Diari del 4 de març de 2013

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

llun

s, 4

de

mar

ç de

l 20

13 /

núm

. 2.2

61 /

any

10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

El Lusitans es distancia en l’inici del play-off al títol amb cinc punts d’avantatge

Pàgina 17

El VPC veu com el cuer, el Saint Jory, capgira el marcador i acaba perdent (16-18)

Pàgina 17

ESPORTS

El menjador social ha atès 53 persones des de l’abril del 2012 i s’hi han destinat 19.200 euros

aVui éS nOTíCia Pàgina 3

Medi ambient vol treballar conjuntament amb les estacions els objectius sobre paisatge

andORRa Pàgina 9

Lluís Sàmper rebutja que es pugui fer una quitança dels punts de la Seguretat Social

andORRa Pàgina 11

‘Les hommes d’airain’, basada en l’obra d’isabelle Sandy, es projecta a Madrid

CuLTuRa Pàgina 15

ESPORTS Pàgina 16

Tati Masià

Ara, a acollir les finals de la Copa d’Europa

Grandvalira optarà a ser la seu de les finals de la Copa d’eu-ropa del 2014. en la competi-ció disputada a soldeu s’im-posa luca de aliprandini.

andORRa Pàgines 6 i 7

Rosa Gili, una de les impulsores de Fem PS, destaca que volen “intentar que torni tota la gent que va marxar

i que vingui la gent nova que vul-gui”. I afirma que el projecte es fa en un sentit “constructiu i obert”.

“Volem que els que van marxar tornin i que vingui gent nova”

DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 15/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 63/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

EL TEMPS

dim

arts

dim

ecre

s

-5/2

-2/5

-1/6

0/7

1/8

0/8

-1/7

-1/6

-2/4

-4/6

-1/9

[email protected]

Pertorbació activaNúvols i primeres pluges

Aquesta setmana les pertorbacions més càlides ens visitaran i avui ja començarem a tenir-ne un petit aperitiu. El cel s’anirà tapant amb el pas de les hores i ja durant el migdia quedarà cobert a la cara sud, amb alguna clariana a la cara nord. A la tarda les primeres precipitacions comença-ran amb una cota de neu al voltant dels 1.800 metres. La visibilitat disminuirà ràpidament a muntanya, mentre que el vent anirà agafant empenta. Bufarà del sud al sud-oest moderat, amb algun cop fort a zones d’alta muntanya. Les temperatures seran més suaus. Demà, dia inestable amb pluges generalitzades i nevades a cotes altes. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.51 h19.11 h

3Dilluns, 4 De març Del 2013

El menjador social impulsat fa gairebé un any pel Comú d’Andorra la Vella ha fet palès el creixement de les persones que tenen dificultats econòmiques al Principat. Tot i així, la cònsol major i consellera de Social de la capital, Rosa Ferrer, no vol parlar de pobresa, ja que, tal com exposa, el percentatge de població en aquesta situació és a hores d’ara relativament baix.

Les dades de què disposen els serveis socials de la corporació posen de manifest aquest empitjorament del dia a dia dels ciutadans. Les demandes de prestacions van créixer el 2012 respecte a l’any anterior i “el nivell d’assistència és important”, va destacar Ferrer. Un aspecte que cal tenir en compte, però, és la reducció de la població, ja que molts residents han optat per retornar al lloc d’origen en perdre la feina, va indicar la mandatària.

Amb tot, la consellera de Social d’Andorra la Vella remarca que “si s’ha obert un menjador social vol dir que hi ha una necessitat que fa tres anys no hi era”. Davant d’aquesta realitat, Ferrer va assenyalar que cal actuar i ser àgil. Per aquest motiu, el 2 d’abril del 2012 va impulsar la prova pilot del menjador social, un servei que de seguida es va veure que era necessari, ja que només en la primera setmana va rebre uns set usuaris.

El volum de persones ateses durant aquests gairebé deu mesos (des del 2 d’abril del 2012 fins al 14 de febrer del 2013) ha arribat a 53. La majoria (un 53%) són homes, un 32% dones i un 15% infants. Això correspon a un total de 45 expedients atesos. Per nacionalitats, els usuaris són principalment espanyols (43%), seguits dels portuguesos (22%) i andorrans (11%). Al darrere hi ha persones de nacionalitat

francesa i marroquina (9% cadascuna) i, en menys mesura, argentina, nordamericana i boliviana (amb un 2% cadascuna).

Els usuaris resideixen sobretot a Andorra la Vella (69%) i Escaldes-Engordany (16%), però també n’hi ha que provenen de Canillo, Sant Julià de Lòria i Encamp. A més, quatre persones (9%) no tenen un domicili fix. Quant al tipus de família atesa, el 51% dels expedients corresponen a persones separades i un

40% a solters. També hi ha un 7% de casats i un 2% de vidus. Cal destacar que dels 39 expedients atesos, sis són famílies monoparentals.

El principal motiu pel qual els usuaris es veuen obligats a recórrer a aquest servei és perquè han perdut la feina i perquè disposen de recursos escassos. Així mateix, també hi ha persones que passen un moment de dificultat ja que han hagut d’afrontar alguna despesa extra

ordinària. Tot i que la majoria d’usuaris

s’han adreçat al menjador social gràcies al bocaorella, des del Comú s’ha evidenciat un increment notable de les derivacions per part de les entitats que hi ha al Principat, ja que el servei ha estat consolidat pels professionals com un recurs més de la xarxa social del país. Així, un 11% dels expedients han estat derivats pel ministeri de Benestar, un 7% per la Creu Roja,

i també per Càritas i l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. A més, un 11% ha provingut de Ciutadans Solidaris. La majoria dels expedients atesos (un 78%) estaven dins la xarxa social del país i el gruix més important s’ha adreçat al ministeri de Benestar i a Càritas. També s’ha derivat usuaris al Servei d’Atenció a la Dona, al mateix Comú de la capital i a institucions estrangeres. En un 24% del casos, però, la derivació no ha estat possible.

Ferrer va destacar que la mesura també ha permès aconseguir una comunicació i coordinació entre administracions fins aleshores inexistent. Això també permet que no hi pugui haver abusos ja que les treballadores socials coneixen de seguida si una persona ja té un expedient obert i rep un altre tipus d’ajuda.

el costDes que es va crear el servei, el cost que comporta per al Comú oferir el menjador social ha pujat a 19.287 euros. Això inclou els àpats que s’ofereixen al Calones i també els àpats a domicili (en el cas que es necessiti sopar). La cònsol major va recordar que la corporació va rebre una donació de 4.000 euros per aquest servei.

A més d’oferir menjar de forma temporal per a persones amb problemes de subsistència, una tasca important de la iniciativa és informar els usuaris sobre els serveis i recursos que hi ha al Principat.

Creixen les persones amb dificultats tot i que el percentatge es manté baix

benestar

m. s. c.anDorra la Vella

El menjador social ha atès 53 persones des de l’abril del 2012 i s’hi han destinat 19.200 eurostati masià

la cònsol major d’andorra la Vella i consellera de social, rosa Ferrer.

el cost dels àpats serà assumit per la creu roja, que comptarà amb el suport d’empreses privades

El menjador social canviarà de mans en breu. El servei ha de passar a ser gestionat per la Creu Roja i amb la col·laboració del Comú d’Andorra la Vella i el Govern. Sembla que les tasques per iniciar aquesta nova etapa ja estan força avan-çades, segons va explicar la cònsol major de la capital. La intenció és que el cost del menjar l’as-sumeixi la Creu Roja, que es preveu que compti amb el suport d’empreses privades, i el lloguer del local anirà a càrrec del Govern. Així mateix, els treballadors socials del Comú d’Andorra la Vella seguiran desenvolupant la mateixa tasca que realitzaven fins ara.

Ferrer va indicar que quan passi a ser gestio-

nat per la Creu Roja, el servei no ha de compor-tar cap cost afegit, excepte si creix la demanda. Al mateix temps va assegurar que fins que no existeixi aquest recurs alternatiu, la corporació el seguirà assumint. De fet, el menjador social està previst a la partida de social dels comptes de la corporació per a aquest 2013. La cònsol major d’Andorra la Vella va recordar que la dotació que es destina a aquest departament ha crescut lleu-gerament respecte a l’any 2012 amb l’objectiu de cobrir les necessitats. El Comú destinarà a ser-veis socials 3,8 milions d’euros (aquí també s’hi troben les escoles bressol i els serveis per a la gent gran), un 11,4% del pressupost.

Rosa Ferrer

“Si s’ha obert un menjador social vol dir que hi ha

una necessitat que fa tres anys no hi era”

“Han crescut les demandes d’ajuda i el nivell d’assistència

és important, però també ha disminuït la població”

opinió4 Dilluns, 4 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿El nou corrent sorgit al si del PS alterarà el funcionament del partit?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

El 1832 es publicava a Madrid un article periodístic titulat Manía de citas y de epígrafes; l’autor era Mari-ano José de Larra. S’hi queixava de la proliferació de cites al començament dels llibres, dels capítols, en la meitat del text, en els articles de premsa, etcè-tera. Per exemple, les cites en unes altres llengües –deia en to de burla– tenen dos avantatges: alegren la visualització del text, perquè és necessari trans-criure-les en cursiva, i suggereixen que l’autor sap llatí, francès o anglès, malgrat que no conegui ni un sol mot en aquestes llengües. Larra no abominava de les cites, sinó del mal ús que se’n feia: “La plebs ignora que fàcil que és trobar cites per a tot, i que és més difícil acumular coneixements que aparen-tar-ho.” La pedra de toc de Larra a l’hora de pon-derar amb cautela quan s’ha de fer un ús correcte i responsable de les cites s’exemplifica en una sin-gular anècdota. Cert enginyer agrònom va escriure un llibre sobre pasturatge i ramaderia, i en el seu afany per semblar culte i refinat va escriure en l’en-capçalament del seu llibre la següent cita de Lope de Vega: “Ponle su esquila de labrado estaño, y no le engañen tus collares de oro.” (“Posa-li la seva esque-lla de llavorat estany, i que no l’enganyin els teus collars d’or.”) El seu ridícul va ser espantós quan es va assabentar que Lope de Vega havia escrit aquest sonet utilitzant una metàfora. El poeta només par-lava d’amor i desamor i les vaques i les esquelles que esmentava no eren vaques, ni esquelles.

Tres segles abans que Larra reflexionés sobre l’ús de les cites, una de les ments més lúcides de la història del pensament va dir-hi la seva: “De ve-gades em valc dels altres per dir el que no sabria dir tan bé com ells a causa de la meva pobresa de llenguatge i, de vegades, a causa de la meva pobre-sa d’intel·lecte. D’altres cops ho faig per frenar la temeritat d’aquelles crítiques precipitades que es-tan sempre a punt per saltar a l’atac de qualsevol escrit, especialment si són escrits recents d’homes

que estan vius. He d’amagar les meves debilitats sota la reputació dels grans.” Al llarg dels seus Es-sais, Michel de Montaigne citava reflexions d’altres autors, els quals, segons el savi francès, havien sa-but captar idees d’una manera més elegant i preci-sa del que ell era capaç. Al llarg dels tres volums cità Plató 128 vegades, Lucreci 149 i Sèneca 130, entre d’altres.

Montaigne i Larra eren dues persones summa-ment intel·ligents. Sabien que en les cites es con-densa amb força i vigor el pensament concentrat d’un individu que ha reflexionat fins a donar una forma acabada a la seva idea, de manera que no hi ha una altra manera millor ni més perfecta d’expressar amb precisió el que es volia dir. Però aquesta excelsa harmonia, aquesta demostració inapel·lable d’agudesa i clarividència, pot ser un argument dissuasiu per al receptor a l’hora de bas-tir el seu propi parer. Larra avisava que l’ús indis-criminat de cites és una coartada perfecta perquè els esnobs i els mediocres amb ínfules revesteixin d’aparent coneixement les seves ànsies narcisistes de despertar interès en els altres. A Montaigne no li queien els anells a l’hora d’utilitzar exposicions brillants d’altres autors, sempre que aquesta pràc-tica no suposés la claudicació del propi discórrer: “Quan pregunto a aquest conegut meu què sap d’alguna cosa, em vol ensenyar un llibre o em cita un autor. No s’aventuraria a dir que té crostes al cul, sense haver estudiat abans al diccionari els sig-nificats de crosta i de cul.”

Parafrasejar grans filòsofs, escriptors o polítics és una llaminadura temptadora per arranjar qual-sevol discurs, però és ben cert que l’abús pot de-rivar en una certa apatia i extenuació. Fixem-nos en les agendes que brinden a l’usuari una màxima per a cada dia de l’any. Al final aquelles perles pre-cioses s’acaben diluint en l’onatge dels dies, entre les anotacions innòcues i els estrambòtics dibuixos perpetrats en el transcurs d’una conversa telefòni-ca. Però un cop s’ha avisat profusament dels perills de l’enlairament i l’aterratge i de les dificultats de planejar amb pols ferm entre forts corrents, s’ha de gaudir de la sumptuositat del cel, el qual ens brinda la seva bellesa tot fent-nos sentir humils.

