Diari del 7 de gener del 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

NOU PLA DE JUBILACIÓ

100% Capital Garantit3% rendibilitat garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

dim

arts

, 7 d

e ge

ner

del

2014

/ nú

m. 2

.471

/ an

y 10

Cos

t de

l mis

satg

e 1,

50 €

+ c

ànon Envia un

SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu

nom

Participa en el sorteig

d’una planxa de surf

o d’uns esquís (amb fixacions)

INSCRIPCIONS644 104 / 846 321

C/ Del Parnal, n. 2, edif. Prat de Casa. Escaldes-Engordany

[email protected]

ANDORRA Pàgina 6

Vallnord

Arrenca l’any amb 45.000 esquiadors

Vallnord tanca les vacances de nadal amb un balanç po-sitiu, ja que s’ha donat un lleuger increment respecte de l’any passat.

Baró considera que la negociació amb els comuns “no s’ha començat bé”

ANDORRA Pàgina 6

Bartumeu creu que la resposta del Govern constata que no compleix la llei d’estadística

ANDORRA Pàgina 6

La policia deté un home amb 994,2 grams d’haixix presumptament per al tràfic

ANDORRA Pàgina 7

Porta i Lara proposen tres itineraris literaris per recórrer la transformació del país

cuLtuRA Pàgina 9

Marcatge mutu entre Despres i coma, que cedeixen vuit minuts en la segona etapa del Dakar

esPORts Pàgina 10

Peñarroya valora les bones sensacions de l’equip en el partit davant l’Ourense

esPORts Pàgina 10

Avui és NOtíciA Pàgina 3

L’ABA opina que hi ha “discriminació” en la distribució de la formació al cos

La nova presidenta de l’Associació de Comerciants i Empresaris de la Massa-na, Adelia Brandao, parla sobre els pro-

jectes de la nova junta per dinamitzar el comerç i per involucrar la ciutadania en l’organització de festes populars.

“seria una meravella tallar l’eix principal”

ANDORRA Pàgina 5

jectes de la nova junta per dinamitzar el comerç i per involucrar la ciutadania en l’organització de festes populars.

eria una meravella tallar

Dimarts, 7 De gener Del 2014d’interès2

Botigues del Fener C/ Maria Pla, local 18

(al costat de l’Hotel Plaza)AD500 Andorra la vella

Tel.: 846 366

Especialistes en gossos petits

Cadells seleccionats

Perruqueria canina especialitzada

Alimentació

Complements i roba per a gossos

OrdinO arcalísCota mínima cm 90Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 26/27Telèfon estació 739 600

PalCota mínima cm 90Cota màxima cm 120Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

arinsalCota mínima cm 90Cota màxima cm 120Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 100Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 48/49Telèfon estació 872 900

sOldeu el tarterCota mínima cm 90Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 57/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15 kmCota mínima cm 60Cota màxima cm 100Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

16 €

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Migdia i nit menú a

Cuina casolanaamb un toc italiàamb un toc italià

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 73 85 73

Un producte AnyósPark

,EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

0/7

4/7

5/9

6/10

7/11

7/12

5/9

4/8

3/6

6/12

7/13

[email protected]

Temperatures suausVents moderats del sud-oest

Aquesta setmana les temperatures seran inusu-alment altes pel que tocaria en un mes de gener. Al llarg d’aquests propers dies els vents del sud al sud-oest, que són més temperats i amb l’ajut d’una zona de relatives altes pressions, deixen fora de joc les grans pertorbacions que afecta-ran les illes Britàniques. Avui esperem el pas de núvols alts i algun de més compacte cap al nord però sense precipitacions. El sol també voldrà treure una mica el cap entre els núvols, així que hi haurà un dia de cel variable. El vent bufarà moderat, amb ràfegues que poden superar els 70 o 80 quilòmetres per hora del sud-oest. Les màximes seran molt suaus, igual que les míni-mes. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

08.25 h17.31 h

7/12

3Dimarts, 7 De gener Del 2014

L’Associació de Bombers d’Andorra (ABA) té previst demanar al ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, informació en relació amb la formació que s’està realitzant al cos i la distribució de les hores que s’hi dediquen. El sindicat considera que hi ha una “discriminació” perquè hi ha membres del servei que fan moltes hores de formació al llarg de l’any i, en canvi, n’hi ha d’altres que en fan molt poques. “No hi ha una equitat per part de la direcció i hi ha unes diferències molt grans entre les hores de formació que fan alguns bombers i uns altres”, va manifestar el president de l’ABA, Joan Torra.

El col·lectiu sindical entén que el mateix problema que hi ha pel que fa a la formació s’ha produït també quant a les hores extres, que en principi tothom està interessat a fer ja que es retribueixen un 35% per sobre de les habituals. I és que, segons s’afirma des de l’ABA, hi ha alguns efectius que acaparen un gran nombre d’hores extres durant l’any i d’altres pràcticament no en fan cap.

Al llarg dels últims exercicis s’han fet aproximadament unes 13.000 hores extres anuals. Segons les dades corresponents al 2012, una trentena de bombers van passar de les 120 hores extres, mentre que la resta es van mantenir per sota. Fins i tot es va donar el cas, segons va indicar Torra, d’un membre del cos que havia fet més de 600 hores, segons la llista que els havia facilitat el mateix ministeri. Les hores extres haurien de desaparèixer l’any vinent al cos de bombers amb la incorporació de cinc nous efectius humans, que ja s’estan seleccionant en aquests moments.

El president de l’ABA va explicar que si demanen informació al ministre, tant pel que fa a la formació com a les hores extres, és “per millorar el sistema”, ja que el sindicat entén que en totes dues qüestions “hi ha d’haver una equitat més gran”. Tot i així, Torra no confia gaire a obtenir aquestes dades “ja que considerem que hi ha poca transparència en aquest ministeri i tot el que poden amagar s’ho amaguen. El cert és que com a sindicat ens costa molt accedir a aquest tipus d’informació”.

El titular de Justícia i Interior, Xavier Espot, va contestar recentment per escrit a l’ABA, després de l’entrevista que va mantenir amb representants del sindicat a finals de desembre, que les formacions es porten a terme en funció de les neces

sitats de cada àrea del cos. El sindicat entén, però, que també a dins de cada àrea es produeix un desequilibri entre els cursos que segueixen uns o altres efectius, “quan el cert és que tothom hi està interessat perquè això permet accedir posteriorment a possibles concursos que es puguin convocar”. “La formació s’hauria d’equilibrar entre les diferents àrees i també entre els membres que les componen”, va afirmar el president de l’ABA.

L’ABA opina que hi ha “discriminació” en la distribució de la formació al cos

bombers

Julià RodRíguezanDorra la Vella

El sindicat considera que no totes les àrees ni els efectius es beneficien igual dels cursostati masià

el president de l’Associació de bombers (AbA), Joan Torra.

Alerta d’un organisme

per la reducció d’efectius

L’ABA es mostra en desacord amb la direcció del cos per la reducció de quatre a tres dels efectius en permanència a les casernes de la Massana i Canillo. El sindicat considera que amb la reestructuració no es podrà respondre amb la mateixa efectivitat en cas d’emergència. I per defensar la seva postura es refereixen a un estudi publicat per l’Associació Nacional de Protecció contra Incendis (NFPA), una organització internacional que s’encarrega de crear i mantenir les normes i els requisits mínims per a la prevenció contra incendis. Segons afirma aquest organisme, “per a la supressió d’incendis segura, eficaç i eficient s’ha de respondre amb un mínim de quatre bombers”.

Kiri Te Kanawa soprano Gary Matthewman pianodivendres 10 de gener | 21.30 hCentre de Congressos d’Andorra la Vella

colaborador especialorganitza patrocina

© Joh

n Sw

anne

ll

www.temporadamorabanc.com

Amb el suport especial de

Joan Torra

“No hi ha una equitat i hi ha unes diferències molt grans entre les

hores de formació que fan alguns bombers i uns altres”

opinió4 Dimarts, 7 De gener Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o

les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

L’any 2013 ja s’ha acabat, i durant aquest període de temps hem pogut gaudir d’un bon grapat de grans sèries televisives, entre les quals destaquen Game of Thrones, The Walking Dead i Homeland, entre d’altres. Però la sèrie que ha obtingut el premi Emmy com a millor sèrie dramàtica del 2013 ha estat Breaking Bad.

El seu creador, Vince Gilligan, ja va formar part de l’equip de guionistes d’una altra sèrie de gran èxit com va ser The X-Files. En aquesta ocasió, però, ell és el creador, escriptor, director i productor d’una obra que explica la història de Walter White (Bryan Cranston), un professor de química casat, pare d’un jove discapacitat i a l’espera del naixement de la seva filla, i al qual se li diagnostica un càncer de pulmó inoperable. I és enmig d’una operació policial diri-gida pel seu cunyat, agent de la DEA (Administració Nord-americana pel Control de Drogues), i a la qual assisteix Walter White per donar una mica d’emoció al temps que li resta de vida, on contacta amb un vell alumne seu, Jesse Pinkman (Aaron Paul), que es dedica a la producció i venda de metamfetamina. A partir d’aquest moment totes les llums del nostre pro-fessor s’encenen i proposa al seu antic estudiant un esbojarrat projecte: ell fabricaria la metamfetamina més pura del mercat, i Pinkman es dedicaria a dis-tribuir-la, amb l’únic objectiu de recaptar els màxims diners possibles per deixar-los en herència a la seva família abans de morir. Llavors s’inicia una aventura inversemblant, plena de situacions surrealistes, que se superen capítol a capítol fins a arribar a successos inimaginables.

És difícil saber com reaccionaríem cadascun de nosaltres davant d’una notícia tan devastadora. Se-gurament tindríem la mateixa sensació que l’amic Walter, sobretot si l’economia de la teva família de-pèn de la teva nòmina. Resulta gairebé impossible, però, reunir d’una manera legal una quantitat de diners suficient per garantir el futur de la teva pro-

genitura, i més en un curt termini de temps. ¿Si això fos una obstinació per a nosaltres, ens endinsaríem en activitats il·lícites? És una possibilitat, sobretot si el temps s’esgota, i no tenim res a perdre. ¿O potser sí? En qualsevol cas les activitats que et fan sentir viu quan estàs malalt deuen ser l’única manera de donar sentit a la teva vida, almenys al que te’n queda. El pe-rill radica que aquestes vies d’escapament poden es-devenir obsessives, i poden desorientar els objectius finals. Si a això sumem una gran injecció econòmica a través dels teus moviments il·legals, tot es converteix en un còctel explosiu. I ja se sap el que s’aconsella, s’ha de parar a temps, si no t’acaben enxampant. Però Walter White no està per minúcies i no sap on es tro-ba el límit, ni el perill. Com diria ell mateix, “no estic en perill, jo sóc el perill. Si truquen a la porta d’un home i li disparen, ¿penses que aquest home seré jo? No! Jo sóc el que truca!”

Les grans obres cinematogràfiques o televisives són aquelles que t’endinsen en la història, que fan que t’oblidis que allò que visualitzes és un grup d’ac-tors interpretant un guió establert. Breaking Bad ho aconsegueix sobradament fins al punt de fer creure que allò que veus és real, que els successos que pa-teixen Walter White i Jesse Pinkman són autèntics, i fan part inclús de la teva compassió. Això només s’obté amb un bon guió i unes grans interpretacions, com les de Bryan Cranston, guanyador de tres pre-mis Emmy i un Premi del Sindicat d’Actors pel seu paper com a Walter White, i que és un dels millors actors que ha donat mai la petita i gran pantalla. Re-cordat sobretot pel seu paper a la sèrie Malcom in the middle, ha participat en més de setanta sèries de tele-visió i en més d’una trentena de pel·lícules, com Total Recall, argo i Drive, entre moltes altres. L’altre prota-gonista de la sèrie, Aaron Paul, és també un excel-lent actor, tot i la seva joventut, i guanyador de dos premis Emmy com a millor actor de repartiment grà-cies a les seves actuacions a Breaking Bad. Ha saltat a

la fama gràcies al seu paper de Jesse Pinkman, però ja es troba a prop de convertir-se en un actor cotitzat. Apareixerà en la pel·lícula Exodus, de Ridley Scott, que s’està rodant a Almeria i Fuerteventura, en el pa-per de Josuè, deixeble d’un Moisès interpretat per Christian Bale, i també el veurem a Need for Speed, una pel·lícula que té la intenció de situar-se al nivell de The Fast and the Furious. Aquests dos personatges, però, estan acompanyats d’uns secundaris d’excep-ció, alguns d’ells també premiats pels seus papers a la sèrie, i que freguen la perfecció. En definitiva, Breaking Bad és una sèrie difícilment superable que tracta temes com l’amor, l’amistat, la traïció o l’ambi-ció d’una forma magistral.

