10
El 10 de abril de 2010 el Noticiero Noticias Uno abrió su emisión con la siguiente información: “El único preso por la ma- sacre de Bojayá es un carpin- tero, hermano de dos guerri- lleros comprometidos en el ataque criminal. Él admite que sus hermanos son gue- rrilleros, pero mientras ellos cometían la masacre en el Chocó, él estaba trabajando como ebanista en Barranquilla. Trescientos vecinos que lo han visto en el taller de carpintería los últimos diez años, mandaron una carta diciendo que está preso un inocente y clamando. ¡Qué tal esto!” 20 Nuestro compromiso es luchar conjuntamente por la permanencia de la vida en este planeta. Feliz navidad, paz y armonía en todos los hogares chocoanos son los deseos del periódico El Manduco No 149 Quibdó-Chocó Noviembre de 2010 Servicio a Domicilio 6718951 ( Ver pág 15 ) VITRINA [email protected] $ 1.000 EL SUPERMERCADO FERRETERO Distribuidor exclusivo de Arauco, madera de pino radiata importada, cepillada, dimensionada ,secada en horno, lista para ebanistería y construcción, con estándares de calidad precio de introducción. Cra 1No 29-91 Cristo Rey tels. 6711315-6719285 Carrera 5 No 25-74 Quibdó Chocó va muy mal en la prevención del trabajo infantil ¿Y al Patrimonio Arquitectónico de Quibdó quien lo defiende !!! ? Arnoldo Palacios 'Mi esencia sigue en el Chocó': ENTREVISTA Científicos descubren en el Chocó un cartel de los sapos ¿Qué es la chocoanidad? AYUDEMOS A LOS DAMNIFICADOS DEL INVIERNO Varias jornadas y campañas de movilización en bús- queda de ayudas para los miles de damnificados por el invierno en el Chocó comenzaron desde el pasado fin de semana y se aspira continúen hasta amainar la situación invernal sin precedentes en la historia del país, como consecuencia del cambio climático. Instituciones de socorro y humanitarias como la Cruz Roja, Policia,el movimiento estudiantil, organizaciones juveniles, medios de comunicación, sector privado y cientos de chocoanos a través de las redes sociales y el internet vienen convocando a la solidaridad para ayudar a quienes lo perdieron todo. ( Ver pág 5 y 7 ) ( Ver pág 18) Te invita: A ejercitar tu cuerpo sanamente, separa ya tu bicicleta y págala como puedas... SOMOS DISTRIBUIDORES DE RECARGAS ELECTRONICAS Y TARJETAS PREPAGOS TODOS LOS OPERADORES Cra. 4 N° 24-39 Tel: 671 21 88 QUIBDO - CHOCO Cels: 310 468 07 00 - 312 707 00 80 Ivoone Palencia, representante del Barrio Boston de Cartagena y oriunda de Acandi (Chocó) fue elegida como la Reina del Concurso de la Independencia de la Ciudad Heróica. En esta época tan especial para los seres humanos, en donde predomi- na el regocijo y la hermandad, en donde cada uno nos esmeramos por estar junto de nuestros seres queri- dos y amigos, quiero desearles una feliz navidad y un próspero año nuevo. Son los deseos de su amigo Cristian chavera Mosquera RESERVAS Y VENTA DE TIQUETES PUNTO DE VENTA SATENA CARRERA 3ª Nº 26-70 TELS 6725199, 313- 8706630, 313- 8706621 ANUNCIE EN EL MANDUCO 3116661785 La felicidad esta en todas partes, pero solo podremos disfrutarla si la sembramos en nuestro corazón y compartiéndola la hacemos florecer. Que esta navidad este colmada de paz y amor infeliz año y un prospero año nuevo. De Acandí,Reina Popular de Cartagena MULTIVARIOS INVESTIGAN A EDGAR TORRES MURILLO POR CONTRATO DE LICORES Redactor judicial La Sala Penal del la Corte Supre- ma de Justicia abrió investigación formal y llamó a indagatoria al ex congresista Edgar Ulises Torres por supuestos hechos de corrupción. La investigación se origina en el su- puesto interés del ex representante para que se concediera un contrato a un consorcio chocoano el cual operaría hasta el 2016. Según las investigaciones, este contrato se volvió de mucho interés ya que generaría por lo menos 12 mil millones de pesos anuales. Con esta investigación, Edgar Ulises Torres se convierte en el Congresista más investigado ya que tiene procesos por “elenopolitica’, ‘parapolítica’ y ahora este por aparente corrupción. Nada se ha dicho sobre si la justicia también investiga a las otras personas que intervinieron en este contrato y que según se afirma fue liquidado de manera directa por el ex gobernador Julio Ibarguen Mosquera quien lo adjudicó con clara violación de la Ley 80. TRIBUNAL DE QUIBDó DEJA EN LIBERTAD A HOMBRE ACUSADO DE PARTICIPAR EN LA MASACRE DE BOJAYá Mas de 76.000 chocoanos con el agua al cuello

El manduco 150

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El manduco 150

El 10 de abril de 2010 el Noticiero Noticias Uno abrió su emisión con la siguiente información:“El único preso por la ma-sacre de Bojayá es un carpin-tero, hermano de dos guerri-lleros comprometidos en el ataque criminal. Él admite que sus hermanos son gue-rrilleros, pero mientras ellos cometían la masacre en el Chocó, él estaba trabajando como ebanista en Barranquilla. Trescientos vecinos que lo han visto en el taller de carpintería los últimos diez años, mandaron una carta diciendo que está preso un inocente y clamando. ¡Qué tal esto!”