Tal com ho veig jo, els aforismes, màximes, cites o com vulguem dir-ne que ens han deixat els grans pensadors no són un punt final ni tenen tancat a pany i forrellat el botí de l’última paraula. Les ci-tes representen d’una forma absolutament diàfana i esclaridora l’objectiu últim d’una bona filosofia de vida; no és qüestió de pensar molt, sinó de fer-ho correctament. La cita brillant i punyet sacseja l’aire com una fuetada, sotmetent de genolls la retòrica malgastada en innumerables discursos buits. El seu efecte encara es multiplica més si la veu que ens arriba ho fa des del ressò de les profundes coves dels temps, apoderant-se de nosaltres una estra-nyesa que oscil·la entre la humilitat i la perplexitat. Desenes, centenars o milers d’anys abans que les nostres existències es veiessin amenaçades per fa-talitats que només nosaltres semblem conèixer, ho-mes virtuosos del tot aliens a la nostra realitat ens deixaren un llegat de paraules esmolades per tallar l’espessor que ens envolta. No ens van cedir cros-ses per caminar, sinó brúixoles per orientar-nos, no van pensar per nosaltres sinó que ens animaren a afegir els nostres pensaments als seus.

“La política és l’art de buscar problemes, tro-bar-los, fer un diagnòstic fals i aplicar després els remeis equivocats.” (Groucho Marx –1890-1977–, comediant estatunidenc.)

“És possible que una persona intel·ligent es re-cuperi d’un fracàs, però és improbable que un im-bècil es recuperi d’un èxit.” (Joseph Rudyard Ki-pling –1865-1936– escriptor britànic.)

“L’amor consisteix en dues solituds que es pro-tegeixen i limiten, procurant que un sigui el motiu de la felicitat de l’altre.” (Rainer Maria Rilke ‒1875-1926– poeta xec.)

“Posem més interès a fer creure als altres que som feliços que a tractar de ser-ho.” (François de la Rochefoucauld –1613-1680–, escriptor moralista francès.)

“¿Dius que vols ser ric? Doncs no t’afanis a aug-mentar els teus béns, sinó a disminuir la teva cobdí-cia.” (Epicur de Samos –341-270 aC–, filòsof grec.)

deS de SheRwood

Paraules esmolades

joRdI SeRReT I eSToPà

Continuar consolidant el menjador socialEl menjador social d’andorra la Vella ha atès entre el mes d’abril de l’any passat i mitjans de febrer un total de 53 persones. Entre els prin-cipals motius que al·leguen les persones que assisteixen a aquest servei és que o bé s’han quedat sense feina o bé no disposen dels recur-sos necessaris. El Comú d’andorra la Vella hi ha destinat més de 19.000 euros i té la intenció de continuar-hi col·laborant, tot i que aquest recurs experimentarà una reorientació a través de la implicació de la Creu Roja i del Govern. Ja quan es va posar en marxa vam expressar que es tractava d’una iniciativa totalment ne-cessària per al país, i més tenint en compte les

dificultats de moltes persones. I és un servei important no només per garantir que les per-sones que tenen més dificultats puguin gaudir, almenys, d’un àpat en condicions al dia, sinó també per detectar casos que no són atesos pels serveis socials. i també havíem insistit que era necessari que el Govern s’hi impliqués, ja que es tracta d’un recurs que atén les necessitats de moltes persones del país, no únicament de la capital. El menjador social aviat arribarà a un any de vida i cal continuar treballant per-què sigui un servei consolidat i que doni resposta a les necessitats de la societat.

un any de vida i cal continuar treballant per

publicitat 5Dilluns, 4 De març Del 2013

Busquem campions que vulguin viure l'extraordinària experiència de salvar vides.

BUSQUEM CAMPIONS

LLOC

C/ Pau Casals, 10 · planta 3 · Andorra la Vella(Davant l’Escale)

DONACIÓ DE SANGCAMPANYA 2013

Foto

gra�

es: A

na A

rce

· ww

w.a

naar

ce.c

om

18 i 19 de marçde 10 a 14 h i de 16.30 a 21 h

Som un equip de persones sempre al teu costat

Director TècnicDirector Tècnic

C/ Pau Casals, 10, planta 2 · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759 · AD500 Andorra la Vella · www.assegur.com · www.assegurempreses.com www.facebook.com/AssegurAndorra

Qui pot donar sang? Què has de fer?

18 anys 70 anysmínim màxim

Has de tenir entre 18 i 70 anys

Has de pesar més de 50 kg

Has de menjar i hidratar-te bé abans

de donar sang

La primera vegada has de portar

un document d’identitat

+ informació

QR

link

T. +376 808 225 · www.creuroja.ad

T. +376 808 [email protected]

6 Dilluns, 4 De març Del 2013

El projecte Fem PS s’ha anat gestant en els últims dos me-sos, segons es va dir a la pre-sentació. ¿Què va impulsar un grup de persones a engegar-lo?

Ens trobem davant del con-grés del mes d’abril, en el qual s’haurà d’elegir un nou comitè executiu, i a més tot just falten dos anys per a les properes elec-cions generals. Pensem que és el moment d’encarrilar les coses cap a on pensem que han d’anar. Pel que fa a les persones, creiem que és el moment de donar-se a conèixer de cara a unes candida-tures a unes eleccions.

¿Quina és la valoració que fa de la tasca desenvolupada per l’anterior executiva?

La feina feta per l’executiva ha estat motíssima perquè van entrar en un moment molt difí-cil, amb unes derrotes electorals molt dures per a nosaltres, en un moment en què la gent estava desmotivada. O sigui, que van tenir molt mèrit d’implicar-se en aquesta tasca. De treballar han treballat, després si ha estat una feina més o menys productiva... imagino que ha estat difícil de tirar endavant entre ells la seva tasca.

L’altra tendència considera que era el moment de parlar de pro-grama i d’ideologia, però no de persones. ¿Quina és la seva opinió sobre això?

Aquest debat de cares o per-sones crec que no és interessant. El que ens mou a l’equip de Fem PS és la voluntat de tirar enda-vant el partit. És un partit que ha patit molt, i hi ha molta gent que n’ha marxat desanimada i d’al-tres que són poc actius i s’han distanciat. Davant d’això el que volem és crear il·lusió i que la

gent tingui ganes de tornar i am-pliar les nostres bases. Ens hem de fer una alternativa creïble en el sentit que hi hagi gent nova que digui “jo crec en el vostre projecte i m’hi vull implicar”.

Hem de lluitar contra la des-afecció ciutadana que hi ha en-vers la política i començar una dinàmica proactiva. Això és el que ens mou. Pensem que fins ara potser no s’ha seguit aques-ta línia, i el que volem nosaltres és millorar.

¿Totes les qüestions de formes que caracteritzen Fem PS justi-fiquen una ruptura al partit?

El que hem de tenir clar és que Fem PS és un projecte que es fa de cara al congrés. Essen-

cialment, s’ha de crear una can-didatura, però ideològicament no ens estem movent del que és la socialdemocràcia i de l’àmbit en què sempre hem estat. Això és el que ens mou ara. De debat ideològic, al congrés n’hi haurà i tenim clar que se n’haurà de fer, però la base ideològica està definida i d’aquí no ens movem, com he dit.

Parlen d’horitzontalitat, de transparència, de democràcia, per diferenciar-se de l’altra ten-dència...

Nosaltres ens estem dirigint ara sobretot a la militància i estem fent èmfasi en aquests punts que ens semblen essenci-als i que potser fins ara no han

estat percebuts des de fora. Crec que potser s’ha fallat en la rela-ció dels càrrecs del partit amb els militants de base i quan vam estar al Govern, per exemple, molta gent es queixava que li faltava informació. La idea és millorar en aquest sentit.

¿L’error del Govern del PS va ser no diferenciar-se gaire dels del PLA?

Va ser una legislatura falseja-da d’alguna manera perquè no es va deixar acabar. És evident que per al PS era una primera vegada i t’has d’anar assentant en el funcionament d’un Go-vern. A més, no hi havia majo-ria i es va perdre molt de temps en negociacions, i això no va ser l’ideal per fer un treball més pausat, com pot fer avui dia DA amb 22 consellers. Explicar el que va passar en aquell mo-ment és molt complex, però hem de veure les queixes de la gent i aportar ara una millora.

¿Quin suport creieu que teniu a hores d’ara entre la militància?

Crec que hi ha gent que de-mana que hi hagi unes maneres diferents al partit. En tot cas, jo ho he interpretat així. Personal-ment, he rumiat molt si impli-car-me o no en el projecte. Penso que si no fem res el partit no ani-rà bé, i no era optimista si con-tinuava d’aquesta manera. Per aquesta raó sóc conscient que cal un canvi fort, i no sóc l’única que ho pensa. Ara, el que neces-sitem és convèncer i que la gent cregui en aquest projecte.

El que vol fer Fem PS és un pro-grama, ¿però què es pot dir de les persones que integraran la candidatura a l’executiva?

No n’hem parlat perquè el que tenim clar és que volem un funcionament d’equip i, per tant,

“Volem que els que van marxar tornin al PS i que vingui la gent nova que vulgui”

ROSA GILI, ImpuLSORA DEL GRup fEm pS

Julià rodríguezanDorra la Vella

tati masià

Rosa Gili està entre els principals impulsors de Fem PS, un grup de treball que, entre altres objectius, vol “intentar que torni tota la gent que va marxar i que vingui la gent nova que vulgui”. Gili afirma que el projecte que es va presentar

fa tan sols uns dies es fa en un sentit “constructiu i obert” per enfortir el PS. “Crec que hi ha gent que demana que hi hagi unes maneres diferents al partit. En tot cas, jo ho he interpretat així”, manifesta la consellera general.

“El que ens mou a l’equip que hem impulsat Fem

PS és la voluntat de tirar endavant el partit”

“Hem de lluitar contra la desafecció envers la política i començar una

dinàmica proactiva”

“La persona que sigui candidata d’aquí dos anys a les eleccions

s’ho haurà de guanyar”

andorra 7Dilluns, 4 De març Del 2013

encara estem en una fase embri-onària en aquest sentit. El que hem fet fins ara és compartir uns objectius i unes idees i després és important que molta gent s’hi afegeixi, i moltes d’aquestes per-sones també podran optar a un càrrec important.

Per tant, crec que aquesta no és la preocupació primera, sinó que primer el que volem és mi-llorar el partit, i la resta ja s’anirà fent. Tenim clar que volem fer una candidatura, i de candidats n’hi haurà, però encara no és la preocupació primera.

¿Hi ha més persones represen-tatives que donin suport a Fem PS que les que van assistir a la presentació?

Hi ha més càrrecs electes que estan amb nosaltres, però supo-so que ja tindran l’ocasió d’anar sortint en els propers dies.

¿Creu que podran conviure les dues tendències que hi ha ara en el si del PS?

S’haurà de veure com aniran les coses, perquè el corrent que s’ha donat a conèixer no ha dit que presentarà una candidatu-ra. Nosaltres no estem tancats a res, no ens preocupa que hi hagi una altra candidatura o no, per-què nosaltres estem centrats en el nostre projecte, que no exclou a ningú. S’ha de deixar temps per veure com reacciona la mi-litància a aquesta situació. De moment, el que volem és treba-llar pel partit, i el temps dirà…

Els impulsors del projecte vau dir que el PS està obert a pactes amb altres formacions, ¿però no s’ha d’arreglar primer la situació interna per tenir més opcions a guanyar les properes eleccions generals?

Nosaltres no ens hem plante-jat un escenari de trencament, el nostre projecte es fa en un sen-tit constructiu i obert i, a partir d’aquí, el que volem és enfortir el PS i intentar que torni tota la gent que ha marxat i que vingui la gent nova que vulgui i que fins ara no s’ha sentit prou cò-moda per fer-lo.

Els nostres objectius són aquests, i les trencadisses no en-tren dins el que ens mou a nos-altres. Ara, no sé el que passarà, el temps ho dirà. Crec que la riquesa és la diversitat i sempre es pot aprendre de tothom, fins i tot d’aquelles persones que no estan tan implicades en la políti-ca. El que no volem és excloure a ningú i volem que hi hagi in-tercanvi amb els militants i amb els ciutadans, perquè necessi-tem enfortir les bases per tirar endavant.

L’autocrítica és un valor que voleu recuperar, ¿és això el que ha faltat després dels mals re-

sultats electorals que es van re-gistrar?

Suposo que sí, i per això ho hem posat entre els nostres com-promisos. S’ha de tenir present que sempre s’ha de poder parlar de tot i la crítica sempre és bona, tot i que a vegades et diguin al-guna cosa que no t’agrada. Tots els membres del projecte hem de fer possible aquesta autocrí-tica per poder canviar i ser reac-tius, que crec que és el que s’es-pera ara més que mai en el món de la política. Quan parlem d’un distanciament dels ciutadans dels polítics és perquè potser el partit no s’ha adaptat prou o no ha escoltat prou el que volen els ciutadans.