És difícil dir quina és la millor sèrie de la història, ja que influeixen molts factors subjectius en tals elec-cions. Però de ben segur que Breaking Bad es reser-va una posició privilegiada en aquesta llista, i ja és una obra de referència. Les seves cinc temporades es fan curtes, i desitjaries que no s’acabessin mai, però Vince Gilligan ha sabut parar a temps, i d’una mane-ra brillant, sobretot tenint en compte que la darrera temporada va doblar l’audiència, i l’últim capítol va batre rècords amb 10,3 milions d’espectadors. A títol personal, per mi sí que ho és, almenys de les que jo conec. I si no l’heu vist i no us ho creieu, mireu-la, i si teniu algun problema, millor truqueu a Saül.

TRIbuNa

MaNeL aNGRILL ayaLa

‘Breaking Bad’: millor sèrie del 2013. ¿I la millor de la història?

edIToRIaL

L’associació de Bombers d’andorra (aBa) ha manifestat al llarg de les darreres setmanes el seu malestar per diferents aspectes del cos que, creuen, van en detriment del bon funcionament del servei. D’aquesta manera, ara posen en re-lleu que el repartiment de les formacions i de les hores extres que es duen a terme no és equitatiu i, per tant, demanaran al ministre de Justícia i interior, Xavier Espot, més informació sobre aquestes qüestions. així, posen en relleu que hi ha efectius que es beneficien de més hores de for-mació que no pas altres i també denuncien que, pel que fa al repartiment de les hores extres, que tots estan interessats a fer ja que la retribució

és bona, passa el mateix, és a dir, que hi ha efec-tius que en fan moltes més que no pas altres. Caldrà veure quina és la resposta que dóna el ministre a aquestes qüestions, però el cert és que després d’un temps en què des del cos no havi-en expressat el seu malestar, ara hi ha determi-nades qüestions que es tornen a posar sobre la taula. Es tracta d’un servei fonamental per a la ciutadania i que, per tant, interessa que funcio-ni de la millor manera possible. El bon ambient de treball en aquest servei és fonamental i, per tant, cal que hi hagi un diàleg fluid entre les parts per mirar d’apropar posicionaments.

Foment del diàleg per un bon ambientENQUESTA DE LA SETMANA

RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA

¿Considereu, com creu l’ORLA, que la llei de seguretat laboral ja co-mençarà a donar fruits?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejarà un mòbil Samsung Galaxy Pocket.

SÍ50%

NO50%

Av. Meritxell, 40Andorra la Vella

Tel. 825 720

¿Creieu que s’han de fer públics els noms dels donants a les formacions polítiques?


L’Acelma va estar a punt de dis-soldre’s. ¿Què va fer que tornés a reviure?

La darrera junta no va treba-llar el que volia treballar per situ-acions personals. Ara hi ha ganes de fer coses perquè, sobretot, la gent que ve a Andorra no només es quedi a Andorra la Vella o Es-caldes, sinó que es quedi també a la Massana. Perquè la Massana té de tot per oferir al turista. Jo fa 21 anys que porto el negoci a la parròquia i com que m’agrada fer moltes coses per això he comen-çat, amb el suport dels altres co-merciants, a treballar.

L’assignatura pendent és atraure el client turista.

Sí, el simple fet de pernoctar a la Massana, fer un àpat en un res-taurant o esmorzar en una granja ja dóna moviment a la resta de sectors. És una roda. Però també estem treballant per la gent que viu a la Massana. Hi ha costums que s’estan perdent, com poden ser les festes tradicionals de la parròquia. Cal que la gent no es quedi adormida. I per això ne-cessitem que hi participi tota la població.

Aleshores la voluntat és agluti-nar empresaris i veïns.

Exacte. Des de l’associació vo-lem involucrar també els veïns. ¿Qui ha d’impulsar les festes po-pulars sinó el poble?

Entenc que és una reformulació de l’entitat.

Sí. Per exemple, que una ac-ció que no hem fet aquest any com és embellir l’avinguda Sant Antoni, que és el carrer princi-pal, la puguem impulsar amb la col·laboració de persones que no tinguin negoci i que gaudeixin de més temps lliure que nosaltres. O

per Carnaval. Com que les festes són del poble, la voluntat és que tothom hi participi. Un exemple pot ser el darrer Halloween, en què vam maquillar de monstru-ets un grup de nens, que es van passejar amb una cistella repar-tint caramels als vianants. Això ha estat gràcies a la voluntat dels comerciants. És això el que ne-cessitem, que hi hagi una mica d’ambient perquè amb la crisi la gent es tanca més i jo crec que és tot el contrari el que hem de fer. En temps dolents hem de tenir la voluntat de fer coses.

¿Es preveu fer una crida a tota la població perquè s’hi involucri?

Parlarem amb els coneguts, amb gent que sapiguem que té la

voluntat d’ajudar-nos en aquestes accions i després, farem gairebé com els polítics, anar porta a por-ta (riu). També cal que les idees dels empresaris no es quedin a casa. I de dues idees en pot sortir una cosa maca.

Una de les idees que van plante-jar és que la Massana sigui una parròquia gay friendly.

Nosaltres no volem transfor-mar la Massana en gay friendly. La Massana ja és molt maca tal com està. El que volem és organitzar trobades de cine, xerrades per a aquest tipus de públic.

És una oferta que faltava al país.Som al segle XXI i hi ha gent

que encara té molts problemes

amb aquesta qüestió. Això no serà una iniciativa d’avui per demà. Hem d’assegurar-nos que aquesta gent serà ben rebuda.

¿Han rebut alguna crítica des-prés d’anunciar-ho?

No. Personalment tinc clientes des de 0 fins als 90 anys i no he sentit cap crítica. La crítica que he llegit ha estat a través de co-mentaris apareguts a la premsa. Però he de dir que ja estàvem preparats.

¿Es preveu continuar treba-llant de forma conjunta amb el Comú?

Ens hem sentit molt acom-panyats pel Comú. La resposta ha estat de cinc estrelles. També cal dir que no demanem res im-possible.

Una de les qüestions que estan de màxima actualitat és la con-versió de les zones comercials en espais reservats als vianants. ¿Hi ha alguna iniciativa d’aquest ti-pus a la Massana?

Seria una meravella tallar l’eix

principal (l’avinguda Sant Anto-ni) si hi hagués una alternativa per als vehicles. No dic sempre. Només cal veure l’èxit d’Escaldes. Una altra cosa és si compren però fa goig veure el carrer ple de gent, sembla que tornem a l’Andorra d’abans. Però tots som conscients que els cotxes d’Arinsal i Ordino haurien de fer massa volta.

Caldria la variant.Hi ha gent que pensa que sí

i d’altres que no. Tot i així, hi ha punts de l’avinguda en què la vo-ravia és molt estreta i és impossi-ble d’ampliar.

¿En quina situació està el comerç de la Massana?

Tots estem resistint, però això passa arreu. Tenim la sort, però, que aquí no es tanquen tants ne-gocis, encara que tots hem reduït despeses i tenim menys empleats. Però no hi ha gaires locals buits.

El lloguer dels locals encara és un problema.

Hi ha gent que es queixa per-què encara són molt cars. Es quei-xa perquè si no guanyes no pots pagar-lo. Ara 1.000 euros és una fortuna.

¿Com viuen la introducció dels nous impostos?

Per tenir coses hem de pagar. No és que sigui un impost tan gran, però ha vingut en el pitjor moment. Ara per treure un sou normalet ja ens costa, però si en-cara hi hem de restar el 4,5% del que fem de caixa no et treus el sou de 1.000 euros.

¿I com ha arrencat la temporada d’hivern?

Aquest mes de desembre s’ha registrat més gent al carrer. Es nota més activitat que l’any pas-sat. Aquest Nadal ha vingut per animar.

“Seria una meravella tallar l’eix principal si hi hagués una alternativa”

adelia brandao, presidenta de l’associació de comerciants i empresaris de la massana

mireia suero comellasla massana

m. s. c.

La nova presidenta de l’Associació de Comerciants i Empresaris de la Mas-sana (Acelma), Adelia Brandao, parla sobre els projectes de la nova junta per dinamitzar el comerç de la parròquia i també involucrar la ciutadania en l’or-

ganització de festes populars. Explica que tot i que els establiments han redu-ït despeses, no s’han registrat gaires tancaments. Al mateix temps indica que s’ha notat un canvi aquesta temporada d’hivern, en què ha crescut l’activitat.

“Hi ha ganes de fer coses perquè la gent que ve a Andorra es quedi a la Massana”

“Com que les festes són del poble, la voluntat

és que tothom participi en l’organització”

“Al desembre s’ha notat més activitat que

l’any passat. El Nadal ha vingut per animar”

andorra6 Dimarts, 7 De gener Del 2014

El president del grup parlamen-tari demòcrata, Ladislau Baró, reconeix que la negociació en-tre Govern i comuns sobre les competències “no s’ha comen-çat bé”. Troba que el Govern ha pecat d’ingenuïtat “amb un exercici de bona fe” amb la reco-llida d’informació i la vertebra-ció d’un esquema competencial, sense tenir en compte que pri-mer s’havia de tenir la negocia-ció ben encarada des del punt de vista polític.

Baró qualifica aquest debat “d’una importància extraordi-nària” perquè “parròquies i co-muns estan molt arrelats a l’es-tructura de l’Estat que dibuixa la Constitució”. Per tant, és de l’opinió que el debat s’ha d’enca-rar “amb unes prevencions po-lítiques especials” esvaint malfi-ances. Pel que fa a la possibilitat que es tanqui la negociació en aquesta legislatura, Baró no es mostra optimista, sinó realista, segons ell mateix afirma: “No m’atreveixo a fer un pronòstic.”

El president del grup demò-crata considera que la filosofia de l’acord s’hauria de regir pel “sentiment d’unitat més gran, mantenint el principi d’autogo-vern comunal, sense un estig-ma centralitzador”. I finalment

creu que “el títol d’estructura territorial de la Constitució és evolutiu”, és a dir, que “sense canviar la Constitució pots fer evolucionar de forma significa-tiva l’esquema d’Estat quant a competències”.

Baró explica que “hi ha un fet històric i una realitat constituci-onal que fa que aquesta negoci-ació s’hagi d’encarar amb unes prevencions polítiques especi-als”. Unes prevencions que han de passar, segons Baró, perquè “tothom se senti a gust” en la negociació. Si es crea aquest cli-ma, Baró creu que “després no hi haurà problema” perquè “hi ha la consciència estesa que s’ha de fer un esforç per fer sosteni-bles les finances públiques del país”.

El president del grup demò-crata no s’ha mostrat optimista, “sóc realista” diu, a l’hora de fer un pronòstic que la negociació entre Govern i comuns es pu-gui tancar aquesta legislatura: “Tant de bo fos així.” Reconeix que “no s’ha començat bé”, tot i que hi ha hagut “un exercici de bona fe per part del Govern fent un gran esforç tècnic de recolli-da d’informació i de vertebració d’un esquema competencial”.

D’una banda considera que tal com es va fer la congelació de les transferències no convida els comuns a l’acord, ja que si no s’arriba a un consens i la refor-ma no es fa, els comuns recupe-raran a final d’any la part de les transferències congelades.

De l’altra, creu que el minis-tre Antoni Riberaygua i el seu equip han fet “una gran feina des del punt de vista teòric, molt aprofitable i que serà recollida en els futurs acords”; però ha as-segurat que s’ha actuat amb “la ingenuïtat de pensar que amb un esquema teòric i tècnic ben desenvolupat n’hi havia prou per començar la negociació ben encarada des del punt de vista polític”. Baró creu que “potser hauria estat preferible començar amb una fase més preliminar sense un model teòric sobre la taula”.

Baró afirma que la negociació “no s’ha començat bé”

competències i transferències

tati masià

Ladislau Baró.