20 Nuestro compromiso es luchar

conjuntamente por la permanencia de la vida en este planeta. Feliz navidad, paz y armonía en todos los hogares chocoanos son los deseos del

periódico El Manduco

No 149 Quibdó-Chocó Noviembre de 2010

Servicio a Domicilio 6718951 ( Ver pág 15 )

VITRINA

[email protected] $ 1.000

EL SUPERMERCADO FERRETERODistribuidor exclusivo de Arauco, madera de pino radiata importada, cepillada, dimensionada ,secada

en horno, lista para ebanistería y construcción, con estándares de calidad precio de introducción.Cra 1No 29-91 Cristo Rey tels. 6711315-6719285

Carrera 5 No 25-74 Quibdó

Chocó va muy mal en la prevención del trabajo infantil

¿Y al Patrimonio Arquitectónico de

Quibdó quien lo defiende !!! ?

Arnoldo Palacios 'Mi esencia sigue en el Chocó':

ENTREVISTA

Científicos descubren en el Chocó un cartel

de los sapos

¿Qué es la chocoanidad?

Ayudemos A los dAmnificAdos del inviernoVarias jornadas y campañas de movilización en bús-queda de ayudas para los miles de damnificados por el invierno en el Chocó comenzaron desde el pasado fin de semana y se aspira continúen hasta amainar la situación invernal sin precedentes en la historia del país, como consecuencia del cambio climático. Instituciones de socorro y humanitarias como la Cruz Roja, Policia,el movimiento estudiantil, organizaciones juveniles, medios de comunicación, sector privado y cientos de chocoanos a través de las redes sociales y el internet vienen convocando a la solidaridad para ayudar a quienes lo perdieron todo. ( Ver pág 5 y 7 )

( Ver pág 18)

Te invita: A ejercitar tu cuerpo sanamente, separa ya tu bicicleta y págala como puedas...

SOMOS DISTRIBUIDORES DE RECARGAS ELECTRONICAS Y TARJETAS PREPAGOS

TODOS LOS OPERADORES

Cra. 4 N° 24-39 Tel: 671 21 88 QUIBDO - CHOCO Cels: 310 468 07 00 - 312 707 00 80

Ivoone Palencia, representante del Barrio Boston de Cartagena y oriunda de Acandi (Chocó) fue elegida como la Reina del Concurso de la Independencia de la Ciudad Heróica.

En esta época tan especial para los seres humanos, en donde predomi-na el regocijo y la hermandad, en

donde cada uno nos esmeramos por estar junto de nuestros seres queri-dos y amigos, quiero desearles una

feliz navidad y un próspero año nuevo.

Son los deseos de su amigoCristian chavera Mosquera

RESERVAS Y VENTA DE TIQUETESPUNTO DE VENTA SATENA

CARRERA 3ª Nº 26-70 TELS 6725199, 313- 8706630, 313- 8706621

ANUNCIE EN EL

MANDUCO3116661785

La felicidad esta en todas partes, pero solo podremos disfrutarla si la sembramos

en nuestro corazón y compartiéndola la hacemos

florecer.

Que esta navidad este colmada de paz y amor infeliz año y un prospero año nuevo.

De Acandí,Reina Popular de Cartagena

MULTIVARIOS

investigAn A edgAr torres murillo por contrAto de licoresRedactor judicialLa Sala Penal del la Corte Supre-ma de Justicia abrió investigación formal y llamó a indagatoria al ex congresista Edgar Ulises Torres por supuestos hechos de corrupción.

La investigación se origina en el su-puesto interés del ex representante para que se concediera un contrato a un consorcio chocoano el cual operaría hasta el 2016. Según las investigaciones, este contrato se volvió de mucho interés ya que generaría por lo menos 12 mil millones de pesos anuales.

Con esta investigación, Edgar Ulises Torres se convierte en el Congresista más investigado ya que tiene procesos por “elenopolitica’, ‘parapolítica’ y ahora este por aparente corrupción.Nada se ha dicho sobre si la justicia también investiga a las otras personas que intervinieron en este contrato y que según se afirma fue liquidado de manera directa por el ex gobernador Julio Ibarguen Mosquera quien lo adjudicó con clara violación de la Ley 80.

tribunAl de Quibdó dejA en libertAd A hombre AcusAdo de pArticipAr en lA

mAsAcre de bojAyá

mas de 76.000 chocoanos con el agua al cuello

Page 2: El manduco 150

2 Actualidad Salud 19

El departamento del Chocó figura entre los 12 a nivel nacional con peor desem-peño en prevención del trabajo infantil, la calificación es crítica.En Colombia hay alrededor de 1'628.300 niños y niñas trabajando de los cualesmás de 18.000 son explotados sexual-mente, según informe de la Procuradu-ría General de la Nación presentado el pasado 4 de noviembre en el marco del III Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil, a través del que busca dar cuenta de la gestión de gobernadores y alcaldes en la prevención y erradica-ción de las peores formas de trabajo infantil.El Chocó está en la lista de los depar-tamento de Colombia en donde las acciones para prevenir el trabajo infantil en todas sus presentaciones es bastante crítico, el 28 por ciento de los departa-mentos, entre los que además del Chocó, se encuentran Bolívar, Caldas,Casanare, Cauca, Guainía, Guaviare, SanAndrés, Santander, Sucre, Valle del Cauca y Vichada obtuvieron un nivel ubicado entre el 0 y el 19 por ciento del cumpli-miento de sus funciones; Quibdó, capi-tal chocoana figura con un porcentaje moderado en la prevención del trabajo infantil.En el Chocó los niños y niñas están in-mersos en situaciones que les quitan los mejores años de sus vidas, algunosestán ejerciendo trabajos que no debe-