¿Al final tot és una qüestió de renovació sí o renovació no?

La paraula renovació s’ha vol-gut vendre d’una manera false-jada. Entenc que la renovació s’ha d’entendre en un sentit am-pli, en les maneres de fer, en el funcionament del partit. I al fi-nal, si implica també renovació de persones, ¿doncs per què no? Hem d’estar oberts a tot. Jo per exemple, ara sóc consellera ge-neral però d’aquí dos anys se’m pot dir que ja no represento el partit; hem de ser capaços d’es-coltar el que ens diuen els mi-litants. Les coses canvien i són cícliques, per això cal renovació.

¿Però quin paper han de tenir els actius importants del partit, així doncs, que han ocupat càr-recs importants i durant molt de temps?

El que volem és que es pugui

parlar de tot. No estem dema-nant que s’aparti algú. El que volem, com he dit, és escoltar el que vol la gent del carrer i els de dins. Potser hi ha qui s’enroca que es vol fer fora algú. Penso també, amb tot, que un liderat-ge te l’has de guanyar i no l’has d’imposar mai. Si tu treballes, exposes i convences pots ser un líder, però no és qüestió d’im-posar sinó de convèncer la gent. De totes maneres ara encara no estem parlant d’un líder del par-tit o d’un cap de llista, sinó que només estem treballant en una candidatura per al congrés.

¿Persones com Jaume Bartu-meu poden tenir un paper re-llevant en el futur del PS?

Crec que el paper de Jaume Bartumeu, com el de qualsevol

altra persona del partit, ha de ser el que la militància vulgui. Ell té tot el dret a ser candidat a un càrrec, però l’important és que la militància ho vulgui, i crec també que en aquest sentit s’ha d’escoltar la ciutadania per arribar a ser una alternativa de govern real.

¿La persona que surti president del partit haurà de ser el candi-dat a cap de llista a les properes eleccions generals?

Crec que ara és molt prema-tur dir això. Penso que si algú té ganes de tirar endavant el partit primer ho ha de fer saber i després s’ho ha de guanyar. Ara, de moment, parlem d’una candidatura al congrés, tot i que és evident que un president o un primer secretari del partit en principi té un vessant més me-diàtic i més protagonisme polí-tic, però per mi no hi ha res de tancat i la persona que sigui can-didata d’aquí dos anys, com dic, s’ho haurà de guanyar.

¿Hi ha hagut una radicalització del PS quan s’apunta a movi-ments socials o d’altres tipus, com han dit alguns dirigents del partit?

Això de la radicalització no sé en què s’argumenta. Jo estic al grup parlamentari i al comitè directiu i no n’he vist, tot i que a títol individual algú hagi po-gut expressar una opinió o una altra. Per això no entenc de què parlen totes aquestes veus que han fet referència a aquesta ra-dicalització.

¿Com pot afectar el grup parla-mentari la crisi interna que viu actualment el PS?

A nivell de grup parlamen-tari haurien de poder treballar fins al final del mandat de ma-nera normal, sempre que les re-lacions entre tots els membres siguin de respecte. S’ha de tenir en compte que ideològicament ens estem basant en el que diu el programa electoral i no hi ha res de nou, i en principi s’ha de fer el que digui la militància en l’òrgan més important, que és el congrés. Per tant, no hi hauria d’haver cap problema.

¿Però la direcció que surti del congrés no pot condicionar el funcionament del grup parla-mentari?

Si funcionem posant-nos d’acord de manera democràtica, com recollim a les bases del pro-jecte Fem PS, i amb diàleg entre els militants, no hi ha d’haver problemes. Tots tenim clar que el nostre mandat és fer oposició i fer propostes segons el progra-ma amb què ens vam presentar. Crec que la nostra feina la po-dem fer igual, tot i els problemes interns al partit.

“DA proposava noves maneres de fer política, però el cert és que s’estan cobrint de glòria”

¿Com veu la tasca del Govern en aquests pràcticament dos anys de legislatura?

Crec que hi ha molta decepció en la ciutadania perquè en les últimes eleccions Demòcrates per Andorra (DA) va vendre un projecte fantàstic, com un regal que van embolcallar molt bé i que la gent es va creure, però s’està demostrant que van improvisar moltíssim i ho continuen fent cada dia. Crec que cada vegada hi ha més desencís envers les institucions i un malestar molt important. I és que ens van vendre molt diàleg i estem veient que al final tenen tots els sindicats de funcionaris molt enfadats i hi ha hagut una sentència del TC en què s’ha deixat ben clar que han vulnerat la Constitució. Per això penso que un grup que proposava noves maneres de fer política s’està cobrint de glòria. Els grans projectes de turisme que havien de fer s’han quedat en no res i tampoc estan aportant gran cosa.

Però en matèria de turisme, per exemple, ara volen portar el gran projecte del Cirque du Soleil.

En principi, a mi personalment, no m’anava malament que portessin el Cirque du Soleil,

perquè té una bona imatge, però la manera de procedir que han tingut no ha estat la correcta, ja que ha fet la impressió que hi ha hagut una gran improvisació. Sembla que no hi ha un estudi seriós sobre el que pot aportar una actuació d’aquesta mena a Andorra. I això és el que fa una mica de por. Ara bé, tant de bo que aquesta iniciativa funcioni i aporti molta riquesa al país, però crec que amb maneres de fer com aquesta el Govern no dóna confiança.

Sembla que a DA hi ha certes reticències a l’IRPF. ¿Això podria retardar la posada en marxa de l’impost?

Aquí crec que es veu també la improvisació amb què actuen. En el moment de les eleccions es van presentar una sèrie de persones, però no tenen clar el que volen fer. Van fer un programa molt ràpidament i molt poc consensuat entre ells, que per cert no inclou el tema de l’IRPF. És evident que no es pot firmar un CDI amb França si no tens un model fiscal ben consolidat. Això demostra que es van unir en un moment donat per fer fora el Govern socialdemòcrata però sense una visió de país.

tati masià

andorra8 Dilluns, 4 De març Del 2013

Dimecres

AMB HIPNOSI

Tel: 82 90 60

Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza

C/ Maria Pla, 19-21 AD 500Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª

Andorra la Vella AD 500www.centremosaic.com • [email protected]

Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te.

Places limitades • Inscripcions

Hora: 20:15 h

El servei d’Immigració ja per-met als empresaris forans tra-mitar els permisos de treball per als seus empleats a partir del moment en què presenten la sol·licitud d’inversió estran-gera. Aquesta és una demanda que els empresaris van fer di-rectament al ministre d’Interi-or, Xavier Espot, perquè si no el procés s’alentia molt, i final-ment s’ha decidit agilitzar-ho permetent aquest procediment.

Els empresaris van manifes-tar al ministre d’Interior, en el marc d’una trobada a la Confe-deració Empresarial Andorrana (CEA), l’alentiment que supo-sava el fet que no es poguessin tramitar els permisos de treball fins a tenir l’autorització d’in-versió estrangera. Van explicar que en alguns casos es podia donar que treballadors que es-taven disposats a formar part d’un equip en el moment en què es plantejava el projecte, quan

es podia engegar ja no hi esti-guessin interessats. Per aquest motiu, van demanar que un cop es presentava la sol·licitud d’in-versió estrangera es poguessin començar els tràmits per als permisos de treball.

En el mateix moment en què

se li va fer la demanda, el minis-tre ja va expressar que ho veia coherent i que s’intentaria tirar endavant, i ja és així. Actual-ment, el servei d’Immigració admet l’entrada i el registre de sol·licituds d’autoritzacions de residència i treball formulades

per persones que acreditin que ja han començat els tràmits per fer una inversió estrangera. La resolució favorable, però, que-da condicionada al fet que la inversió s’acabi autoritzant i es constitueixi i s’inscrigui el ne-goci corresponent.

Des del departament d’In-terior, a més a més, s’apunta que durant els últims mesos s’han fet esforços per agilitzar i simplificar els tràmits de les autoritzacions d’Immigració. Segons indiquen, actualment el procés s’ha fet més ràpid i des del moment de la sol·licitud fins a la resolució favorable no pas-sen més de quatre dies si hi ha una quota oberta.

Aquesta era una altra de les demandes dels empresaris, que en diverses ocasions s’han queixat de la falta d’agilitat del servei d’Immigració, i s’intenta donar resposta així a aquesta queixa i facilitar les coses als empresaris del país i també als inversors estrangers.

Immigració ja tramita permisos si s’ha presentat abans la sol·licitud d’inversió

treball

Redacció / agènciesanDorra la Vella

El procediment es permet davant la demanda dels empresaris de més agilitat en els tràmits

Aquest dimarts, 5 de març, a les set del vespre, s’estrena el documental Tocant de peus a terra als cinemes de l’Illa Car-

lemany. El documental explica el viatge d’Albert Llovera, Lluís Álvarez i Josep Maria Borrell a Mauritània. El viatge tenia com a objectiu “comprovar sobre el terreny” les accions i els projec-

tes que l’Unicef desenvolupa en aquest país africà gràcies a la col·laboració aportada pels clients de MoraBanc i el mateix banc dins la Targeta Solidària, segons ha informat l’entitat

bancària a través d’un comuni-cat. L’estrena de Tocant de peus a terra tindrà la presència de la directora de l’Unicef, Marta Alberch, així com dels prota-gonistes del documental, que faran una breu explicació de la seva experiència abans de la projecció. L’entrada és lliure. La Targeta Solidària compta actu-alment amb nou ONG, que es beneficien de les aportacions dels clients i del mateix banc.

‘Tocant de peus a terra’ s’estrenarà aquest dimarts

documental

RedaccióanDorra la Vella

psicoanàlisi

‘La primera sessió’ es projectarà a La Llacuna


El Centre d’Atenció Psicològica i Psicoanalítica, en col·laboració amb el Comú de la capital i de l’Aliança Andorrano-francesa, ha organitzat per divendres la pro-jecció i el posterior col·loqui del documental La primera sessió, del psicoanalista i realitzador francès Gérard Miller, amb la participació d’Eugenio Díaz, membre de l’Es-cuela Lacaniana de Psicoanálisis. La projecció tindrà lloc a les vuit del vespre al centre cultural La Llacuna, en versió original i sub-titulada. El documental explica què és la psicoanàlisi, per què les persones busquen un psicoanalis-ta i què passa a la primera sessió. En concret, setze pacients, famo-sos i desconeguts, ofereixen el seu testimoni de per què van comen-çar una psicoanàlisi i quines són les seves experiències al voltant de la primera sessió.

tati masià

els empresaris s’han queixat en diverses ocasions de la falta d’agilitat del servei d’immigració.

La resolució favorable es condiciona al fet que la inversió estrangera

s’acabi autoritzant


LEÑAS ROJO

En el marc de l’Estratègia naci-onal del paisatge es van marcar un seguit d’objectius per al perí-ode 2012-2015, que s’han d’asso-lir a través d’un seguit d’accions planificades per a cada any. Des del departament de Medi Am-bient del Govern han fixat les propostes que es volen treballar al llarg d’aquest 2013, entre les quals cal destacar fer una feina conjunta, fins i tot a través d’un conjunt de tallers, que serveixi per avaluar amb les estacions d’esquí els punts a aplicar de la guia de bones pràctiques per als dominis que es va presentar l’any passat.

Així, tal com posa en relleu el director de Medi Ambient, Marc Rossell, es tracta de treballar conjuntament amb les estacions per veure com es pot començar a posar fil a l’agulla i plasmar algunes de les recomanacions

que es feien en aquella guia, que té com a objectiu una inte-gració més gran de les estacions d’esquí al paisatge i aconseguir que determinades instal·lacions, com els ginys, puguin tenir menys impacte en l’entorn.

Cal destacar que després de

la presentació de la Guia d’inte-gració paisatgística de les estacions d’esquí alpí, els camps de neu ja van destacar que algunes de les principals recomanacions tenien una difícil aplicació. Per tant, la feina s’haurà de centrar en l’ava-luació conjunta de com es poden

materialitzar els objectius que es recullen en aquest document.

Aquesta no és, però, l’única feina que s’ha posat com a ob-jectiu per a aquest any el de-partament de Medi Ambient, i per això, entre altres, ha previst poder celebrar un seguit de re-unions amb diferents actors implicats en la preservació del medi ambient per tirar enda-vant accions conjuntes. Així, per exemple, s’ha previst poder fer un treball conjunt amb el sec-tor del turisme per fomentar els paisatges des del punt de vista turístic. També hi ha la intenció de treballar de manera conjunta amb FEDA, entre altres òrgans i institucions.

Des del departament també es pretén poder continuar amb la llista de punts negres del pai-satge, una feina que es porta a terme gràcies a la col·laboració de la ciutadania i de la proposta de la fotodenúncia.