El conseller demòcrata troba que Riberaygua ha pecat d’ingenuïtatagènciesanDorra la Vella

El president del grup parla-mentari mixt, Jaume Bartu-meu, ha criticat la resposta del Govern en relació amb la pregunta que havia fet sobre el compliment de la Llei de la funció estadística pública. Se-gons afirmava ahir el conseller general de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) en un comuni-cat, el que ha tramès el Govern no és una resposta concreta a la pregunta formulada, sinó “una mena de catàleg de bones intencions que no aporta cap informació rellevant”.

Bartumeu troba per una banda que no s’estan complint els terminis del pla estadístic 2014-2017 i, per una altra, posa en dubte que s’estigui respec-tant la confidencialitat de les dades en els estudis estadís-tics. Segons el president del grup mixt, és una “maniobra de diversió” que el Govern “només hagi reconegut amb la boca petita el seu incompli-ment i manifest endarreriment en l’elaboració del pla estadís-tic”. Bartumeu afirma que “el Govern d’Antoni Martí ha en-viat una mena de document funcionarial de catorze pàgi-nes sense molestar-se a acom-panyar-lo d’un resum executiu amb la informació més relle-

vant resumida”. El conseller d’SDP assenyala també que “el director del departament d’Es-tadística intenta fer creure que està treballant en els terminis establerts, però no és així”. I és que, segons Bartumeu, el Go-vern fa tard en l’aprovació del pla estadístic perquè “ha tin-gut nou mesos per adaptar-se al que establia la llei i no ho ha fet”. El president del grup mixt critica que no es concretin les mesures que s’han adoptat per garantir la independència, el secret i la imparcialitat del treball estadístic i afirma que “en els darrers mesos s’han ai-xecat dubtes raonables de l’in-compliment dels principis de puntualitat i d’oportunitat de l’activitat estadística”.

Bartumeu constata que el Govern no compleix la llei d’estadística

tati masià

Jaume Bartumeu.

RedaccióanDorra la Vella

poLítica

La cònsol major i consellera de Social d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, el conseller Eron Estany i diversos responsables del de-partament de Social van visitar la padrina Àngela Espar el dia de la celebració dels seus 100 anys, segons va informar ahir la corporació en un comunicat. Espar, usuària del Servei d’Aten-ció Domiciliària de la capital en els darrers quatre anys, va rebre la felicitació de les autoritats i un ram de flors.

Ferrer i Estany visiten una padrina centenària

aFC

andorra La veLLa

Vallnord va tancar ahir les va-cances de Nadal amb un balanç “positiu”, segons va indicar l’es-tació en un comunicat, en què explica que durant la darrera setmana del 2013 es van regis-trar 40.000 esquiadors i la prime-ra del 2014 s’ha arribat fins als 45.000. Aquestes dades suposen un “lleuger increment” respecte al mateix període de l’any passat.

Vallnord assenyala les bones condicions de la neu i l’obertu-ra total de les instal·lacions com els principals motius d’aquests bons resultats assolits.

El públic predominant du-rant la setmana de Reis han es-tat les famílies però també els

primers grups que han arribat a Vallnord. La majoria provinents d’Espanya però, com al Nadal, s’ha notat un augment del turis-

ta francès, així com del mercat britànic i rus. Els dies de més afluència van ser dijous, 2 de ge-ner, i divendres, dia 3.

Vallnord rep 45.000 esquiadors la primera setmana de l’any

estacions


VallnorD

esquiadors al sector d’arcalís aquestes festes nadalenques.

andorra 7Dimarts, 7 De gener Del 2014

Curs de conversa sobre cultura anglesatot prenent un cafè de bon matí o el te de mitja tarda.

Durada: 10 hores. (1 hora/setmana)Dos horaris a escollir: matí o tarda.Preu: 42 €/mesA partir del nivell B1

Inici: 21 de gener de 2014Places limitadesConsulta’ns horaris al 80 70 60

Un home andorrà de 35 anys va ser detingut divendres de la setmana passada a la frontera del riu Runer amb prop d’un quilogram d’haixix, concreta-ment 994,2 grams, una droga presumptament destinada al tràfic, segons va informar ahir la policia. El control va tenir lloc passades les onze de la nit quan l’home accedia al Princi-pat en el seu vehicle, un Audi amb matrícula andorrana. La droga li va ser trobada durant l’escorcoll que li van practicar els agents, que van localitzar deu plaques d’haixix al folre de la jaqueta de l’home. Segons la policia, aquesta detenció ha permès desarticular un impor-tant focus de venda i distribu-ció d’haixix al país.

Aquesta és una de les quinze detencions que va dur a terme la policia al llarg de la setma-na passada, en què també s’ha de destacar quatre detencions més per delictes contra la salut pública.

Així, dilluns passat, a Arin-sal, va ser arrestada una espa-nyola no resident de 30 anys, en possessió de 0,8 grams de cocaïna. La dona va ser con-trolada dins una furgoneta que estava estacionada a l’aparca-ment d’un local nocturn.

Ja dimecres, dia 1 de gener, a la Massana, un jove francès no resident de 22 anys va ser detingut en possessió de 0,2 grams de MDMA (èxtasi). Se-gons informa la policia, el jove va ser controlat a l’interior

d’un local nocturn. L’endemà, a la frontera del

riu Runer els agents de la po-licia van detenir un home de nacionalitat australiana i no resident, de 35 anys, en pos-sessió de 0,6 grams de cocaïna, 0,4 grams de metamfetamina, 0,8 grams d’haixix i 1 gram de marihuana.

A l’últim, el dia 3, i a la ma-teixa frontera del riu Runer, un espanyol no resident de 25 anys va ser controlat en pos-sessió de 0,4 grams de cocaïna i 2,9 grams de marihuana.

arrestos per altres delictesA més a més, hi va haver cinc detencions més per altres de-lictes. Així, el dia 1 de gener, a Andorra la Vella, un espanyol no resident de 34 anys va ser detingut per amenaces amb

arma blanca, així com resis-tència, injúries i amenaces als agents de policia en l’exercici de les seves funcions. Els fets van ocórrer en un domicili de la capital.

També va ser arrestat un jove andorrà de 21 anys com a pre-sumpte autor d’una agressió física amb resultat de lesions greus, en el marc d’una baralla a la via pública ocorreguda a Arinsal el passat dia 1 de gener.

Ja divendres, a la frontera del Pas de la Casa, un home de nacionalitat kosovar no resi-dent de 20 anys va ser detingut en possessió d’un permís de conducció kosovar fals expedit al seu nom.

I dissabte, i també al Pas de la Casa, un francès no resident de 19 anys va ser arrestat en possessió de cinc bitllets falsos

de vint euros, amb els quals va intentar adquirir mercaderia en un establiment de la matei-xa vila.

L’endemà, un home de naci-onalitat francesa i no resident, de 25 anys, va ser detingut com a presumpte autor d’una temp-tativa d’agressió amb una na-valla a la via pública, també al Pas de la Casa.

alcoholèmies positivesCinc persones més van ser de-tingudes per delictes contra la seguretat col·lectiva, és a dir, per donar un resultat positiu en els controls d’alcoholèmia. Els detinguts van donar resul-tats que van entre els 0,94 i els 2,12 grams d’alcohol per litre de sang i en dos dels casos van ser arrestats després d’haver tingut un accident amb danys

materials.Així, quatre de les detenci-

ons van tenir lloc el dia 1 de gener. La primera, la d’un es-panyol no resident de 20 anys, que conduïa amb una taxa d’al-cohol d’1,51 g/l; poc després els agents van arrestar un resi-dent cubà de 27 anys, per con-ducció amb una taxa d’alcohol de 0,94 g/l, i poc després van detenir també un espanyol no resident de 30 anys, que va do-nar un resultat positiu a la pro-va d’alcoholèmia de 2,12 g/l, després de tenir un accident de circulació en què es van regis-trar danys materials.

A l’últim, el mateix dia va ser detingut un espanyol no resident de 27 anys, que va donar un resultat positiu d’1,74 g/l després d’un acci-dent en el qual es van registrar danys materials.

La darrera de les detencions per alcoholèmia positiva va ser el dia 3, la d’un espanyol no resident de 25 anys, per con-ducció amb una taxa d’alcohol positiva d’1,38 g/l.

Detingut un home amb 994,2 grams d’haixix presumptament per al tràfic

successos


Els agents de la policia van trobar la droga amagada al folre de la jaqueta de l’homeserVei De policia

la droga comissada a l’home controlat a la frontera del riu runer.

La policia considera que s’ha desarticulat un important focus de

venda i distribució

Quatre persones més són arrestades

amb petites quantitats de droga

8 Dimarts, 7 De gener Del 2014

Xifres inèdites en plena crisi al sector turístic de la demarcació de Lleida. Aquest Nadal s’ha tornat a nivells d’abans de la recessió, amb 240.000 forfets venuts a les pistes d’esquí de l’Alt Pirineu i Aran durant les festes de Nadal, Cap d’Any i Reis. L’any passat es van rebre 216.000 esquiadors en una tem-porada que ja es va qualificar d’excel·lent.

“Un Nadal absolutament sa-tisfactori.” Així va definir les festes el director del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Jordi Blanch, referint-se a l’ocupació turística, i va as-segurar que és “un sentiment compartit de les estacions i tots els formats d’allotjament”. Al fort creixement de forfets ve-nuts cal sumar-hi la plena ocu-pació als hotels de les comar-ques d’esquí, sobretot a la Vall d’Aran, on l’ocupació ha estat continuada. A l’Alta Ribagorça i al Pallars hi hagut més visi-tants, sobretot durant les festes de Nadal i Cap d’Any. Fora del domini esquiable, els hotels han registrat una ocupació del 70%.

A totes les comarques, però, la diversificació de l’oferta ha fet que l’ocupació també s’hagi

repartit omplint al 95% els bun-galous dels càmpings que han obert (una trentena) de Nadal a Cap d’Any, i al 80% aquest cap de setmana de Reis. El turisme rural ha registrat xifres homo-gènies en tota la demarcació, fet que demostra que “l’oferta de les comarques de Lleida satisfà els gustos de tots els que no ne-cessàriament volen esquiar”, va destacar Blanch.

El director del Patronat de Turisme va assegurar que aquestes vacances de Nadal “ajuden a allunyar-se dels fan-tasmes de la crisi” en un any que per al sector de l’esquí és molt positiu, a causa sobretot de la bona qualitat de la neu. “La xifra de forfets és la millor mostra que l’esquí està en ple-na forma”, va concloure Jordi Blanch.

L’ocupació per Nadal arriba al 95% en zones d’esquí

turisme

agències

un grup d’esquiadors fent cua a Vaquèira-Beret.

Les estacions venen fins a 240.000 forfets durant totes les festes agèncieslleiDa

Unes 28 persones, residents del bloc d’apartaments el Pla del Roc de la Molina, a Alp (Cerdanya), han resultat in-toxicades amb símptomes relacionats amb la gastroen-teritis. L’alcalde del municipi, Ramon Moliner, ha detallat que el brot hauria comen-çat durant els últims dies de l’any 2013 i que podria estar causat per beure aigua con-taminada del pou privat del qual s’abasteix el bloc d’apar-taments.

Els afectats –gran part d’ells persones de fora del municipi– van ser atesos a l’hospital de Puigcerdà i al-guns d’ells van haver de ser

ingressats. No obstant això, Moliner ha afirmat que la majoria ja han rebut l’alta mè-dica i evolucionen favorable-ment. Ara s’està a l’espera de les anàlisis de l’aigua.

Moliner ha assegurat que es tracta de la primera ve-gada que hi ha un problema d’aquestes característiques al municipi. Segons el bat-lle, hi ha altres edificis que també utilitzen aigua de pous privats i cal evitar cre-ar polèmiques. “No s’ha de criminalitzar l’aigua de pou, és totalment correcta si està tractada convenientment”, ha subratllat. Els mossos d’es-quadra han explicat que ja s’ha obert una investigació per esclarir els fets.

28 intoxicats després de beure aigua contaminada a Alp

agències

el nucli d’Alp.

agèncieslleiDa

sAlut

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla, i la regidora de Sa-lut de la capital alturgellenca, Montse Bonet, van visitar ahir al matí el primer nadó nascut al Sant Hospital de la ciutat el 2014, segons va informar ahir l’Ajuntament.

