Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2478
dimecres
9de setembre
deL 2015OFERIM UN SERVEI ODONTOLÒGIC INTEGRATCITES A CONVENIR DE DILLUNS A DISSABTE
Implantologia
Cirurgia bucal
Estètica dental
Periodòncia
Endodòncia
Odontopediatría
Pròtesis
NOVA CLÍNICA DENTAL A ANDORRA LA VELLA
C/ Maria Pla, 33 - Edifi ci l’Illa esc. C, 2n, 4a A - ANDORRA LA VELLA
Tel 828 958- [email protected]
DRA. Mª OLGA RODRIGUEZ CABEZA
L’afer BPA i l’acollida de refugiats sirians marquen el dia de Meritxell
El santuari de Meritxell va aplegar milers d’andorrans i residents que no es van voler perdre la festa nacional. //Pàg. 3 // AGÈNCIES
La Pujada Ordino-Arcalís torna aquest cap de setmanaLa prova, organitzada per l’Automòbil Club d’Andorra i que no s’havia fet des del 2009, serà puntuable per als campionats de Catalunya i d’Espanya.
AUTOMOBILISME
// Pàg. 10
Continua frenada la renovació del Tribunal de ComptesLes divergències entre el grup parlamentari demòcrata i el liberal impedeixen el relleu al capdavant de l’entitat que audita els organismes públics.
CONSELL GENERAL
// Pàg. 9 Després de l’aparició de documenta-ció policial al carrer, el ministre Xavier Espot assegura que s’establirà un pro-cés per a una eliminació “correcta”.
La policia regularà la destrucció d’arxius
PROTECCIÓ DE DADES
// Pàg. 6 //T. M.
2 Dimecres, 9 de setembre del 2015
Sorteig de dijous 3 de setembreLOTERIA NACIONAL
2
4
7 9
0
9
9Rei.
5
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS dIReCToR Enric Guinart MauriCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màsters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i doctorat, per al Curs d’Accés: fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis administratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmi-ca i professional.
Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibre-ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia gonzàlez-àdrioAv. Meritxell, 30 Tel.: 864 946
Andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex3020 SF
Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM
500Gb de Disc DurGravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 25ºmín. 9º
màx. 20ºmín. 10º
màx. 23ºmín. 11º
AVUI
sOl I tempeRAtURes mÉs Altes
dIJOUs dIVeNdRes
Sorteig de dimarts 8 de setembre
Sorteig de dissabte 5 de setembre
Sorteig de diumenge 6 de setembre
Sorteig de dimarts 8 de setembre
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
1 4
14 16 39 40 42
2 28 45 54
Núm. clau 7
Com. Rei.29 9
5 17 21 4223 46
Com. 2 Rei. 3
5 7 12 2319 24
20
Sèrie 31
Sorteig de dimarts 8 de setembreONCE
5 4 9 20
Atenció! Estrès? Depressió?
Cansament? Desànim? Impotència? Problemes d’amor?
Vostè ha de saber que moltes malalties són espirituals i no físiques. Ara pot comptar amb l’ajuda espiritual de la senyora
Beatriz Medeiros Astròloga de gran prestigi
Treballa només per fer el bé i per desfer tot i qualsevol tipus de mal, bruixeria, mal d’ull, enveja.
Llegeix el tarot i els caragols. Els seus treballs estan cent per cent garantits, tots realitzats davant de vostè.
Treballa amb Àngels de Llum. Té poders des dels 7 anys.Faci la prova vostè mateix
Estrès por dolor vicis insomni ansietat escolta sorolls solitud pànic problemes sexuals
Si vostè ha contestat tres o més preguntes, llavors faci una consulta immediatament i no pateixi en silenci els seus
problemes, ja que tenen solució.
Tel. 830 127 / 697 644Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp
3Dimecres, 9 de setembre del 2015
notíciesCELEBRACIÓ DE LA DIADA DE MERITXELL
L’ombra allargada del ‘cas BPA’// Mateu fa una crida a deixar enrere la crisi de l’entitat i l’oposició el qüestiona
Com era de preveure i encara que no es va esmentar literalment, l’ombra del cas Banca Privada d’An dorra (BPA) va ser molt allargada i va estar molt present en els actes institucionals de la celebració del dia de Meritxell i, en especial, el discurs del síndic general, Vicenç Mateu.
Així, el síndic general va as-segurar que després de la crisi provocada per l’afer BPA és mo-ment de superar la sotragada ini-cial, de recuperar la normalitat i de tornar a arrencar amb força. Així, va demanar “confiar de nou en la nostra força”, tot recordant que “ningú no ens regalarà res”. Mateu va pronunciar un discurs en clau optimista i va assegurar que els esdeveniments culturals i esportius que ha acollit Andorra durant l’estiu han ajudat a canvi-ar la mala imatge que s’havia pro-jectat del país cap enfora. Així, va demanar desterrar “l’Andorra de la mediocritat, dels llestos i dels tòpics”, però fent primer autocrí-tica per millorar “allò que aquests tòpics puguin tenir de veritat”.
Mateu també va fer referència a les reformes necessàries per a l’acostament a Europa quan va insistir en la necessitat d’adap-
tar-se al món que canvia, però sense caure en el parany de la uniformització, sinó defensant “allò que tenim de singular”. Fi-nalment, el síndic general va demanar als andorrans que sà-piguen defensar “la capacitat de parlamentar en tot moment, d’enraonar. Només així podrem construir una Andorra que tot-hom faci seva”.
Valoracions discrepantsLes paraules del síndic general en relació al cas BPA no van ser compartides pels grups polítics
de l’oposició. Naturalment, no-més el grup demòcrata va coinci-dir a considerar que el pitjor de la crisi de l’entitat ja ha passat, i amb la confiança que abans de final d’any es pugui tancar de forma positiva. En canvi, el grup liberal va demanar més trans-parència per poder generar més confiança i va avisar que només s’han començat a veure els pri-mers efectes de la intervenció de BPA. Mentrestant, des del grup mixt, tant des del Partit Social-demòcrata (PS) com des de So-cialdemocràcia i Progrés (SDP) van coincidir que ni de bon tros la crisi està tancada ja que creuen que encara hi ha molts interro-gants per resoldre. On sí que van coincidir és en la necessitat de continuar treballant en el marc de la comissió especial de vigi-lància del Consell General.