rían, otros están siendo reclutados por los grupos al margen de la ley,algunos mas están siendo abusados y maltratados, muchos están en situaciónde desplazamiento, padeciendo ham-bre, careciendo de un buen sitio para dormir, estudiar y recrearse; a muchos niños enel Chocó les ha cambiado la vida de una forma drástica y cuando menos loes-peraban; el abandono estatal conflicto armado y la falta de compromiso de muchas entidades encargadas de velar por su bienestar tienen en constante peligro el futuro de todos nuestros niños y niñas.

Chocó va muy mal en la prevención del trabajo infantil

BONGO

CONSULTACIRUGIASVACUNACIONESASISTENCIA TECNICAAGROPECUARIABELLEZA CANINAGUARDERIAHOSPITALIZACIONURGENCIAS

DIRECCION CALLE 30 N° 2 - 13BARRIÓ CRISTO REY

TELEFONO FIJO: 671 53 29

Club socialLa mejor rumba de Quibdó música en vivoBebidas nacionales y extranjeras

Desea a todos sus clientes y amigos Una feliz navidad lleno de paz y prosperidad

Representaciones Calima

VÍCTIMAS DEL CONFLICTO EN CHOCÓ DEBATEN PROYECTO DE LEY DE VÍCTIMAS

El pasado 26 de noviembre, víctimas del departamento del Chocó se reunieron con fun-cionarios del Gobierno Nacional, ponentes del proyecto de Ley de Víctimas y miembros de la CNRR en el décimo 'Diálogo regional' para socializar la iniciativa que actualmente cursa debates en el Congreso de la República.El evento se llevó a cabo en el Auditorio del Centro Recreacional Comfachocó (Antiguo Prosocial) y contó con la participación de autoridades ,organizaciones; De manera especial estuvo el señor Fernando Travesí, Coordinador del Programa para la Promoción de la Convivencia del PNUD y el honorable Senador Juan Fernando Cristo, uno de los Ponentes de las mencionada Ley.El décimo 'Diálogo regional' busca poner al alcance de los afectados por el conflicto armado el articulado del proyecto de ley que pretende saldar la deuda que el Estado colombiano tiene con ellos, y darles la palabra para que expresen sus dudas y reflexiones sobre el texto.

Sonia Uribe López y Reynaldo Palacios" Blakis"Presidente del Club Rotario de Quibdó, hicie-ron entrega al rector Eduardo García de una macro biblioteca con destino a la Biblioteca de la Universidad Tecnológica del Chocó, donó el Club Rotario Internacional - Distrito 4280, La donación consiste en 8 compu-tadores, dos impresoras ,8 mil libros impresos y 5 mil virtuales, estantes, mesas, sillas, stiquer, cartulinas y bolsillos para la marcación de los libros.

CLUB ROTARIO DONA MACRO BIBLIOTECA A LA UTCH

Page 3: El manduco 150

3Memoria HistóricaHechos18

El 18 de noviembre, en Bella Vista, se hizo el lanzamiento del informe sobre memoria histórica de Boja-yá, en Quibdó será el 19.Bojayá la guerra sin límites es el nombre del informe que da cuenta de la memo-ria histórica de uno de los sucesos que ha marcado la historia del departamento del Chocó; el dos de mayo de 2002 será una fecha que vivirá en nuestros recuerdos como un episodio triste en el que más de 79 chocoano y chocoanas, niños, jóvenes, adultos, mujeres y hombres perdieron la vida en medio de un enfrentamiento entre guerrilleros y paramilitares, que sin medir consecuencia en medio de susanguinaria lucha dejaron a toda una población. Después de 8 años aun hay deta-llesque se ignoran por ello el grupo de memoria histórica de la CNRR con la valiosa colaboración de la Diócesis de Quibdó, el FISCH, las organizaciones étnico territoriales y de víctimas del municipio de Bo-jayá y la Conferencia Nacional de organizaciones Afrocolombianas, luego de un riguroso trabajo de campo, investigando y seleccionan-do información sobre lo ocurrido, presentan el informe que dacuenta, en ocho capítulos, de todo los eventos que enmarcaron la masacre de Bojayá, teniendo en cuenta losantecedentes y la dinámi-ca armada previa al 2 de mayo de 2002, así como los acontecimientos posteriores; de los daños produ-cidos por la violencia, cambios, pérdidas y rupturas vividos por los habitantes de Bojayá y de la región, las lógicas en tensión en Chocó y elMedio Atrato; la acción guberna-mental e institucional, particular-mente en el proceso de reubica-

ción de la cabecera municipal de Bojayá, y las transformaciones que la “Nueva Bellavista” ha ge-nerado en la población;da cuanta también del tratamiento jurídico desarrollado en torno al caso de la masacre, y las responsabilidades de los actores armados y del Estado en ella,de igual forma el significado e impacto internacional, analizando las implicaciones derivadas de la masacre respecto a la evolución del conflicto, el equilibrio político y militar de la confrontación, y la percepción interna y externa sobre el carácter y accionar de los grupos armados ilegales.También se podrá conocer a través de este informe, los trabajos lo-cales y regionales que facilitan la reconstrucción del tejido social y los proyectos que lascomunidades negras e indígenas de Bojayá y del Medio Atrato han adelantado en aras de pervivir, defender y proteger el territorio, así como una serie de propuestas agrupadas según la materia y los derechos de los que se trate y diri-

