ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

mar

ts, 5

de

mar

ç de

l 20

13 /

núm

. 2.2

62 /

any

10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

Ubach diu que el Govern afavoreix “els grans empresaris” amb els canvis en la llei d’immigració

andorra Pàgina 6

Es fan quatre perforacions per localitzar els 3.000 litres de gasoil vessats a Incles

andorra Pàgina 7

El Comú de Canillo estudia la possibilitat d’implantar el transport públic a la demanda

andorra Pàgina 9

Ferran el Catòlic es va apropiar andorra quan va conquerir el regne de navarra

CUltUra Pàgina 14

les exigències de la rFEVB i el suport econòmic determinaran la continuïtat a Superlliga

ESportS Pàgina 16

david Eudal és escollit per la FaB nou seleccionador amb el repte de reeditar els resultats

ESportS Pàgina 17

andorra Pàgina 8

l’aCU creu que el projecte per protegir el consumidor podria ser més “ambiciós”

aVUI éS notíCIa Pàgina 3

Haixix, marihuana i cocaïna, els tipus de droga més comissats

l’any passat

andorra Pàgina 11

Tati Masià

Els padrins, mestres d’educació viària

els padrins ensenyen nocions d’educació viària als infants d’una manera diferent en el marc del projecte Viari show, a andorra la Vella.

DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 26/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 150Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 63/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

-2/3

1/6

3/8

4/9

5/10

5/11

3/8

2/7

-9/0

-10/6

7/12

meteo@bondia.ad

Pluja i ventCota de neu alta

Ens arriba la pertorbació i al llarg d’avui hem de parlar d’unes temperatures suaus tot i que la sensació de fred la podem tenir perquè el vent de component sud a sud-oest bufarà entre mo-derat i fort. Als cims pot haver-hi ràfegues de més de 70 quilòmetres per hora i hi haurà una sensació de fred acusada a les estacions d’esquí. Els núvols seran molt abundants tot el dia, amb boires a causa de l’elevada humitat. Les precipi-tacions seran moderades i puntualment abun-dants a la Cerdanya, l’Urgellet i el sud d’An-dorra, i també a les muntanyes orientades al sud. Malgrat això, la cota de neu estarà situada als 2.000 metres i pujarà a 2.200 puntualment. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.23 h18.49 h

3Dimarts, 5 De març Del 2013

Els comisos d’haixix, marihuana i cocaïna van ser els més impor-tants l’any passat quant a quan-titat intervinguda, segons les dades facilitades per la Policia. Es dóna la circumstància, a més, que tant l’haixix com la cocaïna creixen respecte de l’any ante-rior. D’aquesta manera, mentre que el 2011 la quantitat d’haixix que havia decomissat la policia en les diferents actuacions en la lluita contra els delictes contra la salut pública havia estat de 3.447,49 grams, l’any passat la xifra es va incrementar fins als 9.782,59 grams. I, pel que fa a la cocaïna, la quantitat intervingu-da passa dels 75,92 grams del 2011 als 342,30 grams de l’any passat.

En canvi, encara que la quan-titat és important, davalla la marihuana decomissada en les diferents actuacions dutes a ter-me pels agents de la policia, i es passa així dels 5.114,90 grams

del 2011 als 4.600,48 de l’any passat.

Un altre tipus de droga que també experimenta un descens entre un any i un altre és l’hero-ïna, ja que mentre que el 2011 la quantitat intervinguda va ser de 20,30 grams, l’any passat els co-misos efectuats van sumar 6,40 grams.

Pel que fa a altres tipus d’es-tupefaents, cal destacar l’incre-ment detectat en el comís d’am-fetamines, ja que mentre que el 2011 se’n van intervenir 1,50 grams, l’any passat la quantitat total es va elevar a 48,80 grams. També s’ha donat un augment destacable en el comís d’opi, ja que mentre que l’any 2011 no hi va haver cap intervenció polici-

al relacionada amb aquesta dro-ga, l’any passat se’n va donar una en què es van controlar 37 grams d’aquest estupefaent.

També han augmentat els de-comisos d’MDA, ja que es pas-sa dels 13,80 grams del 2011 als 17,11 de l’any passat, que cor-responen a 92 unitats.

En canvi, cal destacar que hi ha altres tipus d’estupefaents que van a la baixa entre un any

i l’altre. Així, l’speed experimen-ta una davallada, passant dels 19,07 grams del 2011 als 5,20 de l’any passat. L’èxtasi és un altre tipus de droga en què s’ha re-gistrat un descens entre el 2011 i el 2012, passant dels 9,50 grams als 2,90 de l’any passat, i s’ha de destacar que també disminueix la quantitat de bolets decomis-sats, que passen de 12,80 grams a 11,10.

Haixix, marihuana i cocaïna, els tipus de droga més comissats l’any passat

actuacions de la policia

RedaccióanDorra la Vella

Creix força la quantitat intervinguda de cocaïna i haixix i, en canvi, cau la de marihuanaserVei De policia

creix el comís d’haixix i cocaïna.

droga decomissada

Haixix grams

Haixix unitats

marihuana grams

marihuana unitats

cocaïna grams

Heroïna grams

amfetamines grams / unitats

speed grams

opi grams

Èxtasi grams

mda grams / unitats

Bolets grams

2011

3447,49

45

5114,90

113

75,92

20,30

1,50 / 2

19,07

-

9,50

13,80 / 0

12,80

2012

9782,59

43

4600,48

104

342,30

6,40

48,80 / 0

5,20

37,00

2,90

17,11 / 92

11,10

La policia va detenir la setmana passada tretze persones, una per un presumpte delicte contra la salut pública, una altra contra el patrimoni, tres contra la segure-tat del trànsit i vuit per altres de-lictes. Entre les detencions des-taca la de dissabte, a Andorra la Vella. Un no resident portuguès de 18 anys va ser detingut com a suposat autor de desobedièn-cia greu a funcionaris de policia, conducció d’un vehicle sota la influència de cocaïna i cànnabis, conducció temerària i furt d’ús de vehicle automòbil.

Una patrulla va observar que un turisme no portava l’enllume-nat i en advertir el conductor va sortir precipitadament. En la fu-gida va cometre diverses infrac-cions de circulació, i fins i tot va saltar del vehicle en marxa. Lla-vors va començar una persecució a peu i finalment va ser intercep-tat. Pel que fa al vehicle, havia estat sostret moments abans, ja que el propietari l’havia deixat obert amb les claus al contacte. El detingut va ser expulsat per cinc anys.

A Encamp, un resident por-tuguès de 22 anys va ser arres-tat divendres per desobediència

greu a funcionaris de la policia, conducció temerària i posses-sió de marihuana. El dia abans, els agents l’havien controlat en possessió d’una cigarreta de ma-rihuana i havia fugit, posant en perill la integritat dels agents.

A més, dilluns els agents van controlar, a la frontera del riu Runer, un jove andorrà de 21 anys que accedia al Principat en un turisme particular, en posses-sió de 263,4 grams de marihua-na. El detingut va ser ingressat al Centre Penitenciari en règim de semillibertat.

Pel que fa al delicte contra el patrimoni, dijous va ser detingut

a Encamp un andorrà de 20 anys com a presumpte autor de roba-tori, consum de cocaïna i cessió de droga tòxica a un menor. Feia uns dies s’havia cursat denúncia pel robatori d’un telèfon mòbil i cinc euros a un jove de 17 anys. La investigació va portar els agents a la detenció del jove, que amb anterioritat havia cedit ma-rihuana al menor. L’arrestat va ser ingressat a la Comella.

Quant a la seguretat del tràn-sit, es va detenir tres persones amb positius d’1,13 grams d’al-cohol per litre de sang, 1,51 i 1,91.

A més, dilluns els agents van detenir a la Massana un home re-sident de nacionalitat portugue-sa de 45 anys com a presumpte autor d’injúries, resistència i de-sobediència greu a funcionaris de la policia. La patrulla havia estat requerida en un bar, ja que l’home increpava diferents cli-

ents. El mateix dia, a Escaldes, els agents van controlar una resi-dent espanyola de 41 anys com a suposada autora d’injúries, resis-tència i desobediència greu i lesi-ons doloses. La patrulla va anar a un local d’oci, ja que la detingu-da havia agredit dues persones.

L’endemà, i també a Escaldes, un no resident de nacionalitat nord-americana de 41 anys va ser detingut com a presump-te autor de possessió de docu-ment inautèntic i amenaces amb l’agreujant de ser el subjecte pas-siu agent de l’autoritat. L’home havia increpat diferents clients en un establiment i ha ingressat a la Comella. Dijous, també a Es-caldes, un resident portuguès de 48 anys va ser detingut com a su-posat autor de lesions en l’àmbit domèstic. Dos homes més han estat detinguts per incomplir una ordre d’expulsió.

Arrestat un jove per furt de vehicle i conducció temerària

RedaccióanDorra la Vella

Amfetamines i opi són altres classes que també es van

incrementar l’any passat

opinió4 Dimarts, 5 De març Del 2013

cartES al dirEctorCarolina d’areny-Plandolit

Potser a causa de la meva vinculació, durant molts anys, a la indús-tria de la neu, considero que, durant l’hivern, el nostre país esde-vé un aparador immillorable de cara al món. Les nostres estacions d’esquí, pràcticament cada cap de setmana, ens preparen un esdeve-niment. Aquest darrer n’hem tingut una mostra amb la celebració, entre d’altres, d’una Copa d’Europa a Grandvalira-Soldeu, amb la presència de delegacions de més de dotze països.

He tingut la sort de poder-hi assistir i he de reconèixer que tota la preparació i tot l’esforç invertit han valgut la pena, ha estat tot un èxit. Cada cop posem el llistó més alt i cada cop se supera amb es-creix, sigui quin sigui el sector del nostre país on se celebren.

Però, ¿sabem transportar-ho més enllà de les nostres fronteres? ¿Se’n fa el ressò que es mereix el nostre país? ¿En sabem treure el màxim partit? ¿És, finalment, l’aparador de cara al món que tant desitgem?

¿Som capaços de comunicar qui som i què oferim? Penso que molts cops tot queda a casa. I per més que creiem que la comunicació està llançada, em temo que no arriba gaire lluny, ni abans, ni durant, ni després de la celebració en qüestió. ¿Pot ser que anem una mica coi-xos en aquest aspecte?

Hem de ser molt previsors i tenir cura del més petit detall perquè Andorra sigui el marc incomparable en un gran aparador de cara al món.

Andorra, un aparador de primera!

la VEu dEl PoblE S. a. PrESidENt Carles Naudi d’Areny-Plandolit SEcrEtari Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GErENt Thomas Kampfraat

boNdia dirEctor Marc Segalés caP dE rEdacciÓ Marta Fernández rEdacciÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez corrEcciÓ M. Àngels Sala MaQuEtaciÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FotoGraFia Tatiana Masià, Iñaki Rubio, coMErcial i adMiNiStraciÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez diStribuciÓ Premsa distribució traNSPort Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Editorial

El passat mes de febrer va esclatar a França i a altres països membres de la Unió Europea un veritable escàndol en relació amb l’ela-boració dels aliments amb productes carnis. Una elaboració farcida, val a dir-ho, de fraus i balls d’etiquetes de denominació d’origen.

Stéphane Le Foll, ministre d’Agricultu-ra del Govern francès, va declarar el dia 11 de febrer que l’afer posava en evidència “la complexitat dels circuits i d’aquest sistema de jocs comercials entre majoristes a escala europea”.

La transformació de la carn en productes alimentaris envasats ha esdevingut un nego-ci mundial. S’ha dit aquests dies que el 95% de la carn que es consumeix a França arriba al plat del consumidor procedent de circuits industrials.

Aquesta dada no és pas una notícia. Ja era sabut que el dogma liberal que domina la Unió Europea afavoria la indústria alimen-tària alliberant-la de controls i reglamenta-cions estrictes. La famosa “traçabilitat” tan airejada ha quedat molt malmesa amb aquest escàndol.

El periodista francès Fabrice nicolino va publicar l’any 2009 un llibre polèmic i valent: Bidoche, l’industrie de la viande menace le mon-de. L’autor diu sense embuts que “el sistema industrial de producció de la carn s’ha esca-pat del control social i moral dels humans. És a les mans d’un lobby hiperpotent”.

També afegeix que el drama és que no es vol reformar la situació perquè cada catàs-trofe fa aparèixer “una complicitat silenciosa

entre consumidors que volen comprar més barat, autoritats que tanquen els ulls i indus-trials que busquen beneficis amb carn de baix cost”.

Fabrice nicolino declarava el passat 15 de febrer a Libération que aquest sistema es per-petua així de forma suïcidària.

Aquest periodista francès pensa que el pròxim escàndol alimentari ja està servit: l’enverinament universal que és la conse-qüència de la química de síntesi en el menjar. L’alimentació està farcida de milers de mo-lècules de síntesi de les quals hom ignora, a llarg termini, els efectes cancerígens.

En les seves declaracions al diari Libérati-on del 15 de febrer, Fabrice nicolino feia una afirmació que fa esgarrifar: “Seria interessant procedir a una anàlisi completa de la carn d’importació: hom hi descobriria hormones de creixement, anabolitzants, antibiòtics...”

Val a dir que aquest escàndol ha posat en evidència que a França fins i tot els animals criats a l’aire lliure i que pasturen l’herba dels prats de muntanya reben sovint un comple-ment d’alimentació de soja transgènica.