Tots ells van assistir després a la tradicional missa de Meritxell. Durant l’homilia, l’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal d’Andorra, Joan-Enric Vives, va demanar als governants el com-promís de no ser corruptes, sinó transparents i responsables. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vives, el síndic general i el cap de Govern, al santuari de Meritxell. // AGÈNCIES
EFECTES DE LA CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
La banca perd més de 1.500 milions en recursos de clientsLa crisi de Banca Privada d’An-dorra comença a tenir els pri-mers efectes palpables. I és que, segons va informar ahir el mitjà espanyol El Confidencial, el con-junt del sector bancari andorrà “ha perdut 1.537 milions d’eu-ros en recursos de clients” entre el 31 de març i el 30 de juny. El
rotatiu es refereix a dades “que manegen internament les enti-tats del sector financer del Prin-cipat”. Segons El Confidencial, els recursos de clients dels bancs del país han baixat un 3,2% d’en-çà de la intervenció de BPA. El que també hauria baixat, segons el mitjà, són els beneficis: “Els
guanys de les quatre entitats fi-nanceres han caigut en termes interanuals un 3,23%” durant el primer semestre de l’any, afegei-xen. Amb tot, indiquen que els marges ordinaris i d’explotació estan “en positiu”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una oficina de Banca Privada d’Andorra. // T. M.
Suport unànime dels partits a acollir els refugiats siriansAjudar els refugiats sirians va ser la principal missió que va enco-manar l’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal d’Andorra, Joan-Enric Vives, durant la missa de Meritxell. Vives va voler dividir el suport que pot oferir Andorra als afectats per la guerra de Síria en dues fases. Per una banda, amb la recollida de fons que es desti-naran a cobrir les necessitats de la crida que ha fet Càritas Europa: “Ajudem llavors amb béns i diners.” Per una altra banda, l’arquebis-be va convidar tots els andorrans a preparar la futura acollida de refugiats al país i al territori del bisbat.
De la seva banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va dir que tenint en compte el nombre de refugiats que fins ara han arribat a Europa i la seva població total, Andorra hauria d’acollir-ne una vintena. Amb tot, Martí va assegurar que “no és una qüestió de
quantitat sinó d’acollir-los en condicions”, i que la xifra pot variar perquè el nombre de refugiats que arribin a la UE pot augmentar.
Els grups parlamentaris van coincidir a assenyalar la necessitat que Andorra també pugui acollir refugiats. El representant d’SDP, Víctor Naudi, va indicar que és una “qüestió ineludible”. Per la seva banda, des del PS, Rosa Gili va recordar que és un drama impor-tant que “està passant a les portes de casa nostra i Andorra s’ha de solidaritzar i té l’obligació de col·laborar-hi”. El president del grup liberal, Josep Pintat, també es va mostrar d’acord que Andor-ra doni un cop de mà “dins de les seves possibilitats”. Finalment el president del grup demòcrata, Ladislau Baró, també va donar suport a la decisió del Govern i a la necessitat que sigui una acció coordinada amb el que facin les autoritats europees.
4 Dimecres, 9 de setembre del 2015O
4O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Dilluns en el Més denunciàvem uns fets alarmants com va
ser l’aparició de documentació del cos de policia (per exemple amb declaracions policials) llen-çada al carrer amb dades per-sonals a les quals podia accedir qualsevol persona que passés per la vorera on estaven espargits els fragments dels papers. Davant d’aquests fets, celebrem que el ministeri de Justícia i Interior hagi actuat amb urgència (com expli-quem en l’edició d’avui) aprovant una normativa interna que regu-
larà que els procediments de des-trucció de documentació es facin correctament. Si bé aplaudim aquesta reacció immediata, una vegada més hem de lamentar que s’actuï a contracorrent quan el mal ja està fet. Els responsables públics han de tenir més capaci-tat per anticipar els problemes i els ciutadans els hem d’exigir que això sigui així. Sigui com sigui, el més important és que tinguem garanties que els fets en qüestió no es tornin a repetir.
USConsulateBarcelona@USConsulateBCN
Missatge del Secretari d’Estat @John-Kerry amb motiu del dia nacional d’#Andorra http://go.usa.gov/3M9wQ
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El seleccionador nacional Sr. Justo Ruiz ha anunciat els 18 jugadors que jugaran el proper partit del T. Europeu Sub21
Si el vostre fill/a té de 7 a 12 anys i li agra-da les activitats plàstiques, l’Escola d’Art us ho posa fàcil amb el taller de Plàstica
Federació andorrana de Futbol
Cultura andorra la Vella
En xarxa
Després dels Mundials, ja pensem en neu. Últims dies per comprar el teu forfet al millor preu! http://ow.ly/RSix4
Vallnord@Vallnord
Et ve de gust anar a un mirador i gaudir de les meravelloses vistes? T’encantarà! http://bit.ly/1EMgtPV
andorraWorld@andorraworld_ad
agendaad@AgendaAD
El 12 i 13 de setembre us proposem que redescobriu #Ordino a través de l’#art. http://ow.ly/RSuyj #Agenda
Andorra ha demostrat q esta a l’alçada d qualsevol país a l’hora d’organitzar esdevnmts esportius i a l’hora d competir
Eudald Alabau presenta diferents variacions del seu llit natural en el punt d’informació de #LandArt
andorra land art@LandArtAndorra
Després dels Mundials 2015, toca reva-lidar el títol World Ski Awards. Vota’ns! http://bit.ly/1IGquOo
Comença el compte enrere! #werunand! #6aCursaPopular #AnyósPark
Recorda que ja estan obertes les inscrip-cions per a les activitats esportives.
Vallnord
anyósPark, el club
Comú d’encamp
Una motorista ferida en un accident a Encamp www.forum.ad
Fòrum adDiscapacitats i capacitats. El que vam aprendre d’Oliver Sacks http://forum.ad/?p=103293
Preocupació al comú per la proliferació de ‘botellón’ al Parc Central http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
El Govern es mostra a obert acollir refugi-ats sirians amb coordinació de la UE http://cadenaser.com
radio Ser andorra@SER_Andorra
Espot vol el màxim consens possible per al projecte de llei dels bombers
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
L’Associació Aturats del Pirineu sol·licita que s’incrementin les contractacions de desocupats transfronterers
Els Cierco afirmen que PwC no ha trobat nous casos de rentatge de dinershttp://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Molts fidels mantenen la tradició ances-tral de fer el pelegrinatge fins al santuari de Meritxell a peu
rtVa andorra
rtVa andorra
Alberto Vinseiro: “No s’ha fet promoció de l’aeroport. Sols hem rebut el copet a l’esquena” http://dlvr.it/C4kF73
diari Bondia
La Seu proposa un registre de famílies per acollir refugiats www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Quines grans imatges ens han deixat els Mundials!