Medi Ambient vol treballar amb les estacions els objectius sobre paisatge

estratègia nacional

tati masià

la guia d’integració de les estacions es va presentar l’any passat.

Partint de la guia de bones pràctiques, es vol analitzar la plasmació de certs punts

m. f.anDorra la Vella

Una estratègia que persegueix

assolir set objectius

L’Estratègia nacional del paisatge va néixer d’un fò-rum que va servir per fixar els objectius que es volien aconseguir en relació amb aquesta matèria. Llavors es va determinar que s’hauri-en de plasmar una vintena d’accions per al període 2012-2015. Aquestes ac-cions han de servir per complir els set objectius d’aquesta estratègia, que se centra, en primer lloc, en la millora dels paisatges naturals, rurals i urbans. Un altre pretén aconseguir carreteres més respec-tuoses i integrades en el medi. També es vol que les instal·lacions turístiques i de lleure siguin de qualitat i respectuoses; que hi hagi al país un turisme diversificat i respectuós i, a l’últim, l’ob-jectiu final és poder acon-seguir una població que conegui i estimi el paisatge.

ANDORRA10 DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013

El BC River Andorra serà el protagonista de la campanya de donació de sang de la Creu Roja d’aquest any. Amb aquesta col·laboració, els organitzadors de la campanya, la Creu Roja

Andorrana i el Grup Assegur, esperen “motivar” la ciutadania a participar en la col·lecta.

Així, el tècnic, Joan Peñarro-ya, i els jugadors Pablo Sánchez, Devin Wright, Dimitri Flis, Marc Blanch i Dani Pérez seran els protagonistes dels cartells pu-

blicitaris en què es farà una cri-da a la col·laboració ciutadana.

Des de la Creu Roja Andor-rana es destaquen “els valors de país i de treball en equip que representa el club, que des del primer moment s’ha posat a dis-posició de l’entitat desinteressa-dament”.

La campanya ha estat disse-nyada i coordinada pel Grup Assegur, en el marc d’un conve-ni de col·laboració fi rmat entre les dues entitats fa uns dies.

Jugadors i tècnic van fer una sessió de fotografi es al polies-portiu d’Andorra a càrrec de la fotògrafa professional Ana Arce, voluntària de la Creu Roja, on es van captar les imatges amb què s’ha dissenyat la campanya.

Cal recordar que l’anunci d’aquesta campanya arriba tot just després que l’ONG i el Grup Assegur signessin un acord per col·laborar en la campanya de donació de sang d’aquest any, i a través del qual el servei de pre-venció aliè Assegurprevenció cedeix les seves instal·lacions per fer extraccions i Assegur col-labora en la promoció i divulga-ció de la col·lecta de sang.

L’equip del River, imatge de la campanya de donació de sang

SOLIDARITATCREU ROJA / ASSEGUR

L’equip, en un moment de la preparació de la campanya.

La Creu Roja posa en relleu els valors que representa el club REDACCIÓANDORRA LA VELLA

INFÀNCIA

Preinscripcions per al Llamp i la Ludoteca de Santa Coloma

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

Avui arrenca el període de pre-inscripcions al casal d’infants El Llamp d’Andorra la Vella i a la Ludoteca de Santa Coloma per al curs 2013-2014. Les peticions es podran tramitar fi ns al dĳ ous 28 de març, a les dependènci-es del departament de Social, a l’avinguda Príncep Benlloch, número 30, els dies feiners en-tre les nou del matí i les tres de la tarda. El servei començarà el mateix dia d’inici del curs es-colar. Tal com recorden des del Comú d’Andorra la Vella, s’ofe-rirà servei cada tarda després de la jornada escolar fi ns a dos quarts de nou del vespre. Per a més informació, els pares poden adreçar-se al casal d’infants El Llamp o al telèfon 809 687, i a la Ludoteca o al telèfon 720 600.


Per fer créixer el seu capital cal escoltar un bon expert

Dilluns 11 de març de 2013 - 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència 88 99 88

En aquesta conferència s’analitzarà la situació financera actual i les expectatives dels mercats de renda variable.

Considerat un dels millors gestors europeus de renda variable, l’estil de gestió de Francisco García Paramés es basa en l’aplicació estricta dels principis de l’escola de valor o value investing i és un ferm seguidor de la gestió de Warren Buffett.

CONFERÈNCIA “EXPECTATIVES DELS MERCATS DE RENDA VARIABLE”a càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de Bestinver.

El capital.

El resultat.

Les paraules del conseller gene-ral demòcrata Xavier Montané en el sentit que en el futur es podria decretar una “quitança” amb els punts adquirits a la Cai-xa Andorrana de Seguretat Soci-al (CASS), davant de les dificul-tats que es preveu que tindrà la parapública per pagar les pen-sions, ha causat molta preocu-pació entre els pensionistes. El representant d’aquest col·lectiu al consell d’administració, Lluís Sàmper, ha explicat que les ma-nifestacions del conseller de DA s’han rebut entre la gent gran “com un gerro d’aigua freda”.

“Declaracions com aquesta fan pensar que no hi ha inten-ció d’apujar les cotitzacions, sinó que el que volen és treu-re prestacions amb la nova llei que s’està elaborant”, va indicar Sàmper, que recorda que des de l’any 2008 no s’han incrementat els percentatges de cotització a la Seguretat Social.

“Crec que les cotitzacions s’han d’incrementar de manera progressiva i no d’una sola ve-gada, ja que d’aquesta manera estarien més d’acord amb l’aug-ment de l’esperança de vida que s’ha produït en els darrers anys”, va indicar el representant dels pensionistes al consell d’ad-

ministració de la CASS. Aplicar una “quitança” d’aquesta mena seria, segons Sàmper, una mesu-ra retroactiva “des del punt de vista ètic i moral, tot i que pugui ser correcta des del punt de vista jurídic”. “Anunciar possibilitats com aquesta obeeix a la tàctica d’enviar globus sonda per veure com respon l’opinió pública”, va recordar.

Sàmper va lamentar també

que, després de set anys, An-dorra encara no hagi ratificat el Codi Europeu de Seguretat So-cial, que, segons va assenyalar, fixa uns “mínims” que han de complir tots els països en aques-ta matèria. Per això considera que la llei de la CASS que es re-dacta en aquests moments “serà regressiva” pel que fa a les pres-tacions que rebran els cotitzants.

Sàmper es va queixar tam-bé ahir que tant ell com els re-presentants dels assalariats al consell d’administració hagin quedat “exclosos” fins ara de les reunions per tractar de la futura llei de les finances de la Segure-tat Social, que definirà la política d’inversions.

Sàmper rebutja que es pugui fer una quitança dels punts

seguretat social

tati masià

lluís sàmper demana la ratificació del codi europeu de seguretat social.

El representant de la gent gran diu que es vol fer una llei “regressiva”JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

agències

successos

Els bombers van sufocar ahir al vespre dos in-cendis. Cap a les set el cos va rebre l’avís que hi havia un cotxe incendiat a la CG-2, a l’alçada del cap de Port. L’altre incendi es va declarar en una barraca de fusta que cremava en un des-

campat del camí de la Grau d’An dorra la Vella. En aquest cas l’avís va tenir lloc a les 19.06. Els bombers van assenyalar que es tractava d’un incendi poc important, que només va causar danys materials.

Un cotxe incendiat i una barraca cremada

Lluís Sàmper

“Anunciar possibilitats com aquesta obeeix a la tàctica

d’enviar globus sonda per veure com respon l’opinió pública”

12 Dilluns, 4 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

L’espectacle del duo Pez en Raya Llorar por llorar, amb Cristina Medina –Nines de la sèrie tele-visiva La que se avecina– i amb Joan Estradé, obrirà dijous que ve, a les deu de la nit, al teatre cinema Guiu, la programació cultural de primavera de la Seu d’Urgell.

Així ho va explicar el regidor de Cultura de la capital alturge-llenca, Jordi Martín, en la pre-sentació de l’agenda cultural per als mesos de març a juny, que engloba teatre, música, cinema i altres activitats culturals per a totes les edats i tots els gustos. Martín va destacar “la quanti-tat i la qualitat de les diferents propostes programades perquè arribin al màxim públic, tot mantenint les mateixes facilitats per obtenir descomptes a l’hora d’adquirir les entrades”.

La següent proposta cultural serà el divendres 15 de març, amb un concert que oferirà Joan Dausà i Els Tipus d’Interès amb el seu disc Jo mai mai. El concert tindrà lloc a les deu de la nit a la sala de Sant Domènec.

D’altra banda, l’espectacle per a tots els públics L’home de

la camisa feliç, de Zum Zum Te-atre, basat en un conte de Lleó Tolstoi, tindrà lloc el dissabte 23 de març, a les sis de la tarda, al teatre cinema Guiu.

Una altra proposta musical que recull l’agenda cultural de la Seu d’Urgell és el concert de Miquel Abras i Cesk Freixas amb Cançons de nosaltres i el món, i que oferiran el divendres 19 d’abril, a les deu de la nit, a la sala de Sant Domènec.

Pel que fa al teatre infantil, el dissabte 27 d’abril es repre-sentarà la funció Llepafils (d’un nen que només menjava patates fregides), amb Teatre al Detall, a les sis de la tarda al teatre cine-ma Guiu.

L’altre apunt musical d’aquesta primavera cultural serà el concert de jazz-latin-soul a càrrec de Gemma Genazzano i Joe Scott que tindrà lloc el di-vendres 10 de maig, a les deu de la nit, a la sala de Sant Domènec. Genazzano i Scott realitzaran també una master class a l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell.

L’agenda cultural també re-cull totes les activitats al voltant dels llibres amb la Primavera de lletres, que se celebrarà a la ca-

pital de l’Alt Urgell durant els mesos de març i abril i inclourà hores del conte, celebracions, presentació de llibres i lectures en viu per Sant Jordi.

D’aquesta programació en destaca la celebració del Dia mundial de la poesia, que tin-drà lloc el dijous 21 de març a la sala de la Immaculada, a les 19.30. L’acte inclourà una audi-ció del grup de violins de l’Es-cola Municipal de Música de la Seu d’Urgell i continuarà amb la lectura del poema Només la veu,

de Zoraida Burgos, en vint llen-gües diferents.

Per al dissabte 23 de març s’ha organitzat una ruta poètica pel centre històric de la Seu que començarà al centre cívic El Pas-seig. Aquesta activitat és ober-ta a tothom, tant per assistir-hi com a públic com per fer poesia.

D’altra banda, i com és habi-tual, per la diada de Sant Jordi es faran lectures en viu en què prendran part els alumnes de les escoles de la Seu, així com el col·lectiu de la gent gran, al pati

de la biblioteca Sant Agustí. I a la tarda hi haurà una lectura lliure al centre cívic El Passeig.

Finalment, una altra proposta cultural de la regidoria de Cul-tura és l’elaboració d’un mural col·lectiu. Es tracta d’una ex-periència de pintura col·lectiva que s’exposarà a partir del 26 d’abril a la sala d’art La Cuina, i que es podrà visitar fins al 31 de maig en aquest espai situat al centre cultural Les Monges.

cONcURS RAdiOfòNicD’altra banda, la capital alturge-llenca ha estat triada pel progra-ma radiofònic Els optimistes de Catalunya Ràdio per esdevenir la població més optimista del mes de març. En aquest concurs també hi participen les poblaci-ons pirinenques de Vielha, Sort i el Pont de Suert.

El programa, que condueixen el popular showman Àngel Llàt-zer i el músic i cantant Manu Guix, tria cada mes una població com la més optimista de Catalu-nya. En aquesta ocasió, la pobla-ció que sigui la més votada com “la més optimista” serà el lloc on es farà aquest programa de Catalunya Ràdio, el divendres 22 de març en directe.

‘Llorar por llorar’ obrirà dijous que ve la programació cultural de primavera

LA SEU d’URGELL

Redaccióla seu D’urgell

Els concerts de Joan Dausà i el de Miquel Abras i Cesc Freixas, altres propostes destacadesajuntament De la seu D’urgell

La regidoria de cultura va presentar divendres la programació de primavera.

pirineus 13Dilluns, 4 De març Del 2013

L’Ajuntament de Tremp, gràcies a un programa de col·laboració social amb el Servei d’Ocupa-ció de Catalunya (SOC), està fent tasques de neteja en dos barrancs de la ciutat i d’arran-jament de diversos accessos a nuclis del municipi. El consisto-ri ha contractat quatre treballa-dors temporals per a aquestes feines.

Joan Pasqual, primer tinent d’alcalde de Tremp, va expli-car que aquestes tasques, que es porten a terme als barrancs el Joncar i la Font Vella, es fan per motius de seguretat i higie-ne. “Es volen evitar taps en de-terminats punts dels barrancs quan hi hagi pluges i desgel”, va precisar.