Es tracta d’una nena, Natàlia

Buiça Torralbo, que va néixer diumenge quan passava un mi-nut d’un quart de sis de la tarda.

Tant la mare com el nadó, que va pesar en néixer 2,870 quilo-grams, es troben en perfecte es-tat. En nom de la ciutat, l’alcal-de Albert Batalla va felicitar els pares, Mònica i Pedro Fernando, i els van obsequiar amb un ram de flors.

Natàlia Buiça, primer nadó del 2014 a la Seu

nAixements

Redaccióla seu D’urgell

ajuntament De la seu D’urgell

l’alcalde Albert Batalla i la regidora de salut van visitar ahir el primer nadó del 2014 nascut a la seu d’urgell.


¿Què tenen en comú Antoni Morell, Albert Villaró, Joan Peruga, Josep Enric Dallerès i Francesc Viadiu? Tots són escriptors, d’acord, però tots parlen de la transformació d’Andorra al segle XX. “Els novel·listes d’Andorra reflecteixen la transformació de l’Andorra rural a la cosmopolita, a la del boom del turisme i de la construcció”, argumenta l’escriptora i periodista Roser Porta, coautora de l’assaig Andorra literària. Rutes de novel·la. El projecte, realitzat amb el fotoperiodista Tony Lara, va guanyar l’accèssit del Premi de Divulgació Científica de l’última Nit literària.

El treball proposa rutes literàries pel país dissenyades a partir del patrimoni literari. Porta admet que Andorra no té ni un Pla ni un Joyce per dissenyar grans itineraris però “el conjunt [d’escriptors] és molt important i interessant, no hem de jugar amb un sol nom”. ¿I per què aquesta selecció i no una altra? Que ningú se sorprengui perquè no hi surten Isabel Sandy o Albert Salvadó, entre molts altres autors andorrans o que tenen les Valls com a escenari de les seves obres. La tria s’ha fet segons les obres que parlen de la “transformació d’Andorra”. Sandy és una novel·lista romàntica, del segle XIX, i Salvadó situa les trames ben lluny del país.

El projecte proposa diversos nivells de lectura: des del sofà de casa, recorrent els indrets literaris amb els fragments dels textos; com un llibre de viatges literari, gràcies a les fotografies artístiques de Lara, que volen “suggerir” i no mostrar de manera realista; un recorregut in situ resseguint els itineraris marcats, o un estudi acurat aprofundint en la bibliografia proposada. Si Andorra literària. Rutes de novel·la es fa realitat

es pot complementar amb les tecnologies (aplicacions per al mòbil, pàgina web), fulletons turístics amb les rutes marcades

i, fins i tot, una exposició per als escolars.

Porta i Lara presenten tres rutes “ampliables, modificables,

fragmentables”, matisa l’autora. La primera és La transformació d’Andorra al segle XX i permet “recórrer l’Andorra bucòlica (...), l’Andorra rural i tradicional i l’Andorra cosmopolita. (...) Ens permet fernos una idea de la intensa transformació que va viure el Principat: una transformació econòmica, social i també política i institucional”.

L’itinerari surt de la vall d’Or dino i acaba al santuari de Meritxell, passant per Encamp, Sispony, el centre històric de la capital i el centre comercial i turístic d’Andorra la Vella i EscaldesEngordany. Per al recorregut s’han escollit fragments de Set lletanies de mort, Borís I i La neu adversa, de Morell; La repú·blica invisible i El museu de l’ele·fant, de Peruga; Frontera endins, de Dallerès, i Blau de Prússia, de Villaró. També hi fa una breu aparició Històries d’una dona sen·se història, de Michèle Gazier.

La segona ruta és El romànic andorrà: l’arrencament i la venda, que parteix del Centre d’Interpretació del Romànic de Pal i recorre “algunes de les esglésies més significatives de l’època medieval, en les quals podrem veu

re fragments originals de la pintura romànica”. Els fragments literaris són de les novel·les Blau de Prússia i La república invisible, i hi apareix una menció de L’últim càtar, de Luis Racionero.

El tercer itinerari dissenyat és el d’Andorra i la Segona Guerra Mundial: les xarxes d’evasió. La Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial van convertir Andorra en terra d’acollida per a refugiats però també en escenari de xarxes d’evasió i algun fet terrible. “Un territori de frontera en temps de guerra és l’escenari perfecte per a la màxima heroïcitat i per a l’egoisme, per a totes les complexitats i contradiccions humanes”, s’explica en l’assaig.

La ruta recorre el país de nord a sud, seguint els itineraris d’entrada i sortida al país utilitzats per les xarxes d’evasió. El recorregut segueix, sobretot, la novel·la Entre el torb i la Gestapo, de Viadiu, però també La repú·blica invisible, Blau de Prússia, Frontera endins i algun fragment de la novel·la de Gazier.

EMPREMtEs històRiquEsL’assaig literari comença amb una interessant introducció en què es reivindica “la necessitat de divulgar un patrimoni literari”, però no tan sols el d’autors del país o que escullen Andorra com a inspiració, sinó tots els escriptors que han visitat el país i hi han mantingut una relació cultural. La llista és llarga: Josep Pla, Vázquez Montalbán, Agustí Bartra, Anna Murià, Joaquim AmatPiniella (que va escriure a Sant Julià K. L. Reich), Salvador Espriu, Miquel Martí i Pol, Joan Margarit, Luis Racionero, Esteve Albert, Vargas Llosa, García Márquez, Cortázar (no confirmat), Sampedro... “Andorra té una història cultural que s’oblida i no es reivindica, no s’aprofita culturalment”, lamenta Porta.

Els canvis d’Andorra al segle XX seguint Morell, Viadiu, Villaró, Dallerès i Peruga

lEctuRa

e. j. m.anDorra la Vella

Roser Porta i Tony Lara proposen tres itineraris literaris per recórrer la transformació del paístony lara

una de les fotografies que il·lustren l’andorra literària, en aquest cas l’itinerari romànic.tony lara

una altra imatge artística de les rutes de novel·la.

10 Dimarts, 7 De gener Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

La segona etapa del ral·li Dakar, entre San Luis i San Rafael, no va ser positiva per a Cyril Despres, que va acabar desè, la qual cosa el feia baixar en la general fins al vuitè lloc. De fet, van ser diferents els problemes que va patir el pilot i que van fer que perdés minuts respecte del guanyador de l’eta-pa, el jove Sam Sunderland, al qual van seguir Francisco López Contardo i Joan Barreda. Despres continua, però, el seu frec a frec amb Marc Coma.

Així, Despres va travessar la línia de meta 8.43 minuts després de Sunderland i pocs segons des-prés (20) que ho fes Marc Coma. Aquests minuts perduts fan que el pilot andorrà se situï ara a la general en vuitena posició a 8.23 minuts de Barreda, que amb l’eta-pa d’ahir es referma en el liderat-ge del raid.

Despres valorava el fet que ja en els primers trams perdés minuts respecte del grup capdavanter, ja que va ser molt ràpid, la qual cosa el va perjudicar perquè “a Yama-ha hem optat per reduir una mica la velocitat punta” per primar la vida de la moto, un fet que li va fer veure com l’avançaven altres pilots.

I, a la segona part de l’especial, va caure en una duna i es va col-pejar el cap, però el pitjor va ser, segons va explicar el mateix pilot, que se li va foradar la butxaca de la Camel Back, la qual cosa va su-posar que hagués de recórrer els darrers cent quilòmetres sense aigua.

Un dels seus principals rivals, Coma, també va tenir una etapa accidentada, ja que una pedra se li va quedar atrapada entre el canvi de marxes i el motor, la qual cosa el va obligar a parar per retirar-la i perdre, d’aquesta manera, alguns

minuts que el situen cinquè en la general, a set minuts de Barreda.

En cotxes, Stéphane Peterhan-sel agafa les regnes de la cursa després d’haver aconseguit la seva 62a victòria d’etapa. Carlos Sainz va travessar la meta a 46 se-gons i Giniel de Villiers ho va fer en la tercera posició, a 5.34 minuts

de Peterhansel. D’aquesta ma-nera el pilot francès es fa amb el lideratge de la general, seguit de Sainz a només 28 segons i Nasser al-Attiyah, a 4.10 minuts.

A l’hora del tancament d’aquesta edició Albert Llovera no havia arribat i Isabelle Patissier ho havia fet en 50a posició.

Marcatge mutu entre despres i Coma, que cedeixen més de vuit minuts

raid

Dppi

Marc Coma durant l’etapa d’ahir.

El pilot andorrà va travessar la línia de meta en 10a posició i és 8è a la general


esquí

Marc Oliveras aconsegueix millorar punts a Tignes


Marc Oliveras i Kevin Este-ve van disputar ahir diverses curses a Tignes, segons va in-formar la FAE. Van ser dues supercombinades, sent cursa pròpia i puntuable FIS també els dos supergegants. Tant en supercombinada com en su-pergegant, Oliveras va millo-rar punts.

En la primera, en el super-gegant, Oliveras va ser 24è amb 52,44 i 34,02 punts, que milloraven els 37,13 que tenia. En aquesta, Esteve va acabar 25è amb un temps de 52,49 i 35,04 punts FIS, a prop de mi-llorar els 33,87 de la 6a llista de la FIS. Després de l’eslàlom, el resultat per a la supercom-binada va ser d’Oliveras 18è amb un temps total d’1.37,02 i 60,31 punts FIS, que millora-ven els 135,83 que tenia. Este-ve va acabar 25è amb 1.37,79 i 69,12 punts.

L’entrenador del BC River An-dorra MoraBanc, Joan Peñarro-ya, es va mostrar ahir satisfet per la victòria aconseguida diven-dres contra l’Ourense. D’aquesta manera, va posar en relleu que durant el partit s’havien viscut

“35 minuts de molt bon bàsquet” en què l’equip va treballar “molt bé”, tant de manera defensiva com ofensiva. En aquest sentit, es va mostrar especialment satisfet pel joc d’equip, i va valorar que “els jugadors van sumar” per al conjunt. De fet, va subratllar que van funcionar “com un bloc com-

pacte” i que es van fer “bastantes coses bé”.

Té clar, però, que cal continu-ar guanyant “molts partits” per poder estar al capdamunt de la classificació quan acabi la tem-porada i només centrar-se en la feina del seu equip i no tant en allò que facin els rivals. “Dubto

Peñarroya valora les bones sensacions davant l’Ourense

bàsquet

m. f.anDorra la Vella

m. f.

Joan Peñarroya, ahir.

que vagin punxant per fer-nos el camí més fàcil.”

Quant a l’aportació de Shaun Green, va destacar que vol ser “més exigent” amb ell ja que sap que pot aportar “moltes coses”, més enllà del tir exterior. És un jugador, va concloure, que “pot oferir molt més”.

I pel que fa a la possibilitat que hi pugui haver fitxatges en el mercat d’hivern, va treure ferro a aquesta opció afirmant que ell treballa amb l’equip que té i va afegir que està “content” amb el grup actual.

classificats 11Dimarts, 7 De gener Del 2014

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Vehicles

Diversos

El primer diari digital d’Andorra

Immobles

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al 80 88 88

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del

Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) [email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ClassifiCats12 Dimarts, 7 De gener Del 2014

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02069 - ENCAMP - CENTRE Pis, 4 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Gran jardí. ACABATS DE QUALITAT. Preu: 350.000 €REf. 02699 - ANDORRA LA VELLA PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES. CÈNTRIC. Preu: 315.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €

REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Men-jador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLO - iNCLES4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02707 - LA MASSANA - ANYÓS CASA ADOSSADA, 320 M2, 3 HABITACIONS, 3 BANYS, TERRASSA, SAFAREIG, GARATGE, TRASTER. Sol i vistes. Preu: 650.000 € *subjecte a

estudi

1 DORMiTORiA PARTiR DE 136.000 €quOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMiTORiS A PARTiR DE 172.000 € quOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMiTORiS A PARTiR DE 228.000 € quOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395€ REf. 02023 - ENCAMP Àtic. Saló men-jador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 350 € REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 € REf. 01054 - ENCAMP - CÈNTRiC 3 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Assolellat. Preu: 450 € REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis

moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 01029 - ENCAMP - CÈNTRiC 3 habitacions, 2 banys. Cuina (americana). Menjador. Traster. Garatge. Assolellat. Preu: 695 € REf. 02714 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster. Moblat. Preu: 550 € REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRuïLLA ViLARS PIS, 3 HABITACIONS,

2 BANYS AMB BANYERA, SAFAREIG, PÀR-QUING I CALEFACCIÓ INCLOSA. ESCALDES-ENGORDANY. Preu: 780 € REf. 01834 - ESCALDES-ENGORDANY - PLETA D’ESCALDES Pis, 3 habitacions, 1 bany complet amb dutxa d’hidromas-satge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador, pàrquing. Preu: 550 € REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andorra la Vella. Preu: 600 € REf. 01775 - CANiLLO - PRATS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes. Preu: 600 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

LLOGUERS

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

ANDORRA LA VELLARef. 237250 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment box. Per reformar. PREU REBAIXAT! PREU: 99.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensualsRef. LL-191. 120 m2 aprox. Sala

d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensualsRef. LL-199. 58 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet, vestidor.