gidas al Estado, a las Organizaciones No Gubernamentales y de coopera-ción nacional e internacional, con el objetivo de promover y movilizarprocesos integrales que garanticen los derechos a la reparación integral de las víctimas, así como orientar acerca del significado de los escena-rios de verdad, justicia, reparación y memoria para las comunidades negras e indígenas históricamente vulneradas, excluidas y margina-das.El lanzamiento de este informe tendrá lugar el 18 de noviembre en viejo BellaVista (Bojayá) a partir de las 8 de la mañana, en donde además de presentarel informe se mostrara una exposi-ción fotográfica, se realizaran ce-remonias eucarísticas afros y actos culturales.El 19 será el lanzamiento en Quibdó, en la Fundación Univer-sitaria Claretiana, FUCLA, a partir de las 4 de la tarde, en ambos eventos se espera contar con la presencia de medios de comunicación,agencias de cooperación nacionales e internacio-nales, ONGS, organizacionessociales y étnicoterritoriales, entre otros. Esta masacre aun está viva en la mente y el corazón de todos los chocoanos que día a día tenemos que vivir en medio delconflicto armado y el abandono pero con la esperanza de un mejor futuro para nosotros.

“Bojayá la guerra sin límites”

F uente : Foro Interétnico Solidaridad Chocó

HIERROS Y CEMENTOS

DISCO BRAYAN

Venta de CD'S originales CD'S virgen -

porta CD'S Cassettes etc.

Cra. 4 n° 24 - 51 Teléfono: 670 70 55

Quibdó - Chocó

Taller Alumcryl

Universidad Santo TomásDerecho AdministrativoUniversidad de Medellín

CESAR A. VALENCIA MOSQUERA

Abogado

Calle 26 n° 2- 05 Quibdó teléfono: 671 39 45 -

cel: 315 553 37 31E- mail: [email protected]

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DEL

MANDUCO

Desea una feliz navidad y un venturoso año nuevo A

todos sus clientes y amigos

calle: 26 n° 2 - 55 . teléfono: 671 76 01 Quibdó - chocó

Istmina : Entre las Mojarras y la

QuiebraA $ 38 mil millones de pesos asume la deuda del municipio de Istmina, al cual no le han valido medidas de ajuste fiscal como la ley 550 a que se acogió hace varios años, Según lo denuncio la líder cívica Maribel Delgado a través de medio de comunicación radiales. Ante la caótica situación fiscal y financiera la comunidad reclama medidas de choque, incluyendo la intervención del municipio, púes el desorden administrativo es reinante, la capital no tienen agua potable, pero si serios problemas de inseguridad, por la presencia de actores ilegales de todo tipo. Ni el alcalde Gabriel Urbano, ni los múltiples asesores, ni los comités de vigilancia han podido detener el flagelo de los embargos y la corrupción. La ciudad urbanísticamente presenta algunos desarrollos productos más de la iniciativa privada, que a la gestión municipal, que esta ad portas de ser intervenida por los organismos de control, como última salida.

Pintura sobre Bojayá, del artista Ruben Crespo

La Comisión de Seguimiento y Vigilancia Electoral de la Cámara de Representantes eligió esté martes al congresista chocoano CARLOS ALBERTO ESCOBAR CORDOBA como presidente de esa célula legislati-va. En la misma sección también fue electo como vicepresidente CARLOS ANDRES MAYA, del Departamento de Boyacá.

Carlos Escobar C. Presidente de la Comisión de Seguimiento y

Vigilancia Electoral

Sala de RedacciónEl economista Karol Rumie, quien viene desempeñando la gerencia de Caprecom en el Chocó desde hace 10 años se ha visto sometido en los últimos días a una embestida política que busca su relevo de tan importan-te cargo, según ha trascendido. Se afirma que la intervención del actual secretario privado del Ministro de Defensa Rodrigo Rivera, el ingeniero industrial Yeferson Mena Sánchez ha resultado importante y se especula que el candidato para suceder a Rumié es el médico Carlos Piñeres Coutten, quien es cuñado de Mena Sánchez y hermano de Ary Piñeres Salazar actual Secretario del Interior y ade-más contaría con el apoyo de los congresistas Carlos Escobar y José B. Flórez. Se sabe que Karol Rumié cuenta con el respaldo del Senador de la República Jaime Alonso Zuluaga que obtuvo en el país una votación superior a los 70 mil sufragios y en el Chocó más de 5 mil votos, pero todo indica que el profesional chocoano ha expresado su de-cisión de no adelantar ninguna gestión que asegure su continuidad en el cargo, donde ha adelantado una importante labor a favor de la salud de los afiliados a Caprecom. De

otra parte el economista Rumie se encuentra delicado de salud y en tratamiento médico especializado, razón por la cual su hipotético relevo del cargo no estaría ad-portas como se afirma en ciertos círculos de la política regional. Sin confirmar se especula en el circulo político que respalda a Karol Rumié que el actual gobernador del Chocó, Antonio Gómez Rodríguez ha respaldado las gestio-nes de su relevo, lo que ha causado natural sorpresa, teniendo en cuenta que cuando el Movimiento Liberal Popular buscó tumbarlo del cargo a través de gestiones directas y tutelas, acudió a buscar y obtener el respal-do del senador Zuluaga quien intervino de inmediato ante el Gobierno Nacional.