Comú de la Massana
L’oposició respon al discurs de Meritxell del síndic que la “ciris BPA” no ha acabat http://www.andorradifusio.ad/
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Els residents portuguesos han escollit David Lionel Borges nou conseller de la comunitat www.andorradifusio.ad
Francesc Camp@francescamp
5Dimecres, 9 de setembre del 2015O
5
ANYÓS
ANDORRALA MASSANA
20-9-2015
10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA
4km
10ANYÓSLA MASSANA
44
La inscripció a la cursa inclou una samarreta tècnica, una bossa amb obsequis i la participació al sorteig de diversos productes, entre ells una màquina de córrer de Technogym valoradaen 2.600€.
Preu de la inscripció:* fins el 14/08 - 8€* fins el 08/09 - 10€* a partir del 08/09 - 12€.
T’ESPEREM!
Dia 8 de setembre, la Nativitat de Maria; per a nosaltres, sota l’advocació de Merit-xell, la gran diada dels andorrans. La Verge Maria va ser la Mare de Jesús, i amb aquest fet es compliren les Escriptures i tot el que havien dit els profetes. Déu escollí aques-ta dona perquè fos la Mare del seu Fill. Amb Ella s’aproximà l’hora de la salvació. Per aquesta raó, l’Església celebra aquesta festa amb lloances i accions de gràcies.
El naixement de la Verge Maria va tenir privilegis únics. Va venir al món sense pecat original. Maria, l’elegida per ser la Mare de Déu, era pura i santa, amb to-tes les gràcies més precioses i preuades. Tenia la gràcia santificant des que va ser concebuda.
Després del pecat original d’Adam i Eva, Déu havia promès enviar al món una altra dona, la descendència de la qual aixafaria el cap de la serp. En nàixer la Verge Maria, començà a complir-se la promesa. La vida de la Verge Santa ens ensenya a lloar Déu per les gràcies que li va atorgar i per les benediccions que, a través d’Ella, va es-campar sobre el món. Bé podem i devem encomanar a la Mare (Ella és la mitjancera de totes les gràcies), doncs, tot el que ne-cessitem.
La festa de la Nativitat de la Santíssi-ma Verge Maria es començà a celebrar oficialment amb el papa Sant Sergi (687-
701 dC) en establir a Roma que se cele-brarien quatre grans festes en honor de la Mare de Jesús i Mare nostra, la Reina del Cel i de la terra. Aquestes festes són l’Anunciació (quan acceptà la maternitat), l’Assumpció (quan és pujada al Cel en cos i ànima), la Nativitat (el dia del seu naixe-ment) i la Purificació (quan a pesar de la seva santedat i virginitat es presenta al temple per purificar-se).
Es desconeix el lloc a on nasqué la Verge Maria. Alguns diuen que va nàixer a Nat-zaret, però d’altres opinen que nasqué a Jerusalem, al barri veí a la piscina de Bet-hesda o Probàtica. Allí hi ha una cripta, a l’església de Santa Anna (mare de la Ver-ge), que es venera com el lloc a on nasqué la Mare de Déu.
Quelcom que no hem d’oblidar: Maria va venir al món sense pecat original i amb la gràcia santificant.
La Verge Maria va ser escollida per ser la Mare de Déu.
La Verge Maria va ser Santíssima i Purís-sima.
Maria, després d’acompanyar Jesús, de Betlem a la Creu, ja és al seu costat en cos i ànima.
En nàixer la Verge Maria, es complí la pro-
mesa de Déu que enviaria al món una dona de la qual naixeria el Salvador, per alliberar-nos del pecat i obrir-nos les por-tes del Cel.
Déu vos salve, Maria, plena sou de gràcia, el Senyor és amb Vós, beneïda sou entre totes les dones i beneït és el fruit del vos-tre Sant Ventre, Jesús. Santa Maria, Mare de Déu, pregueu per nosaltres pecadors ara i en l’hora de la nostra mort. Amén.
Maria i Mare nostra: en aquest dia en què festegem el teu naixement, i a Andorra d’una manera especial, com a patrona nostra i Mare de tots els andorrans, et su-pliquem que no et cansis de tenir aquest braç “tan allargat”, tot facilitant-nos la teva ajuda.
Mira, Mare: la gent d’alta muntanya som tossuts..., sempre hem d’anar cara amunt, potser cansats, i a vegades no som gaire polits i ens oblidem de donar-te les gràci-es per tantes ajudes com ens has concedit durant aquests segles. Mare!: gràcies, per-dó i ajuda’ns més... Segur, segur que en el fons dels nostres cors tots t’estimem, i molt. Tu ets la Mare Misericordiosa.
Felicitats a les Meritxells, i també a una que viu a la Xina.
Feliç aniversari, Maria!
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
L’Assemblea Nacional Catalana a Andor-ra ha iniciat la campanya Encara hi ets a temps per recordar als residents que, tot i que el termini per votar des d’Andorra es va exhaurir el dia 29, encara són a temps de sol·licitar el vot (si encara no ho han fet) mitjançant el sistema de vot antici-pat per correu, des de l’oficina de correus de la Seu d’Urgell. Tenen de temps fins al dia 17 per sol·licitar-lo i rebrien les paperetes de vot a la mateixa oficina, on s’haurien de desplaçar el dia 23 com a molt tard, per tal d’enviar-les fent efectiu el seu vot. Cal esmentar que algunes de les persones que han contactat amb nos-altres per telèfon passat el 29 d’agost no havien rebut del consolat espanyol a An-dorra cap informació sobre aquesta pos-sibilitat per votar, per la qual cosa creiem que fora convenient que el consolat in-formés d’aquesta possibilitat, encara que tècnicament no formi part del sistema de vot CERA que s’empra habitualment a Andorra, ja que legalment és possible i permetria que els ciutadans poguessin exercir el dret de vot. El proper 9 de se-tembre la Via Lliure per la república ca-talana arriba a Andorra la Vella. La plaça del Poble d’Andorra la Vella acollirà a partir de les 18.30 hores un berenar, una manifestació, parlaments, sardanes i cas-tells. A les 20 h es formarà la Via Lliure Andorra, un punter gegant que apuntarà cap al Parlament de Catalunya, omplint la plaça del Poble.
Encara hi etsa temps
ANC a Andorra
6 Dimecres, 9 de setembre del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la ‘filla’ d’Imanol Arias a ‘Cuéntame’ l’acusa de “tenir les mans llargues”?
Més 30.000 refugiats segueixen atrapats a les illes gregues de l’Egeu.
9 de setembre de 1976Mor Mao Zedong, polític comunista i dirigent de la República Popular de la Xina.