A casa nostra potser seria el moment, da-vant de l’alarma generada per la retirada de la venda de productes francesos comercia-litzats també a Andorra, que el Govern fos transparent i fes pública la cadena d’alimen-tació que rep la vedella andorrana que, legíti-mament, ens enorgulleix a tots com a carn de qualitat reconeguda. Si ho fes estaríem tots més tranquils. Si no ho fa, podem començar a preocupar-nos.

tribuNa

L’escàndol de l’engany en l’elaboració d’aliments carnis

JauME bartuMEu caSSaNy, President del GruP Parlamentari socialdemòcrata

Millorar el transportEl Comú de Canillo està valorant la possibili-tat d’impulsar el transport públic a la deman-da, per tal de millorar la mobilitat a la par-ròquia. aquesta notícia se suma a la que va sortir ara fa uns dies relativa a la intenció de tirar endavant una millora global del trans-port públic al país. Sembla que els diferents responsables comencen a ser conscients de la importància que pot tenir el transport públic, no només per a la mobilitat del país sinó com a servei complementari per als turistes que visi-ten el Principat. El que és evident és que calen millores i, gairebé podríem dir, una reestructu-ració global que faci que aquest transport sigui

àgil i eficient i digne d’un país que viu del tu-risme, al qual, per tant, cal facilitar el despla-çament. Els preus han de ser adequats, cal un sistema integral que inclogui tot el transport, tant el nacional com el parroquial, i també és necessària una millora dels autobusos i de les parades. ara sembla que hi ha la voluntat de dur a terme aquestes millores i cal encoratjar els responsables perquè així sigui, ja que el ser-vei que es dóna actualment és del tot insufici-ent. Si cal impulsar subvencions, doncs caldrà analitzar-les i tirar-les endavant per fer que el transport públic sigui realment eficient.

ent. Si cal impulsar subvencions, doncs caldrà

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Es protegeix prou el consumidor en el projecte de llei sobre la competència?

RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA

¿El nou corrent sorgit al si del PS alterarà el funcionament del partit?

SÍ82,9%

NO17,1%

envia un SMS al 789 amb la teva resposta enQ Si o bé enQ noCada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran tres lots de productes per al bany.

amb la teva

publicarà en aquest espai i

Dimarts, 5 De març Del 2013 5opinió

Amb aquest escrit, el Sindicat Andorrà de Treba-lladors dóna una visió general, no absoluta, de la dinàmica de treball dels conductors d’autocars.

TREBALL EFECTIU El conductor, en iniciar la jornada laboral, durant un temps de 15 minuts, o més, ha de comprovar l’estat del vehicle en general. I, quan acaba el torn, ha de recomptar els tiquets i la recaptació, fer el canvi de torn i/o tornar a l’aparcament. Després, en finalitzar la jornada, diàriament ha de netejar l’au-tobús: vidres, brutícia dins l’autobús (de vegades restes repugnants) i, si escau, una rentada general exterior, ja que no sol haver-hi un servei de neteja de l’empresa.

El temps d’inici o finalització de la jornada la-boral, que inclou el temps de desplaçament des de la sortida des de l’aparcament fins al lloc d’inici de la línia de transport o servei, o viceversa, el con-ductor no el té reconegut com a treball efectiu, ni computat, ni abonat econòmicament, per part d’al-gunes empreses de transports de viatgers, com a temps efectiu de feina.

Aquests desplaçaments a causa de la feina s’haurien de computar com a treball efectiu, i així ho expressen l’article 56 i l’article 54.2 del Codi de relacions laborals.

DEsCAns DIARIEn el servei de línia fixa i diària (interurbana o urbana), l’empresa lliura setmanalment (en algun cas, per jornada) al conductor un llistat de la ruta i l’horari a complir en cada parada, i que ha de ser plenament complert pel treballador. Aquest temps de feina sense interrupció sol ser de set hores i mit-ja seguides durant sis dies a la setmana.

Pel que fa a les pauses de descans diari en jor-nada intensiva que estan establertes per la llei, és obligació de l’empresa que s’incloguin en la pla-nificació diària perquè el treballador gaudeixi del descans. Però no es respecta aquest temps d’inter-rupció, i es treballa set hores i mitja seguides sense interrupcions. Fixeu-vos en les línies interurbanes i urbanes.

No es compleix l’article 64 del Codi de relacions laborals.

DEsCAns EnTRE joRnADEs En moltes ocasions, segons les característiques del servei de transport (a part de la ruta fixa, hi ha al-tres serveis discrecionals), els conductors no gau-deixen del temps de descans pertinent, ja que entre dos serveis de transport en jornades successives no hi ha un descans mínim d’hores (com prescriu la llei), i com es pot comprovar a les referències de registre, que recullen el treball real dels conductors (i si aquests documents no estan destruïts, mani-pulats o falsificats). Entre jornada i jornada s’arriba a fer un repòs de tres o quatre hores, no més. I en alguna ocasió, menys.

DEsCAns sETmAnALCom ja sabem, els treballadors han de gaudir d’un dia de descans setmanal. Però durant la tempora-da d’hivern, molts conductors, que treballen per a empreses d’autobusos dedicades a l’àmbit de l’es-quí, no solament no gaudeixen del seu dia festiu sinó que s’han donat casos que han estat mesos sense la jornada de descans. Malgrat la diferència d’augment de feina per la temporada d’hivern, les empreses solen mantenir el mateix nombre de con-ductors en nòmina.

Els conductors no poden escollir la possibilitat de treballar-ne o no, durant tant temps sense festa. No és una decisió voluntària. I tant si els agrada com si no, han de treballar sense descans setmanal molt de temps. O ho accepten o al carrer.

A la queixa d’algun conductor, l’empresa recla-mada ha respost que considera laborables els 365 dies, perquè ha de prestar un servei públic, i que els seus treballadors formen part d’aquest servei públic. Aquesta filosofia d’explotació nega que els treballadors tinguin dret al descans setmanal, i nega que tinguin dret a la remuneració legal per les hores extraordinàries. En cap moment l’argument de servei públic justifica la manca de drets laborals dels treballadors.

L’article 65 del Codi de relacions laborals ho pre-veu expressament.

Les jornades de descans setmanals són obligades i irrenunciables.

És practicat un clar incompliment del Codi de

relacions laborals per algunes empreses del trans-port públic de viatgers. Però a aquestes no els importa. Només pensen en el benefici propi, i no adopten cap mesura de coordinació per prevenir el servei i garantir els drets laborals.

Les empreses d’autobusos que gestionen aques-tes vulneracions del dret laboral i de seguretat tècnica, amb possibles conseqüències d’accidents, haurien de ser controlades per les autoritats res-ponsables en favor de la prevenció en la seguretat viària. No es pot permetre la impunitat d’aquestes pràctiques per la part patronal.

HoREs ExTRAoRDInàRIEsMolts conductors d’autobusos fan moltes hores ex-traordinàries (especialment a l’hivern), per sobre de les quaranta hores setmanals establertes al Codi de relacions laborals. Per veu dels conductors, en molts casos aquestes hores no són abonades per les empreses, ni recuperades pels treballadors.

Parlar de conductors d’autobusos que porten persones, assegudes o de peu dret, segons la capa-citat legal de l’autobús (infants als col·legis, perso-nes grans, transport interurbà, turistes transportats des de les nostres fronteres i cap a fora), en hores punta amb una circulació atapeïda, controlant l’ac-cés d’usuaris als seus autobusos, etcètera, és parlar de persones que tenen un alt nivell de responsabi-litat, ja avesats a la professió, amb alta experiència en els carrers i les carreteres del nostre país.

El Sindicat Andorrà de Treballadors manifesta que una part de les empreses de transports de vi-atgers vulneren, de forma reiterada, els drets dels treballadors, en els temps de treball legal, les me-sures de seguretat i salut en el treball, i les garanti-es tècniques i mecàniques dels autobusos.

Reclamem que els patrons i les direccions d’aquestes empreses respectin els drets dels treba-lladors.

Valorem que les empreses de transport públic també són la imatge del país i el servei no pot que-dar desatès ni per manca de professionals ni per manca de manteniment. Es pot preveure que hi pot haver imprevistos puntuals, però no permanents i repetitius.

tribuna

Les condicions de treball dels conductors d’autobusos a AndorraGuillem Fornieles alacid, Secretari general del Sindicat andorrà de treballadorS

Govern d’Andorra

El Govern d’Andorra informa que els dies 7, 11 i 12 de març del 2013 es faran diverses reunions informatives sobre el funcionament del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT)adreçades a totes les persones propietàries i/o gerents dels allotjaments turístics. Les reunions tindran lloc en els horaris i les parròquies següents:

- Dijous 7 de març, a les 12 h. Centre Esportiu. Pas de la Casa- Dijous 7 de març a les 16 h. Auditori del Palau de Gel. Canillo,- Dilluns 11 de març, a les 11 h. Sala d’actes del Centre Cultural La Llacuna. Andorra la Vella- Dimarts 12 de març, a les 10 h. Teatre de Les Fontetes. La Massana

Atès que l’adhesió al ROAT és obligatòria per a tot tipus d’allotjaments turístics, es recomana que hiassisteixin els propietaris i/o els gerents.

És necessari confirmar l’assistència al Departament de Turisme del Govern trucant al 875702 o bé percorreu electrònic a l’adreça turisme@govern.ad.

6 Dimarts, 5 De març Del 2013

La Unió Sindical d’Andorra (USdA) considera que la pro-posició de llei de Demòcrates per Andorra (DA) que modifi-ca lleugerament el sistema de quotes demostra que des de la majoria parlamentària i des del Govern “només es fa cas del que demanen els grans empresaris”. El text suposa, entre altres can-vis, que les empreses no perdran quota quan un treballador marxi abans d’un mes des de la seva contrac tació, sinó que podran substituir-lo per un altre.

Pel secretari general de l’USdA, Gabriel Ubach, “aquest és un tema que torna a posar en evidència, com ja hem anat dient des de fa molt de temps, que el que volen és que en surtin bene-ficiats els empresaris”, quan, pel que fa a la quota d’immigració, l’objectiu hauria de ser la “con-gelació” mentre hi hagi una xi-fra d’aturats tan elevada al país. A més, el dirigent sindical opina també que s’hauria d’obligar les empreses a anar al Servei d’Ocu-

pació a buscar el personal que els fa falta, abans de contractar treballadors a l’exterior.

En aquest sentit, Ubach res-salta el fet que la quota que pe-

riòdicament aprova l’executiu és per agafar a fora empleats del sector de l’hostaleria i del comerç, quan aquestes persones es podrien trobar al mateix país a través del Servei d’Ocupació. “No crec que per contractar rentaplats les empreses necessi-tin anar a l’exterior, com s’està fent, tot i que sí que ho puguin fer, per exemple, per buscar en-ginyers”, va voler explicar grà-ficament el secretari general de

l’USdA, que veu que en temes com aquest “no es veu per enlloc la sensibilitat social que diu que té el Govern”.

Com ja havia fet en ocasions anteriors, Ubach va criticar tam-bé, en relació amb aquest àmbit, que el Govern i el grup parla-mentari de DA no estan preocu-pats per impulsar la reactivació de l’economia i que, d’aquesta manera, els aturats puguin tro-bar una feina, ja que segons el

seu parer no s’han engegat ini-ciatives que vagin en aquest sentit. I és que, segons Ubach, la prioritat hauria de ser “reforçar el teixit empresarial del país”, quan el que s’està fent realment és donar el màxim de facilitats perquè es puguin implantar a Andorra noves empreses, dins del procés d’obertura econòmi-ca que s’ha posat en marxa des de l’executiu. “L’important teixit empresarial que hi ha al país no es mereix un tracte com aquest. Crec que estan afavorint els de fora en detriment dels de dins”, va dir el líder de l’USdA.

Ubach també es va mostrar crític amb els resultats de l’ober-tura econòmica fins ara, perquè no es veu que hi hagi noves em-preses que s’estiguin constituint. “De moment no es pot parlar dels llocs de treball que s’han creat gràcies a les noves empre-ses que es vulguin instal·lar al país, sinó que més aviat s’hauria de parlar dels llocs de treball que s’han destruït des que els demò-crates van arribar al poder”, va afegir Ubach.

Ubach afirma que el Govern afavoreix “els grans empresaris” amb els canvis

modificació de la llei d’immigració

Julià rodríguezanDorra la Vella

El secretari general de l’USdA reclama de nou la “congelació de la quota” mentre hi hagi aturtati masià

el secretari general de l’USda, gabriel Ubach, es mostra crític amb el projecte de llei per canviar la llei d’immigració.

Gabriel Ubach

“No crec que per contractar rentaplats les empreses

necessitin anar a l’exterior, com s’està fent”

El sector jaumista del Partit So-cialdemòcrata (PS), fundador del corrent Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra, es tornarà a reunir dissabte vinent per deci-dir els pròxims moviments que faran, després de la recent cons-titució del grup Fem PS, que ha expressat la seva voluntat de presentar una candidatura al congrés que el partit celebrarà el dia 20 d’abril. Algunes fonts

internes del corrent van explicar que encara és prematur poder avançar quina serà la posició que adoptaran.

El corrent va marcar el pas-sat dia 23 de febrer un període

d’unes tres setmanes de reflexió abans de decidir si presenten una candidatura per al comitè executiu, però van deixar clar que en cap cas estaria encap-çalada per Jaume Bartumeu ni Víctor Naudi.

Tant una tendència com l’al-tra han mostrat la necessitat d’engrescar la ciutadania a tra-vés d’una plataforma en què no només prendria part el PS, sinó també altres sectors socials que s’hi vulguin afegir.

Els ‘jaumistes’ es tornaran a reunir dissabte que ve

Socialdemocràcia

redaccióanDorra la Vella

Fonts d’aquesta tendència van afirmar

que és aviat per dir quin serà el pròxim moviment

El consum elèctric d’Andorra durant el febrer ha estat de 56,8 gigawatts per hora (GWh), una xifra que representa una dismi-nució del 9% respecte al febrer del 2012, tal com ha fet públic aquest dilluns Forces Elèctri-ques d’An dorra (FEDA). Pel que fa a la producció pròpia, Andorra ha generat 4,7 GWh entre la central hidràulica de

FEDA (3,6 GWh) i el Centre de Tractament de Residus de la Comella (1,1 GWh), cosa que representa el 9% del con-sum total. El consum acumulat aquest any ha baixat un 5,8% respecte al mateix període de l’any passat. Les dades de con-sum del mes indiquen que la potència màxima registrada ha estat de 119 megawatts, i es va produir el 26 de febrer a les onze del matí.