Plaça d’aparcament i traster. Nou, a estrenar. Moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 450 €/mensualsRef. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. 237550 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. LLOGAT. PREU: 85.000 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 80.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 80.000 €

g:r:p BFem dels seus somnis una realitatB

Bmake your dreams realityB828xZx

..

346.12xUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats.de.Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu.per.les.Nostres.Propietats de Alt Estanding

Estudi Andorrac Prat de la Creuc 1.dormitori,1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador: Despeses incloses: Refh 1xÀ51Moblat: ÀJ2 €Àtic Sant Juliàc Zona Aixovallc.2.dormitoris,.1.bany.complet,.cuina.tancada,saló.menjador.amb.vistes.agradables. Refh J5bZ2Sol tot el dia: ÀJ2 €

Attic:adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampc Zona Chocolatic.1.dormitori,1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador.amb.terrassa: Refh Àx11ÀSol tot el dia: ÀZJ € Pis Andorrac Marginetsc 2.dormitoris.Dobles,.1.bany.complet,.cuina.tancada,.saló.menjador... Refh ÀJà51Totalment Reformat: J22 €Pis Andorrac Av: Meritxellc b.dormitori.doble,1.Bany.complet,.Cuina.oberta,.saló.menjador,.terrassa.gran.. Refh 1xÀ€2Totalment reformat J22 €

Pis Escaldesc Prop Caldea: b.Dormitori.doble,1.Bany.complet,.Cuina.Semi.Tancada,Moblat.i.Equipat.per.entrar.a.viure..Refh 1JJxJPàrking i traste Inclòs: JJ2 €

Casa Adossadac Sisponyc €.dormitoris.dobles,.cap.de.casa,2.banys.complets,.cuina.americana,saló.menjador.amb.llar.de.foc,.terrassa,.garatge.box......Refh 1€Àà1Reformat: x22 €Pis Andorrac Plaça les Arcadesc À.dormitoris.dobles..i.1.individual,2.banys.complets,.cuina.tancada,saló.menjador.gran.amb.terrassa.................Refh 1xÀ€b Despeses incloses: xJ2 € Pis Escaldesc La Planac.3.dormitoris.dobles.i.1.suit,2.banys.complets,.cuina.tancada,.safarei,.saló.menjador.amb.accés.a.la.terrassa. Refh JàxàJ Pàrking inclòs: xJ2 €

Pis Andorrac Marginetsc.4.dormitoris.amb.armaris..encastats,.2.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador. Sol tot el dia: Refh J5À5Z Totalment reformat: ZJ2 €

ANDORRA LA VELLARef. 761 Pis/apart., 65 m², 2 habitacions, 1 bany, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, safareig ....................................................................................................................................500 € Ref. 157 Pis/apart., 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, armaris encastats, cèntric, despeses incloses ................................................................................................................... 650 € Ref. 113 Pis/apart., 60 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció de gasoil, vistes .............. 416 € Ref. 596 Pis/apart., 55 m², 2 habitacions, 1 bany, s’hi accepten animals, armaris encastats, cuina tancada, despeses incloses ..................................................................................................... 425 € Ref. 727 Pis/apart., 81 m², 2 habitacions, 2 banys, despeses incloses, terrassa, vistes ........ 575 € CANiLLO Ref. 1599 Pis/apart., 55 m², 1 habitació, 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, safareig 300 €ENCAMP Ref. 1324 Pis/apart., 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat, parquet, vistes ... 390 € Ref. 1728 Pis/apart., 2 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, lluminós ..................... 600 € ESCALDES-ENGORDANY Ref. 1665 Pis/apart., 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, safareig ......................... 450 € Ref. 1146 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., calefacció elèctrica, cuina tancada ......390 € Ref. 1758 Pis/apart., 60 m², 1 habitacions, 1 bany, pàrquing, balcó, cèntric, llar de foc, parquet, safareig ....................................................................................................................................450 € Ref. 1742 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, calefacció de gasoil, cuina oberta, llu-minós ...................................................................................................................................... 550 €

LA MASSANA Ref. 927 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina equipada, moblat, traster ..................................................................................................................................... 445 € Ref. 515 Pis/apart., 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig, terra de parquet ......550 € Ref. 944 Pis/apart., 147 m², 4 hab., 2 banys, cuina tancada, parquet, safareig ................... 695 € Ref. 1733 Dúplex, 126 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina tancada, llar de foc, traster, vistes .... 750 € Ref. 1159 Pis/apart., 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina oberta, traster, vistes ................ 450 € ORDiNO Ref. 532 Pis/apart., 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig ..................................600 € Ref. 1470 Pis/apart., 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós ..... 700 € Ref. 1624 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, cuina tancada, lluminós, terrassa ...700 € Ref. 1720 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cuina tancada, llar de foc, lluminós 700 € SANT JuLiÀ DE LÒRiA Ref. 1294 Pis/apart., 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pq, sol, calefacció de gas, llar de foc, terrassa, vistes ........................................................................................................................................450 € Ref. 504 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, cuina americana ................................................ 400 € Ref. 1571 Pis/apart., 75 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, calefacció de gasoil, cuina tancada, terrassa ........................................................................................................... 420 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: 149.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Andorra la Vella d’uns 60 metres quadrats, 2 habita-cions dobles, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina oberta amb petit safareig. (Ref. 1738)

Preu: 145.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Incles de dues habitacions (1 doble, 1 individual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster.(Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT, DÚPLEX! Pis d’uns 121 m2 amb 3 dormito-ris (1 suite amb banyera d’hi-dromassatge), 2 banys, lava-bo, saló menjador amb llar de foc, terrassa, jardí d’uns 56 m2, aparcament i traster. (Ref. 1750)

Preu: 245.000 €

LLOGUER

VENDA


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

AndoRRA REF. 6494Pis cèntric de 82,98 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a una petita terrassa, cuina separada moblada. Pàrquing i guardaesquís.

PREu: 125.000 €

LA MASSAnA REF. 6555

AndoRRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAniLLo REF. 5605

ESCALdES REF. 6574 oPoRTuniTAT

LLoGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MoBLAT i EQuiPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLoGuER:Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinà-ries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2

banys complets, safareig. Pàrquing opcional.

650 €LA SEu d’uRGELL

(arFa) REF. 2201

LLoGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MoBLAT i EQuiPAT.

480 €AndoRRA REF. 6596

LLoGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €ESCALdES REF. 5464

LLoGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MASSAnA REF. 5927

LLoGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb

3 habitacions, 1 bany complet. Saló menjador.

És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR.


LLoGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTaLMENT MOBLaT i EQuiPAT.

850 €ESCALdES (Sa CaLMa) REF. 6590

LLoGuER:dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR

AniMALS. PÀRQuinG oPCionAL.


LLoGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLa) REF. 6568

www.immodernandorra.com

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions,

2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada,

2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort,

pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb

molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA.

LA MASSAnA (Aldosa). Ref. 6314

1.500 €

Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitaci-ons (2 dobles i una individual), 2 banys complets, safareig, terrassa gran, saló

menjador amb llar de foc.Possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 195.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Pis nou, a estrenar de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys com-

plets, safareig, cuina en illa equipada integrada al saló menjador, plaça

d’aparcament inclosa.

PREu: 330.000 €

AndoRRA REF. 6562

Pis seminou de 95 m2 amb 3 habita-cions (1 suite), saló menjador, cuina independent moblada i equipada,

terrassa de 22 m2, 2 banys complets, safareig, 1 plaça d’aparcament i 1

traster.

PREu: 188.500 €

EnCAMP REF. 6591

LLoGuER:Pis cèntric nou, A ESTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

700 €LA MASSAnA REF. 6589

(C. PraT dE La CrEu)


O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

801 065 www.eurofinques.com

1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MO-BLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €

CANI

LLO

(el T

arte

r)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA3 hab., cuina office (Ref. 3436). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaes-quís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 habitacions dobles, ampli menjador, llar de foc, cuina indepen-dent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàrquing i tras-ter (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €4 habitació, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 habitacions (Santa Coloma), cui-na independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, 2 banys, qualitat, sol, terrassa, cuina office, pàrquing i tras-ter (Ref. 3292). 800 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2798). 900 €

4 habitacions, 220 m2, ampli men-jador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 hab., ampli menjador, exterior, pàr-quing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàr-quing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semimoblat

(Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàr-quing, traster (Ref. 3477). 575 €3 hab. (cèntric), reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3480). 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 habitacions, calefacció inclosa, pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €3 habitacions, reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

DISPONIBLES PISOS DE LLOGUER TEMPORADA

2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2, pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €

ESCA

LDES

(Can

Nog

uer)

ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MO-BLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €CA

NILL

O (S

ant P

ere

del T

arte

r)

1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing (wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

CANI

LLO

(Ple

ta d

’Incl

es)

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, bany, saló amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: 95.000 €

Lloguer

ANDORRA LA VELLA REF. 00622Pis de 75 m² MOLT CÈNTRIC!, 2 habitaci-ons, bany, cuina i safareig.REFORMAT. ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SÓN GRATIS!!! Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00061Pis de 50 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina equipada, safareig equipat, men-jador, garatge i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 395 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00805MOLT CÈNTRIC! Pis de 100 m², 3 habitacions dobles, tot reformat, balcó i safareig, ascensor. 1r MES DE LLOGUER GRATIS!!! Preu: 650 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00864Mot cèntric. Pis de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, bany, cuina i safa-reig, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes

SISPONY REF. 00657Àtic DÚPLEX de 125m², 3 habitacions, 2 banys, cuina amb electrodomèstics, safareig, saló amb llar de foc i balcó. Pàrquing i traster inclosos. IMPECABLE! VISTES PANORÀMI-QUES! Preu: 750 €/mes

LA MASSANA. REF. 00065Dúplex nou d’1 habitació més estudi de 20 m², armaris encastats, cuina equipada, pàrquing i traster. Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.


Es lloguen apartaments

a Pal, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb

sol tot l’any.