Així mateix, el tinent d’alcal-de, que va avançar que també està previst que en els tres prò-xims mesos s’arreglin diversos camins i accessos a pobles, es-

pecialment de la Terreta i Vi-lamitjana, va assenyalar que les branques i els troncs que es retiren es porten a la planta de compostatge per fer-ne compost natural.

Aquest programa del Servei d’Ocupació de Catalunya per-met que les administracions lo-

cals puguin ocupar de manera temporal persones en situació d’atur i perceptores de presta-cions per desocupació per fer obres d’interès general, a canvi que les administracions com-plementin la prestació d’acord amb el que estableix la norma-tiva vigent.

Tremp neteja dos barrancs per garantir-ne la seguretat

pallars jussà

agències

Tres operaris retirant la vegetació d’un barranc de Tremp.

L’Ajuntament contracta quatre aturats a través d’un programa del SOCagènciestremp

organyà

Moció per demanar la rotonda a Montferrer

RedaccióorganyÀ

Organyà s’ha adherit a la demanda de millora de la seguretat al tram de la N-260 a Montferrer i Castellciutat, segons va informar l’Ajun-tament, que en l’últim ple va aprovar una moció de suport a la reivindicació que lidera l’AMPA de l’escola Els Agols.

El text aprovat pel consis-tori subratlla que “la crisi no pot ajornar aquestes actua-cions per reduir accidents i víctimes com hem patit els últims anys”. Així mateix, en la moció se sol·licita al mi-nisteri de Foment que cons-trueixi les ja projectades ro-tondes d’accés a la nacional 260 tant a Montferrer com a Castellciutat.

L’aprovació de l’acord es traslladarà al consistori de Montferrer i Castellbò, el Consell Comarcal, l’AMPA d’Els Agols i l’Associació de Veïns de Castellciutat.

esquí

Doble eslàlom de la Copa d’Europa FIS a la Molina

Redaccióla molina

Tot just cinc dies després de la disputa del Mundial IPC d’esquí alpí, la competició d’alt nivell torna avui i demà a les pistes de la Molina amb la disputa de dos eslàloms de la Copa d’Europa FIS en ca-tegoria masculina.

Com en altres ocasions precedents, el traçat on es disputarà la prova és el de la pista de Roc Blanc. Es tracta d’un descens de reconegut prestigi i dificultat, especial-ment a la part final del traçat. La Molina va organitzar la seva primera Copa d’Europa el febrer del 2003 i des de lla-vors el circuit continental ha passat puntualment per l’es-tació, excepte en la tempora-da 2012.

Esquiadors de vint paï-sos prendran part en la pro-va, entre ells el suec Mattias Hargin, actual líder de la Copa d’Europa d’eslàlom.

PUBLICITAT14 DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €

(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €

(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

15Dilluns, 4 De març Del 2013

Andorra ou les hommes d’Airain és la primera producció cine·matogràfica rodada al Princi·pat d’Andorra, l’any 1941, i és l’adaptació a la gran pantalla de la novel·la homònima d’Isabelle Sandy, publicada el 1923. La pel·lícula, dirigida per Émile Couzi·net i estrenada a París l’any 1942, es podrà veure aquest dimecres, dia 6, al teatre de l’Institut Fran·cès de Madrid. La projecció l’or·ganitza l’ambaixada d’Andorra a Espanya, en els actes de cele·bració de la Jornada internacio·nal de la francofonia.

La sessió és una raresa i una de les escasses oportunitats per veure el film. Les bobines origi·nals van ser destruïdes el 1944 juntament amb Burgus·Film, a Royan, l’estudi cinematogràfic de Couzinet, pels bombardejos aliats el dia de l’alliberament de França. Del film se’n van conser·var dues còpies en mal estat.

La projecció d’Andorra ou les hommes d’Airain serà presentada i comentada per Jean·Claude Chevalier, col·laborador de la Universitat d’Andorra i autor

de la novel·la·reportatge Guer-ra, terra i estrelles. Andorra 1940-1944, un assaig sobre el rodatge del film i les dificultats de fer ci·nema en la França de Vichy.

El cineasta Émile Couzinet (1896·1964) va adaptar al cinema la novel·la que Isabelle Sandy (1884·1975) havia escrit feia vint anys. Sandy va publicar el 1923 Andorra ou les hommes d’Airain, llibre per al qual es va inspirar en el primer viatge que va fer al Principat, el febrer del 1922, per escriure una crònica periodísti·ca. L’escriptora va quedar vin·

culada al paisatge andorrà, on tornaria més vegades.

En el film, el Cisco, fill de Joan Xirribal, senyor de la Solana, mor en una expedició de contra·ban. Els duaners asseguren que només han disparat a l’aire. La dona de Cisco, Conxita Asnurri, espera un fill, però la mare de la vídua i el mossèn amaguen el nadó en un orfenat de Foix. La noia es torna a casar amb un germà de Cisco. Mentrestant, en Joan Xirribal descobreix que l’assassí del Cisco és el seu ger·manastre, en Nyerro, gelós per·què no li correspon l’herència ja que la seva mare no és de sang andorrana. En Joan ho amaga per evitar el deshonor...

Un relat sobre la família, l’ho·nor, l’església i les difícils condi·cions de vida a la muntanya de frontera als anys 40. En la seva estrena a París, el film va supo·sar un èxit i els parisencs van descobrir Andorra. Els exteriors de la pel·lícula es van rodar al Principat.

L’Arxiu Nacional d’Andorra conserva una còpia de la pel·lícula. ¿Per quan una projecció comentada al Principat?

‘Les hommes d’Airain’, basada en l’obra d’Isabelle Sandy, es projecta a Madrid

cinema

e. j. m.anDorra la Vella

La pel·lícula, dirigida per Émile Couzinet l’any 1941, és la primera que es va rodar a Andorra bondia

Fotograma de la pel·lícula ‘andorra ou les hommes d’airain’.

La sisena Setmana cultural de l’Institut de Música (IM) d’An·dorra la Vella comença avui amb quatre activitats. La primera, a les sis de la tarda, és La flauta màgica, un espectacle de titelles i música en directe sobre l’òpera de Mozart. L’activitat només és oberta als pares dels estudiants.

El professor Mario Raviola impartirà la conferència·audició

Verdi, 200 anys, en commemo·ració del bicentenari del nai·xement de l’italià (1813·1901). L’acte, obert a tothom, serà a les vuit del vespre a la sala d’actes de La Llacuna. Raviola parla·rà de la vida i obra del cèlebre compositor.

Durant la jornada, els alum·nes de l’IM també podran par·ticipar en dos tallers: l’un de danses del segle XVIII i l’altre d’improvisació de blues.

Mozart i Verdi obren la Setmana cultural de l’IM


música

El Club de Lectura de les Valls del Nord convida demà, dia 5, el president de l’Associació Andorrana del Còmic, la Il·lustració i l’Animació (ARCA) i director del museu La Mas·sana Còmic, Joan Pieras. En la xerrada, Pieras introduirà el públic en el món de la histori·eta gràfica, tant al país com a la resta del món. La sessió es

traslladarà al museu La Mas·sana Còmic, a les 20.30.

El Club de Lectura, organit·zat per les biblioteques d’Or·dino i la Massana, és un punt de trobada de persones que es reuneixen periòdicament per comentar i exposar opinions sobre un llibre que prèviament han escollit i llegit a casa. En les reunions, obertes a tothom, els participants intercanvien opinions i punts de vista.

Joan Pieras parla del còmic al Club de Lectura

Redaccióla massana

xerrada FrancoFonia


Carcy renuncia a la presidència

El president de l’Aliança Andorrano·francesa, Jacques Carcy, que exerceix el càrrec des de l’any 2004, presenta·rà demà la dimissió en l’as·semblea general de l’entitat cultural francòfona. En l’as·semblea, els assistents accep·taran la renúncia i nomena·ran Xavier Espot (exministre d’Afers Exteriors) nou presi·dent. L’acte serà a les 19.30 al restaurant Plat’in.

bondia

cartell del film estrenat el 1942.

16 Dilluns, 4 De març Del 2013

Andorra ha començat un camí en què no es vol aturar. La Copa del Món femenina que va acollir l’any passat Grandvalira-Soldeu només va ser un primer tast i en els pròxims anys la intenció és seguir portant esdeveniments de primer nivell del sector de la neu. Mentre no hi torni a haver una experiència com la del 2012, les finals masculines de la Copa d’Europa de la pròxima tem-porada poden ser un dels plats forts de la campanya.

El nivell de les instal·lacions i la tasca organitzativa dels últims anys permeten que Grandvalira sigui una ferma candidata per ser l’escollida per posar la prò-xima temporada punt final al calendari, en què en sis dies de competició es disputen totes les disciplines per decidir el campi-onat. El director del circuit de la Copa d’Europa masculina de la FIS, Markus Waldner, exposa-va a Soldeu que la candidatura andorrana té força opcions de ser l’escollida, jugant-se l’elecció amb l’estació italiana de Tarvi-sio. El pròxim mes de maig es decidirà la seu en la conferència de l’organisme per decidir els calendaris, que se celebrarà a la ciutat croata de Dubrovnik.

Després de dos dies de curses, el director general de Grandva-lira Ensisa, Conrad Blanch, en feia un balanç “totalment satis-factori” i indicava el que signifi-ca portar aquest esdeveniment: “L’organització d’una Copa d’Eu ropa és la millor publicitat del nostre destí i això, sens dub-te, és per continuar tenint com-peticions de primera categoria, com són Copes del Món en el futur.”

La pista Avet té un traçat exi-gent. Segons el director de la cursa, Jordi Pujol, “ha arribat a un nivell espectacular de Copa del Món i ha aguantat perfec-tament sense injectar-hi aigua

durant tot el cap de setmana. Els corredors i els especialis-tes m’han comentat que l’Avet és una pista difícil de Copa del Món i no de Copa d’Europa”. Per aquest motiu hi ha hagut una bona quantitat de desquali-ficacions: “Els bons corredors de Copa d’Europa són els habituals de Copa del Món i els que l’han baixat bé. A la resta, que són de nivell Copa d’Europa i FIS, els ha costat una mica més.”

verdú acaba últimPel que fa a la cursa, l’únic dels andorrans a completar la pro-va va ser Joan Verdú, però amb problemes. En les últimes portes de la primera mànega va caure, però es va poder aixecar i conti-nuar ja sense pals. En la segona

va sortir amb una protecció al canell per l’incident i va finalit-zar en la 41a posició, l’última, amb un temps de 2.27,22 minuts (1.16,31 i 1.10,91), que li van va-ler 92,93 punts FIS. “No era una pista fàcil, no tenia res a guanyar, però he sortit a donar-ho tot. Hi ha hagut molts abandonaments, però pel que fa a posició el meu no és un resultat dolent. Compe-

tir a Andorra ha estat una gran experiència”, va exposar Verdú després de la cursa.

Kevin Esteve, Marc Oliveras i Roger Vidosa quedaven desqua-lificats en la primera mànega. “En la primera porta he fet un interior, a la segona no he arri-bat bé i m’ha tocat la bota i he anat a terra”, lamentava Olive-ras. L’italià Luca de Aliprandini

va ser el vencedor amb un regis-tre de 2.14,12. La segona plaça la va ocupar el finlandès Victor Malsmtrom (2.15,05) i la tercera, el suís Thomas Tumler (2.15,24).

En el gegant de dissabte, Vi-dosa va acabar en la 42a posició, mentre que Oliveras ho feia en la 43a. Verdú quedava eliminat en la primera mànega i Esteve, en la segona. El guanyador va ser el suís Elia Zurbriggen. El van acompanyar al podi el seu compatriota Manuel Pleisch i l’italià Florian Eisath.

Els resultats dels dos dies de carreres no van ser els desitjats per la Federació Andorrana d’Esquí. Pel director tècnic de l’ens, Carles Visa, “la part dol-ça és l’organització de la cursa, per tot el treball que s’ha fet durant aquests dos dies. Espor-tivament, no gaire bé, hem estat lluny dels objectius. Hem pagat ser a casa, però hem de pensar que hem d’anar construint. Hem sortit amb precipitació, però no hi ha excuses, perquè ho teníem tot per fer-ho bé”.

Grandvalira optarà a ser la seu de les finals de la Copa d’Europa del 2014

esquí


Es tenen en compte les instal·lacions i la capacitat organitzativa de la candidatura andorranatati masià

Oliveras va arribar fins a meta tot i haver quedat eliminat només començar. verdú (a dalt, a la dreta) i esteve (a baix, a la dreta) van caure.

carmina Pallàs torna a pujar al podi al Pas de la casa

Grandvalira-Pas de la Casa acollia el segon eslàlom FIS i Carmina Pallàs va tornar a pujar al podi, guanyant una plaça respecte al primer. Va ser segona amb 1.41,74. Només la va superar l’espa-nyola Julia Bargalló amb 1.39,89. Va completar el podi la francesa Pauline Dalmau (1.42,52). Carla Planas va ser 17a (1.55,23). En masculí, Nil Ruiz va ser sisè (1.41,34). Ivan del Moral, Marc Viéitez, Gabriel Barios, Àxel Esteve, Josh Alayrach i Bruno Ribeiro van ser eliminats. El francès Maxime Tissot es va imposar amb 1.37,57.