El consum elèctric disminueix un 9% durant el mes de gener

redaccióanDorra la Vella

energia

andorra 7Dimarts, 5 De març Del 2013

Ahir van arrencar les perforaci-ons al voltant de l’edifici d’In-cles on fa un parell de setmanes es va produir un vessament de gasoil de 3.000 litres, per poder determinar on es troba aquest hidrocarbur i també si hi ha con-taminació i afectació a la capa freàtica, és a dir per avaluar l’afectació que hi pot haver tant al sòl com a l’aigua.

Les perforacions es porten a terme a partir d’un informe tèc-nic que es va fer i que ha deter-minat que són quatre els punts idonis en què s’ha de fer l’explo-ració. Aquests treballs no s’han pogut dur a terme fins ara ja que calia disposar de la maquinària escaient.

Tal com va posar en relleu ahir el director de Medi Ambient, Marc Rossell, independentment d’aquesta perforació a l’exterior s’hauran de fer accions a l’interi-or de l’edifici, ja que el més segur

és que el gasoil hagi quedat con-finat sota l’immoble. De fet, pot haver quedat estancat però amb el temps pot acabar sortint i con-taminar el sòl o l’aigua.

Paral·lelament, continua oberta la investigació per esbri-nar qui és el causant d’aquest vessament, i una vegada es de-termini serà qui s’haurà de fer càrrec de la despesa que com-

porta l’actuació per localitzar el gasoil i també per descontami-nar el sòl si és que hi ha hagut contaminació. Així, sembla que hi ha dues possibilitats, quan es determini el causant serà qui es farà càrrec dels treballs o bé els costejarà l’administració, que posteriorment pot reclamar al causant la despesa que hagi ha-gut d’assumir.

Perforacions per localitzar els 3.000 litres de gasoil vessats

medi ambient

agències

L’immoble on es va produir el vessament.

A banda d’aquestes actuacions, caldrà fer-ne d’altres sota l’edificim. f.anDorra la Vella

Banca Privada d’Andorra (BPA) va informar ahir que Cristina Lozano ha estat nome-nada directora general adjunta de l’àrea de Negoci de l’entitat i s’incorpora al comitè de direc-ció del Grup BPA. Segons indi-quen des de l’entitat, Lozano ha exercit de directora de BPA Serveis SAU els darrers vuit anys i aporta una experiència

de més de dotze anys en el sec-tor financer. La nova directora general adjunta és llicenciada en dret i doctorada en dret fi-nancer per la Universitat San Pablo CEU, i màster en tributa-ció i assessoria fiscal i planifica-ció fiscal internacional pel Cen-tre d’Estudis Financers. A més, ha cursat el PDG (programa de direcció general) a l’IESE Bu-siness School de la Universitat de Navarra.

Lozano, a la direcció adjunta de Negoci

bpa

Cristina Lozano és la nova directora general adjunta de negoci de bPa.

RedaccióanDorra la Vella

bPa

andorra8 Dimarts, 5 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

El director de l’Associació de Consumidors i Usuaris (ACU), Joan Sarmiento, ha fet una valo-ració del projecte de llei que re-gula la defensa de la competèn-cia, la competència deslleial i la protecció del consumidor, que va ser presentat dimecres pas-sat a l’habitual roda de premsa posterior al consell de ministres. Sarmiento considera que, pel que fa a la defensa dels consu-midors, el projecte de llei “podia haver anat més enllà i ser més ambiciós”, donant a entendre que, amb el text que s’ha entrat a tràmit parlamentari, Andorra no es posarà al mateix nivell que els països europeus en aquest àmbit.

Tot i així, el director de l’ACU va indicar que s’ha d’esperar a veure com queda el text defini-tiu que aprovi el Consell Gene-ral, ja que pot patir canvis amb

la presentació d’esmenes, ja si-gui per part del grup parlamen-tari de DA o del PS.

El director de la que ha estat l’única associació de consumi-dors que ha funcionat fins ara a Andorra, tot i que en aquests moments només és activa per als socis, recorda que s’ha estat 30 anys sense legislar en aques-ta matèria, ja que l’últim text que tracta d’aspectes referents a aquest àmbit és del 1985. “Crec que el que es necessitaria és que el text digués alguna cosa més, sobretot tenint en compte el ca-ràcter turístic del país”, va argu-mentar Sarmiento.

En aquest sentit, va manifes-tar que troba a faltar la regula-ció d’alguns punts al projecte de llei, com per exemple l’obli-gatorietat que es posin els preus als productes que estiguin expo-sats. Així mateix, considera que també s’hauria de legislar sobre el comerç electrònic, que cada

vegada té més importància tam-bé a Andorra. “Ho trobem a fal-tar”, va indicar Sarmiento, que va recordar que en els últims anys s’han descobert alguns casos de webs que operaven de manera fraudulenta.

D’altra banda, el director de l’ACU va opinar també que “el

consumidor es mereixeria una llei pròpia” i que no formés part d’altres matèries, com és el cas del projecte de llei que s’ha tra-mitat al Consell. Sarmiento va ressaltar també la necessitat que hi hagi una associació “forta” de consumidors al país, “tot i que no sigui la nostra”.

L’aCu troba mancances al projecte de llei de protecció del consumidor

LEGiSLAció

tati masià

Joan Sarmiento, director de l’AcU.

El director de l’entitat opina que “es podia haver anat més enllà” amb la regulació

Julià rodríguezanDorra la Vella

TRANSPORT

Canvi de lloc d’una parada de bus a l’avinguda santa Coloma

redaccióanDorra la Vella

El Comú de la parròquia d’An dorra la Vella ha infor-mat, a través d’un comuni-cat de premsa, que a partir d’avui, dimarts 5 de març, el servei de Circulació procedi-rà al canvi d’ubicació de la parada de bus situada al da-vant del número 59 de l’avin-guda Santa Coloma.

Així, d’ara endavant, aquesta parada d’autobús es trobarà uns cinquanta metres més enllà, just al da-vant del número 69 de l’avin-guda Santa Coloma. L’objec-tiu que persegueix el Comú d’An dorra la Vella amb aquesta iniciativa és afavo-rir l’accés al transport públic i acostar la parada als pa-drins usuaris de la residència d’Enclar. A banda, la corpo-ració local considera també, segons la mateixa nota, que s’oferirà més seguretat i co-moditat d’ús.

andorra 9Dimarts, 5 De març Del 2013

Amb l’objectiu de millorar la mobilitat a la parròquia, el Comú de Canillo està valorant la possibilitat d’impulsar el trans-port públic a la demanda. Tal com va explicar el cònsol menor, David Palmitjavila, aquest és un sistema que ja funciona en zones on hi ha una població dissemi-nada en un territori ampli. Això permet garantir el servei en uns horaris establerts al llarg del dia, amb les mateixes tarifes de l’au-tobús, però desplaçant només el vehicle en el cas que un usuari hagi fet una reserva prèvia.

Palmitjavila va remarcar que amb aquesta iniciativa el cost es redueix substancialment, ja que en els serveis actuals que s’ofe-reixen hi ha una hora punta i uns altres moments del dia en què és poc utilitzat i, per tant, no optimitzat. El projecte que s’està estudiant requereix un sistema interactiu (sobretot a través de les noves tecnologies) per poder fer la reserva amb unes hores d’antelació concretes.

Sobre el volum de passatgers potencials, el cònsol menor de

Canillo va destacar que es pot donar resposta a les necessitats de persones amb mobilitat re-duïda, com poden ser els joves que encara no tenen permís de conduir, gent gran que no vol agafar el vehicle o la població en general que fa viatges obligato-ris, ja sigui per anar a estudiar, per treballar o per fer tràmits a les parròquies centrals. Al ma-teix temps, va destacar l’estalvi que suposaria per als usuaris disposar d’un servei de trans-port públic potent. Sobre aquest

aspecte, Palmitjavila també va assenyalar el canvi de mentali-tat que hi ha d’haver i que, se-gons va indicar, ja s’està donant a poc a poc motivat per la crisi però també per la demanda dels turistes.

Tot i així, aquest projecte està aturat, ara per ara, a l’espera que s’acabi de definir la reorganitza-ció del transport públic a nivell nacional, una tasca impulsada pel Govern i que té la participa-ció també dels comuns i privats. Palmitjavila va recordar que

aquest treball pretén racionalit-zar el servei per fer un transport públic potent i de fàcil utilitza-ció. En aquest sentit va exposar que si s’establís un sistema de corones i una unificació dels tí-tols entre les companyies que cobreixen les línies, la utilització dels autobusos seria molt menys complicada. Alhora va afegir que la idea final seria que el ma-teix bitllet fos vàlid per a les lí-nies nacionals i les parroquials. Tot i així, va declarar que cal re-conèixer l’esforç de les empreses que avui ofereixen els serveis nacionals, ja que cap, a excepció del bus exprés, està subvencio-

nada, un cas que rarament es dóna als països de l’entorn.

Cal recordar que els anteriors consolats de Canillo van impul-sar un sistema d’ajudes que per-metia obtenir una rebaixa en el transport públic. El 2012 s’hi va destinar 4.000 euros. El fet, però, que hi hagi un abonament per cada companyia i que a l’estiu es redueixin els serveis en desin-centiva la utilització. Per aquest motiu, de cara a aquesta remo-delació que s’està impulsant, el Comú defensarà que “Canillo sigui al mapa”, ja que el trans-port públic permet la connecti-vitat i la vertebració del país.

La intenció és disposar de possibles fotografies del nou model abans de l’estiu perquè sigui realitat el 2014. Els canvis també han de ser beneficiosos per a les empreses privades, ja que avui hotels i estacions des-tinen partides a garantir la mo-bilitat dels turistes. Per aquest motiu, Palmitjavila va destacar que “si hi hagués un transport públic eficaç tothom en sortiria beneficiat, ja que no només es tracta dels diners de l’Estat, sinó també de les empreses”.

El Comú de Canillo estudia implantar el transport públic a la demanda

mobilitat

m. s. c.anDorra la Vella

El projecte s’ha aturat a l’espera de la reorganització de les línies que està impulsant el Governtati masià

El cònsol menor de Canillo, David Palmitjavila.

L’Automòbil Club d’Andorra (ACA) ha renovat la revista que envia als més de 5.500 socis que té l’entitat i també ha preparat una versió digital oberta al pú-blic en general que es pot con-sultar a la seva pàgina web. La versió digital serà interactiva amb enllaços a webs d’interès relacionats amb els articles i ví-deos addicionals que aportaran un valor afegit al lector.

Després de 25 números edi-tats, des de l’ACA s’ha volgut revisar la publicació per intro-duir-hi un disseny més modern i tractar continguts variats que puguin ser d’interès per a tots els membres. El primer núme-ro de la nova època inclou una entrevista al ciclista Joaquim

Purito Rodríguez, número 1 del rànquing UCI i resident al país, i reportatges sobre la implicació andorrana en l’Operació Im-pala, els vins de l’Empordà, la cuina de Nandu Jubany i la in-

formació relativa a l’ACA en la seva vessant corporativa i espor-tiva. L’Automòbil Club Magazine té una tirada impresa de 6.000 exemplars i se’n publiquen tres números a l’any.

L’ACA renova els continguts i el disseny de la seva revista

automòbil Club D’anDorra

RedaccióanDorra la Vella

aca

El nou disseny de la revista de l’aCa.

ComaPEDrosa

Caminada per descobrir els rastres de la fauna del parc

RedaccióanDorra la Vella

Amb l’objectiu de difondre el patrimoni natural del parc del Comapedrosa, el Comú de la Massana i el Cenma (Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’An dorra) organitza per al 10 de març una sortida de camp, per des-cobrir els rastres de la fauna (petjades, restes d’alimenta-ció, plomes). L’activitat co-mençarà a les nou del matí, a la caseta d’informació del dic d’Arinsal, i els participants estaran acompanyats dels bi-òlegs Jordi Nicolau i David Guixé. Les places són limi-tades i cal fer reserva prèvia. Es tracta d’una caminada de dificultat moderada.

formaCió

Taller de Facebook per a la gent gran a L’Espai

RedaccióanDorra la Vella

La Fundació Crèdit Andorrà ofereix a partir d’avui un nou taller de Facebook, adreçat a la gent gran. Tindrà lloc els dimarts i els dijous i es pot escollir entre l’horari de matí (de 10 a 12 hores) i el de tarda (de 17 a 19 hores). Les clas-ses acabaran el 21 de març. Les formacions s’oferiran a L’Espai (el centre social de la fundació per a majors de 60 anys) i les persones inte-ressades a prendre-hi part han de formalitzar abans la inscripció (presencialment o bé per telèfon). L’Espai acull aquesta nova edició del taller després de l’èxit aconseguit en les dues anteriors.

Amb el sistema, el cost es redueix ja que només es desplacen vehicles

si hi ha passatgers

Són usuaris potencials els joves, la gent gran

i persones que fan viatges obligatoris

PUBLICITAT10 DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €

(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €

(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

andorra 11Dimarts, 5 De març Del 2013

CARLEMANYPER A VIANANTS CVReunió de barri zona pl.Coprínceps

07/03/13 a les 21h a l'hotel oriol(pl.coprínceps )

(av.carlemany des de ciutat de Sabadell-mitterrand fins a c.picó-av.de les escoles)

Els infants de l’Escola Andor-rana de segona ensenyança van assistir ahir a la primera sessió del Viari Show, que aprofita la interrelació entre els nens i els padrins per tractar diferents si-tuacions que tenen lloc a la via pública. Segons va explicar la caporal de la unitat d’Educació Viària de la capital, Montse No-gueras, “serà molt profitós per als nens i per als avis”, ja que fan una classe d’educació viària “diferent, més divertida”.