Preu a partir de 300 ˆ

Tel.: 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀrquInG I traStEr, Santa coLo-Ma. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ rourEDa DE SanSa. PREU: 553 EUROSREF. 9990114: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES, tot rEForMat I EXtErIor, a La Zona DEL Don PErnIL. PREU: 500 EUROSREF. 3860101: PIS, 3 HabItacIonS DobLES, MobLat, PÀrquInG, cuIna tancaDa, cÈntrIc, aL c/ caLLauEta. PREU: 700 EUROS REF. 2760101: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES, tot EXtErIor, aMb Pq. I traStEr, a La Zona DE L’anDorra 2000. PREU: 700 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 4070101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, Zona Don DEnIS. PREU: 400 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 3570101: ÀtIc, 2 HabItacIonS, aMb Mo-bLES I PÀrquInG a La Zona DE La PIScIna DE

La MontanYa. PREU: 550 EUROS REF. 9990119: ÀtIc, 3 HabItacIonS, PÀrquInG I traStEr, tot EXtErIor, aMb VIStES, a La Zona D’EnGoLaStErS. PREU: 800 EUROSREF. 4450101: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, rEForMat, tot EXtErIor, a L’aV. DEL PESSE-brE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcó, Zona MIraDor D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIó, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀrquInG, cÈntrIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 Hab., MobLat, aMb PÀrq., aL cEntrE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tr., aL c/ DEL PEDraL. PREU: 475 EUROSREF. 3010101: PIS, 2 HabItacIonS, aMb Mo-bLES, aMb PÀrquInG I traStEr, aMb VIStES, Zona turó DE VILa. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDor, tot EXtErIor, aMb PÀrquInG,

Zona DE SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES, cuIna-MEnJaDor, tot EXtErIor, aL cEntrE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES aL cEn-trE D’arInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES, aMb PÀrquInG a La ctra. GEnEraL D’arIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb PÀrquInG, ctra. GEnEraL. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb PÀrquInG I traStEr, Zona tranquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb PÀrquInG I traStEr, DaVant DEL PÀrquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 Hab., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctra. DE La rabaSSa. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

[email protected]úm. col. 376

AndORRA LA vELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa coloma (rotonda del col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALdES-EnGORdAnYPis de luxe a can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €SAnT JULIà dE LòRIAcasa adossada seminova (1 any) al poble d’auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €EnCAmPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab., cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

casa adossada en venda a ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’accEPta PIS coM a Part DEL PaGaMEnt!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’andorra (c/ Prat de la creu).Preu: 29.000 €

oPortunItat, àtic dúplex al centre d’ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Dúplex seminou a ordino, 117 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce, menjador amb llar de foc i jardí d’uns 60 m2. Pàrquing. Preu: 245.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’andorra (Prat de la creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

núm. de col·legiat 376

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTel. 73 20 20

dIRECTE dE PROPIETARI - AndORRA LA vELLA ES LLOGA ZOnA mERCAT mARGInETS

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €

- DUPLEX 3 DORMITORIS: 600 €InFORmACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

600 €Pis moblat, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

ES LLOGA APARTAmEnT A PAL 1 HABITACIÓ, BANY,

SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICANA,

BALCONET, TRASTER.PREU: 280 €TEL. 362 906

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi 6 Primera Planta - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

250.000 €

EL TARTER, SEMINOU1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ANDORRA LA VELLADespatx molt cèntric, 50 m2: 210.000 €

ANDORRA LA VELLA CENTREBaixada del Molí.

2 habitacions i pàrquing.165.000 €

ANDORRA LA VELLA CENTREBaixada del Molí.

1 habitació i pàrquing.130.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3449: Pis de 101 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb rebost i safareig, saló menjador. Cèntric. PREU: 700 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 3808: Pis de 60 m2 amb 2 ha-bitacions (una doble i una in-dividual), 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta moblada. Pàrquing. PREU: 550 €CANILLO. REF. 3745: Aparta-ment cèntric de 66 m2, 1 ha-bitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada, pàrquing i traster. Sol i vistes. PREU: 500 €LA MASSANA. REF. 3517: Àtic

loft cèntric, NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina ober-ta moblada, saló menjador. PREU: 595 €SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis se-minou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habi-tació doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador amb cuina oberta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 3423: Pis MO-BLAT I EQUIPAT de 3 habitacions (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, cuina oberta equipa-da, safareig, ampli saló menja-dor amb llar de foc. PREU: 700 €

ARINSAL: PROMOCIÓ D’OBRA NOVA A ARINSALEstudis, apartaments de 2 i 3 habi-tacions al costat de poble d’Arinsal i al peu del telecabina de 6 places. Acabats de qualitat, amb pàrquing i trasters. Zona residencial amb sol i vistes. Preus de promoció. DEMANI INFORMACIÓ

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ENCAMP: PROMOCIÓ D’OBRA NOVA A ENCAMP Pisos d’1, 2, 3 i 4 habitacions al centre d’Encamp amb zones co-munes, molt a prop del Funicamp i amb uns acabats amb BIOMASSA, GEOTÈRMIA, per a un estalvi del 50%, aïllaments acústics, terra ra-diant. Acabats d’alta qualitat i estil modern amb facilitats de finança-ment. DEMANI INFORMACIÓ

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesSispony Pis d’un dormitori amb vistes, molt maco, moblat, amb pàrquing. 390 € + calefacció

AnyósPis de 130 m2, 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster, balcó gran. 600 € + despeses

Escàs Pis de 2 dormitoris, cuina americana, safareig, jardí comunitari, pàrquing i traster, molt maco. 600 € (llum inclosa)

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €

Arinsal Pis de 2 dormitoris reformat amb 2 banys cuina gran moblat molt maco terrassa vistes i assolellat amb pàrquing i traster. 450 + 50 de despeses.

LLoguErMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina

americana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster.

210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2

amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes pa-noràmiques, assolellat, 2 places

d’aparcament.

Preu: 450.000 € negociables

VENDA

[email protected]

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb cuina totalment equipada,per 500 €, a Encamp.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00

h a 20.00 h. De dilluns a divendres

Feina

Baixada del Molí 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OfERta - VENDaANDORRA 95 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge exterior: 250.000 €SANT JULIÀ 116 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa,

box per a 2 cotxes: 220.000 €tRUQUi’Ns sENsE caP cOMPROMÍs. tROBEM El Pis QUE BUsca

tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRAREF. 4833: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tanca-da, saló menjador, terrassa. 650 €REF. 4818: 3 dormitoris, 2 banys, cuina semi-tancada, menjador. 700 €REF. 4834: Estudi reformat, 1 bany. 350 €EScALDES-ENGORDANYREF. 4812: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menja-dor, garatge, reformat. 600 €REF. 4805: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, men-jador, garatge. 650 €REF. 4787: 1 dormitori, 1 despatx, cuina ober-ta, menjador, garatge. 550 €

REF. 4738: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tanca-da, menjador. 600 €ENcAMPREF. 4689: 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 €REF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, men-jador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €SANT JULIÀ DE LòRIAREF. 4594: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menja-dor, garatge, calefacció inclosa. 535 €REF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menja-dor, balcó. 455 €

llOGUERs

ANDORRA. REF. 536. ROUREDA DE SANSA. Pis amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada amb pati interior, saló menjador amb llar de foc, sense pàrquing. 190.000 €ESCALDES. REF. 528. Pis de 138 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys, jardí de 180 m2, PQ. i 2 trasters. 570.000 €SANTA COLOMA. REF. 440. Pis, 2 habitaci-ons, pàrquing i traster. Molt a prop de tots els serveis. 205.000 €SANTA COLOMA. REF. 265. Pis de 72 m2, totalment reformat, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany amb banyera, cuina tancada, menjador amb un petit balcó, plaça de pàrquing gran i traster. Molt ben comu-nicat, supermercat, parc infantil, col·legis, farmàcia, parada de bus, etc. 199.500 €ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCADES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina tancada, saló men-jador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €ESCALDES. REF. 325. Pis de 58 m2, 1 ha-bitació doble, 1 bany gran, menjador amb cuina oberta i equipada, preinstal·lació per a llar de foc, safareig, terrassa de 5 m2, plaça de pàrquing. 145.950 €

ALDOSA. PLETA. REF. 507. Pis molt aco-llidor de 100 m2, amb 2 plantes, 3 habita-cions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 420.000 €ALDOSA. REF. 300. Pis rústic totalment moblat i equipat, amb mobles de rou-re fets a mà, catifes orientals, etc., de 110 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina ame-ricana, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb vistes, plaça de pàrquing i traster. Zona residencial. 472.500 €ARINSAL. REF. 335. Pis acollidor i asso-lellat a Arinsal just davant de les pistes d'esquí. 1 dormitori doble, vestidor, cuina, menjador amb llar de foc, safareig, rebedor i terrassa. Pàrquing i traster. Ideal per a amants de la natura i l’esquí o com a in-versió. 104.000 €ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

llOGUERANDORRA. REF. 544. Xalet, 6 habitaci-ons, terrassa, jardí, barbacoa, pàrquing 6 cotxes. 2.900 €ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encas-tats, cuina oberta, bany complet. Exte-rior, assolellat. Pàrquing inclòs. 525 €ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cui-na independent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S'hi admeten animals. 550 €ANDORRA. REF. 527. Pis de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, possibilitat de pàrquing al mateix edifici: 70 €. Bona

ubicació. 550 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 habitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €ORDINO. REF. 540. Pis de 2 habitaci-ons, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semi-oberta equipada i emplafonada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previsió de despeses mensuals.

CANILLO. REF. 546. Pis de 70 m2,

2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, ter-rassa gran, plaça de pàrquing i traster. 550 €ANDORRA. REF. MS TERRA VELLA. 1 habitació, 1 bany, pq. opcional. 400 €ESCALDES. REF. MS ESGLÉSIA D’ES-CALDES. 2 habitacions, 1 bany, cale-facció inclosa. 500 €ESCALDES. VILARS. REF. MS. 1 habi-tació, 1 bany, pàrquing opcional. 500 €SANT JULIÀ. REF AF. Pis de 2 hab., 1 bany, pq. i DESPESES INCLOSES. 550 €SANT JULIÀ. REF. AF. Pis de 3 habi-tacions, 2 banys, terrassa, pàrquing. DESPESES INCLOSES. 670 €

VENDa

PROMOCIONS NORMA S.LDr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 €

Feina

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clients esperant per llogar

el vostre pis!

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 8155

Treball ofert: Hoste o auxiliar de congressos i exposi-

cions. Se cerquen 20 hostesses per al Congrés de vi-

abilitat hivernal, que tindrà lloc del 3 al 7 de febrer. Les

hostesses estaran distribuïdes entre el Centre de Con-

gressos d’Andorra i el Centre d’Exposicions. Tasques

a realitzar: acompanyament, cobrament d’inscripcions i

suport d’organització, etc. Al llarg del mes de gener es

realitzarà una formació a les persones seleccionades.

BONA PRESÈNCIA IMPRESCINDIBLE.

Sector d’activitat de l’empresa: Organització de fires,

exhibicions i congressos.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Idiomes: · Francès o anglès: Superior.

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

OFERTA núm. 8207Treball ofert: Cambrer de pisos (hoteleria). Cambrera de zones comunes en dependència de la governanta de l’ho-tel. S’encarregarà de la neteja i l’ordre de les zones nobles de l’hotel, així com de comunicar les possibles anomalies en les instal·lacions i/o objectes perduts. Realitzar l’atenció directa al client en les funcions pròpies del lloc de treball. Persones motivades per desenvolupar la seva carrera pro-fessional en el sector de l’hoteleria, amb alta capacitat per treballar amb equip i resolutives. Experiència mínima de 6 mesos com a cambrera de pisos. Horari parcial de matí (24 hores setmanals). Contracte inicial temporada hivern.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: CANILLO / SOLDEU.Idiomes: Castellà: Mitjà.N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8216Treball ofert: Coordinador agent comercial. Flexibilitat horària total. Imprescindible tenir experiència com a comercial en empreses hoteleres de 4 i 5 estrelles en ser-veis de spa i golf, a més de tenir experiència en mercats internaci-onals. Ha de disposar de vehicle propi per desplaçar-se a parlar amb clients.

Nivell professional: Caps d’equip.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: CANILLO / SOLDEU.Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Viatges, turisme i oci.Idiomes: · Castellà: Superior.· Anglès: Superior.· Francès: Mitjà.Informàtica: · Fulls de càlcul: Superior.· Tractament de text: Superior.· Internet: Superior.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

CLAUS PER GESTIONAR EFICAÇMENT NEGOCIS EN TEMPS D’INCERTESA

Dijous 16 de gener del 2014

DIRECTOR DE RESTAURACIÓPer a important cadena hotelera del país.S’encarregarà de la direcció de tots els restaurants de la cadena. Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria i ex-periència mínima de 5 anys en lloc de treball similar.Idiomes: català, castellà i francès imprescindibles, ni-vell alt.Persona responsable amb alta capacitat de lideratge i gestió d’equips, atenció al client i orientació als re-sultats.Bones condicions laborals.

RESPONSABLE DE COMPTABILITATPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en empresarials, ADE o eco-nomia i experiència mínima de 3 anys com a respon-sable de departament. Persona amb alta capacitat de lideratge i comunica-ció, treball en equip i capacitat d’anàlisi.Imprescindible alts coneixements de tot el procés comptable, així com de fiscalitat.Bones condicions laborals.

OBJECTIUS:- Reflexionar sobre el propi model de negoci i identificació de possibles vies d’innovació.- Coneixement de noves eines d’anàlisi i mètodes de disseny de models de negoci.- Autodiagnòstic mitjançant qüestionaris d’aspectes clau del model de negoci.- Conèixer les eines i els models clau per combatre els principals frens a l’execució en temps d’incertesa.- Identificar els factors clau de gestió on concentrar esforços en els moments actuals.- Establir elements clau de la implementació estratègica.- Dissenyar un pla d’acció personal on es recullin els objectius i les accions prioritàries de cada participant.