El CAD estableix les pautes per a l’eliminació d’arxius públicsSi bé des de l’Agència de Protec-ció de Dades (APDA) s’assegu-ra que a Andorra no hi ha una normativa concreta per destruir documents confidencials, el cert és que des de l’any 1998 existeix el reglament organitzatiu de la Comissió d’Avaluació de la Do-cumentació (CAD), que va ser modificat el juny del 2014 per l’actual Govern, que sí que esta-bleix les pautes a seguir a l’hora de destruir documents de l’ad-ministració general. Segons el
text, les funcions del CAD són assessorar les entitats parapú-bliques i les entitats de capital social majoritàriament públic en l’avaluació i la tria de la seva documentació, elaborar i regular els criteris generals d’avaluació i tria de la documentació de l’ad-ministració i controlar-ne l’apli-cació correcta, “establir els pro-cediments d’eliminació i els de conservació” i establir les taules d’avaluació de la documentació de l’administració general. En
concret, el reglament estipula que “els titulars de documents públics han de disposar d’un registre de destrucció de docu-ments que ha d’estar autoritzat pel secretari del Govern”. A més, aquest registre ha de tenir, com a mínim, un conjunt de camps d’informació. Aquests són el codi de la taula d’avaluació i ac-cés documental o data de la re-solució d’avaluació documental que s’aplica; el nom de la sèrie documental; l’any de la docu-
mentació destruïda; l’organisme productor, el volum i el suport de la documentació destruïda; la data de la destrucció; l’existència
de suport de substitució i la des-cripció d’aquest suport.E. G. // Andorra la Vella@mes_andorra
El reglament de la Comissió d’Avaluació de la Documentació. // BOPA
REACCIÓ DAVANT L’APARICIÓ DE DECLARACIONS POLICIALS LLENÇADES AL CARRER
La policia regularà els processos per a la destrucció de documents// Espot ordena una circular interna amb les pautes a seguir per eliminar dades
Després que en l’edició del Més de dilluns passat es denunciés l’aparició al carrer de documen-tació policial amb dades perso-nals, per exemple de persones que recentment havien pres-tat declaració davant d’agents del cos de policia, el ministeri de Justícia i Interior ha actu-at immediatament per esclarir els fets i, sobretot, per establir mesures perquè no es tornin a repetir en el futur. Així, en de-claracions al Més, el ministre de Justícia i Interior va assegurar que “farem una circular interna perquè es procedeixi a l’elimi-nació dels documents de la po-licia de forma correcta”.
De fet, de seguida que es va tenir coneixement de la notícia publicada per aquest rotatiu, el mateix Espot explica que es va posar en contacte amb la direc-ció del cos de policia “per saber què havia passat”. En aquest sentit, el mateix ministre va ex-plicar que el procediment que s’acostuma a utilitzar en aquests casos és força bàsic. Més con-cretament, es procedeix a tri-turar la documentació en una màquina i s’introdueix dins de bosses de plàstic, que posteri-orment són llençades al conte-nidor pel personal responsable de la neteja de les instal·lacions de la policia. Sobre les circums-
tàncies que apareguessin frag-ments de la documentació es-pargits per la vorera del carrer de les Boïgues durant hores, el ministre va exposar la hipòtesi que “aquell va ser un dia ventós i això va poder provocar que s’espargissin”.
A la vegada, sobre el fet que es pogués identificar clarament el contingut, Espot sí que reco-neix que “els fets són preocu-pants” ja que “algú va cometre una imprudència”. Ara bé, el que no podrà fer la direcció del cos és sancionar els responsa-bles dels fets perquè, segons el ministre, “hem estat analitzant la normativa de l’administració general i del mateix cos [de po-licia] i no hi ha cap normativa” que reguli el procediment per eliminar documentació con-fidencial. I, en conseqüència, “difícilment ho podrem sancio-nar”. De totes maneres, el que sí que assenyala el ministre és que “intentarem sancionar verbal-ment la persona que va cometre la imprudència”.
La història deLs fetsEls fets en qüestió van succeir el dimarts 1 de setembre, quan en una de les voreres del carrer de les Boïgues (un dels carrers d’entrada a l’edifici de la poli-cia) va aparèixer documentació
llençada al carrer on es podien identificar ni més ni menys que declaracions judicials en què es podien llegir dades tan sensibles del declarant com ara noms i cognoms, document d’identitat (amb el número de passaport), nacionalitat, noms dels pares, adreça i telèfons, així com l’ad-vocat que el va assistir. És més, inclús es podia llegir el contin-gut íntegre d’una declaració i el número del funcionari policial que el va interrogar. En aquests
mateixos papers es podia veure que l’esmentada declaració era molt recent, del 28 d’agost, i per tant sorprèn que es llencés la documentació tan prematu-rament. Però a banda de decla-racions, també es van trobar altres fragments amb anota-cions de números de telèfon i adreces electròniques, dades de formacions internes o sancions de radar. Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra
Fragments dels documents policials trobats al carrer. // E. G.
Farem una circular interna perquè es procedeixi a l’eliminació de manera correcta
Difícilment podrem sancionar els responsables perquè no hi ha cap normativa
Xavier Espot
7Dimecres, 9 de setembre del 2015
8 Dimecres, 9 de setembre del 2015
2x1 en modalitat Mensual (renovable fins a 4 mesos) o Trimestral. Campanya vàlida fins el 30 de setembre.A partir del 01/01/2016 es canvia a modalitat Soci Individual. Consulta les condicions d’inscripció a recepció.
a Urban AndorraAPUNTA’T2x1
amb una altra persona i només pagarà un!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
2x1
9Dimecres, 9 de setembre del 2015N
POLÍTICA
La renovació del Tribunal de Comptes continua bloquejadaLa renovació dels components del Tribunal de Comptes és la història de mai acabar. Malgrat que els membres actuals –Carles Santacreu, Francesc Pons i Car-les de Unzueta– ja fa més de dos anys que han esgotat el mandat, el seu relleu continua bloquejat per les divergències entre el grup demòcrata i el grup liberal.
Si bé es confiava que una ve-gada passat el període estival s’hi trobaria una solució, la selecció dels candidats continua estant embrancada. Així es va posar
de manifest durant la comissió legislativa de Finances que es va celebrar dilluns. Fonts de la comissió van apuntar que “està embolicat i hi ha discrepància perquè els noms proposats no compleixen la llei” de l’organis-me. Segons les fonts, els demò-crates proposen que continuï en el càrrec Francesc Pons, però la llei no ho permet perquè ja ha esgotat el mandat. En aquest sentit, ara els demòcrates insis-tirien amb Pons “al·legant una interpretació de la regla d’or” (el
text que limita l’endeutament de les administracions públiques i la pressió fiscal). De la seva ban-da, els liberals proposen Salustià Chato, director de Pressupost i que va ser candidat dels libe-rals a la capital en les darreres eleccions. En aquest cas tampoc compliria la llei, ja que no poden formar part del Tribunal perso-nes que han ocupat un càrrec de director en els tres anys anteriors al seu nomenament. Enric Guinart // Andorra la Vella@mes_andorra
Els membres actuals del Tribunal de Comptes. // AGÈNCIES
CULTURA
Exposició col·lectiva de l’Escola d’Art de la capitalA partir de dimarts, 15 de se-tembre, fins al divendres 30 d’octubre, al vestíbul del Centre Cultural d’Andorra la Vella s’hi exposarà una mostra col·lectiva de treballs dels alumnes dels di-ferents tallers de l’Escola d’Art, que s’inaugurarà dilluns, 14 de setembre, al vespre.