BUSCAN TUMBAR A KAROL RUMIE DE CAPRECOM

…cuando la luz brillo en las tinieblas y esa luz explotó convirtiendo para siempre la noche de los hombres en

noche de esperanza y en noche de paz.

Son los deseos para el todo el pueblo Chocoano de la Alcadla de Sipi

Yuber BenitezAlcalde

ALCALDIA DE SIPI

Fabricamos cocinas integrales, cabinas de baños, Cielo rasoS, puertas y ventanas en hierro,

aluminio Arquitectónico, venta de vidrios lisos y

Grabado en colores.

Les desea a toda la comunidad en general una feliz navidad yUn venturoso año nuevo lleno de paz y prosperidad.

De sus 15 miembros, 12 asistieron a la elección, quienes por unanimidad votaron por ESCOBAR CORDOBA para presidir esta comisión especial que es la encargada de vigilar el cumplimiento de las disposiciones constitucionales y legales atinentes a la Organización Electoral - Registraduria Nacional del Estado Civil - Consejo Nacional Elec-toral - y plantear ante el Congreso de la República alternativas legislativas al respecto.

Nueve meses después terminó la pesadilla para Alberto José Zúñi-ga Iriarte, un carpintero de 46 años, a quien el Juzgado Primero Penal del Circuito de Quibdó (Chocó) lo había conde-nado a 36 años y 6 me-ses de prisión, por ser uno de los guerrilleros que, en 2002, perpetró la masacre de Bojayá.

“Temo por mi seguri-dad y por todo lo que me hicieron”, fueron las primeras palabras que pronunció, al abandonar la cárcel Modelo.

Zúñiga quedó en liber-tad gracias a la defensa jurídica realizada por su abogado José Humber-to Torres, quien apeló

la decisión y logró que la Sala Penal del Tribu-nal Superior de Quibdó declarara inocente a Al-berto Zúñiga y confir-mara que no es un gue-rrillero.

“Este caso es otro más de los tantos “falsos po-sitivos” que mantienen inocentes en las cár-celes del país”, indicó el abogado. Se decretó

entonces la nulidad de todo lo actuado desde su captura, por deficiencias en su identificación e in-dividualización. Busca-ban su hermano a alias “Pablo”, quien estuvo vinculado hace muchos años a la Alcaldía de Barranquilla.

Así fue la noticia en No-ticias Uno, el pasado 10 de abril.

tribunAl de Quibdó dejA en libertAd A hombre AcusAdo de pArticipAr en lA mAsAcre de bojAyá

Incomunicado con el interior del país por vía terrestre estuvo el departamen-to del Chocó el pasado fin de semana, con el cierre de las dos vías que nos unen con los departamento de Antio-quia y Risaralda. La vía hacia Pereira, fue obstruida por un alud de tierra que dejo a varias personas muertas, mien-tras en la carretera hacia Medellín, el tráfico fue suspendido por la presen-cia de un carro bomba instalado en cercanías de LA TROJE.

El taponamiento de los dos carre-teables que nos unen con el interior del país, había empezado a generar un desabastecimiento en el comercio del departamento, especialmente en lo relacionado con frutas y verduras.Según manifestaron las autoridades al cierre de edición de este Informa-tivo, la situación se logro superar el día anterior logrando habilitar el trá-fico tanto para Medellín como para Pereira.

un cArro bombA dejAdo por lA subversión en cercAníAs de lA poblAción de lA troje, mAntuvo cerrAdA lA víA hAciA medellín

choQuitonw inundAdo, pero de premiosOtra nominación de oro La agrupación chocoana Cho-

cquibtown, ganadora reciente del premio Grammy Latino en la cate-goría 'Mejor Canción Alternativa', con 'De donde vengo yo', de su disco 'Oro', fue nominada a Best Latin Rock, Alternative Or Urban Album (Mejor álbum latino de rock, música alternativa o urbana) para la edición 53 de los premios Grammy Anglo, que se realizarán en febrero del próximo año en Los Angeles (Estados Unidos).

Page 4: El manduco 150

Para cuando acabe de escribir esta COLUM-NA, no se realmente cuanto tiempo ha pa-sado desde que el Pre-sidente Uribe encargo al Dr. Antonio Gómez, como Gobernador del Choco, y desconozco, como ciudadano, si en este tiempo el Dr. Gómez y su equipo de gobierno han construido una RUTA SEGURA que permita dar el primer paso para la organi-zación del desbarajuste administrativo e institucional de este Ente Territorial. Más que acciones administrativas y de gestión diarias, que son muy importantes, lo que urge es construir y acordar el CONCEPTO DE CHOCO que necesitamos como princi-pio de nuestro desarrollo. Dedicare, en una próxima oportunidad, una COLUMNA a tratar esta situación. Hoy quiero referirme a otro tema: LA ECONOMIA DEL AGUA. Doy por hecho que todos estamos de acuerdo con que el recurso más importante, más abundante, más valioso, mas barato, es el AGUA que pasa o se almacena en nuestro territorio. Una materia prima que en sentido literal brota de la naturaleza, nos la da gratis y en cantidades alarmantes. Entonces, ¿Por qué somos una sociedad que pareciese estar de pelea con este re-curso natural?. Analicemos un escenario básico y cotidiano: Un aguacero mediana-mente intenso en Quibdó origina un caos social y casi una parálisis de la ciudad. Lo cual es bastante paradójico, por no decir vergonzoso, pues, una comunidad que ha vivido desde siempre en una zona donde la lluvia no cesa de caer, no se ha percatado del sentido práctico que tiene adaptarse a esta situación. Las angostas y maltrechas calles, la debilidad del alcantarillado, los escom-bros, producen pequeños charcos que son aprovechados por los conductores de vehículos para demostrar la poca educación que tienen ensuciando a los peatones, que encima de tener que utili-zar los andenes en mal estado, los pocos que hay siempre se encuentran ocupados por motos y/o vendedores ambulantes, (a un amigo que sube la moto al andén para que no se le moje, le dije que por su culpa la gente tiene que bajar a la calle a