Formador: Sr. Pere Gómez. Especialista en el desenvolupament del lideratge, formació en habilitats directives, creació i facilitació d’equips d’alt rendiment i la implementació

estratègica en processos de transformació del canvi.Preu: 195 € per persona (el preu inclou el material del curs, coffe break i dinar grupal).

Horari: De 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18 h.Places limitades a 8 persones.

IGMASA MANAGEMENT SERVEIS ADMINISTRATIUS cerca

CoMpTAblE amb grau o llicenciatura uni-versitària en comptabilitat, econòmiques o similar.

Francès imprescindible, anglès valorable.

Envieu CV a [email protected]

S’OFEREIX SENYORA DE 42 ANYS, SENSE CÀRREGUES I AMB BONA

PRESÈNCIA, COM A DEPENDENTA DE GASOLINERA, RENTAPLATS, NETE-

JA... AMB PERMÍS DE TREBALL I DISPONIBILITAT TOTAL.

TEL. 681 524

ES NECESSITA NOIA PER A TREBALL ADMINISTRATIU

AMB CONEIXEMENTS D’OFFICE I INTERNETPER HORES O FIXA

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

AJUDANT DE CUINA amb experiència demostrable i permís

de residència i treball.

MASSATGISTA / ESTETICISTA amb horari de 17.00 h a 21.00 h,

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís


CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís


Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Canillo seleccionaSEGON DE CUINA

per a torn de tarda (de 15.00 h a 23.30 h), amb experiència demostrable i, preferiblement,

amb permís de residència i treball.

CAMBRERA D’HABITACIONS per a torn de matí (de 09.00 h a 17.30 h),

amb experiència demostrable i, preferiblement, amb permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar.

a la Cortinada selecciona personal per a la temporada:

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7

(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns 24/7.

Please send cv [email protected]

Cerquem:

VENEDORA per a la secció Moda DonaL’oferta va dirigida a persones apassionades per la moda.Es requereix:- Experiència demostrable en lloc similar.- Imprescindible català i castellà. Es valoraran altres idiomes.Oferim:- Condicions econòmiques interessants: sou fix + primes de vendes.- 2 dies de descans setmanal.- Constant formació tècnica i professional.- 20% de descompte a les compres realitzades a Viladomat. Interessades, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + foto-grafia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: [email protected]

Hotel amb restaurant busca Xef per A cuinA

trAdicionAl i de mercAt

Interessats, envieu currículum a l’adreça:

[email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa busca per a la temporada d’hivern:

• cap de partida• cuiner • Marmitó• Hostessa – caixera (amb idiomes)• cambrers de restaurant

(possibilitat de 1/2 jornada)• cambreres d’habitacions

(possibilitat de 1/2 jornada)• Recepcionista amb idiomes

(CAT, CAST, FR, ANG)Amb una experiència mínima de 2 anys en llocs similars. Amb permís de residència o nacionalitat andorrana.interessades enviar cV

a [email protected] O bé trucar al telèfon 75 55 56

Selecciona

SUPERVISORA DE NETEJA/ GOVERNANTA

Requisits:-Experiència en lloc similar-Català parlat i escrit-Informàtica a nivell d’usuari

Oferim:-Incorporació immediata-Retribució segons vàlua personal

Interessats trucar al 803330 o bé enviar CV a [email protected]

S’ofereix Senyora per

cuidar perSona gran

10 anys d’experiència i permís de treball

Tel. 680 465 / 630 727

Es busca

DepenDent/a amb experiència en farmàcia.

Interessats, truqueu altel. 80 18 59 i demaneu

per la Sra. Cecília.

cerca

cambrera D’habitacions amb permís de treball.

Contacte: Puri (tel.: 737 300)

20 Dimarts, 7 De gener Del 2014oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Design Concept DecorativeDecorative Gifts SelectionDesign Concept Décoration Cadeaux SélectionSélection

Disseny Concepte Decoració RegalsDecoració Regals Selecció

C/ Joan Maragall, 12AD500 - Andorra la Vellafacebook.com/aconcept.ad

C/ de Joan Maragall

C/ de Bonaventura Arm

engol

C/ de l’A

igüeta

Avinguda Meritxell

C/ de l’Aigüeta

CorreosLa Poste

C.A.S.S.

C/ de la Sardana

Super U

www.aconcept.ad

Design Concept Décoration Cadeaux SélectionSélectionDisseny Concepte Decoració Regals SeleccióDecoració Regals Selecció

Diseño Concepto Decoración RegalosDecoración Regalos SelecciónDesign Concept Decorative Gifts Selection Design Concept Décoration Cadeaux Sélection

Disseny Concepte Decoració Regals SeleccióDiseño Concepto Decoración Regalos Selección

Design Concept Decorative Gifts SelectionDesign Concept Décoration Cadeaux Sélection

Disseny Concepte Decoració RegalsDiseño Concepto Decoración Regalos

Design Concept

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS

15.40

LA LEYENDA DEL SAMURÁI 16.15, 19.15, 22.30

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY

17.30, 20.00, 22.30

EL MÉDICO 19.15, 22.15

PLUJA DE MANDONGUILLES 2 (CATALÀ)

15.50, 17.30

FUTBOLÍN 15.45

EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG

22.00

FROZEN, EL REINO DEL HIELO 18.00, 20.15

EN SOLITARIO 16.00, 20.20, 22.30. V.O.S.E.: 18.15

FROZENBasada en un text de Hans Christian Ander-sen, una profecia condemna un regne a un hivern etern. Així que Anna es veu obligada a unir-se a Kristoff, un audaç home de les muntanyes, i emprendre un viatge èpic a la recerca de la Reina de la Neu per posar fi al gèlid encanteri.

EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUGContinuació de l’aventura de Bilbo Baggins en el seu periple al costat del mag Gandalf i tretze Nans liderats per Thorin Escut de Roure, en una èpica recerca per recuperar la Muntanya Solitària i el Regne Nan d’Erebor.

PLUJA DE MANDONGUILLES 2 (CATALÀ)La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és finalment reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company, on els millors i més brillants in-ventors del món creen noves tecnologies pel benestar de la humanitat.

FUTBOLÍN Amadeo, un noi tímid però virtuós, s’haurà d’enfrontar al més temible rival sobre una pista de futbol: el Crack. Per a això comptarà amb la inestimable ajuda d’uns jugadors de futbolí liderats per Wing, el seu carismàtic extrem dret.

LA LEYENDA DEL SAMURÁIUna aventura èpica de fantasia basada en una de les llegendes més antigues del Japó. Després que un cabdill traïdor mata el seu senyor i els desterra, 47 intrèpids samurais juren venjar-se i recobrar l’honor.

EL MÉDICORob J. Cole, un nen orfe de 9 anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici. Durant anys recorren Anglaterra muntant especta-cles per atraure el públic, fins que el seu pare adoptiu també mor. Rob continuarà en solita-ri i coneixerà Benjamin Merlin, un metge jueu al qual aviat admirarà.

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTYRemake d’un film de 1947 que al seu torn es basava en un relat de James Thurber. En aquesta nova versió, el tímid responsable d’una revista utilitza la seva imaginació des-mesurada per evadir-se del món que l’envolta.

EN SOLITARIOYann aconsegueix fer el seu somni realitat en participar inesperadament en la Vendée Glo-be: la volta al món a vela en solitari i sense escales. Després de diversos dies de competi-ció, descobreix a bord un jove polissó.

CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOSFilm que ens trasllada fins a una Alaska pre-històrica, on coneixerem Patch, un encanta-dor dinosaure, i la seva família. Patch és el petit de la ventrada i ningú espera que arribi gaire lluny. Però Patch té un esperit fort i un gran cor.

oci 21Dimarts, 7 De gener Del 2014

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatges Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Galeno II Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.4

56

SOLu

ciON

S 1.

856

SudOku NÚM. 1.857

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.457

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16 · Botigues Molines Escaldes-Engordany Tel.: 829 999

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

ANDORRA pARk hOtELLa galeria Art al Set celebra el desè aniversari amb Retorn a l’origen del gest, de Josep Puig-martí. Fins al 13 de gener.

GALERIA pILAR RIBERAYGUAIrracional, pintures de Joan Xan-dri, que torna a agafar els pin-zells. Fins al 17 de gener.

sALA D’ExpOsIcIONs DEL GOVERNUn punt de vista. Gravats (1914-2014) de la col·lecció Gelonch Viladegut. Fins al 30 de gener.

GALERIA MAMA MARIATerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

GALERIA DEsIG(N)Aurum. Una mostra de les dife-rents aplicacions de l’or a partir de creacions de Kima Guitart, Àlex Añó i Yuri Palos.

LOsANGE GALLERYEscultures de Manel Galià.

EscALDEs-ENGORDANY

cENtRE D’ARt (cAEE) Parelles de cine. Hollywood 1920-1970, fotografies. Fins al 25 de gener.

hOtEL ROc BLANc La galeria Art al Set exposa olis de María José Filella Muset. Fins al 31 de gener.

GALERIA jARDIN cOsMIqUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

LA MAssANA

MóN BOhEMIDibuixos d’Elena Valletbó.

tEtERIA t DE tE La Capsa, Espais de Creació de les Valls del Nord, presenta aquarel·les d’Alexandra Sergee-va. Fins al 9 de gener.

sANt jULIÀ DE LÒRIA

cENtRE cULtURAL I DE cONGREssOs LAUREDIÀ 100 anys de la carretera La Seu d’Urgell-Andorra la Vella. 1913-2013. Mostra itinerant.

ENcAMp

MW MUsEU DE L’ELEctRIcItAt Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

sALA D’ExpOsIcIONs DEL cOMú Olis de petit format de Sole Bra-vo, Esther Domínguez, Bernar-dí Grali i Mònica Ruiz, alumnes de l’Escola d’Art d’Encamp. Fins al 31 de gener.

cANILLO

MUsEU DE LA MOtO 60 anys de trial. 1949-2009.

22 Dimarts, 7 De gener Del 2014oci

Baixada del Molí, 3Bloc D, 1r 1aAD500 - Andorra la vellaTelèfons de contacte:61 42 62 (Bruno)66 50 91 (Noelia)[email protected]

Fes "m’agrada"a la nostra pàgina

1a escolaespecialitzada en salsa

a Andorra

Classes:* matins * migdies* tardes* nits

· CARDIO SALSA I BACHATA· BACHATA EN PARELLA· SALSA EN PARELLA· RODA DE CASINO· ESTIL FEMENÍ SALSA I BACHATA· SEVILLANES· ALTRES RITMES

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

BD para la argentinca que esta solita en canillo, que edad tienes? un cafe? besito bonita

BD para chica argentina de Canillo.yo chico de andorra.se te interesa me gustaria quedar...dime sitio despus de 19:00.saludos.

Bd busco 2 dones COUGAR-MILF

BD para chica argentina d Canillo si quieres un amigo aqui stoy yo vivo en and la vella xro si t apetece puedo subir

a canillo a conocerte

Bd PARA LA CHICA ARGENTINA DE CANILLO QUE SE SIENTE SOLA YO TAMBIEN SOY DE CANILLO Y ESTOY SOLO Y SIN CARGOS SOY FUNCIORIO DE 48 a SI DESEAR TOMAR UN CAFE Y QUE NOS CONOZ CAMOS DI ALGO AL BD FELIZ AO .

BD busco piso de 3 ou 4 habita√ßao em Andorra particular mamar ao 62

BD,para chica argentina d canillo yo igual,un kf en kftria al lado CAPRABO 11h15?????

Chico de Encamp,busca chica para compartir piso sin comproniso.sin interes de pagar alkiler.ref:TAM

BD Para chica Argentina de Canillo, yo chico tmb vivo en Canillo si quieres podemos kedar el miercoles donde tu me digas por la tarde m vendria bien, solo di hora y lugar y aparecere x ahi

Para o homem de 50 eu tehno 53 busco o mesmo


Bd. Un dia decidi mandar a mi pareja a freir esparragos. Pensando que otro podia llenar ese gran vacio k sentia estando con el pues eran mas d 2 aos k me sentia sola y despreciada.pues bien aconsejo a todas las personas k esten pasando x lo mismo k ganen en salud y autoestima. siempre ay alguien k te valora y te trata como te merezes con mucho amor y respeto. Feliz ao y sean felices <?:)

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORòSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Els sentiments se-ran complexos. La tendència serà a trencar amb as-sumptes estancats o relacions que no troben solució. L’estat d’ànim serà d’inseguretat i in-comoditat.