A Les Menuires (França), Mireia Gutiérrez i Sara Raméntol van quedar desqualificades en la primera mànega de l’eslàlom FiS. Dissabte tampoc no van poder concloure el gegant que es dispu-tava a la mateixa estació.

Verdú va acabar últim i va ser l’únic dels

andorrans a completar el segon gegant

esports 17Dilluns, 4 De març Del 2013

Són cinc punts els que té d’avan-tatge l’FC Lusitans quan el play-off al títol tot just ha començat, fet que l’encara per reeditar l’èxit de la temporada passada, quan es va adjudicar la Lliga Nacional per primera vegada.

Va guanyar en la primera jor-nada a la UE Sant Julià per 2-0. Bruninho, just abans del des-cans, posava al davant el Lusi-tans amb un xut creuat des de la frontal de l’àrea. Reis, a quatre minuts per al final, sentenciava recollint un rebuig i marcant a porteria buida. El derbi colo-menc va concloure amb un em-pat in extremis (2-2). El matx va ser mogut, ja que va tenir fins a sis expulsats. El primer dels quals Alejandro, al minut 41. Bo-ris posava al davant la UE Santa Coloma al minut 63, però només dos minuts després Renato tor-

nava a posar la igualada. Boris, al minut 83, feia el segon. Al minut 87 expulsaven Andorrà i Pousa, i Txema empatava quan passava un minut del temps re-glamentari. Víctor Rodríguez, Gabi Riera i Bernat també van acabar abans d’hora el partit.

En els play-off pel descens, el Burger King Inter Club Escaldes va deixar de ser el cuer gràcies a la victòria aconseguida sobre el CE Principat (0-1). Àlex Ro-dríguez, en un cop de cap en els primers instants del matx, va decidir l’enfrontament.

En l’últim partit de la jornada la UE Engordany i l’FC Encamp van empatar (1-1). Arroyo po-sava al davant els escaldencs al minut 22 i cinc minuts després el porter Rodríguez aturava un penal a Neira que hauria sig-nificat l’empat. La igualada va arribar en el minut 82, obra de Ramírez.

El Lusitans es distancia en l’inici del play-off

tati masià

Manolo Jiménez tracta de sortir amb la pilota controlada.


lliga nacional

ClassifiCaCió

lliGa NaCiONal DE fUTBOl Jornada 1 Play-off pel títol

PJ Pg PE PP gF gc PT1. FC Lusitans 15 11 3 1 57 11 36 2. UE Santa Coloma 15 9 4 2 41 16 313. UE Santa Julià 15 9 3 3 32 11 304. FC Santa Coloma 15 8 6 1 27 14 30

FC Lusitans - UE Sant Julià 2-0Pidasa FC Santa Coloma - UE Santa Coloma 2-2

ClassifiCaCió

lliGa NaCiONal DE fUTBOl Jornada 1 Play-off pel descens

PJ Pg PE PP gF gc PT1. CE Principat 15 3 3 9 17 31 12 2. FC Encamp 15 3 2 10 15 50 113. Inter Club Escaldes 15 3 0 12 15 38 94. UE Engordany 15 2 3 10 15 48 9

UE Engordany - FC Encamp 1-1CE Principat - Burger King Inter Club Escaldes 0-1

Un partit amb dues parts com-pletament diferenciades. Si en la primera el VPC va dominar i podia haver marxat al des-cans amb un resultat superior al 13-3 que mostrava el mar-cador, en la segona les errades i la falta d’encert en atac van portar a la remuntada del Saint Jory, l’últim classificat.

Una penalitat d’Abelló al segon minut de partit posava al davant els andorrans, però tot seguit els gals contestaven de la mateixa manera. Al quart d’hora el mateix Abelló ma-

terialitzava un assaig, que no va transformar el mateix juga-dor. En el temps de descompte s’ampliaven les distàncies amb la marca de Magallón, aprofi-tant una jugada personal de McKendry. Abelló tampoc en-certava entre pals.

En la represa el VPC es va veure superat pel rival, que va capgirar el marcador amb dos assajos, el segon dels quals transformat. Abelló no va tar-dar a tornar a posar al davant els andorrans amb una pena-litat, però al minut 81 un drop del Saint Jory els acabaria per-metent endur-se la victòria. En l’última jugada Abelló va errar un cop de càstig des del mig del camp. Almenys, el conjunt de Dídac Martínez obté el bo-nus defensiu.

El VPC veu com el cuer capgira el marcador

tati masià

abelló va firmar la majoria dels punts del VPc.


rugbi

VPc sT. Jory

16 18

bàsquET

VòlEi

hoquEi

El River es desfà del Planasa Navarra

El CV Andorra acaba la lliga amb una derrota a Castelló

El Cevalls cau en el parany preparat pel Valls




Nova victòria per al BC River Andorra. Va superar el Pla-nasa Navarra per 78-53, en un partit que a la mitja part ja tenia ben encaminat. Després d’un primer quart igualat, els andorrans van marcar un parcial de 23-10 que acabaria sent definitiu. En la represa es van mantenir les distànci-es per sumar un nou triomf. Dmitri Flis segueix demos-trant el seu bon estat de for-ma anotant 22 punts.

La fase regular de la Superlli-ga ha acabat i el CV Andorra dóna per conclosa la tempo-rada. S’acomiada en un partit disputat i igualat perdent tres sets a dos a Castelló, a la pista de la UBE L’Illa Grau (20-25, 25-22, 25-16, 22-25 i 16-14). El conjunt de Lluís Hillaire fi-nalitza en la vuitena plaça de la classificació amb 15 punts, havent guanyat cinc enfron-taments.

L’Andorra HC Cevalls va perdre amb el CP Valls Pro-auto per 6-5. Els tarragonins van exercir un joc dur i exa-geraven en cada falta, i l’ar-bitratge a més es va mostrar massa casolà. Al descans manaven els locals 3-1. Per part andorrana marcava Àlex Martín. Guille Cuadrado re-tallava distàncies i els tres gols d’Àlex Montané no van servir per puntuar.

FuTbol sala

Un hat-trick d’Ique permet tornar a guanyar fora


Destacat triomf el que va ob-tenir l’FC Andorra a la pista del Melilla FS (4-5), que li permet seguir aspirant als play-off. Ique obria el marca-dor i els nord-africans el van capgirar amb dues dianes de Kiko. Ique tornava a posar la igualada i a vint segons per al descans Xuxa marcava el tercer. Kike Barroso tornava a empatar i Ique definia el seu hat-trick particular. Barroso posava la igualada altre cop i Carlinhos, a sis minuts per al final, marcava el gol de la victòria.

FuTbol

L’FC Andorra remunta i torna a conèixer la victòria


Després de sis derrotes se-guides, l’FC Andorra torna a guanyar. Ho va fer al camp del CD Morell (1-2), un ri-val directe en la lluita per la permanència. Els tarragonins s’avançaven ben aviat, al m. 3, mitjançant Ruiz. Al m. 42 un penal sobre Sebas s’encarre-gava de transformar-lo Cris-tian. Els tricolors dominaven i en la segona part van seguir la mateixa línia. Al 72 Cristi-an s’anticipava a la defensa per fer el segon. Amb aquest triomf l’FC Andorra surt dels llocs de descens directe.

CLASSIFICATS18 DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 7.250 €

Tel. 338 099

BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

DRIVE THE CHANGE

Renault España Renault ESP

Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR, ARA LI HEM DONAT

FORMA.

Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.*IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves d'entitats financeres d'Andorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l'oferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança.

www.renault.es / 902 333 500

O PER 10.875€*

Des de 195€* al mes.3 anys d'assegurança a tot risc:** - Assistència en carretera - Vehicle de substitució - Cobertura de multes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 16:50

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

classificats 19Dilluns, 4 De març Del 2013

Immobles

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

[email protected]·legiat 366

AndorrA lA VellALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i

amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue-ta), de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) total-ment equipat i moblat de 2 hab., 1 bany complet, cuina office, safa-reig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €escAldes-engordAnyPis seminou de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada amb pàr-quing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada terrassa. Sol i vistes,

amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.sAnt Julià de lòriACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €encAmPPis, 2 hab., 1 bany complet, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipa-da. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi un box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

OPORTUNITAT!!! Pis a Andorra la Vella de 3 dormitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada i menjador amb terrassa.Preu: 126.270 € (negociable!)

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina office amb safareig i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany, semi-nou (VILARS) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

Preu: 230.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Xalet a la Massana de 360 m2, 60 m2 de jardí i 18 m2 de terras-sa, 5 dormitoris, 3 banys com-plets, garatge per a 4 cotxes. Molt ben situat. Sol i vistes!!Preu: 635.000 € (negociables)

Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 813: Pis, 55 m2, 1 hab., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig, ........... 350 €

Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 hab., bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, desp. incloses ...580 €

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ............ 400 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster ... 650 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 hab., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó ........ 400 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................. 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada safareig, pq. gran ....500 €

Ref. 330 : Pis de 50 m2 reformat, 1 hab., ampli saló i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs ...... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat ..... 500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis, 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ........450 €

ESCALDES-ENGOR-DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumini, vistes, terrassa, traster i aparcament. Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conserva-ció, preu molt interes-sant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNITAT! Casa adossada, distribu-ïda en 3 plantes, apar-cament per a 3 cotxes, 4 habitacions i 3 banys. Assolellada i amb vistes. Preu: 425.000 €

LA MASSANA Ref. 859 Sispony. Xalet de 389,84 metres quadrats més 202,64 metres de jardins i terrasses, aparcament per a 8 cotxes, dividit en 4 plantes, 4 habitacions, 4 banys, sol i vistes.Preu: 700.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585: Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, vistes, asso-lellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE!Preu: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Zona Immigra-ció). Sisena planta, al cen-tre d’Escaldes-Engordany, 3 habitacions dobles, 2 banys. Un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir una altra plaça i un traster. PREU NEGOCIA-BLE! Preu: 263.157 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, sa-fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple-tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU: 1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/

cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsLA CORTINADARef. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipada, re-bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-sa, cuina separada reformada amb accés a pati, 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 105.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com-plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com-plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 €

LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 €

ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN-VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa-rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4266: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, menjador, cuina. Cèntric. L’edifi ci consta de piscina comunitària i solàrium. Garat-ge i traster. PREU: 450 €REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla-ces de garatge i traster. PREU: 850 €REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Espectacular terrassa amb vistes, Plaça de garatge opcional a 79.95 €. PREU: 950 €REF. 4268: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. Garatge opcional PREU: 750 €REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina, menj. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4251: Pis, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador. Moblat. Despeses incloses. PREU: 580 €

TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx,

2 banys, seminou. PREU: 25.000 € ESCALDES-ENGORDANY

REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €

REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran menjador amb balcó, tot exterior, llumi-nós. PREU: 700 €REF. 4241: TEULADES. Pis 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menja-dor, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Ga-ratge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4249: Vilars. Pis, 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina tancada i equipada, pati. Plaça de garat-ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

LA MASSANAREF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis-tes i sol. PREU: 575 €REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, garatge i traster. PREU: 700 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 €

REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO,

DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER.

ACABATS DE QUALITAT.ENCAMP

REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equipa-da, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

CLASSIFICATS 21DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROSREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLI-ES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SEN-SE PQ. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, MENJADOR GRAN, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A L’AVINGUDA FI-TER I ROSSELL. PREU: 350 EUROSREF. 4070102: PIS, 2 H., AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES,

ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS ENCAMPREF. 3250101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROSREF. 4220101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROSREF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COS-TAT DEL XOCOLATÍ PREU: 450 EUROS REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA SISPONY. PREU: 600 EUROSARINSALREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLE-JAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 2570101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER A PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 4410201: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES TRASPASSABAR RESTAURANT

Primera líniaAv. Carlemany

Tel. 64 52 94

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDA

Anyós, Oriosos.Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, pos-sibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipa-da. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Por-ta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c en-torn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

La Massana, cèntric.Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt lluminós, zona molt tranquil·la.Preu: 230.000 €

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS DE4 HABITACIONS

Amb armaris encastats, cuina menjador. Zona de Fiter i Ros-sell. Assolellat. Pàrq. opcional. Mesos de calefacció inclosa.

PREU: 695 € / MESTEL. 34 55 15 – 869 976

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 ˆ2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 Înteressats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb plaça d'aparcament,a partir de 400 €,a Sant Julià de Lòria.