Els padrins de la Casa Pairal d’Andorra la Vella van protago-nitzar aquesta primera sessió, representat onze esquetxos amb diferents situacions que tenen lloc a la via pública de manera habitual.

Els primers a poder gaudir d’aquesta classe d’educació vi-ària amb casos pràctics van ser prop d’una setantena d’alum-nes, que van poder “veure el

que realment pot passar” en determinades situacions, segons va explicar Nogueras.

El circuit d’educació viària de Santa Coloma va acollir la representació d’escenes com la d’un vianant que passeja el gos i no recull els excrements, una persona que dóna menjar als gats i als coloms al carrer, un grup de persones que xerra ocu-

pant tota la voravia i topen amb un nen amb patinet, una nena que aprèn a passar pel pas de vianants amb l’àvia i un ciclista que va sense casc, entre d’altres. D’algunes d’aquestes situacions, segons Nogueras, ja n’havien parlat els infants a classe, però amb la interrelació amb els pa-drins és més fàcil que ho vegin i ho entenguin.

Els padrins esdevenen mestres d’educació viària per als joves

andorra la vella

tati masià

el viari Show va celebrar ahir la primera sessió.

El Viari Show tracta diferents situacions que es donen a la via públicaRedacció / agènciesanDorra la Vella

El termini d’inscripcions per a les activitats de Pasqua que organitza el Comú d’Escaldes-Engordany per a infants i joves de 6 a 16 anys ja està obert. Per segon any consecutiu, la inici-ativa s’organitza conjuntament entre els departaments d’Es-ports i d’Infància amb l’objec-tiu d’optimitzar recursos i do-nar un vessant més educatiu a les activitats.

Les activitats es divideixen en dos torns: del 25 al 28 de març i del 2 al 5 d’abril, amb un preu per torn de 43 euros, sense dinar i 24,65 euros més amb el dinar. Segons infor-men des del Comú, aquesta iniciativa segueix apostant pel servei de guarderia, gràcies al qual els pares poden deixar els seus fills a tres quarts de vuit del matí al Prat del Roure. La jornada d’activitats arrenca a les deu del matí, quan els mo-nitors recullen els infants i jo-

ves al Prat del Roure, i s’acaba a dos quarts de set del vespre. En aquest sentit, cal destacar que s’ofereixen uns tallers op-cionals de dues hores de dura-da, que en el cas dels infants de 6 a 9 anys es duran a terme a l’Espai Lleure 2 i per als infants i joves de 10 a 16 anys tindran lloc al Prat del Roure.

Esports de raqueta (tennis, bàdminton o tennis de taula), esports col·lectius, activitats de lleure (com maquillatge o jocs de taula), jocs tradicionals i so-cioeducatius, expressió corpo-ral o la visita als espais cultu-rals de la parròquia. Aquestes són les principals activitats que es portaran a terme, segons de-tallen des de la corporació.

Ahir es va obrir el període d’inscripcions per a infants i joves de la parròquia i a partir del 7 de març les inscripcions estan obertes a tothom. El ter-mini per dur a terme la inscrip-ció s’allarga fins al 20 de març, a les 17.15.

Obert el termini d’inscripció per a les activitats de Pasqua

RedaccióanDorra la Vella

eScaldeS-engordany

12 Dimarts, 5 De març Del 2013

Fins a 973 alumnes de les esco-les de la Seu d’Urgell i comarca han pogut practicar aquest curs l’esquí nòrdic gràcies a la cam-panya que han organitzat con-juntament el Consell Esportiu Escolar de l’Alt Urgell i la Man-comunitat de Municipis per a la Promoció de l’Esquí Nòrdic, amb la col·laboració de les esta-cions. I això ha representat qua-si 1.500 esquiades entre tots els escolars que hi han pres part.

Així ho va explicar ahir l’al-calde de la Seu d’Urgell i pre-sident de la Mancomunitat de Municipis per a la Promoció de l’Esquí Nòrdic, Albert Bata-lla, en el balanç de la campanya d’esquí nòrdic a l’escola que va fer juntament amb la tècnica de Tot Nòrdic, Imma Obiols; el res-ponsable del Consell Esportiu, Francesc Moix, i el gerent del parc olímpic del Segre, Francesc Ganyet.

Aquest programa d’esquí nòrdic dirigit a les escoles de tot l’Alt Urgell i part de la Cerda-nya s’ha pogut aplicar al llarg d’aquest curs després de dos anys de patir una meteorologia adversa en no nevar.

Batalla va explicar que “s’ha treballat de manera col·lectiva perquè l’esquí nòrdic és un es-port estratègic de la comarca”. L’alta participació dels escolars alturgellencs en aquesta campa-nya per fomentar la pràctica de l’esquí nòrdic, esport d’hivern fortament arrelat al territori, també ha comportat la dinamit-zació econòmica dels camps de neu. “La promoció esportiva va lligada també al desenvolupa-ment econòmic de les nostres valls”, va afegir l’alcalde.

L’estratègia d’aquesta cam-panya escolar d’esquí de fons és que hi participin infants des de P-5 fins a sisè de primària, amb l’objectiu que es puguin iniciar en aquest esport des de l’esco-

la, que els joves esportistes pu-guin continuar practicant-lo a través del club i, finalment, que puguin accedir al centre de tec-nificació d’esquí nòrdic de què disposa el parc olímpic del Se-gre des de l’any 2005.

Amb l’objectiu d’augmentar la quantitat d’inscrits a l’esquí nòrdic a l’escola i alhora fomen-tar l’activitat fora de l’àmbit

escolar, s’han portat a terme di-verses accions al llarg d’aquesta temporada 2012-2013.

La primera acció va ser l’ac-tivitat Llisca a fons, que es va or-ganitzar durant una matinal de dissabte al poliesportiu perquè els escolars poguessin lliscar i practicar l’equilibri a través de diversos estris.

Una segona acció va consistir

a vendre uns tiquets, de què es van encarregar els mateixos es-colars, que s’han pogut quedar l’import de la venda per finan-çar-se l’activitat de l’esquí nòr-dic a l’escola. Aquests tiquets, que valien dos euros, donaran dret a un sorteig d’uns esquís Salomon, un anorac Grifone i uns pals de marxa nòrdica.

Una tercera acció va ser la campanya de seguiment escolar que permet als alumnes que van fer la campanya amb l’escola la possibilitat d’augmentar els dies d’esquí en cap de setmana. El preu és de quaranta euros els quatre dies i permet esquiar un dia a cada camp de neu de l’Alt Urgell i la Baixa Cerdanya: Lles, Aransa, Tuixén i Sant Joan de l’Erm.

Així mateix, s’ha recuperat la celebració de la festa final de la campanya escolar d’esquí nòr-dic, que en les últimes edicions s’havia deixat de fer per falta de neu i de pressupost.

Prop de mil alumnes de la Seu han practicat aquest curs l’esquí nòrdic

educació

Redaccióla seu D’urgell

Després de dos anys sense fer-se, les bones condicions de la neu han afavorit la participacióajuntament De la seu D’urgell

un dels grups d’escolars que han pres part en el programa.

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, i la regidora de Gent Gran, Montserrat Bonet, van felicitar personalment ahir al migdia, a la Llar de Sant Josep, la padrina centenària Car-men Felipe Mata, que fa poc ha complert 104 anys.

Batalla felicita la padrina centenària Carmen Felipe

ajuntament De la seu D’urgell

la seu d’urgell

L’estació d’esquí de Boí Taüll acollirà aquest cap de setmana l’Audi Quattro Cup, el Campio-nat d’Espanya infantil en la mo-dalitat d’esquí alpí, que tindrà la participació de prop de 200 grans promeses d’aquest esport (alevins, infantils i juvenils de 5 a 16 anys).

Divendres, els participants competiran en la disciplina de supergegant i dissabte en l’es-làlom gegant, i diumenge serà el torn de la prova més tècnica com és l’eslàlom especial.

Audi Quattro Cup és l’únic circuit d’esquí alpí de base de la Península, que recorre al llarg de l’hivern les principals estacions del país. L’objectiu del torneig és potenciar l’esquí i els valors de l’esport entre els més petits, que són considerats el planter d’aquest esport, els futurs repre-

sentats dels Jocs Olímpics d’hi-vern del 2022.

Els organitzadors confien que aquest certamen porti prop de 2.000 persones a l’estació. A més, Boí Taüll Resort també acollirà la sisena edició del Shape for the Children, una competició d’estil lliure infantil. Els joves tornaran a ser els protagonistes d’aquest esdeveniment, en què tindran l’oportunitat de mostrar les se-ves qualitats esportives.

Boí Taüll, l’estació més alta del Pirineu, té més de 45 quilò-metres esquiables disponibles, dividits en 48 pistes.

Boí Taüll reuneix les grans promeses de l’esquí alpí

competicions

Redaccióboí taüll

200 esquiadors prendran part el cap de setmana

en el Campionat d’Espanya infantil

pirineus 13Dimarts, 5 De març Del 2013

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

La guàrdia civil va detenir di-vendres quatre persones a la C-451, al terme municipal de Biosca, amb tabac de contraban valorat en més de 40.700 euros, segons va informar ahir la co-mandància de Lleida.

Els fets van tenir lloc a dos quarts de sis de la matinada, quan els agents van observar quatre vehicles sospitosos de portar gènere de contraban, concretament un Audi Avant, un Seat Toledo, un Ford Mon-deo i un BMW.

L’escorcoll als vehicles va permetre trobar 6.730 paquets de tabac de contraban de di-verses marques, així com 1.505 bosses de picadura de tabac de cinquanta grams cadascuna (75.250 grams), tot plegat amb un valor de 40.724 euros, ama-gats en dobles fons.

Els conductors van ser iden-tificats com a L. F. L., de 18

anys i veí de les Valls de Valira; J. F. S., de 48 anys i també de les Valls de Valira; J. C. M. G., de 51 anys i veí de Lleida, i P. J. V. S., de 45 anys i veí del Pont de Bar. Per tot plegat, es va detenir els quatre homes per un delicte de contraban i juntament amb el tabac decomissat i els vehicles

intervinguts van ser posats a disposició judicial del jutjat nú-mero 1 de Solsona.

La comandància de Lleida va remarcar que aquesta operació és la “més important” en matè-ria de contraban des del princi-pi d’aquest any feta pels agents a la demarcació.

Quatre detinguts a Biosca amb tabac valorat en 40.700 euros

contraban

guàrDia civil

Els vehicles i la mercaderia intervinguda en l’operació a la c-451.

És l’operació més important del 2013 feta a la demarcació de Lleida RedacciólleiDa

succEssos

Una dona de 47 anys resulta ferida lleu per inhalació de fum

Redaccióla seu D’urgell

Una dona va resultar into-xicada ahir de caràcter lleu per inhalació de fum com a conseqüència d’un incendi a la cuina d’un habitatge al carrer Llorenç Tomàs i Costa número 8 de la Seu d’Urgell, segons van informar els bombers que es van despla-çar al lloc del sinistre.

Els fets van tenir lloc al voltant d’un quart de sis de la matinada, quan, per cau-ses que es desconeixen, el rentaplats es va incendiar. Tres dotacions del cos de bombers es van desplaçar a l’habitatge, on van sufocar les flames i, posteriorment, van ventilar el pis.

Dues ambulàncies del SEM van atendre dues dones de 47 anys per intoxicació de fum, si bé només una va ser traslladada al Sant Hospital de la Seu d’Urgell per fer-li una revisió.

tElEvisió

La CCMA afirma que garanteix la cobertura a tot el territori

Redaccióbarcelona

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) ha defensat el tan-cament de les delegacions al Pirineu central, el Pallars, les Terres de l’Ebre i la Cata-lunya Nord. En un comuni-cat, la CCMA assegura que garanteix, amb els recursos actuals, una informació “de qualitat i de proximitat a tot el territori” i recorda que sempre ha considerat la co-bertura a tot Catalunya “un dels eixos bàsics del servei públic de comunicació que ofereix als ciutadans”.

Així mateix, la CCMA manifesta que ha acabat la relació amb les productores privades i els col·laboradors externs que actualment tre-ballen al Pirineu central, el Pallars, les Terres de l’Ebre i la Catalunya Nord, “en el marc de les polítiques de contenció de la despesa”.

14 Dimarts, 5 De març Del 2013

Al llarg dels segles, Andorra ha aconseguit mantenir la in-dependència, però la història del Principat és plena d’intents d’apropiació de les valls. Un dels episodis més desconeguts és quan Ferran el Catòlic va conquerir, l’any 1512, el regne de Navarra. Els reis de Navarra, Caterina i Joan d’Albret, eren també senyors de Bearn, comtes de Foix i vescomtes de Castellbò, i per tant tenien drets sobre An-dorra. Ferran el Catòlic, doncs, podia haver annexionat definiti-vament les valls andorranes als seus territoris, com sí que va fer amb el vescomtat de Castellbò. ¿Per què no ho va fer? Probable-ment perquè l’altre senyor de les valls, el copríncep episcopal, era el bisbe d’Urgell, Pere de Cardo-na. A més, Ferran el Catòlic va apoderar-se de Navarra amb la benedicció del papa Juli II.

Aquest esdeveniment histò-ric ha estat estudiat amb detall pel doctor en filologia catalana i membre de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) Josep Moran i Ocerinjauregui, professor emè-rit de la Universitat de Barcelo-na. Moran explica que l’any 1999 va rebre l’encàrrec de fer un es-tudi lingüístic del Manual Digest (1748), el tractat sobre Andorra d’Antoni Fiter i Rossell. En la lectura profunda de l’obra, Mo-ran va topar amb l’explicació que els descendents dels reis de Navarra, que també tenien els títols de comtes de Foix i ves-comtes de Castellbò, van heretar el tron francès, i van iniciar la dinastia dels Borbons. Amb els anys, França deixaria de ser una monarquia per ser una repú-blica, i el president ocuparia el càrrec de cap d’Estat d’Andorra, potestat que comparteix encara amb el bisbe d’Urgell.