Les parelles hau-reu de compartir més i vigilar la fal-ta de comunicació, vital per a la bona convivència. Estar massa centrats en els projectes indi-viduals pot afectar l’amor.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

La jornada pot oferir obstacles en la comunica-ció amb els altres. També manca de comprensió amb la parella. Aneu amb compte en el maneig de papers importants.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Una jornada go-vernada per alts i baixos en l’estat d’ànim. Serà im-portant que no us deixeu portar per l’orgull excessiu ni la tossuderia. Amb una actitud pacient tot anirà millor.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Tendres vivències afectives en una jornada ideal per gaudir de la intimi-tat, el romanticis-me i la compene-tració emocional. També seran satis-factoris els inter-canvis socials.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Un dia excel·lent per a l’amor i les cites. Tindreu un gran entusiasme per conèixer per-sones diferents i divertides amb qui compartir idees i activitats. Jornada de molta acció.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Bon dia per als afectes. Els contac-tes amb persones d’edat o gent influ-ent seran molt po-sitius i us oferiran satisfaccions. Po-den sorgir proble-mes de transport o demores.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Projectes encorat-jadors en l’esfera personal. Decisi-ons sobtades i po-sitives en l’àmbit personal. Canvis i desig de donar-se a conèixer. Contac-te amb persones sociables.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Dia positiu en l’àrea amorosa i so-cial. Tindreu molta facilitat per relacio-nar-vos amb perso-nes noves i iniciar amistats valuoses, o vincles interes-sants per a l’àmbit professional. BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Vents d’estabilitat en l’univers amo-rós. Es restableix l’harmonia gràci-es a la voluntat de cedir, i a la pre-disposició a ser més comprensius i menys possessius amb la parella.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Les restriccions emocionals impo-sades pels astres seran perilloses perquè poden fer esclatar de forma explosiva alguns rancors no resolts. A la feina poden sorgir problemes.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Algunes complica-cions en l’amor: la trobada amb una persona del passat obre novament un capítol que crèieu conclòs. Jornada negativa per pren-dre certes decisi-ons financeres.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 23Dimarts, 7 De gener Del 2014

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí

(RNA)12.00 Info Neu 12.55 Documentals13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 L’arrova estesa14.40 El problema de

Gettier15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 L’arrova estesa21.45 El problema de

Gettier22.35 Ara i Aquí 2.023.00 Informatiu vespre.

El temps vespre23.35 Fórmula musical

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Els misteris d’en

Murdoch 19.47 Espai Terra 20.00 Telenotícies vespre 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Sense ficció 23.05 Pel·lícula: Em dic

Harvey Milk01.15 Món 324 01.38 Doctor Who 02.23 Ventdelplà 03.17 Blues a la cava 04.02 Fusió i swing a

l’estudi 04.47 Blues a l’estudi 05.46 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.11 Generació digital23.39 Les coses grans 23.53 Pop ràpid 00.17 De prop 01.10 Gent que canvia

el món 02.02 L’art a través del

temps 02.27 Waterloo Road 03.16 Blues a la cava 04.01 Fusió i swing a

l’estudi 04.47 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.15 La Supermots 07.56 El xai Shaun08.30 Mic 3 09.00 Les noves aventures

de Peter Pan 11.10 Floquet de neu 12.40 Els germans Kratt 13.05 Sailormoon 13.50 Shin Chan 14.40 Doraemon 15.32 Bola de Drac Z16.22 Els Dalton 17.00 Mic 3 17.55 Els pingüins de

Madagascar 18.20 El meu robot i jo 19.10 Espies de veritat 19.45 Espies de veritat 20.05 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.36 Megatrasllats d’animals

09.26 Catalunya salvatge 10.42 A pescar i a taula 11.53 El museu de la vida 12.53 L’Àfrica més salvatge 14.09 A pescar i a taula 15.13 El món des de l’aire 16.38 Chiloé 17.41 El codi 18.30 L’Àfrica més salvatge 19.30 Flaix 20.00 Esport Club 21.30 Dakar 2014 22.30 Flaix 23.00 Efectivament 00.30 Tot l’esport 01.55 Efectivament 03.50 Futbol Cat. 05.21 Tot l’esport 05.46 ZZ

07.40 8 de 808.40 Vaughan en vivo09.00 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Jet lag12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Film: Detonator 18.50 8 al dia22.30 Gran cinema: Pasión

obsesiva 00.25 Misteris amb Sebas-

tià d’Arbó01.30 Clips

08.00 Mirades 08.15 Àrea Agenda

i Serveis09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Serveis informatius 10.30 L’última troballa 11.30 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Aventura’t 13.00 Serveis informatius 13.30 Actual comarques 14.30 Al pot petit 15.00 Cafeïna 16.00 Mira com ballen 16.30 Rutes pel Pirineu 17.00 10 comarques 17.30 Banda sonora 18.00 Evolució 19.00 Cuina ebrenca 19.58 Caixa Màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Amb gust de mercat 21.30 Lleida al dia23.00 Nius

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Cine: Plan oculto00.30 Fabricando: Made in

Spain 02.20 Repor02.50 Informe semanal03.40 La noche en 24

horas

08.00 TVE English 09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.45 Don Matteo 14.45 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.45 Con ciencia19.00 Para todos La 219.30 Don Matteo20.30 Docufilia21.25 Fiesta suprema22.00 Concurso de corto-

metrajes. Versión española-SGAE

23.45 La 2 Noticias00.15 Cine: Bellas dur-

mientes02.10 Conciertos de

Radio-302.40 Documentos TV03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.00 Se enciende la noche22.45 Tierra de lobos00.30 Se enciende la noche02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo:

10.000 A. C. 00.20 En el aire01.30 Impacto total 02.30 Únicos

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Le lycée de

la honte 16.35 Téléfilm: 24h déco 17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Film: Benjamin

Gates et le livre des secrets

23.20 Mentalist 01.45 Toute une histoire 03.21 Reportages

06.40 Mundial de patinaje artístico 2013

09.35 Hípica: CSI A Coruña10.35 Dakar 201411.35 Patinaje artístico12.30 Balonmano: Cam-

peonato de España de selecciones terri-toriales

14.10 Estudio Estadio16.00 Atletismo: Cross de

Zornotza16.45 Zona 201417.15 ACB18.40 Balonmano: Cam-

peonato de España de selecciones terri-toriales

20.00 Conexión baloncesto20.30 Conexión TDP21.10 Campeonato de Es-

paña de motocross21.45 Conexión vintage23.00 Dakar 201400.00 Estudio Estadio01.45 Conexión baloncesto02.15 Conexión vintage

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.05 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien!17.00 Dans la peau d’un

chef 17.50 Mot de passe 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Aznavour 22.31 Einsatzgruppen:

les commandos de la mort

01.45 Einsatzgruppen: les commandos de la mort

02.10 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la

mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Bienvenidos al Lolita 02.30 Canal Bingo02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.30 Encuentros peli-grosos

09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro

noche21.30 Deja sitio para el

postre22.45 Deja sitio para el

postre00.20 Conexión Samantha01.30 Conexión Samantha02.30 House03.15 La línea de la vida04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Famille d’accueil 23.30 Grand Soir/3 00.05 Les carnets de Julie 01.10 Courtmétrage: Flow01.35 Courtmétrage: Plus

bas que le ciel 01.50 Midi en France 02.50 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Physique ou chimie 11.55 Dreams - 1 rêve,

2 vies 12.45 Du côté de chez Fran 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Dreams - 1 rêve,

2 vies 17.15 Le mag 17.55 Dreams - 1 rêve,

2 vies 18.55 Stargate SG-1 20.50 Film: Fast and

furious: Tokyo Drift 22.40 Film: Scary Movie 00.15 Téléfilm: Mégapython

vs. Gatoroid 01.55 Poker03.20 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Les secrets révélés

de la Bible 11.15 Les chemins de la

beauté 12.00 Repas de fête 12.41 Bacchus à Bali 13.35 Film: Les sentiments 15.35 Les Alpes vues

du ciel 16.25 Ces femmes qui ont

fait l’histoire 17.20 X:enius 18.15 Weifang ou la magie

des cerfs-volants chinois

19.00 Un billet de train pour...

20.05 28 minutes 20.51 Surpêche - La fin du

poisson à foison? 21.55 Heureux comme un

poisson dans l’eau 22.35 Débat 00.00 À qui profite le

Printemps arabe?01.00 Mitterrand

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria12.15 Os nossos dias13.00 Jornal da tarde14.15 Depois do adeus15.15 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo19.45 Direito de antena20.00 Telejornal-direito21.00 Bem-vindos a Beirais22.00 Quem quer ser

milionário23.00 5 para a meia-noite00.15 Diários do vampiro01.00 Filme: Arma

Mortífera 202.45 Ler +, ler melhor03.00 Regresso a Sizalinda04.30 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal12.00 Les p’tits plats de

Babette12.30 Jardins13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: A vos

marques... party!16.00 Buzkashi17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de

France 221.00 Téléfilm: Jusqu’à

l’enfer22.40 Le journal du Dakar23.15 La parenthèse

inattendue

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça

marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: L’évadé

d’Alcatraz 22.50 Film: Duel 02.25 Programme de nuit

08.50 M6 Boutique10.05 Les reines du

shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Dangereuse

alchimie 15.40 Body of Proof 16.25 Les reines du

shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Film: Star Wars:

Episode I - La menace fantôme

23.20 Film: Tron, l’héritage 01.50 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

Arts

, 7 D

e ge

ner

Del

2014

Avui felicitem totes les Virgínies

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la VellaTel. + 376 80 80 70 - www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ AUDITIVA

PIONERS DES DEL 2001

Felicitats, espe, de part

de la Cris, la Carmen i

l’Héctor!!!!

Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències73 77 73 - [email protected]

MacBook Air

MacBook Pro11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

Moscou

Londres

Nova York Paris

Ho trobaràs a:

Escaldes Engordany : Caldea

Soldeu : Comerç Dolors , Supermercat la Poste,

Pas de la Casa : Els Isards , Record Gegant , Record III, Mega , Dico Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

Feliç aniversari, princesa!!!

t’estimem!!!

Feliç aniversari, laura, de part dels pares, germans, tiets i cosins!!! t’estimem!!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

segueix-nos!@bondia

www.facebook.com/diaribondia

www.bondia.ad

Felicitats, de la Cris,l’Héctor!!!!

Dim

Arts

, 7

Feliç aniversari, laura, de part dels pares, germans,

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 22

més sms a la pàgina 22

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Regalo fotocopiadora scaner fax marca hp mes seint contact didi canillo

Bd X l noia argentina d Canillo q se sent sola i busca nois x amistad o+respon a skip-msn draco211279arroba hotmail punto com o teclas del movil mjjmp i el cero

Paseu el telefon del xicot per compartir pis .gracies

nci√≥ al client excelent! Només per això ja val la pena venir. Molte s gràcies i que paseu un bon any!

Espero amb inpaciencia q algun banc de fora i amb ganes de fer pais s’ instal.li a Andorra segur q ho fara millor q tots aquets del pais q heu donat l’esquena al poble al menys amb mi...


BD dissabte al RIVER, vaya morenaza a l ascensor...!!!


BD dissabte al RIVER, vaya morenaza a l ascensor...!!!

Bd Soy chico:Busco chica para compartir piso en Encamp,que sea de confianza y simpatica.ningun problema por el alquiler.Preguntar en el Bar Tirant L’Blanc

BD PARA CHICA ARGENTINA SOLA DE CANILLO YO CHICO DE VAL D’INCLES SOLO Y SIN CARGAS DE 45 a SI DESEAS PODEMOS TOMAR AJGUNACOSA Y CONOZERNOS APARTIR DE LAS 17:00 h di lugar y como te conozere feliz ao

EUSEVIO els madridistes sempre et durem als nostres cors.

News & Politics

Diari del 7 de gener del 2014