L’exposició col·lectiva de l’Es-cola d’Art pretén ensenyar unes 45 peces realitzades durant el curs 2014-2015 pels alumnes dels tallers de pintura, gravat, joieria, fotografia, restauració, ceràmica, plàstica i història de l’art i del cinema, i dividides en diferents espais, corresponents a cadascun dels tallers. La visita a aquesta exposició, visual i atrac-tiva, permetrà observar i apreci-
ar les creacions de l’alumnat de l’Escola d’Art, jutjar-ne l’aprenen-tatge i, alhora, informar-se direc-tament de les diferents propostes
que ofereix el centre durant el curs 2015-2016. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els professors de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella. // COMÚ d’ANdORRA LA vELLA
10 Dimecres, 9 de setembre del 2015
E sportsautomobilisme
Test per atreure els francesos// la Pujada ordino-arcalís té la intenció d’entrar en el campionat gal de muntanya
La gran prova final del Campi-onat d’Espanya de muntanya i antepenúltima del Campionat de Catalunya, que es disputa aquest cap de setmana, la Puja-da Ordino-Arcalís, amb orga-nització de l’Automòbil Club d’Andorra (ACA), viurà un test important amb la presència d’un observador de la Federa-ció Francesa (FFSA) i un home de confiança del president de l’ens, Nicolas Deschaux, que avaluaran la capacitat organit-zativa, els hotels i el recorregut per comprovar-ho de la millor manera possible, és a dir de primera mà, i intentar fer-li un espai en el calendari del Cam-pionat de França de muntanya de segona divisió el 2016. “Ar-calís té molt de potencial. El nostre gran objectiu és França i l ’any vinent volem optar a en-
trar al calendari francès perquè té una sèrie d’atractius que no té el Campionat d’Espanya. Serà fantàstic si hi aconseguim entrar i en dos anys ens agrada-ria optar a la primera divisió. Intentarem convèncer França”, va assegurar Toni Sasplugas, el secretari general de l’ACA, que dilluns va presentar la pro-va del cap de setmana, en què hi haurà un total de 38 parti-cipants. Nou en la categoria II, 22 en la catego ria III i 7 en Històrics.
La Reial Federació Espa-nyola d’Automobilisme i la Federació Catalana van donar la confiança perquè tornin les curses de muntanya al Princi-pat d’An dorra. Un dels objec-tius del president de l’ACA, Enric Pujal. “Volem que surti tot bé i consolidar-nos per fer
el salt amb certes garanties al Campionat de França. Allà la muntanya té molta populari-tat. Hi ha una primera divisió amb 10 proves en el calendari amb més de 30 anys d’història i després una segona amb 12 proves. De fet, la primera divi-sió mou uns 200 pilots”, va re-conèixer Sasplugas. A la Puja-da Ordino-Arcalís competiran dos pilots francesos, Fabien Bourgeon i Olivier Desrayaud, tots dos amb Tracking RC01. “A Andorra les pujades tenen molta tradició i Arcalís té molt marge per créixer”, va dir Sas-plugas.
La pujada serà a la CG-3, que tindrà el parc tancat, i la CS-360, que van d’Ordino a l’estació d’esquí de Vallnord-Arcalís, amb un desnivell mit-jà de 650 metres, un pendent
mitjà del 8,33% i un de màxim del 10%. La base de l’organit-zació estarà a la meitat de la cronometrada, 3 quilòmetres després de l’encreuament de Sorteny, lloc que serà el centre neuràlgic de la cursa. “Serà in-novador”, va indicar Sasplugas.
En la categoria II està previs-ta la participació de Javier Vila (BRC B-49) juntament amb l’andorrà Ramon Plaus (Speed Car GT-R) i la categoria III tin-drà els tres primers classificats espanyols: Humberto Jans-sens (Porsche 997 GT3 Cup), Raúl Borreguero (Mosler MT 900 R) i Manuel Maldonado (Porsche 997 GT3 Cup).
En el Campionat de Cata-lunya destacarà l’andorrà Ge-rard de la Casa (Seat Córdoba WRC), el líder i campió virtual del Català de Turismes al da-vant de Lluís Aguilera (Seat León Long Race), i Kike Pe-relló (Ford Fiesta Proto), i en el Català CM i monoplaces es troben dos pilots que lideren el campionat separats per dos punts com Pedro Luis Mayol (Silver Car S-2) i Francesc
Munné (Demon Car CM R-2). A més a més, les Copes de Ca-talunya, dominades per pilots andorrans, viuran amb Gerard de la Casa (Grup A) i el pilot, patrocinat per AnyósPark, Edgar Montellà (Seat León Cupra-R, Grup N) un punt d’interès força destacat.
Absents des del 2009La darrera cursa andorrana de velocitat de muntanya, la Puja-da Valls d’Andorra-Ordino, es va disputar el 2009. El retorn d’Enric Pujal a la presidència significava recuperar la mítica prova i ho ha fet per la porta gran: el Campionat d’Espa-nya. “Serà un test per saber com respon la nova ubicació i també per mostrar les nostres virtuts als francesos. Tenim 38 inscrits i estem contents perquè aquestes proves tota la vida han tingut tradició. Volem que en el futur sigui Campio-nat d’Espanya i de França a la vegada. I això tot just acaba de començar”, va sentenciar Sas-plugas.