Editorial 4 Ofertas 17Carlos Diaz Carrasco

FundadorJohn Raúl Díaz Cañadas

DirectorJorge Díaz Cañadas

GerenteDirección: Cra. 3 No 24 A

- 08 ofi 207 tel 3116661785 - 3104892698 Quibdó-ChocóEmail: [email protected]

( Pasa a la pág 16)( Pasa a la pág 17)

EL MANDUCAZOCANDIDATOS AL POR MAYOREn la medida en que nos aproximamos a los comicios del año entrante, se repro-ducen como verdolaga en playa los candidatos tanto a la gobernación del Chocó, como para las alcaldías municipales. ¿Pero cuál es el panorama departamental y municipal al cual deben enfrentarse los elegidos? En el caso de la gobernación, registra un déficit de tesorería que sobre pasa el medio billón de pesos, lo que de suyo significa que no dispone de un solo centavo para financiar de manera directa obras regionales como escuelas, colegios, puestos de salud, electrificación, vías de comunicación, et etc. Pero es que además de cero inversiones, sus ingresos ni siquiera le alcanzan para pagar sueldos y pensiones de jubilación. Este panorama lo traslapamos a los municipios y su similitud es innegable. En resumen, si por la Gobernación llueve, por los municipios no escampa.Superada esta presentación apocalíptica pero no exagerada de la situación de estos entes territoriales, surgen algunas inquietudes que vale la pena dilucidar. Creemos entonces que resulta difícil aceptar que existan tantísimos candidatos para manejar semejante realidad, sin soluciones a la vista, pero así es. Estos can-didatos primero que todo deben buscar la financiación de sus campañas, pues por lo general como aspirantes acusan una pobreza franciscana. Luego de elegidos, se dedican durante 4 años, si no es interrumpido el período por la Procuraduría o la Fiscalía, a acrecentar su patrimonio personal y entonces al finalizar su mandato pasan a engrosar la lista ya prolongada de los nuevos potentados del Chocó, con unas fortunas escandalosas, mientras el departamento y las alcaldías están a punto de desaparecer agobiados por la miseria en que han quedado. Ahora, que existen algunas excepciones, es posible, pero éstas sirven para confirmar la regla y nos referimos únicamente a las alcaldías donde uno que otro burgomaestre ha tratado de enderezar las cargas.Por las anteriores consideraciones, ajustadas a la realidad, solo nos queda decir que si algo ha resultado nefasto para los intereses del Chocó, ha sido la elección popular de gobernadores y alcaldes, donde ha existido una competencia en sus relevos no para servir con honestidad la misión que en las urnas se les ha confiado, sino para ver dentro de una rivalidad de descredito e incapacidad, quien le gana a quien. Claro que dentro de este vergonzoso campeonato, gana un tercero que no compite, pero que está ahí alentando a los que intervienen y que es la impunidad galopante de nuestra justicia.No entendemos pues que todos los días la opinión pública se ve sorprendida con más y más candidatos que aspiran, unos a llegar al Palacio de la Confianza, si es que de aquí a las elecciones no está totalmente demolido o a los mal llamado Palacios Municipales, verdaderos centros de corrupción e ineficacia. Y no es un señalamiento gratuito e irresponsable, pues allí están para su análisis los balances contables y el incumplimiento de los llamados Programas de Gobierno, además que una que otra medida de aseguramiento y sentencias condenatorias.Con esta edición despedimos el año 2010 que para nosotros constituyó una época con no pocas preocupaciones, pero que al mismo tiempo hemos aprovechado para volver a estar en el panorama periodístico del Chocó. A nuestros anunciadores, lectores y al pueblo chocoano, nuestros fervientes deseos de que esta Navidad esté pletórica de alegría y el Año Nuevo sea de bienaventuranza. Hasta el próximo año si Dios nos da licencia.

Mario Díaz Lorduy

La economía del Agua

Y la vía al mar Animas-Nuquí parece ser un carretera de nunca comenzar y cada vez son más los tropiezos, contratiem-pos, dificultades tanto geográficas, como ambientales y sociales, que a pesar de los múltiples estudios y consultas , presentan un panorama donde convergen múltiples intereses de comunidades y organizaciones por sacarle el mayor beneficio posible a la construcción, así esta se demore unos cuantos añitos más…Los dos frentes que se anunciaron abrir con recursos , bombos y platillos ,se convirtieron en unos imposi-bles, como resultado de la improvisación, el chamboneo y la falta de criterios y conocimientos por parte de INVIAS y el Ministerio y el mismo gobierno, que por darle contentillo al pueblo, determinó abrir

un frente desde Nuquí a Cupirijo, que fue todo un fiasco de la ingeniería y una gran decepción para la gente. A las dificultades técnicas , de fuentes de materiales, fallas geológicas, necesidad de túneles ,impactos ambientales, que requieren hoy de una in-versión superior a los $ 800 mil millones de pesos, se suman los intereses, división de sectores comunitarios y organizativos campesinos afros e indígenas que si bien hacen valer sus derechos, deberían haber aprendido ya de tantos errores y procesos , ser más visionarios e incluyentes en la mirada futura al desarrollo de esta vía hacia el Pacífico que nos impacta a todos, cuyo futuro a pesar del interés del gobierno de la prosperidad y de la gente es incierto…