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes

LA MASSANA - REF. 00865Molt cèntric! Pis de 75 m², 2 habita-cions amb armaris encastats, molt exterior i lluminós, cuina independent equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador amb balcó i vistes, bany, ascensor, CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 525 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 550.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDAREF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANA REF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador obert a la cuina amb balcó, pàrquing i traster inclòs. Preu: 600 €/mes

ENCAMP - REF. 00477Pis seminou de 2 habitacions DOBLES amb armaris encastats, 2 banys, 1 amb hidromassatge, terres de parquet, cui-na equipada amb vitroceràmica, forn, campana i nevera, persianes elèctri-ques, balcó, pàrquing i guardaesquís, molt bones vistes. Preu: 600 €/mes


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 [email protected] / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3462: Àtic de 70 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menjador i cuina separada, safareig. Exterior terrassa amb sol. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 600 €

CANILLO. REF. 3069: Pis seminou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta moblada, safareig, terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 375 €

ERTS. REF. 3313: ADOSSADA se-

minova de 3 habitacions dobles, suite, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta moblada, saló menja-dor i cap de casa amb sala diàfana. EXTERIOR. Pàrquing. Assolellada i amb vistes. PREU: 1.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3477: Pis cèntric de 140 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb ventanes i accés a la terrassa, cuina separada, safa-reig, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar-lo amb mobles o sense. PREU: 800 €

SANT JULIÀ. REF. 2803: Pis cèn-tric seminou de 116 m2, 3 habitaci-ons, 1 bany complet, 1 bany auxi-liar, saló menjador, cuina separada i safareig. Pàrquing. PREU: 700 €

AIXIRIVALL. REF. 3140: Pis seminou de 100 m2 aprox., amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada. 2 balcons amb sol i

vistes espectaculars, a 5 minuts del poble de Sant Julià. 2 trasters

i 1 plaça d’aparcament. PREU REBAIXAT. PREU: 195.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA. REF. 3479: Pis cèntric de 3 habitacions dobles (2 suites), 2 banys complets,

cuina oberta amb possibilitat de tancament, ampli saló menjador

amb accés a la terrassa, amb sol i vistes. Exterior. PREU NEGOCIA-

BLE. PREU: 230.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR-RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.

Preu: 110.000 €

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.:275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE,

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 €EL TARTER

1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• 3 HAB. SENSE MOBLES,

PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS

LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE: 295 €, 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES,

PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB

MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER

ALZINARETESCALDES-ENGORDANY• PÀRQUING CALDEA -

MONTDUCAL: 70 €• ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €ENCAMP

• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €

• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• LES BONS, 3-4 HAB.

• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €

• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €

• 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 €

• 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I

TRASTER: 475 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT,

SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM,

60 M2: 350 €LA MASSANA CENTRE

• CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 €• 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES

I 2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Casa de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina, terrassa de 20 m2.

Pàrquing i traster.

PREU: 218.400 €

LA MASSANA REF. 5917

Pis de 75 m2 totalment exterior,2 habitacions, bany complet, cuina

tancada i safareig, per reformar, fàcil de llogar. Ideal per a inversors.

PREU: 124.900 €

Pis seminou de 108 m2, cèntric, de 3 habitacions, 2 banys, cuina semi-

oberta, armaris encastats, saló men-jador, traster, pàrquing, gran terrassa

de 45 m2, exterior. Sol i vistes.

PREU: 232.000 €

ESCALDES REF. 4082 LA MASSANA REF. 5832

Pis cèntric de 90 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina

offi ce tancada i moblada, 1 plaça d’aparcament.

PREU: 220.000 €

ANDORRA REF. 4962

Pis de 55 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb accés a la terrassa

de 9 m2,cuina equipada.

PREU: 76.900 €

Pis molt cèntric amb 2 dormito-ris, REFORMAT, 1 bany complet, cuina tancada amb passaplats, parquet, calefacció elèctrica.

PREU: 92.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

LA MASSANA REF. 5501 SANT JULIÀ REF. 5797 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons-trucció recent, 2 habitacions, 1 bany

complet, traster, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 5645

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany com-

plet, cuina moblada, saló menja-dor amb calefacció inclosa.

550 €ESCALDES REF. 2035

LLOGUER: Pis NOU, moblat i equipat, de

83 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, servei, pàrquing i traster.

470 €ORDINO REF. 3499

LLOGUER: Pis amb 3 habitacions, 2 banys, cui-na tancada, saló menjador amb llar de foc, safareig, diverses terrasses.

Pàrquing opcional.


LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.


LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis de 85 m2 totalment reformat,

2 habitacions dobles, bany complet,cuina offi ce, menjador amb accés terrassa,

plaça d’aparcament, vistes i sol.Possibilitat de mobles (la Margineda).

600 €ANDORRA REF. 5514

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis de 70 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4891

URGENT, busquem pisos de

2 i 3 dormitoris al centre

dÉscaldes i dÁndorra en

VENDA

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.



IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Senyora de 70 anys lloga habitació a Salou, cèntrica,a homosexual. Absteniu-vos

curiosos.Tel.: +34 673 377 976

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Cerca

ADMINISTRATIU/IVA

Envieu currículums [email protected]

o bé a l'avinguda Carlemany, 65, 2nd’Escaldes-Engordany.

Feina

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

ClassifiCats26 Dilluns, 4 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6637Treball ofert: Programador d’aplicacions informàtiques.Programador d’ASP - SQL - Java - .net.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Consulta

d’aplicacions informàtiques i subministrament

de programes informàtics.

Lloc de treball: LA MASSANA / LA MASSANA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Batxillerat, Baccalauréat

· Branca: Ciències

Idiomes: · Francès: Mitjà· Anglès: Mitjà

Informàtica: · Bases de dades: Superior

Programador d’aplicacions informàtiques.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 6637Treball ofert: d’aplicacions informàtiques.Programador d’ASP - SQL - Java - .net.

Nivell professional:

Sector d’activitat de l’empresa: d’aplicacions informàtiques i subministrament

OFERTA núm. 6664Treball ofert: Gerent de restaurant i establiments similars, amb menys de 10 assalariats. Responsabilitats en dependència directa del super-visor: garantir l’excel·lència en el servei i l’atenció al client. Planifi car, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec (cuina i sala). Asse-gurar l’adequat compliment i segui-ment, per part de l’equip, de tots els procediments (siguin d’operacions o tasques administratives; compres, inventaris, manipulació d’aliments).Nivell professional: Directors i gerents

Sector d’activitat de l’empresa: RestaurantsLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professio-nals de grau superior (BAC Pro, FP2)· Branca: Hostaleria / TurismeIdiomes: · Castellà: Mitjà· Català: MitjàInformàtica: · Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior

Servei d'Ocupació

Gerent de restaurant OFERTA núm. 6636Treball ofert: Tècnic superior en organització i administració d’empreses, en general. Estu-di i investigació dels mercats tant a escala nacional com internacional, participar en el disseny i llançament dels nous productes, negociació amb nous clients o potenciar els ja existents, elaboració d’infor-mes varis.Nivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’em-presa: Fabricació de suports verges per a enregistrament

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatu-ra, maîtrise o equivalent· Branca: Màrqueting i publicitatIdiomes: · Alemany: Elemental· Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Anglès: Superior· Francès: SuperiorInformàtica: · Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior

Tècnic superior

ES NECESSITA CAMBRERA AMB BONA PRESÈNCIA

HORARI: DIVENDRES DE 20.30 h A 24.00 h

DISSABTE DE 13.00 h A 17.00 h I DE 20.30 h A 24.00 h

DIUMENGE DE 13.00 h A 17.00 h

INTERESSADES, TRUQUEU AL 74 17 17

ES NECESSITA CUINER I AJUDANT DE CUINAPER A RESTAURANT A CANILLO

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLTEL. 677 291

Aquest programa està format per diferents tallers dis-senyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, en-frontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat. Dilluns 18 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equipsDilluns 15 d’abril: Negociació i gestió de conflictesDimecres 22 de maig: Comunicació persuasivaDimarts 18 de juny: Optimització del tempsDimarts 16 de juliol: Eines per a ser més eficaç

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

4a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Recepcionista

- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hostaleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el fran-cès tant parlats com escrits. Es valora-

ran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambi-ent de treball.

Tel. (+376) 808 [email protected]

SELECCIONACOMPTABLE I RESPONSABLE DE COMERÇ INTERNACIONAL

S’encarregarà de: • Compravenda internacional de mercaderies. • Tasques comptables i administrati ves.

Es requereix: • Formació en FP Administrati u o ADE. • Experiència en comptabilitat. • Ofi màti ca (Excel, Word, Outlook). • Anglès i català indispensables. Es valorarà castellà, francès i rus. • Bona presència i discreció.

Nundinal selecciona

Diplomats en ciències empresarials o estudis

similarsImprescindible anglès parlat i escrit. Amb

permís de treball vigent a Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb fotografi a a [email protected]

Formador: Josep Mas i Font. Profes-sor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.

Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).

Places limitades a 8 persones.

RESTAURANT PREMIUM DE MOSCOUGASTRONÒMIC D'ALT NIVELL

Selecciona per a la propera obertura personal qualifi cat amb voluntat de créixer amb nosaltres.

CAMBRERS/ES, CUINERS I BÀRMANSEs valoraran idiomes

Oferim bones condicions econòmiques, treball en equip i oportunitats de formació amb professionals confi rmats

d'Andorra i l'estranger.

Interessats, envieu CV a [email protected]

28 Dilluns, 4 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LA TRAMAUn antic policia de Nova York gaudia de la seva feina fins que va arribar massa lluny en la investigació d’un assassinat. Ara malviu com a detectiu privat, fins que una trucada de l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar la seva placa i la seva pistola.

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRMcClane, l’enemic número u dels terroristes de tot el món, viatja a Moscou per descobrir el parador del seu fill, que s’ha allunyat d’ell. Utilitzant mètodes diferents, pare i fill hau-ran de treballar plegats per protegir una per-sona que ha delatat la corrupció del Govern i per continuar vius.

MAMÁDues nenes desapareixen al bosc el dia que la seva mare és assassinada. El seu oncle i la seva xicota les han buscat sense parar durant cinc anys. Quan les nenes apareixen en una cabana mig derruïda, la parella intenta ofe-rir-los una vida normal però acaba convençu-da que hi ha una presència malèvola a la casa.

Cinemes Illa Carlemany

HANSEL & GRETEL (3D) 18.00, 20.00, 22.15

HERMOSAS CRIATURAS 18.00, 20.20, 22.45

PARANORMAL ACTIVITY 4 20.30, 22.30

LA TRAMA 18.00, 20.15, 22.30

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA (V.O.S.E.) 20.15, 22.15

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR 18.00

MAMÁ 18.15

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

PARANORMAL ACTIVITY 4Han passat cinc anys des de la desaparició de Katie i Hunter quan comencen tenir lloc una sèrie d’estranys successos en un veïnat. Tot sembla estar relacionat amb l’arribada d’una dona i un misteriós nen.

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZATal és una jove francesa que viu a Jerusalem. Després que un terrorista s’immola en un cafè del barri on viu, escriu una carta a un palestí imaginari en què expressa el seu rebuig al fet que només hi pugui haver odi entre els dos pobles. Fica la carta en una ampolla que dóna al seu germà, demanant-li que la llanci al mar a prop de Gaza, on fa el servei militar. Unes setmanes després, Tal rep la resposta d’un misteriós Gazaman.

HERMOSAS CRIATURASEthan és un adolescent que somia a escapar de la seva rutinària vida a la petita localitat de Gatlin fins que coneix Lena Duchannes, que li revelarà un món secret on la màgia ho domina tot i res no és el que sembla.

oci 29Dilluns, 4 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia MitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3 - Tel.: 820 224Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

49

SOLu

ciON

S 1.

649

SudOku NÚM. 1.650

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.250

agENda i ExpOSiciONS

Carretera de La Rabassa.Urb. Nagol, BORDA NAGOLCarretera de La Rabassa.

Urb. Nagol, BORDA NAGOL84 45 4584 45 45

www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcomHORARI de 13 a 16 i de 20 a 24

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

RESTAURANT MAMMA MARIAMario Soria interpreta Las Meni-nas. Fins al 13 de març.

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 24 de març.

gALERIA LAMà DELA MAROpus naturae, dibuixos d’Ar-nau Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

gALERIA DESIg(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

pUNT D’INFORMACIÓ DE gENT gRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané i fotografies d’objectes restaurats. Fins al 29 de març.

SANT JULIà DE LÒRIA

MUSEU DEL TAbACMostra didàctica 30 anys de les inundacions del novembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàMostra de pintures d’Angelina Escolies. Fins a l’11 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAMp

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMpOlímpics andorrans 1952-2012, exposició itinerant. Fins al 17 de març.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

MÓN bOhEMIPintures de Maria Soledad Bra-vo. Fins a mitjans de març.

ORDINO

bARRI ANTIC Mostra de les setze fotografies fi-nalistes del concurs d’Instagram #O Snow. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENgORDANY

CIAMExposició Molleres d’Andorra. Fins al 22 de maig.

