – Mòbil:+376 321932 – E-mail:[email protected]
• Butlletins d’instal·lacions elèctriques• Instal·lacions elèctriques (domèstiques i industrials)• Xarxes informàtiques, instal·lacions de seguretat i contra incendis.• Aire condicionat, calefaccions elèctiques, automatismes• Antenes TV, domòtica, video porter, telefonia• Il·luminació, electrodomèstics• Manteniments de comunitats, de restaurants, d’hotels• Grups electrògens
40 anys d’experiència avalenla seva tasca al sector
Servei Tècnic Soler & Palau
EL FOTOREPORTER
La prohibició d’estacionar no és un capritx, és per no difi cultar la maniobra de gir dels autobusos que entren a l’estació.
//C. C.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at?
¿Vol
s de
nunc
iar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfi c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
rep
ort
er@
mes
.ad
i la
pub
licar
em. S
i la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les
pàg
ines
de
con-
tingu
t, et
reco
mp
ensa
rem
!
Jordi Mas
Justo Ruiz
Un forat al sostre del poliesportiu ha provocat goteres a la piscina i les quei-xes dels usuaris, que veuen com encara falta reparar la teulada principal.
Tot i que patint � ns a l’últim minut, l’FC Andorra debuta amb victòria a Pri-mera Catalana superant a més un dels ‘cocos’ de la categoria.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dill
un
s
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
3El diari
s’imprimeix enpaper reciclat
de setembre
del 20123389743Canvio vestit de la talla 48 per bateig que sigui maco. Amb els comple-ments a conjunt. Gràcies
391271Canvio llibres 1 ESO esc and
610737Canvio Honda CBR 600 RR any 2003
389743Busco armari de 2 o 3 portes
644227Canvio Golf VR6 en molt bon estat per moto
332240Canvio estoc més de 150 kits embra-gatges Luk i estoc juntes motor
332240Canvio aspira oli elèctric varilla nivell capacitat 100 litres. Descàrrega auto-matica amb rodes professional taller mecànic. Nova
393248
Canvio jocs de PS3, Skate PS3 + joc, Wii i PSP
345643Regalo 2 sofas
346677Canvio moto KTM Super Duke 900 any 2006
337130Canvio bicicleta mountain bike Ktm el Paso per no utilitzar estat impeca-ble
339486Canvio joc de Ps3 Call of duty Mw3 per Call of duty Black ops
618358Canvio per monovolum BMW 525 TDS mat. D8... únic a Andorra com nou 86.000 km per entesos
324669Canvio Mercedes SLK 230 amb 60.000 km per BMW X· 3.D en bon estat
618358
Canvio Subaru Justy 4x4 1.5 100cv mat. G3... impecable 83.000 km per Renault Scenic o similar en mateix estat, escolto propostes
340794Canvio bici el·líptica nova sense us per cinta de correr
351061Canvio peces Peugeot Spitfire 100 motor dolent pero lo demés esta bé
620777Canvio rentadora per assecadora
371921Canvio llantes Peugeot 208 per llan-tes per Seat Toledo any 2000
339767Canvio Honda Accord 20 i
391271Canvio llibres varis 1 ESO
355935Canvio dues bicis de marca Orbea per nens (5 a 10 anys)
Prepara’t per a quelcom superiorLa solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir
periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida.
• Perdre greixos i pes.• Reeducar la postura.
• Millorar la condició física. • Tonificar la musculatura.
amb el coaching que només poden oferirels monitors titulats d’UrbanGym.
És un producte
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Centerwww.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18