El retorn de la Pujada Or-dino-Arcalís tindrà un pressu-post aproximat de 20.000 eu-ros. La participació andorrana estarà representada per Ramon Plaus, Lluís Bigordà, Gerard de la Casa, Edgar Montellà, Felipe Rodrigues, Manel Gui-ral, Ingrid Rossell, Lluís Sala, Claude Marcel i Jordi Cap-devila. Torna l’espectacle de la muntanya amb un objectiu clar: convèncer els francesos. Tot sigui per entrar a les proves top de muntanya. Un repte més per a l ’ACA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Edgar Montellà, Toni Sasplugas i Bartumeu Gabriel, a la presentació de la Pujada Ordino-Arcalís. // jas
PROGRAMA de lA PUJAdAORdInO-ARCAlÍs
Dissabte, 12 de setembre 12 h Tancament de la carretera 13 h Entrenaments lliures per al Campionat d’Espanya i resta de campionats 14.30 h Entrenaments oficials-1 per al Campionat d’Espanya i resta de campionats 16 h Entrenaments oficials-2 per al Campio-nat d’Espanya i resta de campionats 17.30 h Pujada-1 del Campionat d’Espanya i resta de campionats 19.30 h Publicació de les classificacions oficials de la Pujada-1 Diumenge, 13 de setembre 9 h Tancament de la carretera 10 h Entrenaments oficials-3 per al Campio-nat d’Espanya i resta de campionats 11.30 h Pujada-2 del Campionat d’Espanya i resta de campionats 13 h Pujada-3 del Campionat d’Espanya i resta de campionats 14.45 h Publicació de les classificacions oficials de les Pujades-2 i 3 15 h Lliurament de trofeus
Arcalís té molt de potencial i el nostre objectiu és França
Volem que surti tot bé per consolidar-nos per fer el salt amb certes garanties
toni sasplugas
11Dimecres, 9 de setembre del 2015E
futbol
La sub-21 copia l’absoluta
La història de la selecció abso-luta es va repetir amb la sub-21. El combinat dirigit per Justo Ruiz va cometre dos greus er-rors defensius als primers 45 minuts que els van costar molt cars. Després, al segon temps, van millorar tenint més solide-sa, però van perdre contra la República d’Irlanda per 0 a 2 i van emular així l’absoluta en els dos últims partits del Preeuro-peu. Fluixa primera part i mi-llora en la segona sense premi final.
En el partit d’anada dispu-tat el 26 de març, la República d’Irlanda va haver de treballar de valent per superar Andorra i va vèncer amb un gol de Dylan Connolly i un d’anul·lat als de Justo Ruiz que podia haver can-viat el signe del partit. Per tant, els de Noel King venien al Prin-cipat amb la lliçó ben apresa. Van ser liderats al mig del camp pel jove talent del West Ham Josh Cullen. El número 10 de la República d’Irlanda va fer un
recital de direcció, de posicio-nament i de passades al com-pany més ben situat. Ja es co-neixia l’Estadi Comunal ja que amb el número 39 va ser aquell menut que va portar el joc ofen-siu del West Ham al partit de tornada de la prèvia de l’Europa
League contra el Lusitans. Al minut 3, Chus Rubio va refusar amb el cap quan Kavanagh ja estava preparat al segon pal per batre Víctor Silverio. Tot seguit el mateix jugador, de falta direc-ta, va provocar una bona atura-da del porter andorrà. Aquests
dos avisos van ser el preludi del gol, i el va marcar Thomas Hoban a la sortida d’un córner rematant de genoll una prolon-gació amb el cap al primer pal de Kavanagh. Els irlandesos van jugar molt còmodes els primers 45 minuts i el millor reflex va ser l’acció del 0 a 2 amb una combinació entre Kavanagh i Josh Cullen que va fer bona el migcampista del West Ham. Set minuts després va arribar la millor oportunitat dels de Justo Ruiz. Chus Rubio, amb la seva clàssica intensitat, li robava la pilota a un defensor irlandès i assistia Aaron Sánchez. El da-vanter de l’absoluta va entregar la pilota a Jordi Aláez, que total-ment lliure de marca al punt de penal no va encertar amb el seu remat i va fer figa.
A la represa, les picabaralles van ser més protagonistes que el mateix futbol i la sub-21 va acabar amb 10 per l’expulsió de Marc Ferré i la tercera groga a Aarón Sánchez, que no podran jugar el proper partit, contra Sèrbia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Els de Justo Ruiz cometen dos errors fatídics al primer temps i milloren en el segon
duatló
Joan Vilaplana, 132è en el PowerManJoan Vilaplana, del Club Triatló AnyósPark, va ser el millor del club en el mític PowerMan de Su-ïssa, el duatló més dur del món, acabant en la 132a posició de la general. Per la seva banda, Josep Nieto va trencar el canvi i va haver d’abandonar a només 10 quilò-metres dels 150. Per la seva ban-da, Pere Marquina va ser 69è en la
general del Triatló internacional que es va disputar a Banyoles en modalitat olímpica. No content amb això també va competir en el Triatló BH de Santa Susanna i va ser 24è. En aquestes dues pro-ves es va situar tercer classificat de V1M amb 5.510 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol sala
El Sant Julià, de pretemporada
El CE Sant Julià continua amb la seva pretemporada particular. Els de Jorge Dias es van imposar per 4 a 3 al Sant Cugat. Els golejadors lauredians van ser Jona, que va fer doblet, i Eliseu i Allan, un cadas-cun. En el següent amistós, del cap de setmana passat, va perdre per 0 a 2 amb Les Corts juvenil.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
automobilismE
Llovera diu adéu a Burgos
El pilot andorrà Albert Llove-ra va abandonar el Campionat d’Espanya de ral·lis tot terreny a la Baja Burgos. “Sense cap mena de dubte un període d’adaptació és necessari per afrontar les proves d’aquest campionat amb possibilitats”, va assegurar Llovera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
Noguerol, al Don Denis
El talentós mitjapunta gallec Xaime Noguerol s’ha conver-tit en l’últim fitxatge del Don Denis FC Santa Coloma, tal com va avançar el Faro de Vigo. El jugador, nascut a Verín fa 31 anys, va militar la temporada passada al For-mentera de Lluís Elcacho.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
automobilismE
Marcel Besolí, 2n a Cervera
Marcel Besolí i Xavi Carulla (Peugeot 107) van acabar de nou al podi del Volant RACC 2015, en aquesta ocasió al 16è Ral·li Ciutat de Cervera. La segona plaça aconseguida en l’última prova de terra dóna continuïtat a l’excel·lent ratxa de resultats del pilot andorrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
motociclismE
Cardelús, 16è a Albacete
El jove pilot andorrà del Pro-moracing Xavi Cardelús es va quedar a només un lloc de sumar punts en la cursa del Moto2 European Champions-hip que es va disputar a Alba-cete. L’andorrà va ser setzè. “No ha estat un cap de setmana gaire positiu per a mi”, va dir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
bàsquEt
Shawn Jones, la primera lliçó amb el MoraBancPrimer partit de pretem-porada i primera victòria. El BC MoraBanc Andor-ra, amb Shawn Jones, el rookie, com a líder ofensiu de l’equip dirigit per Joan Peñarroya, es va imposar per 58 a 73 a l’ICL Manresa al Torneig BBVA de Sant Ju-lià de Vilatorta. Els andor-rans, sense Vojdan Stoja-novski i Giorgi Shermadini a l ’Eurobàsquet, van haver d’utilitzar joves jugadors del segon equip com Nil Brià, Waly Niang i David Jofre-sa. Tot i així, el millor va ser Shawn Jones amb 22 punts, 7 rebots i 2 taps. El proper amistós serà dissabte con-tra l’FC Barcelona al Trofeu MoraBanc. Per la seva ban-da, el segon equip va gua-nyar en el primer matx de la Lliga catalana EBA contra el Salt per 64 a 56 amb un bon partit de Niang i Brià. El proper partit serà contra el Ciutat de Roses el 19 de setembre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marc Rebés refusa una pilota davant la mirada de Grego-Cox. // XaVi miRó / faf
andorra sub-21 Rep. d’irlanda0 2
atlEtismE
Sanza aconsegueix el cinquè triomf consecutiu a SabadellLa Mitja Marató Ciutat de Saba-dell no té secrets per a l’atleta re-sident del CAVA Marcos Sanza. El corredor va sumar la cinquena victòria consecutiva en passar la meta amb un temps d’1.07.07 hores, catorze segons més ràpid que en l’edició anterior. A més a més va avantatjar en quatre
minuts el segon classificat, José Manuel Vieito. Per la seva banda, Llorenç Monjo va ser 46è. Manel Carvalho va assolir millor marca personal amb 1.33.03 hores i Eli Missé va ser la novena dona a tra-vessar la meta amb 1.41.36.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marcos Sanza, passant la meta.