LA COLUMNA DE MARIO

Cobertura y Calidad, es

nuestro problema. Por: Álvaro Zapata CanoNos llegó el momento de las evaluaciones….se envejeció nuestro sistema educativo...Que no nos siga tragando el siglo XXI, sin podernos poner al día en los nuevos formatos educativos…Cobertura y calidad, son dos retos educativos a corto plazo para el Chocó y… sinceramente no nos digamos mentiras, son una necesidad apremiante, llámese intervención para algunos o administración para otros, creemos que para cambiar para-digmas que han hecho mala escuela o están obsoletos, es necesario armar nuestra oferta educativa de dotación logística y locativa, además de presencia de docentes…y tanto para el nivel académico como para el grado de analfabetismo que tenemos , más que intervenir nuestra educación es necesario saber administrarla, con sus correspondien-tes cambios estructurales e infraestructura-les…Porque es posible que en los nuevos estándares de calidad, no se conciba la educación sin tecnología, es decir, cuando la tecnología apoya los procesos investiga-tivos y las practicas académicas, se mejora la enseñanza, el aprendizaje y hay mejores resultados en los procesos cognitivos de los estudiantes.Se nos viene el reto de la evaluación, y en qué sentido? Si hacemos un símil con la salud por ejemplo, no se acude al servicio de salud para recibir una calificación, sino para recibir la ayuda necesaria de acuerdo al conocimiento del cual disponen los médicos y que les otorga la condición de profesiona-les idóneos, capaces de garantizar la vida…lo que sigue de la evaluación clínica es un conjunto de remedios, que a lo mejor in-cluyen unas de reconvenciones por malos hábitos, pero Por: Álvaro Zapata Cano también terapias específicas, medicamen

CHOCO DESDE ADENTRO

Page 5: El manduco 150

tos y nuevas pruebas que hagan seguimiento de la efectividad de las recomendaciones y la precisión del diagnóstico inicial…y como la educación es salud también, algo similar debe ser la evaluación esco-lar, un diagnostico que conduzca a fórmulas y estrategias pedagógicas que permitan superar los problemas propios del aprendizaje. Esto es lo que un maestro se comporte como un profesional, ya que el saber cien-tífico y pedagógico del que dispone, por su preparación, le debe dar las herramientas para identificar las dificultades de sus estudiantes…luego, siguiendo el símil de la salud, no habría mérito en los hospitales si todos llegaran allí sanos,…a los cole-gios llegan miles de niños y jóvenes agobiados de problemas como los es-pecíficos de aprendizaje, dificultades originadas por la pobreza, conflictos familiares, maltrato, limitaciones físicas y otras…lo que nos indica que para lidiar con esto y garantizarle el derecho que todos ellos tienen de aprender y convertirse en ciudadanos y seres humanos dignos, se necesitan profesionales preparados, capaces de comprometerse con conocimiento y consagración a esta tarea, que garan-tiza la vida y el ejercicio de los demás derechos…Hombre, por favor, que pena, com-pañeros, sin herir susceptibilidades, pero no más maestros regañones, caprichosos, llevados de su `propio

parecer, resabiados y llenos de problemas que no saben separar-los de su profesión pedagógica, maestros tradicionalistas encon-chados con sus pretensiones de sabelotodo sin dar opción de participación al alumno, claro está que entre la cobertura y la calidad educativa, la calidad es un diag-nostico que entra en proceso. El final de este año, con la polé-mica que se ha formado en torno a la reprobación del curso de miles de estudiantes, es una oportunidad excepcional para reflexionar sobre la función social de los maestros y de las instituciones escolares, así el grado de profesionalidad que se ha logrado en las últimas décadas…el objetivo de la calidad en la educación es rotulable para

buscarle calidad al maestro y cali-dad al estudiante…y por supuesto calidad a los padres de familia que ignoraban todo y estuvieron, si acaso tuvieron la oportunidad de estudiar, sometidos a este sistema caduco ya de la educación, y pa-saron inadvertidos detrás de aulas, conviene que esta reflexión se extienda a las universidades que los preparan y a los mecanismos tradicionales de capacitación, que en muchos casos son inútiles y costosos…es hora de valorar el saber de los maestros y las instituciones que lo hacen bien, por encima de quienes quieren saber las respuestas, sin contar con experiencia práctica y desde luego revisar muy seriamente el sentido de una evaluación