El filòleg comenta que aques-ta qüestió només l’havien tractat l’historiador i monjo benedictí

Cebrià Baraut (1917-2003), bon amic de Moran, i Joaquim Miret i Sans (1858-1919), autor d’Inves-tigació històrica sobre el vescomtat de Castellbò, amb dades inèdites dels comtes d’Urgell i els vescomtes d’Àger, publicat el 1900.

Moran va comentar el que havia descobert al director de les Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Josep Massot, i aquest el va convidar a escriure una carta per a la revista Serra d’Or, que es va publicar al nú-mero del setembre passat, en

què Moran resumeix els fets. La carta va despertar l’interès del Centre Comarcal Lleidatà de Barcelona, on el professor va pronunciar una conferència el novembre passat. A més, en el pròxim número de Revista de Catalunya, Moran publicarà un article extens sobre el tema.

Però si Ferran el Catòlic es va apropiar els dominis peninsu-lars del regne de Navarra, ¿per què els reis navarresos, hereus de la corona de França, van ser els coprínceps d’Andorra i no

ho van ser els reis espanyols? “És un miracle que no es to qués Andorra”, afirma Moran. De fet, el monarca Ferran va cedir en vida a la seva segona esposa, Germana de Foix, el vescomtat de Castellbò. El 1514, la reina va rebre in vicecomittatu Castriboni et vallibus de Andorra et de Assua (“el vescomtat de Castellbò i les valls d’Andorra i d’Àssua”). A la mort del rei catòlic, Germana de Foix va seguir gastant molt i va acabar sotsarrendant el ves-comtat a un banquer de Tortosa.

Quan va morir Germana de Foix, el vescomtat de Castellbò va tornar a la corona, aleshores en mans de l’emperador Carles V d’Àustria i I d’Espanya, nét dels Reis Catòlics (fill de Joana la Boja i Felip el Bell). Moran ex-plica que Germana de Foix va confirmar als andorrans els seus privilegis l’any 1514, quan va rebre les terres com a regal del seu marit, uns privilegis que els van confirmar els reis successius (Carles V, Felip II, Felip III).

Els privilegis consistien que els andorrans podien comerciar amb França i portar mercaderies a Espanya sense pagar cap dret. No obstant, els andorrans van seguir pagant la quèstia o tribut de vassallatge als reis legítims de Navarra, hereus dels comtes de Foix, i als seus successors, re-fugiats a Pau (Bearn) des de la invasió espanyola.

Els reis navarresos que hi ha-via el 1512, durant l’ocupació del rei Ferran, eren Caterina I de Navarra i Joan d’Albret. Cateri-na era néta d’Elionor I de Na-varra i de Gastó, comte de Foix, vescomte de Castellbò i senyor de Bearn. Els hereus de Caterina seguien utilitzant el títol legítim de reis de Navarra fins que el seu besnét, Enric III de Navarra, va ser proclamat rei de França (Enric IV de França). La corona li va caure de rebot ja que en quedar-se la monarquia sense successors va ser escollit Enric III perquè era un descendent di-recte dels Borbons, una branca de la dinastia Capet, la primera que va regnar a França. Els Bor-bons francesos sempre van res-pectar el títol de rei de Navarra als seus monarques, fins a la fi de la monarquia.

Moran també ha estudiat a fons la unió dels llinatges dels senyors de Caboet amb els de Castellbò i els pariatges, la unió amb el comtat de Foix i, més tard, amb Navarra. Però això ja és un altre capítol.

Ferran el Catòlic es va apropiar Andorra quan va conquerir el regne de Navarra

reportatge

e. j. m.barcelona

El filòleg i membre de l’IEC Josep Moran i Ocerinjauregui ha investigat l’episodi històric del 1512bondia

a dalt, la reina Caterina I de Navarra, comtessa de Foix i vescomtessa de Castellbò, i retrat de Ferran el Catòlic. a sota, germana de Foix, vescomtessa de Castellbò, i l’escut d’andorra, amb les vaques de Bearn i les tres barres de Foix.

cultura 15Dimarts, 5 De març Del 2013

L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) continua amb el cicle anual de concerts al Palau de la Música Catalana. La pròxima actuació és aquest di-jous, dia 7, a les vuit del vespre, amb el concert ONCA i Guinjoan.

El programa del segon con-cert del cicle Petit Palau comen-çarà amb dues obres del mestre Joan Guinjoan (1931) escrites per a cordes: Díptic per a vuit violoncels i Ambient número 1 per a cordes. El Palau de la Música Catalana ha nomenat el músic català, de 80 anys, de gran pres-tigi internacional, compositor resident del Palau.

Després de tocar les dues peces de Guinjoan, l’ONCA interpretarà La nit transfigura-da opus 4, d’Arnold Schönberg (1874-1951), compositor austríac considerat una figura clau i im-prescindible a l’hora de valorar i d’entendre la història i la situa-ció actual de la música clàssica.

En aquest concert l’ONCA comptarà amb el violinista Ge-rard Claret com a concertino director, però l’orquestra serà dirigida, per primera vegada,

per Nacho de Paz (1974), un dels directors espanyols més prometedors i més formats de la seva generació. El seu repertori inclou les obres més importants dels períodes clàssic i romàntic, així com amb un nombrós catà-leg de compositors del segle XX i d’avantguarda.

L’ONCA ofereix una progra-mació estable des de fa nou anys al cicle Petit Palau. L’orquestra

tornarà al Palau el 18 d’abril, amb Claret com a concertino director i amb Michel Lethiec com a clarinet solista. El recital, titulat De Catalunya a Amèrica, se centrarà en temes de Joan Manén (1883-1971) i també s’hi interpretarà Porgy and Bess de George Gershwin.

La Fundació ONCA és empa-rada pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà.

L’ONCA interpreta Guinjoan i Schönberg al cicle Petit Palau

música cLÀssica

bondia

Gerard claret al Palau de la música, en una presentació del cicle de l’ONca.

L’orquestra nacional serà dirigida per primer cop per Nacho de PazRedaccióbarcelona

Segona jornada de la sisena Setmana cultural de l’Insti-tut de Música (IM). Avui s’ha programat la conferència El Rèquiem de Mozart, l’obra ina-cabada, que impartirà Toni Gi-bert. En l’acte, obert a tothom, es desglossarà la darrera i em-blemàtica composició de W. Amadeus Mozart (1756-1791). L’activitat serà a les 20.30 a la sala d’actes de La Llacuna.

L’altre acte per a tots els públics és el taller La regulació emocional amb la música, a càr-rec de Josep Gendra, en què es pretén “comprendre, identifi-car, regular i aprendre de les

nostres emocions bàsiques, a través d’exercicis personals i amb l’acompanyament de la música com a potenciadora de l’estat anímic”.

Els alumnes de l’IM po-dran participar avui en diver-ses activitats: el taller Un ballo in maschera, de ball, música i atrezzo del segle XVIII; Una tarda amb Boccherini i coetanis, un taller de música de cambra amb obres del compositor de finals del segle XVIII i d’altres contemporanis, en què parti-ciparà el violoncel·lista Lluís Claret, i Coreografia a la carta, una activitat que tracta de l’ex-pressió de la música a través del cos.

Conferència sobre ‘El Rèquiem de Mozart’

tati masià

‘La flauta màgica’, funció de titelles ahir a La Llacuna.

RedaccióanDorra la Vella

setmaNa cuLturaL de L’im

L’actriu i presidenta de La Com-panyia És Grata, Mireia Codina, ha qualificat d’“èxit absolut” les tres representacions de La gran nit, l’obra que el grup de teatre va presentar la setmana passa-

da a Sant Julià de Lòria per ce-lebrar els quinze anys. Un total de 600 persones van assistir a les tres funcions. Codina atribueix l’èxit “al gran esforç fet per tots els actors” i “la gran confiança i seguretat que les directores [Meri Duró i Mai Boncompte]

han tingut en tots nosaltres”. La presidenta de La Cia. És Grata també ha destacat el paper del públic, que “ha estat molt re-ceptiu, sobretot en les dues pri-meres representacions”. Ara la companyia descansarà i després ja pensarà en un nou projecte.

600 persones assisteixen a les tres funcions de ‘La gran nit’

teatre

Redacciósant julià De lòria

alca films

La companyia És Grata en una escena de ‘La gran nit’.

PubLicaciONs

Presentació del número 9 dels ‘Quaderns d’Estudis’

RedaccióanDorra la Vella

El Cercle de les Arts i de les Lletres presenta el número 9 dels Quaderns d’Estudis An-dorrans. L’acte serà aquest dijous, dia 7, a l’edifici Crèdit Andorrà, a les 11.30.

El nou volum conté dos articles del director dels Quaderns, Benigne Marquès: Els documents del fons Caboet-Castellbò de l’arxiu capitular d’Urgell (1237-1389) i El pintor Josep Oromí i Muntada (1837-1915): unes notes biogràfiques. Entre altres escrits també s’hi inclou l’estudi Els darrers ves-comtes de Cerdanya i el casal de Castellbò, de Carles Gascón, i Les pintures murals de Sant Es-teve d’Andorra, de Rosa Alcoy i Montserrat Pagès.

jam sessiONs

Dimecres de blues amb els estudiants de música moderna

RedaccióescalDes-engorDany

L’Espai de Música Moderna (EMM), Establiments Marru-gat i el Blues Bar engeguen un nou cicle musical: els Di-mecres de blues, amb la in-tenció de “picar l’ullet amis-tosament als Dijous de rock”.

Els alumnes de l’EMM, di-rigits per Oriol Vilella, puja-ran a l’escenari del Blues Bar per oferir jam sessions. Els estudiants de l’EMM podran posar els seus coneixements en pràctica i tocar en públic. La primera de les jam sessi-ons serà demà dimecres, a les deu de la nit, amb professors i estudiants de l’EMM, que interpretaran blues d’Eric Clapton, B. B. King i Jesse Fu-ller, entre altres músics.

16 Dimarts, 5 De març Del 2013

L’esforç que fan és important. El vòlei a nivell espanyol no passa per un bon moment i el CV An-dorra fa anys que treballa a cons-ciència per la continuïtat del club entre els grans. A la pista ha de-mostrat que s’ho mereix i a par-tir d’ara toca fer feina de valent en allò que s’anomena els des-patxos, i veure amb quina surt aquest estiu la Reial Federació Espanyola de Voleibol (RFEVB), que mai se sap per on pot sortir.

És estrany que a principis de març parlem d’una tempora-da acabada. Però així es troba l’equip. Menys els quatre que disputen els play-off al títol de la Superlliga, la resta ja han plegat veles. El CV Andorra ha finalitzat en la vuitena plaça, aconseguint l’objectiu del curs, la permanèn-cia, amb força jornades d’ante-lació. “El balanç que en fem és positiu, perquè hem pogut fins i tot estar tranquils en les últimes jornades. Potser massa”, exposa l’entrenador, Lluís Hillaire, que remarca que “hem complert un objectiu que a principi de tem-porada semblava complicat per com s’havia fet la plantilla”.

El club ja comença a treballar en el projecte del pròxim curs per

continuar a la Superlliga. “Hem de veure si podem ser-hi, per-què hi ha molts factors a tenir en compte, i sobretot l’econòmic.” Hillaire valora que en la situació actual la continuïtat a la màxi-ma categoria del vòlei espanyol “no és viable si no aconseguim més mitjans privats”. Com passa cada any, “hi ha molts interro-gants, com les exigències que im-

posi la federació espanyola”, un organisme que cada cop posa en més problemes els autèntics pro-tagonistes d’aquest esport. “Els clubs cada vegada estem pitjor, amb molts menys recursos pú-blics i privats que fa uns anys. Hem estat parlant durant la tem-porada entre nosaltres i no estem disposats a ser els financers de la federació.”

Si l’equip continua a Superlli-ga, el projecte es millorarà dins uns paràmetres. “M’agradaria poder fer una plantilla més com-pleta i competitiva”, ja que les

circumstàncies han provocat no poder disposar sempre de tot el grup sencer aquesta campanya: “És fotut aguantar tota la tem-

porada amb mig equip, perquè això es transmet en els partits. No sempre he pogut tenir tots els jugadors, ni en els entrenaments,

fet que provoca que haguem perdut partits perquè es donen certes situacions en el joc que no hem pogut entrenar.”

Les exigències de la RFEVB i el suport econòmic determinaran la continuïtat

vòlei

joan josep blascoanDorra la Vella

El CV Andorra té tres mesos per endavant per reunir el pressupost per continuar a la SuperlligarfeVb

el Cv Andorra va concloure la temporada a la pista de l’UBe l’illa Grau.

Primera derrota de la temporada de l’Urban Gym

Les nombroses baixes van pesar massa i el CV Andor-ra Urban Gym va patir la pri-mera derrota de la tempo-rada. Va caure a la pista de l’Escola Orlandai per 3-2. En el primer set no es va trobar còmode i va perdre per 25-7. En els dos següents es va imposar per 22-25 i 23-25 i el quart va tenir opcions de guanyar-lo, però les errades en l’últim tram van portar a caure 25-22. En el darrer set les locals es van assegurar la victòria (15-9). “Anàvem amb moltes baixes i tampoc no és una mala experiència, perquè perdre també et permet treure conclusions”, exposa l’entrenadora, Isa-bel Ribault.

La corporació d’Andorra la Vella organitza un any més un campus de Setmana Santa, en què els joves de totes les parrò-quies tindran l’oportunitat de practicar un o més esports. En total seran deu i per primera ve-

gada entra en l’oferta la natació sincronitzada.