12 Dimecres, 9 de setembre del 2015
ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ENCAMP PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOBLES I PÀRQUING. FINESTRES D’ALUMINI.
ZONA XOCOLATÍ. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de TAROT
tel.: 334 255OpOrtunitat
únicaVenda directa del propie-tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats, llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing gran.
+ Informació: 825 644 – 32 92 44
Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH, a l'adreça electrònica [email protected] o bé per fax, al 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1108. La MaSSanaLa Massana. Fantàstic pis de 106 m2 en urbanització de luxe molt a prop del telecabina de Pal (Vallnord). Consta
de dos dormitoris dobles, un en tipus suite. Cuina oberta totalment
equipada. Fantàstic saló menjador molt ampli amb sortida a una gran terrassa. Disposa d’una bonica llar de foc. Plaça
de pàrquing i dos trasters inclosos. Possibilitat d’un traster més.
preu: 240.000 €
ReF. 1725. AnDoRRA LA VeLLAexcel·lent apartament de 54 m2 molt ben ubicat al centre d’Andorra la Vella, prop dels comerços. Bonic saló menjador molt ampli, amb una habitació doble molt espaiosa i còmoda. Cuina equipada. Disposa d’un bany
complet totalment equipat. Vistes excel·lents. Ideal per a inversió.
preu: 79.000 €
oPoRtunItAt. ReF. 1724.enCAMP
Bonic estudi assolellat completament reformat al centre d’encamp, a només 10 minuts
del Funicamp. Consta d’un bany complet amb banyera. Dues balconades amb vistes excellents. Aparcament comunal.
preu: 68.500 €
ReF. 1734. St. JuLIà De LòRIAàtic dúplex prop del parc de
naturlàndia amb vistes privilegiades. 4 dormitoris, una suite, 3 banys. Saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina
equipada. Pàrquing de 50 m2. Sol i vistes precioses.
preu: 595.000 €
oPoRtunItAt R1110. eRtSPis de 3 habitacions, una en suite. 2 banys complets. tot exterior. Cuina independent equipada. un saló menjador
molt ampli. Disposa d’un pàrquing i un traster. És un pis per
entrarhi a viure. preu: 230.000 €
ReF. 1722. eRtSnou pis acollidor amb terrassa prop dels telecabines d’Arinsal.
2 habitacions, una en suite. 2 banys. Cuina office. Menjador ampli. una plaça de garatge i un
traster. preu: 161.000 €
ReF. R1111. eL tARteRestudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí del tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol tot el dia i vistes espectaculars
des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.
preu: 95.000 €
ReF. 1736. LA MASSAnAFabulós àtic en urbanització molt
tranquil·la, als afores d’Anyós. Consta de 3 dormitoris dobles,
incloenthi el dormitori principal, tipus suite amb bany. el menjador és ampli, amb nombroses finestres i accés a una gran terrassa.
Cuina completa i totalment equipada. Garatge doble tancat per a
34 cotxes. preu: 422.500 €
ReF. 1351. CAnILLoBonic estudi davant les pistes de Grandvalira, terrassa amb
vistes excel·lents i sol tot el dia. Apartament còmode, pràctic
i perfecte per gaudir de la muntanya i l’esquí. Ideal per a
vacances o com a inversió.preu: 40.000 €
immobles
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU cerca:
SOCORRISTA AQUÀTIC (De 17 H a 22 H De Dl a Dv)
OPERARI DE MANTENIMENT DE PISCINES, SPA I ZONA ESPORTIVA
AJUDANTS DE CUINA / CUINERS
Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable en el sector.- Titulació oficial per al lloc de treball de socorrista aquàtic.
- Formació.- Bona presència.
- Persones dinàmiques i comunicatives.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
13Dimecres, 9 de setembre del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: querogen
a _ _ _ _ _2 6 9 6 8 2
6 1 72 4 8
8 5 3 15 4 6
9 1 23 1 4
3 2 77 9 3
3 6 9
9 1 27 4 6
1 8 79 7 1
6 89 6 2
3 8 91 7 8
6 2 3635418972192673548487529316254936187976851234318247695549382761861795423723164859
459786312718423569263159847834297156526831974197564238382645791941378625675912483
14 Dimecres, 9 de setembre del 2015O
OciEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
EL MILLOR CINEMA AL MILLOR
PREUVine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada. * Excepte festius
www.cinemesilla.com
atRaPa la BaNdERa
Un milionari vol colonit-zar la Lluna i explotar-ne els recursos. Un nen farà tot el possible per atu-rar-lo amb la seva nòvia, el seu avi i un camaleó robotitzat.
18.00, 20.00
tRaNSPoRtER 4: lEgaCY
En una de les seves entregues, Frank Martin coneix la líder d’un grup d’as-saltants. Junts hauran d’acabar amb uns traficants d’éssers humans.
18.15, 20.15, 22.15
aNaClEto: agENtE SECREto
Un guarda de seguretat passa per una mala rat-xa. No només l’ha deixat la seva nòvia, sinó que a sobre es converteix en l’objectiu d’un perillós criminal.
18.30, 20.30, 22.30
RICKI
Ricki Rendazzo és una heroïna de la guitarra que comet nombrosos errors en voler conver-tir-se en una estrella del rock. Ara vol reconcili-ar-se amb la família.