30 DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd para el chico de 34 ire con un vestido celeste, nos vemos el lunes

Bd.necesito saber si alguien vio el accidente del dia 07-05-12 a las 21:30h aproximadamente, en la avd. Meritxell mas o menos altura farmacia guerrero ref: entre una moto y un vehiculo. Porfavor dirijanse Al apartado de correos espanyols n?ap 1130 dejando nombre y telefono ,nos pondremos en contacto. Gracias

BD Club Fiat Panda

Andorra la Vella a Facebook”. Uneix-te al club panda.

Bd el k dice k practikemos yoga para conocer la verdad, deja ya pa droga pq te esta matando!!!

Bd. Para. La. Morena. K. Canta. Ranchera. K. Pasa ya. No. Vas al. Karaoke. Con. Esa. Voz. Tan. Bonita. K. Tienes. Estamos. Esperandote. Para. Escucharte. Cantas. Muy. Bien. Y. Heres. Muy. Guapa

No entiendo nada a para quien iba un mensaje dl dia 27 dl febrero

Me fije en particular , en la simpatia de la de dos colores . Me h encantado

BD hombre devorciado busca seora de n a c i o n a l i d a d e portuguesa entre 50y60 aos para una relaion seria y formale,que seja una persona sincera.A.M

bd que g uapa es la ruvia que estava na rana ace dias

Bd. Para la rubia del Roc Arnau, el otro dia te felicitaban por haber cambiado de pareja!! Hoy te felicito yo!!

Para que veas que los prÃ ncipes solo existen en los cuentos.... Porque ese chico ni a rana llega.... Felicidades!!

B.d para los que sortean el piso. a donde hay que dirigirse para recuperar los 69 euros?

BD chico de 36aos.vivo solo.eh deprimido con la vida...busca chica q le de la felicidad...

Home solo desea conoer dona de 45 a 50 per relaion seria

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected].

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Si desitgeu més informació, ens podreu





Preu: 1.740 €ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Un dia favorable per a l’amor i troba-des amb amistats llunyanes o perso-nes del passat. És un bon moment per buscar suport o assessoria legal, o per ser admès en un nou grup social.

Els sentiments s’han d’expressar amb facilitat. Hi haurà equilibri en-tre la raó i el que sent el cor. La vida social es reanima i ofereix satisfacci-ons, gratifi cacions i bones sensacions.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Dia atractiu en l’àrea amorosa i la social. També serà una jornada fa-vorable per a tota mena d’activitat intel·lectual: estu-diar, llegir, ense-nyar o aprendre. Bona salut. BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Clima de com-prensió i benestar a casa: bons mo-ments amb la pa-rella. Molts sols del signe començareu una etapa feliç. Els astres us donen ca-pacitat per desta-car a la feina.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Les harmonies as-trals dissiparan problemes pree-xistents en la vida amorosa. Aprofi -teu la jornada per organitzar una cita especial i romànti-ca que deixi enrere els confl ictes.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Gràcies al suport de la Lluna la vos-tra actitud serà serena. Especial predisposició a la generositat i bon-dat amb la parella i la família, que afavoreix també les relacions laborals.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Els sentiments se-ran plenament cor-respostos en una jornada de bons successos. També us poden sorgir re-unions socials ines-perades o l’oportu-nitat de concretar negocis nous.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

El temperament una mica intran-quil tendirà a les reaccions inade-quades en l’àrea amorosa i la social: possibilitats de pa-tir disgustos amb la parella i les per-sones estimades.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

La vida social i les relacions senti-mentals poden es-tar acompanyades d’assumptes de naturalesa secreta. A la feina, la temp-tació de fer-vos rics us pot conduir a activitats dubtoses.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Avanços positius en relacions sen-timentals i fami-liars. La paraula assenyada serà la millor eina davant de malentesos en l’àrea laboral. Serà important no per-dre la calma.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

La tendència a vo-lar amb la ment massa lluny us pot ocasionar con-fl ictes en l’amor. Intenteu mantenir una mirada realista a la vida sentimen-tal. A la feina, ten-dència positiva.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

No podreu evitar una notícia, una trucada o una con-versa una mica desagradable que afectarà les vostres emocions. Us ado-nareu que hi ha persones molt des-considerades.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dilluns, 4 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.15 Recull setmanal13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 El dia E15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del Món de

freestyle20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 El dia E22.05 Copa del món d’es-

quí alpí: Méribel 22.30 RNA: Ara i aquí 2.0 22.55 Informatiu vespre 23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 Crackòvia 22.30 Polseres vermelles 23.25 Àgora 00.25 TR3S C 00.30 Nip/Tuck 01.08 Divendres 02.38 Ritmes & Blues a

l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Bestiari il·lustrat 22.58 Ànima 23.53 Sputnik00.53 El geni de la foto-

grafia 01.52 TR3S C02.03 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total: la

gira mundial 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.30 Info K 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

07.25 Hat-trick Barça 09.09 Euskal Herria: la

mirada màgica 10.09 Què en sabem del

menjar? 11.05 El Dhani s’enfronta

al món 12.11 Obres d’enginy.

Trencant esquemes 13.35 Què en sabem del

menjar? 14.30 Sobre les illes

d’Àfrica 15.22 Euskal Herria: la

mirada màgica 16.15 Els 60 animals més

perillosos del món 17.11 Rutes mítiques 18.00 Els especialistes 19.00 Futbol Cat. 19.30 Festa del futbol

català 20.30 Esport Club 21.30 Futbol Cat. 22.00 Festa del futbol

català 23.00 Flaix

07.15 Doctora Quinn08.10 8 al dia08.40 Equip de reporters09.05 Televenda11.05 Passaport11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 Doctora Quinn17.20 Film: Miracle a la

muntanya: la història de la família Kincaid

18.55 8 al dia22.15 Gran cinema:

Conspiració per a un assassinat

02.10 Clips

08.00 Terra de sabors 08.30 La Cuina de... 09.00 Líders 10.30 Pop clàssics 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Fem salut 12.30 L’última troballa 13.00 Promo 13.30 Aventura’t 14.30 Ciutadella 15.00 Cafeïna16.00 Àrea segura 16.30 Univers 17.00 Fins diumenge17.30 Aventures 18.00 Ciutadella 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 Méteo20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Zona natural 21.30 Lleida al dia23.00 Serveis informatius 23.30 Nius

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 Informativo territorial16.30 Herederos 17.40 Amores verdaderos18.30 + Gente21.00 Telediario22.30 Gran reserva 23.55 Cine: Enchufado a

la red01.25 La noche en 24 h03.00 TVE es música

09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.40 Creadores14.50 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.55 Biodiario19.00 Indonesia mítica19.30 Para todos la 2 20.00 L’informatiu20.30 Blue zulu21.00 Homo sapiens 22.00 Cinefilia: Flor del

desierto00.05 La 2 Noticias00.35 El cine de La 2:

Matrimonio a la italiana

02.15 Conciertos de Radio-3

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.00 Gran Hermano

Catorce. Asómate 22.30 Gran Hermano

Catorce 01.45 Gran Hermano

Catorce: La casa en directo

02.00 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.00 La Sexta Deportes 15.30 Así nos va16.00 Bones18.20 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta deportes21.30 El intermedio 22.30 El Mentalista:

Episodio 105 23.15 El Mentalista: Bola

de fuego 00.05 El Mentalista: Luna

roja 00.55 El Mentalista: Duen-

decillo rojo 02.20 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Film: Destination

Hawaii 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Joséphine, ange

gardien 22.40 New York, unité

spéciale 01.05 Au Field de la nuit 02.20 Sept à huit

07.30 Ciclismo París - Niza08.45 Atletismo. Campeo-

nato de Europa de pista cubierta

12.00 Fútbol. UEFA Cham-pions League

14.45 Directo ciclismo. París-Niza

16.15 Baloncesto. Liga Endesa

17.35 Vela. Vendée Globe18.30 Conexión Baloncesto19.00 Directo Fútbol.

Programa Desafío Champions

21.00 Directo. Gala nacional del deporte desde Murcia

22.55 Conexión Vintage. Fútbol

23.30 Directo Fútbol. Estudio Estadio

01.45 Ciclismo París-Niza03.15 Baloncesto. Liga

Adecco Oro

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.50 Rizzoli & Isles: autop-

sie d’un meurtre 22.55 Mots croisés 00.41 Havana Danza!

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El hormiguero 3.022.40 Splash, famosos al

agua00.50 Cine: Un milagro en

la guerra01.45 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 Mentes criminales:

Roto 23.15 Mentes criminales:

El pacto 00.00 Mentes criminales:

El decimotercer escalón

02.30 La línea de la vida

06.45 Ludo08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 Édition régionale13.50 Si près de chez vous 14.55 Paris-Nice 16.15 Des chiffres et des

lettres16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Le monde d’après 22.50 Soir/3 23.21 Madame la ministre 00.31 La boucherie est à

vendre 01.20 Chabada 02.15 Inspecteur Derrick

06.40 Télé achat 09.40 Les anges de la

télé-réalité 11.00 Star Academy12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai16.30 Les anges de la télé-

réalite 5 - Le mag 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Crimes à Nantes 22.30 Crimes en Ile de

France 00.10 Crimes à Lille 02.00 Poker 03.00 Programmes de nuit

08.25 X:enius 09.05 Personne ne bouge! 10.45 Arte reportage 11.35 Les villages de

France 12.05 Cap sur le Canada 13.55 Téléfilm: Pas d’impôts

pour les potes 15.25 Mystères d’archives 16.00 Un billet de train pour 17.20 X:enius 18.15 Une ville dans la

course 19.00 Tendresses animales 20.05 28 minutes 20.50 Film: Nevada Smith 22.55 Film: La cité des

jarres 00.30 Monsieur M, 1968 01.25 Métropolis 02.25 La loi des plus forts

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria-

direito13.00 Jornal da tarde

(direito)14.15 Éramos seis15.15 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.05 O preço certo20.00 Telejornal 21.00 Termómetro político21.30 AntiCrise22.00 Sinais de vida22.45 Cuidado com a

língua!23.00 Não me sai da

cabeça23.45 5 para a meia-noite00.45 Clínica privada01.30 Perseguição

07.00 Flash Info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.59 Épicerie fine11.00 TV5 Monde. Le

journal12.01 Président dia13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Fais pas ci, fais

pas ça16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.29 Les escapades de

Petitrenaud19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le

journal21.59 Film: Indochine00.00 TV5 Monde. Le

journal01.02 Film: Les bronzés

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT 12.35 MacGyver 13.35 Navarro17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT20.50 Film: Contact 23.30 Touche pas à mon

poste! 01.00 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 Boutique10.10 En famille 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.00 En famille 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un délicieux

coup de foudre 15.40 Téléfilm: Hôtel de

rêve... au Brésil 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.45 Norbert et Jean:

le défi! 01.55 The Unit: commando

d’élite 02.50 M6 Music

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dill

uns,

4 D

e m

Arç

Del

2013

Avui felicitem tots els Nèstors

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

4 portes, 4,15 m.

+ actual

+ ampli

+ lluminós

+ exclusiu

+ ecològic

en Pere fa dos anyets... Per

molts anys dels teus pares, que

t’estimen!!

Felicitats, marteta!! De les teves amigues, que t’estimen.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Noi de al mercedes ,edf quarts magradat la teu sonriure um petonet ,noia de negra

que Boeing es la ruvia del sabado vai m...da

Aquest missatge va per al noi de la perfumeria Luxury del Punt de trobada. M’agradaria coneixerte, prendre un caf y qui sap... Espero la teva resposta! Ets un encant. Petons un admirador.

Baixades de sou entre un 25% i un 40% ...empresaris quin tipus d’implicacio voleu dels vostres

empleats, enorabona a l’andorra q va copiar el model espanyol i a la q esta important ara el marroqui.

BD Per lo que es pot veure el Govern caciquista continua coaccionant els seus directius, lligant-los de mans i peus, provocant que dimiteixen en bloc. Aquests directors estaven exercint aquests carrecs perque els caciquistes els van nomenar i per tal de dur una tasca en concret aixi com gestionar els departaments, pero per

tot aixo s’ha de tenir en compte totes les seves aportacions i no fet com sempre ordeno y mando. Sr. De govern que estem al segle 21 y per lo vist no es te en compte. Un pais democratic o dictadura? Anims a tots els directors.

Pel qui a enviat el SMS de la noia de Feda, jo tambe penso lo mateix! Un cafe guapa?

DE QUE LI BE AL SR PLA DE DONAR LLICONS RESPECTE A L’HOSPITAL? CAPA CASA.

Bd per al del fito quina veu ms bonica tens els petits de la casa

fent el trapella.

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA i el teu nom

i participa en el sorteig d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.

Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*

Vols guanyar aquest anell de diamantsanell de diamantsanell de diamants

Tel.: 827 537

per gentilesa de:

els petits de la casa

fent el trapella.

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

News & Politics

Diari del 4 de març de 2013