El Campus Joma es farà en dos torns. El primer, del 25 al 28 d’aquest mes, i el segon, del 2 al 5 d’abril. Està dirigit a infants i joves entre 6 i 15 anys i el cost és de 79 euros per torn. El preu s’ha rebaixat dos euros respecte

de l’any passat perquè s’ha su-primit l’autobús que servia per traslladar els participants des de diferents punts.

En el primer torn es practica-rà futbol i bàsquet, a més d’al-tres esports que es combinaran: patinatge-natació sincronitzada i voleibol-tennis taula. En el se-

gon repetiran el futbol i el bàs-quet, i s’hi sumen el rugbi-judo i el karate-hoquei.

Les places són les mateixes que en l’última edició, 260, 130 per torn. El futbol i el bàsquet tenen 45 places, mentre que la resta són de 10.

A més de l’esport escollit que practicaran durant tres hores, també es farà la mateixa quan-titat d’hores d’altres activitats esportives i recreatives. L’horari és des de les 9.15 fins a les 17.45, amb el servei de menjador in-clòs en el preu. Les inscripcions

es poden fer a la finestreta única de la casa comuna, a l’oficina de Santa Coloma, al centre espor-tiu dels Serradells o en qualse-vol de les oficines de BancSaba-dell d’An dorra, que patrocina el campus per vuitena vegada.

Les entitats esportives que participen en l’estada són les fe-deracions de bàsquet, rugbi i vò-lei, a més de l’FC Santa Coloma, l’Andorra HC, el Club Patinat-ge Artístic Principat d’An dorra, el Club Esportiu Serradells, el Club de Judo Hantei i el Karate Club Shotokan.

La sincronitzada se suma al programa del Campus Joma

estAdes

j. j. b.anDorra la Vella

Hillaire: “M’agradaria poder fer una

plantilla més completa i competitiva”

esports 17Dimarts, 5 De març Del 2013

La Federació Andorrana de Bàs-quet (FAB) nomena David Eu-dal seleccionador. L’actual en-trenador del BC River Andorra B agafa el repte de reeditar els bons resultats que ha obtingut els últims anys el combinat naci-onal en les competicions en què ha pres part.

Eudal ha acceptat un càrrec que “és el màxim a què es pot aspirar com a entrenador al país, el del primer equip del River a part”, admet. El segon equip del club compta amb la major part dels internacionals, un fet que “sempre és positiu, perquè sor-tim amb l’avantatge de poder treballar durant tot l’any junts i no només uns dies, com passava fins ara”. La primera gran cita amb què es trobarà serà a finals de maig, els Jocs dels Petits Es-tats de Luxemburg. Serà la seva estrena oficial en una “compe-tició que sempre s’ha presentat molt complicada pels equips que s’hi reuneixen”.

Agafa la banqueta que els úl-tims anys ha ocupat Jaume To-màs. Una època exitosa amb l’or al Campionat d’Europa de San Marino 2012 i la plata en el de Malta 10, a més del bronze en el d’Albània 06 i els Jocs de Xipre 09. Substituir-lo és una respon-sabilitat perquè “han estat uns anys molt importants per al nos-tre bàsquet, en què s’ha mostrat

un bon joc i actitud. Esperem continuar en la mateixa línia i la dinàmica que ens han donat tota aquesta sèrie d’èxits”, indica Eu-dal, que disposarà d’un equip tècnic compost per Xavier Mu-jal, Roberto Gil i Sònia Roura.

canvis a la baseL’estructura de les seleccions de categories inferiors varia per adaptar-se a la conjuntura actual. Deixa d’haver-hi un se-leccionador fix en cada un dels combinats per treballar per cada projecte individualitzat. “Tre-ballem amb pressupostos molt ajustats i prioritzem les compe-ticions, ja que hi ha categories

en què algun any decidim no competir”, indica Tomàs, di-rector tècnic de la FAB. Aquest 2013 n’és un exemple, ja que de sis Europeus només s’estarà en tres. “A principis d’any decidim on competirem i escollim l’en-trenador més oportú”, afavorint la rotació de tècnics nacionals.

De cara als Europeus d’aquest any, la selecció sub-18 masculi-na serà dirigida per Xavier Lu-que, amb Xavi Galera de segon. La femenina l’entrenarà Manel Sánchez, que tindrà al costat Es-teve Malet; i de la sub-16 mas-culina se’n farà càrrec Toni Jimé-nez, amb un ajudant encara per definir.

David Eudal és escollit per la FAB nou seleccionador

bàsquet

bondia

David eudal agafa les regnes del combinat nacional.

Els tècnics dels combinats de base es nomenaran per cada competicióRedaccióanDorra la Vella

escacs

El GEVA-CEA perd de forma clara davant el Montcada

RedaccióanDorra la Vella

Derrota contundent del GE-VA-CEA contra el Montcada (1-9) en la setena ronda de la Divisió d’Honor del Campio-nat de Catalunya per equips. Per part andorrana només van sumar David Nordwood i Raül García, que van fer taules en les seves partides respectives. Van perdre Èric Prie, Marc Simonet, Sergi Pham, Daniel José, Josep Ri-bera, Joan Fernández, Esteve Mateu i Josep Onna.

vela

Lescano, segon al Trofeu Príncep de Girona amb el ‘Saiola 10’

RedaccióanDorra la Vella

Marcel Lescano, com a trim-mer de gènova, va finalitzar en la segona posició amb el Saiola 10 en el Trofeu Prín-cep de Girona, organitzat pel Club Vela Blanes. En la primera regata de la prova va vèncer, sumant després un tercer i un segon lloc, per acabar amb sis punts. No-més el va superar el Nortia-Tramendu, amb cinc. El tercer caixó del podi el va ocupar el Comet@ amb 7.

futbol

L’FC Ordino amplia distàncies al capdavant de la Segona Divisió

RedaccióanDorra la Vella

L’FC Ordino ja té quinze punts de diferència respecte als seus màxims perseguidors. Va vèn-cer l’FC Encamp B per 0-6. Els marcadors de la resta de partits van ser Restaurant Camping Va-lira FC Casa Benfica-UE Santa Coloma B (0-1), Pidasa FC Santa Coloma B-Desigual UE Extre-menya (3-0), Ranger’s-FC Penya Encarnada d’Andorra (3-2), CE Principat B-FC Lusitans B (2-1) i FS La Massana-Atlètic Club Es-caldes (0-3).

Hi ha sensació de compte enre-re, però queda feina a fer. El BC River Andorra es troba en una situació envejable. És el líder de la LEB Or, amb dues victò-ries d’avantatge sobre el segon. És un conjunt sòlid i regular, cosa que fa que es trobi en una situació envejable per la resta i que el posa com a principal candidat per obtenir l’ascens directe a l’ACB. Però fins que les matemàtiques no diguin el contrari, la feina s’ha d’acabar de fer.

Així ho veu l’entrenador, Joan Peñarroya. Queden sis jornades per concloure la fase regular i espera que tots els estaments de l’entitat facin el do de pit. “Som en un moment de la temporada en què tots, els primers sense cap mena de dubte nosaltres, hem de fer un pas més endavant per les cir-cumstàncies que ens envolten”, assenyala el tècnic, que remar-ca que el suport del públic és part vital per al resultat final: “La nostra afició ha mantingut una línia i l’equip ho nota.”

La solidesa del seu equip està en part en la importància que tenen tots i cadascun dels components de la plantilla. Del primer a l’últim “preval que tothom sumi”, fet que es fa evident en cada partit, amb la capacitat que durant les jor-nades poden destacar diferents jugadors: “Al que dono més valor és que el dia que un no té encert el seu treball sigui po-sitiu. Crec que és la gran virtut d’aquests jugadors que estan al nostre equip”.

El gran objectiu pel qual es lluita és ben a prop. Un aspec-te amb el qual s’ha de saber conviure. Peñarroya és l’entre-nador i per mantenir la ten-sió més que fer de psicòleg es tracta de “saber transmetre la tranquil·litat que hem de tenir i no intentar variar totes les co-ses que hem fet que fa que si-guem on som”.

Després de perdre’s les dues últimes jornades per una lesió al genoll, Justin Safford pot re-aparèixer aquest divendres a la pista del Palencia Baloncesto. Ahir va començar a entrar en la dinàmica del grup en els entre-naments i s’espera que estigui recuperat per al desplaçament a la ciutat castellana.

Aquest serà un matx contra un dels únics dos conjunts que aquesta temporada han estat capaços de superar el River. “És un rival que té la capacitat de guanyar qualsevol”, avisa Peñarroya, que en les sis jor-nades que queden espera que no es perdi pistonada perquè “a aquestes alçades no hi ha ri-val fàcil, i més si s’ha d’anar a camp contrari”.

Joan Peñarroya espera que jugadors i afició facin un pas endavant

toni alonso / bca

Peñarroya dóna indicacions als seus jugadors contra el Planasa navarra.

j. j. b.anDorra la Vella

bàsquet

“Al que dono més valor és que el dia que un no té encert el seu

treball sigui positiu”

“A aquestes alçades no hi ha rival fàcil,

i més si s’ha d’anar a camp contrari”

CLASSIFICATS18 DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 7.250 €

Tel. 338 099

BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

DRIVE THE CHANGE

Renault España Renault ESP

Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR, ARA LI HEM DONAT

FORMA.

Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.*IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves d'entitats financeres d'Andorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l'oferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança.

www.renault.es / 902 333 500

O PER 10.875€*

Des de 195€* al mes.3 anys d'assegurança a tot risc:** - Assistència en carretera - Vehicle de substitució - Cobertura de multes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 16:50

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Mini Countrymancooper D, gener 2012, perfecte estat

preu: 17.900 € / tel.: 608996

classificats 19Dimarts, 5 De març Del 2013

Immobles

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

AndorrA lA VellALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i

amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue-ta), de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) total-ment equipat i moblat de 2 hab., 1 bany complet, cuina office, safa-reig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €escAldes-engordAnyPis seminou de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada amb pàr-quing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada terrassa. Sol i vistes,

amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.sAnt Julià de lòriACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €encAmPPis, 2 hab., 1 bany complet, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipa-da. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi un box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

OPORTUNITAT!!! Pis a Andorra la Vella de 3 dormitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada i menjador amb terrassa.Preu: 126.270 € (negociable!)

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina office amb safareig i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany, semi-nou (VILARS) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

Preu: 230.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Xalet a la Massana de 360 m2, 60 m2 de jardí i 18 m2 de terras-sa, 5 dormitoris, 3 banys com-plets, garatge per a 4 cotxes. Molt ben situat. Sol i vistes!!Preu: 635.000 € (negociables)

Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients

CLASSIFICATS20 DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 813: Pis, 55 m2, 1 hab., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig, ........... 350 €

Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 hab., bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, desp. incloses ...580 €

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ............ 400 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster ... 650 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 hab., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó ........ 400 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................. 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada safareig, pq. gran ....500 €

Ref. 330 : Pis de 50 m2 reformat, 1 hab., ampli saló i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs ...... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat ..... 500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis, 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ........450 €

ESCALDES-ENGOR-DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumini, vistes, terrassa, traster i aparcament. Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conserva-ció, preu molt interes-sant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNITAT! Casa adossada, distribu-ïda en 3 plantes, apar-cament per a 3 cotxes, 4 habitacions i 3 banys. Assolellada i amb vistes. Preu: 425.000 €

LA MASSANA Ref. 859 Sispony. Xalet de 389,84 metres quadrats més 202,64 metres de jardins i terrasses, aparcament per a 8 cotxes, dividit en 4 plantes, 4 habitacions, 4 banys, sol i vistes.Preu: 700.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585: Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, vistes, asso-lellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE!Preu: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Zona Immigra-ció). Sisena planta, al cen-tre d’Escaldes-Engordany, 3 habitacions dobles, 2 banys. Un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir una altra plaça i un traster. PREU NEGOCIA-BLE! Preu: 263.157 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, sa-fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple-tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU: 1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/

cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsLA CORTINADARef. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipada, re-bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-sa, cuina separada reformada amb accés a pati, 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 105.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com-plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com-plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 €

LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 €

ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN-VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa-rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4266: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, menjador, cuina. Cèntric. L’edifi ci consta de piscina comunitària i solàrium. Garat-ge i traster. PREU: 450 €REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla-ces de garatge i traster. PREU: 850 €REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Espectacular terrassa amb vistes, Plaça de garatge opcional a 79.95 €. PREU: 950 €REF. 4268: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. Garatge opcional PREU: 750 €REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina, menj. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4251: Pis, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador. Moblat. Despeses incloses. PREU: 580 €

TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx,

2 banys, seminou. PREU: 25.000 € ESCALDES-ENGORDANY

REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €

REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran menjador amb balcó, tot exterior, llumi-nós. PREU: 700 €REF. 4241: TEULADES. Pis 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menja-dor, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Ga-ratge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4249: Vilars. Pis, 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina tancada i equipada, pati. Plaça de garat-ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

LA MASSANAREF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis-tes i sol. PREU: 575 €REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, garatge i traster. PREU: 700 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 €

REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO,

DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER.

ACABATS DE QUALITAT.ENCAMP

REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equipa-da, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

CLASSIFICATS 21DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS PREU: 350 EUROS

REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TAR-TER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES TRASPASSABAR RESTAURANT

Primera líniaAv. Carlemany

Tel. 619 750

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

Anyós, Oriosos.Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, pos-sibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipa-da. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Por-ta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c en-torn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

La Massana, cèntric.Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt lluminós, zona molt tranquil·la.Preu: 230.000 €

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS DE4 HABITACIONS

Amb armaris encastats, cuina menjador. Zona de Fiter i Ros-sell. Assolellat. Pàrq. opcional. Mesos de calefacció inclosa.