20.15, 22.15
UN día PERFECto
Un grup de cooperants intenta treure un cadàver d’un pou en una zona de conflicte. Algú l’hi ha llen-çat per corrompre l’aigua i deixar sense proveïment les poblacions properes.
19.45, 22.00
oPERaCIÓN U.N.C.l.E.
Un agent de la CIA i un del KGB es veuen obli-gats a treballar junts en una perillosa missió.
22.00
4 FaNtÁStICoS
Quatre joves inadaptats es teletransporten a un perillós univers alterna-tiu d’on obtindran uns poders estranys.
18.00
vaCaCIoNES
Per enfortir els llaços fa-miliars, Rusty decideix repetir el viatge de va-cances que va fer amb la família quan era petit.
17.45
15Dimecres, 9 de setembre del 2015O
horÒscop
Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €
per nen
Menú VerdMenú Verd
Menú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €
per nen
Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €
per nen
Preu: 15,00 €per nen
I ocupa't només dels convidats...
I ocupa't només dels convidats...
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com
* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses
MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus
problemesResultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:
Peleu els tomàquets i talleu-los molt fins. Poseu-los en una safata i al damunt la ceba tallada també molt fina. Tireu-hi sal, oli i vinagre de poma i, finalment, un rajolí de xarop. Deixeu-ho macerar com a mínim una hora.
La ceba conté aminoàcids com l’àcid glutamínic, l’arginina, la glicina i la lisina, entre d’al-tres –que combat la caiguda del cabell i millora les inflamacions intestinals en casos com la malaltia de Crohn o la celiaquia.
carpaccio De toMàquet i ceba
•tomàquetsvermellsperòforts•cebadeFigueres•sal
•olid’olivaverge•vinagredepoma•xaropd’agave
ingreDients
tv
avui us recoManeM...
21.55 Pel·lícula: Què se n’ha fet, dels Morgan?Una parella d’èxit amb problemes matri-monials és testimoni d’un assassinat.
21.55 Historia de nuestro cine: Furtivos Història d’un caçador furtiu viu enun bosc amb la seva mare, un perso-natge tirànic i violent.
21.00 Eurobasket Islàndia-Espanya.
22.30 Gran cinema: Soy espía Un avió d’espionatge experimental és robat per un traficant d’armes sense
escrúpols per vendre’l a un grup terrorista.
15.45 Téléfilm: Tempête à Las Vegas Un físic brillant hereta les habilitats mentals del seu suposat avantpassat
Einstein, per desgràcia lligat a una malaltia.
22.40 Top ChefArrenca la tercera temporada amb set-ze prestigiosos cuiners disposats a tot.
22.00 En la tuya o en la mía Bertín Osborne acompanya du-rant una jornada un personatge famós, amb qui conviu.
20.50Film: Une femme de ménage Un home gran abandonat per la seva dona contracta els serveis d’una jove perquè netegi casa seva.
22.40 Cine 5 Estrellas: Ironman 3El descarat i brillant empresari Tony Stark s’enfrontarà amb un enemic el po-der del qual no coneix límits.
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Bon moment per acti-var l’economia i els béns perso-nals, i noves fonts de treball.
Has d’optimitzar els teus recursos, donar prioritat a alguns assumptes i reorganitzar-te.
La feina augmenta, i ambaixòlespossibilitatsdegau-dir d’una economia estable.
Etapa florent en l’eco-nomia. Evita compres supèrflues o inversions poc fiables.
Negocis efectius i con-crets, però no serà convenienttractard’abraçarmassacoses.
Et sentiràs emprenedor i inventiu. Sentiràs la necessitat de fer un canvi laboral.
Hi haurà èxits i concre-cions laborals i econòmiques,que impactaran a tots els nivells.
Pots rebre millores eco-nòmiques.Començaràsaferser-vir estratègies noves.
L’ambició sanament ca-nalitzada donarà resultats excel-lents. Inicies una etapa nova.
Podràs fer gestions as-sociades amb la feina o concre-tar reunions profitoses.
Feralguna inversióperrealçaromillorarl’habitatgedo-narà més valor a la propietat.
No t’impacientis si en-cara no tens el que esperes, per-què molt aviat ho tindràs.
Meritxell Mateu
Antoni Martí
Van passant els mesos i la comissió le-gislativa de Finances del Consell Gene-ral continua sent incapaç de renovar els components del Tribunal de Comptes.
El Govern ha acordat la possibilitat d’acollir a Andorra refugiats del con-flicte de Síria de forma coordinada amb el que decideixi l’entorn europeu.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de setembredel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
ecre
s
9¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA
//S. F.
Amb una plaça de discapacitats a dos metres i aparca cada dia així.
el fotoreporter
396500 Canvio llibres 4 ESP sant ermengol326202 llogo Pis centre Barcelona radera uni-versitat658400 Busco ventilador d aire calent per ma-gatzem382846CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys esterilitzat, per asma alergica en nen. Molt mimos i familiar360164 ‘Canvio’ Motoguzzi California 1100. Molt bon tat.Recanvis per manteniment.61000km.323783Busco , pis per llogar al centre d’ Ordino, min 2h i pk , econmic...683232 Canvio 2 chaquetes Tommy Hilfiger ta-lla M-L + 4 pantalons levis + 1 pantalo gstars. Talla 40324058 Canvio mobil WIKO model sunset nou 1 mes de funcionament, molt bo estat335589 Canvio un sofa de tres places y un de dos i dos somiers de 135 150 tot semi-nou
382846 CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys esterilitzat, per asma alergica en nen. Molt mimos i familiar601754 CANVIO VW polo D0... amb embra-gatge trencat i Itv passada. Bon estat general.396500 Canvio Tots els Llibres d 4 eso sant er-mengo324058 Canvio mobil WIKO model sunset nou 1 mes de funcionament, molt bo estat 331431 Canvio Mitsubishi Montero Sport..(kai-teki), ful equip, H... 55mil kms. per golf V 4motion345925BUSCO Professora s’angls jove per 2 nens els dimecres351061CANVIO Kawasaki zx 6r ano 99 muy cuidada por Hornet Bandit FZ6 en el mismo estado. 651275 Canvi. Canvi de marxas automatic del mercedes 280 se dels anys 1970651275Canvi canvi de marxas de un austin healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4 marxas amb overdrive
338544 Busco armari per habitacio338544 Busco prestatges ,caixes i comple-ments infantils338544 Busco tauleta petita per menjador342729 Cambio carnisseria a escaldes per algo326800Canvi todos los libros 1 ESO I.E. La Mar-gineda perfecto estado332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B615098Busco mandos de wii y play 3338544 Busco prestatges infantils
390400 Busco careta i quilla honda mbx 80651275 Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv passada bom estat644272 Noia busca trabajo en casa particulares de lunes a viernes.Gracias.
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