PREU: 695 € / MESTEL. 34 55 15 – 869 976

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 ˆ2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 ˆInteressats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb plaça d'aparcament,a partir de 400 €,a Sant Julià de Lòria.

CLASSIFICATS22 DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes

* només per a residents andorrans

CLASSIFICATS 23DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 522pratcondal@andorra.ad / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3462: Àtic de 70 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menjador i cuina separada, safareig. Exterior terrassa amb sol. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 600 €

CANILLO. REF. 3069: Pis seminou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta moblada, safareig, terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 375 €

ERTS. REF. 3313: ADOSSADA se-

minova de 3 habitacions dobles, suite, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta moblada, saló menja-dor i cap de casa amb sala diàfana. EXTERIOR. Pàrquing. Assolellada i amb vistes. PREU: 1.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3477: Pis cèntric de 140 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb ventanes i accés a la terrassa, cuina separada, safa-reig, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar-lo amb mobles o sense. PREU: 800 €

SANT JULIÀ. REF. 2803: Pis cèn-tric seminou de 116 m2, 3 habitaci-ons, 1 bany complet, 1 bany auxi-liar, saló menjador, cuina separada i safareig. Pàrquing. PREU: 700 €

AIXIRIVALL. REF. 3140: Pis seminou de 100 m2 aprox., amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada. 2 balcons amb sol i

vistes espectaculars, a 5 minuts del poble de Sant Julià. 2 trasters

i 1 plaça d’aparcament. PREU REBAIXAT. PREU: 195.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA. REF. 3479: Pis cèntric de 3 habitacions dobles (2 suites), 2 banys complets,

cuina oberta amb possibilitat de tancament, ampli saló menjador

amb accés a la terrassa, amb sol i vistes. Exterior. PREU NEGOCIA-

BLE. PREU: 230.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR-RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.

Preu: 110.000 €

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.:275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE,

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 €EL TARTER

1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• 3 HAB. SENSE MOBLES,

PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS

LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE: 295 €, 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES,

PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB

MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER

ALZINARETESCALDES-ENGORDANY• PÀRQUING CALDEA -

MONTDUCAL: 70 ۥ ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €ENCAMP

• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €

• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• LES BONS, 3-4 HAB.

• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €

• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €

• 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 €

• 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I

TRASTER: 475 ۥ BAR COMPLETAMENT EQUIPAT,

SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM,

60 M2: 350 €LA MASSANA CENTRE

• CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 €• 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES

I 2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

CLASSIFICATS24 DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Casa de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina, terrassa de 20 m2.

Pàrquing i traster.

PREU: 218.400 €

LA MASSANA REF. 5917

Pis de 75 m2 totalment exterior,2 habitacions, bany complet, cuina

tancada i safareig, per reformar, fàcil de llogar. Ideal per a inversors.

PREU: 124.900 €

Pis seminou de 108 m2, cèntric, de 3 habitacions, 2 banys, cuina semi-

oberta, armaris encastats, saló men-jador, traster, pàrquing, gran terrassa

de 45 m2, exterior. Sol i vistes.

PREU: 232.000 €

ESCALDES REF. 4082 LA MASSANA REF. 5832

Pis cèntric de 90 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina

offi ce tancada i moblada, 1 plaça d’aparcament.

PREU: 220.000 €

ANDORRA REF. 4962

Pis de 55 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb accés a la terrassa

de 9 m2,cuina equipada.

PREU: 76.900 €

Pis molt cèntric amb 2 dormito-ris, REFORMAT, 1 bany complet, cuina tancada amb passaplats, parquet, calefacció elèctrica.

PREU: 92.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

LA MASSANA REF. 5501 SANT JULIÀ REF. 5797 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons-trucció recent, 2 habitacions, 1 bany

complet, traster, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 5645

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany com-

plet, cuina moblada, saló menja-dor amb calefacció inclosa.

550 €ESCALDES REF. 2035

LLOGUER: Pis NOU, moblat i equipat, de

83 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, servei, pàrquing i traster.

470 €ORDINO REF. 3499

LLOGUER: Pis amb 3 habitacions, 2 banys, cui-na tancada, saló menjador amb llar de foc, safareig, diverses terrasses.

Pàrquing opcional.

400 €ESCALDES REF. 5849

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.

790 €ESCALDES REF. 5829

LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis de 85 m2 totalment reformat,

2 habitacions dobles, bany complet,cuina offi ce, menjador amb accés terrassa,

plaça d’aparcament, vistes i sol.Possibilitat de mobles (la Margineda).

600 €ANDORRA REF. 5514

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.

500 €ESCALDES REF. 5738

LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis de 70 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4891

URGENT, busquem pisos de

2 i 3 dormitoris al centre

d´Escaldes i d´Andorra en

VENDA

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.

400 €ESCALDES REF. 5617

CLASSIFICATS 25DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Senyora de 70 anys lloga habitació a Salou, cèntrica,a homosexual. Absteniu-vos

curiosos.Tel.: +34 673 377 976

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Cerca

ADMINISTRATIU/IVA

Envieu currículums acristina.mauri@catalanaoccidente.com

o bé a l'avinguda Carlemany, 65, 2nd’Escaldes-Engordany.

Feina

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

ClassifiCats26 Dimarts, 5 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

CLASSIFICATS 27DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad

ES NECESSITA CAMBRERA AMB BONA PRESÈNCIA

HORARI: DIVENDRES DE 20.30 h A 24.00 h

DISSABTE DE 13.00 h A 17.00 h I DE 20.30 h A 24.00 h

DIUMENGE DE 13.00 h A 17.00 h

INTERESSADES, TRUQUEU AL 74 17 17

ES NECESSITA CUINER I AJUDANT DE CUINAPER A RESTAURANT A CANILLO

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLTEL. 677 291

Tel. (+376) 808 175www.ancei.adancei@ancei.ad

SELECCIONACOMPTABLE I RESPONSABLE DE COMERÇ INTERNACIONAL

S’encarregarà de: • Compravenda internacional de mercaderies. • Tasques comptables i administrati ves.

Es requereix: • Formació en FP Administrati u o ADE. • Experiència en comptabilitat. • Ofi màti ca (Excel, Word, Outlook). • Anglès i català indispensables. Es valorarà castellà, francès i rus. • Bona presència i discreció.

Nundinal selecciona

Diplomats en ciències empresarials o estudis

similarsImprescindible anglès parlat i escrit. Amb

permís de treball vigent a Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb fotografi a a nundinal@andorra.ad

RESTAURANT PREMIUM DE MOSCOUGASTRONÒMIC D'ALT NIVELL

Selecciona per a la propera obertura personal qualifi cat amb voluntat de créixer amb nosaltres.

CAMBRERS/ES, CUINERS I BÀRMANSEs valoraran idiomes

Oferim bones condicions econòmiques, treball en equip i oportunitats de formació amb professionals confi rmats

d'Andorra i l'estranger.

Interessats, envieu CV a premiumandorra@gmail.com

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el pro-pòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 18 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips

Dilluns 15 d’abril: Negociació i gestió de conflictes

Dimecres 22 de maig: Comunicació persuasiva

Dimarts 18 de juny: Optimització del temps

Dimarts 16 de juliol: Eines per a ser més eficaç

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 888gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

PROFESSIONALS DE LA COMPTABILITATPer a diferents empreses del país seleccionem:

- Comptable- Controller

- Responsable comptable

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en departament de comp-tabilitat.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persones organitzades, metòdi-ques, rigoroses, amb alta capa-citat d’anàlisi. Es valorarà l’experiència en la gestió d’equips.

Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.

Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagamentde 1.000 € (el preu inclou dossier, materials,coffee break i dinar)

Places limitades a 8 persones.

4a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIAPer a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Recepcionista- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de tre-ball similar.Persones amb alta orien-tació al client, alta orien-tació a la qualitat, flexibi-litat i passió per la seva feina.Domini del català, el cas-tellà i el francès tant par-

lats com escrits, es valo-raran altres idiomes.Coneixements d’informà-tica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la và-lua del candidat.Bones condicions labo-rals i bon ambient de treball.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: Recepcionista d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball: SOLDEU

Idiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Superior

Informàtica: · Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior· Tractament de text: Superior

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball:

OFERTA Núm. 6621Treball ofert: Tècnic superior en recursos humans, en general: RESPONSABLE DE SELECCIÓ. Defi nir els projectes del departament de selecció per optimitzar la incorporació de personal. Planifi car i coordinar la selecció, el reclutament, la contractació i la forma-ció del personal. Es requereix un perfi l acostumat a treballar en un entorn de pressió i per objectius, en un entorn interdepartamental i amb capacitat per analitzar posicions i perfi ls. 4 anys d’experiència obligatoris.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalentIdiomes: · Castellà: Superior· Català: Superior

Servei d'Ocupació

Tècnic superior en recursos humans, en OFERTA Núm. 6680Treball ofert: Tècnic en control de qualitat, en general: RES-PONSABLE DE QUALITAT d’un taller de fabricació d’ambu-làncies. L’activitat consisteix en la transformació de vehicles en ambulàncies (transformació interna). Haurà d’assegurar el seguiment i respecte de la NORMATIVA EUROPEA EN 1789 (coneixement obligatori) i controlar i fer el seguiment del taller de fabricació d’ambulàncies. Es requereix experiència en el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.

Lloc de treball: LA MASSANA Idiomes: · Castellà: Mitjà

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà· Internet: Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.amb el vehicle d’empresa.Lloc de treball: Idiomes: · Castellà: Mitjà

OFERTA Núm. 6663Treball ofert: Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 dies de festa setmanals. Mínim 5 anys d’experiència. Obligatori do-mini d’eines informàtiques (Offi ce).

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Idiomes: · Català: Superior

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Elemental

Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 Recepcionista

28 Dimarts, 5 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

ESMORZARS I BERENARSOFERTA DE DILLUNS

A DIVENDRESESMORZARS: DE 8.30 A 12.00 hBERENARS: DE 16.00 A 20.00 h

 * PERNIL IBÈRIC I TOMÀQUET NATURAL / PERNIL DOLÇ I MANTEGA / OLI D’OLIVA I SAL / CREMA DE XOCOLATA / TOMÀQUET NATURAL, OLI D’OLIVA I SAL / FORMATGE PHLADELPHIA I MELMELADA DE MADUIXA / FOIE

** MELMELADA (MADUIXA, PRÉSSEC O TARONJA) I MANTEGA

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LA TRAMAUn antic policia de Nova York gaudia de la seva feina fins que va arribar massa lluny en la investigació d’un assassinat. Ara malviu com a detectiu privat, fins que una trucada de l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar la seva placa i la seva pistola.

SI FUERA FÁCILDesprés d’anys de matrimoni, Pete està en-voltat de dones: la seva esposa, Debbie, i les seves filles, Charlotte, de 8 anys, i Sadie, de 13. Mentre lluita perquè no s’enfonsi la seva discogràfica, haurà d’aprendre amb Debbie a perdonar, oblidar i gaudir de la resta de les seves vides abans que es matin entre ells.

Cinemes Illa Carlemany

HANSEL & GRETEL (3D) 18.00, 20.00, 22.15

HERMOSAS CRIATURAS 18.00, 20.20, 22.45

PARANORMAL ACTIVITY 4 20.30, 22.30

LA TRAMA 18.00, 20.15, 22.30

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA (V.O.S.E.) 18.00, 22.15

SI FUERA FÁCIL 18.15

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al sabor de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

PARANORMAL ACTIVITY 4Han passat cinc anys des de la desaparició de Katie i Hunter quan comencen tenir lloc una sèrie d’estranys successos en un veïnat. Tot sembla estar relacionat amb l’arribada d’una dona i un misteriós nen.

HERMOSAS CRIATURASEthan és un adolescent que somia escapar de la seva rutinària vida a la petita localitat de Gatlin fins que coneix Lena Duchannes, que li revelarà un món secret on la màgia ho do-mina tot i res no és el que sembla.

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZATal és una jove francesa que viu a Jerusalem. Després que un terrorista s’immola en un cafè del barri on viu, escriu una carta a un palestí imaginari en què expressa el seu rebuig al fet que només hi pugui haver odi entre els dos pobles. Fica la carta en una ampolla que dóna al seu germà, demanant-li que la llanci al mar a prop de Gaza, on fa el servei militar. Unes setmanes després, Tal rep la resposta d’un misteriós Gazaman.

oci 29Dimarts, 5 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia MeritxellC/ Dr. Nequi, 7 - Tel.: 826 060Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

50

SOLu

ciON

S 1.

650

SudOku NÚM. 1.651

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.251

agENda i ExpOSiciONS

Carretera de La Rabassa.Urb. Nagol, BORDA NAGOLCarretera de La Rabassa.

Urb. Nagol, BORDA NAGOL84 45 4584 45 45

www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcomHORARI de 13 a 16 i de 20 a 24

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

RESTAURANT MAMMA MARIAMario Soria interpreta Las Meni-nas. Fins al 13 de març.

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 24 de març.

gALERIA LAMà DELA MAROpus naturae, dibuixos d’Ar-nau Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

gALERIA DESIg(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

pUNT D’INFORMACIÓ DE gENT gRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané i fotografies d’objectes restaurats. Fins al 29 de març.

SANT JULIà DE LÒRIA

MUSEU DEL TAbACMostra didàctica 30 anys de les inundacions del novembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàMostra de pintures d’Angelina Escolies. Fins a l’11 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAMp

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMpOlímpics andorrans 1952-2012, exposició itinerant. Fins al 17 de març.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

MÓN bOhEMIPintures de Maria Soledad Bra-vo. Fins a mitjans de març.

ORDINO

bARRI ANTIC Mostra de les setze fotografies fi-nalistes del concurs d’Instagram #O Snow. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENgORDANY

CIAMExposició Molleres d’Andorra. Fins al 22 de maig.

30 DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Vaia servei de transport escolar tenemim en andorra un chofer conduce su coche cap a la clinica les meves filles no aran nel bus 1 Mare...

Bd- Estos cules estaban gritando e insultando al final del partido,estaban ahi haciendo AAAARRRGGGHHH!!!! SON LA HOSTIA TU... NO SABEN PERDRE...

Os equivocais la rubia no ha cambiado d pareja en ningun momento...solo s ha equivocado,i todos que la conocemos i realmente la

apreciamos lo sabemos! besito guapa

Bd es trist que s’acomiadi gent amb la crisi xo es mes trist que la crisi serveixi d’excusa x acomiadar mediocres que fa temps que haurien d’haver anat al carrer

B D.ola saosinha de la massana, tres fins de semana, sem t ver. estou triste. ond anda voce...brasuka.

Bd al merengue cridaner, ok que estiguis content x victoria teu equip xo et recordo que encara no heu guanyat res

Bd altre dia vai veure una persona dormint en un caixer, i el govern es gastara més de 2 milions en cirque du soleil????? a mi em faria vergonya

Guapa da peixateria del hiper cuidate muyto porque teu lugar esta aqui te esperamos guapissima

Bd a la fumetes de les caves, o millor a les fumetes que ara has buscat companya de vici, no cal que deixeu colilles al terra

BD tinc la sensació que avui hi haura uns

quants que despres de una setmana traien pit i xulejant es desinflaran

BD Para la chica del vestido celeste del chico 34, a q llevavas una bolsita pekea negra? Si eres quien pienso llevate la misma chaketa i sientate en la misma mesa a la misma hora i siteo esta semana. No as esperado ni 10 minutos.

bd.la rubia simpatica de las maanas del l’orri no esta donde estas?que hace dias que no te veo

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Si desitgeu més informació, ens podreu

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 €ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Clima favorable a l’entesa. Les re-lacions amoroses tindran intensitat i passió. Als sols no els serà difícil trobar amb qui compartir aquesta passió. Dia per pla-nejar inversions.

Tendireu una mica massa a la crispa-ció: les discussions afecten l’harmonia de la parella, la convivència fami-liar i l’àmbit labo-ral. Hi ha llocs des d’on és molt difícil tornar. CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Estareu comunica-tius i conciliadors. El vostre estat d’ànim serà ideal per tancar diferèn-cies amb els éssers estimats o fer no-ves amistats. Idees originals ajuden a millorar la feina.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Jornada adequada per superar anta-gonismes senti-mentals i familiars. Els sols del signe tindreu possibi-litats d’enamora-ments fulminants amb persones alie-nes al cercle.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Una jornada favo-rable per encetar iniciatives senti-mentals i millorar la vida íntima. Es-tareu molt inclinats a gaudir de l’amor. En el terreny labo-ral, sorgeixen no-ves alternatives.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Les relacions senti-mentals i l’amistat estan afavorides per les infl uènci-es planetàries més amables. Idees inspirades i crea-tives produeixen guanys i bones perspectives.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Noves expectati-ves sentimentals es confi rmen per a les relacions amo-roses que comen-cin. Moltes pare-lles que estaven distanciades tor-naran a tenir una oportunitat. ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Bons auguris en l’amor: desitjareu expressar els sen-timents i sentireu un veritable plaer d’estar amb altres, ja sigui la parella, els amics o els co-neguts. Destacareu en l’esfera laboral.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Davant certes difi -cultats sentimen-tals, serà essencial sentir-vos bé amb vosaltres mateixos. No podeu canviar la realitat en què viviu, però sí que podeu canviar l’actitud. BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

La parella us re-conforta i acompa-nya davant proble-mes inesperats o situacions confl ic-tives en el terreny laboral. Desconfi eu dels projectes que no requereixen gens d’esforç. VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Tensions amb la parella. Si per aquests dies co-mença una nova relació amorosa, probablement serà molt intensa i físi-ca, però tempes-tuosa. Ajorneu els compromisos.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Els interessos del cor us nodriran l’esperit d’una cà-lida sensació de benestar. També l’amistat us oferirà alegries i bons in-tercanvis d’afecte. Tindreu una treva en l’economia.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimarts, 5 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical12.55 El dia E13.40 El temps migdia +

El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 L’@ estesa14.45 Àrea ATV: Fórmula

musical15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del Món

d’esquí20.15 RNA: Ara i aquí 2.020.40 Méteo vespre + El

trànsit21.45 Cròniques d’alçada:

Zermatt, le domaine des Dieux

22.10 Copa del Món de snowboard

23.00 Informatiu vespre01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres 18.10 Joséphine20.00 Telenotícies vespre 20.20 El Gran Dictat 20.20 Zona Champions 20.40 Futbol. Champions

League: Manchester United - R. Madrid

22.45 Zona Champions 23.15 Sense ficció: Dins el

New York Times00.55 TR3S C 01.05 Psychoville 01.34 Comedy Inc. 01.56 The League of

Gentlemen

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom23.00 Via llibre 23.28 No t’ho perdis 23.53 Cuba, una odissea

africana 00.53 TR3S C 00.56 Extres 01.03 El geni de la foto-

grafia 02.02 Bleach

07.23 Wickie, el víking 07.50 Doraemon 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total: la

gira mundial 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.30 Info K 19.55 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

07.10 Efectivament 08.15 Champions Magazín 09.07 Euskal Herria: la

mirada màgica 10.54 Pròxima parada 11.46 Com funcionen les

màquines 12.36 Projecte Terra.

Descobriments arreu del món

13.06 Bussejant a les Galápagos

13.35 Què en sabem del menjar?

14.30 Profunditats 15.14 Itàlia des de l’aire 16.23 Els 60 animals més

perillosos del món 17.18 Les muntanyes del

món 18.00 Els especialistes 19.00 Flaix 20.25 Zona UFEC 21.35 Zona de ball 22.35 ZZ 23.10 Efectivament 00.15 Tot l’esport

07.15 El Color de la Guerra: la història americana

08.00 8 al dia09.00 Televenda11.10 Migdia 13.30 Arucitys16.30 La doctora Quinn17.20 Pel·lícula: Rebelión

en el fuerte 19.10 8 al dia22.15 Gran cinema: Embri-

agado de amor 23.50 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó02.00 Clips

08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna10.30 Caminant per

Catalunya11.00 Cafeïna 12.30 Aventura’t 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 L’informatiu migdia

de Lleida 14.30 Al pot petit 15.00 Cafeïna16.00 Mira com ballen 17.30 Banda sonora 18.00 El meu poble 19.00 Cuina ebrenca 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Amb gust de mercat 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatiu Pallars 23.30 Socarrats

06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 Informativo territorial16.30 Los misterios de

Laura 17.50 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente22.25 Desafío Champions20.45 Champions League:

Manchester United-Real Madrid

22.40 Clásicos de La 1: El Conde de Mon-tecristo

00.25 Desafío Champions00.50 Destino: España01.50 Repor02.20 La noche en 24H03.55 TVE es música

07.55 Biodiario09.00 Babel en TVE09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.45 Documentos TV14.40 Docufilia 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales 18.00 Docufilia19.00 Indonesia mítica 19.30 Para todos La 220.00 L’informatiu 21.55 Imaginantes22.00 Versión española: Cría cuervos 00.15 La 2 Noticias00.45 Mi reino por un

caballo01.45 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Hay una cosa que

te quiero decir: Una historia de...

02.00 Premier Casino05.00 Fusión sonora

07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Crímenes imperfec-

tos: Ricos y famosos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias15.30 Así nos va 16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.35 El taquillazo: Sahara 00.45 Cine: Damage02.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.20 Quatre mariages

pour une lune de miel

10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: De mères

en filles 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix20.00 Journal20.50 Dr House 23.20 Confessions intimes 02.20 Reportages

07.15 Hockey patines. Copa de S.M. El Rey

09.05 Gala Nacional del deporte desde Murcia

10.50 Ciclismo. París-Niza12.00 Conexión Baloncesto12.30 Programa balonces-

to. Zona 201413.00 Fútbol programa.

Estudio Estadio14.45 Directo ciclismo.

París-Niza16.15 Ciclismo. Ultrafons

Race Acrosss Amèrica

16.25 Esquí Audi Quattro17.20 Fútbol. Clásicos UEFA

Champions League19.00 Directo Fútbol. Desa-

fío Champions20.20 Ciclismo. París-Niza21.50 Vela. Vendée Globe22.45 Directo fútbol. Desa-

fío Champions02.05 Conexión Vintage

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.15 Comment ça va bien!16.20 Le jour où tout a

basculé17.15 Seriez-vous un bon

expert?18.00 On ne demande qu’à

en rire19.00 Mot de passe 19.35 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.45 La maison préférée

des Français 22.45 Nos seins, nos

armes! 23.55 Maigret

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Gran Hotel 00.15 Cine: Muerte por

encargo 02.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro20.30 Deportes Cuatro 221.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle: Objetivo 23.15 Elementary

(episodio 7) 00.00 Castle: Érase una vez

un crimen 01.00 Ladrón de guante

blanco: El bono español

02.30 La línea de la vida

06.45 Ludo08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 12/13: Journal

régional13.50 Si près de chez vous14.55 Paris-Nice 16.20 Des chiffres et des

lettres16.55 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.15 Plus belle la vie 20.45 Famille d’accueil 23.25 Soir/323.55 Maigret 01.30 Inspecteur Derrick 02.30 Soir/3 02.55 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai:

la quotidienne 16.00 Star Academy 18.35 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Film: Beowulf 22.25 Film: Le pacte des

loups 00.45 Poker 01.40 Programmes de nuit

08.00 Un billet de train pour 08.25 X:enius 09.45 Bruxelles Business11.00 Dans l’antichambre

du pouvoir 12.05 Cap sur le Canada 13.01 Les crabes attaquent 13.55 La folle histoire

d’amour de Simon Eskenazy

15.20 Mystères d’archives 16.25 Marie Curie, au-delà

du mythe 17.20 X:enius 18.15 Vies nomades au

Rajasthan 19.00 Tendresses animales 20.05 28 minutes 20.50 The Gatekeepers 22.30 Le monde après

Fukushima 23.50 Histoire secrète de la

Lufthansa 00.45 Yourope 01.15 Film: Vincere 03.20 Hitler, Mussolini

et moi

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça de alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Éramos seis15.13 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 O nosso tempo21.30 AntiCrise21.59 Sinais de vida22.51 Quem é que tu

pensas que és?23.47 5 para a meia-noite00.59 Clínica privada01.45 Perseguição

08.30 Le journal de la RTBF09.30 Une brique dans le

ventre10.00 Curieux bégin11.00 TV5 Monde. Le

journal 11.29 Plus belle la vie13.00 TV5 Monde. Le

journal 13.28 Nec plus ultra.

La collection14.00 Les bleus premiers

pas dans la police16.00 Le journal de la RTS16.29 Questions pour un

champion17.00 TV5 Monde. Le

journal 18.00 Le point19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le

journal 22.00 Film: Twist again

à Moscou00.00 TV5 Monde. Le

Journal

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

top! 11.05 Le Grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT 20.50 Touche pas à ma

Nouvelle Star! 22.35 La fabuleuse histoire

de la nouvelle star 2013

00.55 Touche pas à mon poste!

02.25 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 En famille 10.50 La petite maison

dans la prairie12.45 Le 12 45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Écoutez

votre coeur 15.40 Téléfilm: Lettres à

un ange 17.35 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19/4520.05 Scènes de ménages 20.50 Film: Alice au pays

des merveilles 22.45 Film: Edward aux

mains d’argent 00.45 The Beast 02.30 M6 Music

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

Arts

, 5 D

e m

Arç

Del

2013

Avui felicitem totes les Olívies

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Us recomanem el vi 1000 hojas joven D.O. RIOJA

Vine a gaudir del nostre Menú diari

18,50 € tot inclòs  (migdies i nits laborables)

si veieu i coneixeu la Cris, feliciteu-la, avui és el seu aniversari. Per

molts anys de part de ri-card, roser, Aleix i mireia, i tota la família que tens.

Això nofreeeeeenaaaaaa!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Bd A les persones q envien aquests SMS en aquest diari q com ja indica no es fa responsable, sou molt falsos i covards les coses es diuen a la cara. Llibertat d’expressiÃġ SÃġ!!! Utilizar aquest sistema q per part del mateix diari és molt lleig, NO!!! Poseu a persones en compromà s fins a tal punt d perdre la feina, famà lia i sobre tot la dignitat! Les coses a la CARA.

bd, Gracies a l’agent de l’escola Francesa d’Escaldes, per divendres, quina paciÃġncia, coordinaciÃġ i amabilitat amb tants autocars, cotxes, pares i nens i tu sola amb tot el caos i lo be que ten vas sortir. Gracies pel teu ajut. Una mare molt agraida que quan tingui ocasiÃġ tu diré jo mateixa. A veure si un dia puc arribar abans.

Bd home 50 sense vicis

i sense compromis i vida estable cerca dona per amistat i relacio.

Bd pel govern saveu que hi ha gent q pasa gana a andorra?que remenen les basures? I vosaltres no feu res .vergonyos

BD Que fastic sopar a un restaurant i veure un gos a la cuina. Sanitat no veu aquestes coses? Una exclienta

A la rossa de la cortinada, t’accepto la cocacola Per fi has arribat a les

nostres vides després

de tant esperar-te,

portant-nos tota la

felicitat del món.

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA i el teu nom

i participa en el sorteig d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.

Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*

Vols guanyar aquest anell de diamantsanell de diamantsanell de diamants

Tel.: 827 537

per gentilesa de:

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Per fi has arribat a les

nostres vides després

de tant esperar-te,

portant-nos tota la

felicitat del món.