Opinión 5Criterios16A QUIEN LE CAIGA EL GUANTE QUE SE LO CHANTE

Carta a un corruptoPor: ERNESTO CORTÉS

Se necesita tener muchos hígados como usted para llegar a su casa y darles un beso a sus hijos.Yo no sé quién es usted. No lo conozco ni me interesa. Pero intuyo su perfil, su forma de actuar, sus buenas maneras -siempre aparentes-; su facilidad de palabra y una habilidad infinita para los negocios que se tejen bajo la mesa de una entidad pública o privada. Da igual.Usted puede seguir orondo por la vida viendo incrementar sus arcas personales. O, lo que es peor, las familiares. Usted puede seguir esquilmando al Estado, haciendo que todo se vuelva más costoso; que lo que hoy vale un peso tengamos que pagarlo por tres; usted puede seguir ayudando a dejar niños sin escuelas, calles sin puentes, hospitales sin vacunas, vías sin pavimentar, jóvenes sin universidad, pobreza y desempleo. ¿Acaso sabía que con lo que se quedan usted y los de su clase se les podría dar educación gratis a 4 millones de niños o pagar la nómina de la mitad de los maestros del país o duplicar el presupuesto de Bienestar Familiar cada año? Claro que lo sabe, son 4 billones de pesos, lo mismo que pagan los bogotanos en impuestos. Usted maneja esas cifras, y mientras engorda sus bolsillos, la plata escasea para lo realmente importante.Puede hacer todo esto y más en la tranquilidad de que su facilidad para actuar por fuera de la ley lo hará ver siempre como aliado de ella. Y porque, por lo general, personas como usted suelen comprarlo todo, hasta la conciencia de quienes deberían impartir justicia, mientras los ciudadanos de a pie miran impávidos, desde sus propias angustias, cómo se les pasa la vida tratando de pescar el último peso para llevar a casa.Pero no se preocupe por eso, faltaba más, eso que llaman 'opinión pública' son simples ciudadanos a quienes el tema de la corrupción ya dejó de preocuparles. La gente se cansó de escuchar esa palabra y esperar alguna acción de las autoridades.Y por los políticos, tampoco se afane. Muchos de ellos, cuando no están con usted, fungen como salvadores, adalides de la moral, pero jamás estuvieron ahí para prevenir que usted y sus cómplices se quedaran con parte del presupuesto público gracias a una licitación, un contrato, una palanca, un permiso, una liquidación torcida, una fundación de papel o un simple sello. Fácil.Alguien me contó que un día cualquiera fue tentado por personas como usted. Sintió lástima del papelón que hizo su interlocutor, al que le sudaba el bozo mientras trataba de ocultar el voluminoso sobre que había puesto sobre el escritorio y que esta persona rechazó casi que apenada, jamás indignada. A eso hemos llegado.Se necesita tener muchos hígados como usted para llegar a casa y darles un beso y un abrazo a los hijos, compartir sus hazañas y salir al cine o llevarlos al parque sin un asomo de intranquilidad por los negocios turbios que sólo usted conoce.Usted no tiene que pagar nada, los demás, las personas de bien, sí: pagan la ineficiencia de las entidades; el atraso de las obras; las demo-ras a las que se someten por cumplir la norma; pagan los sobrecostos y la inequidad.¿Pero sabe cuál es el costo mayor? La credibilidad en nuestras insti-tuciones, en nuestros dirigentes, que una vez puestos en tela de juicio quedan condenados. Y todos pagamos por la mala imagen de nuestro país o nuestra ciudad. Eso no tiene precio. Eso no lo puede pagar ni siquiera gente como usted. O de pronto sí.

Tomado de el periódico EL TIEMPO

COLOMBIA RECUPERACIÓN AMBIENTAL

Alberto Mendoza Morales

HAROLD ABUETA DE

REPORTERO A EMPRESARIO

EDITORIALSala de Redaccón

Harold Abueta Cañadas destacado periodista chocoano y quien hasta hace poco colaboraba con la revista Cambio y el periodico El Manduco, ingresó a la planta de personal de la revista virtual Kien&Ke no solo como una de los más avesados in-vestigadores, sino como integrante de la composición accionaria. Abueta Cañadas al dejar la revista Cambio estuvo al servicio de la emisora RCN FM, pero resolvió finalmente seguir vinculado al periodismo escrito donde ha al-canzado importantes éxitos como las investigaciones en el caso del Coronel Ronnie Chaves y recien-temente en Agro Ingreso Seguro, que se conviertieron en escándalos nacionales e internacionales.

S.O.S. por damnificados del invierno

A pesar del cru-do invierno la atención de emr-gencia y ayuda a las comunidades ha sido mínima, por lo que se es-pera lleguen las ya anunciados, provenientes del gobierno nacio-nal y la coope-ración internacional.El Gobernador del Chocó (e) ANTONIO GÓMEZ RODRÍ-GUEZ, informo en días pasados que través del Fondo Nacional de Calamidades del Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres, han sido enviadas ayudas por $731 millones de pesos para ser distribuidas en todos los municipios inundados.El gobernador además, hace un llamado para hacer un esfuerzo local que permita aumentar esas ayudas para cerca de 76.000 chocoanos damnificados que presenta el censo en todo el territorio.

ALMACENMOTO RAPI

REPUESTOS PARA TODAS LAS MARCASLUBRICANTES SERVICIOS TECNICO

DESEA A SUS CLIENTES Y AMIGOS UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO

NUEVO 2010 - 2011CALLE 30 N° 6-19 TELEFONO: 6 72 29 25

QUIBDO - CHOCO

Doctor

Antonio Dueñas AlumaMedico Ginecólogo

Desea a todos sus pacientes una Feliz navidad y un año nuevo Lleno

de felicidades.Cra. 2° n° 26-84 teléfono: 671 15 47 B/roma

DROGUERIA LA 20

Drogas frescas y al mejor precio

Perfumería, medicamentos, productos genéricos Y de

marcas, cosméticosLes desea que esta

navidad este llena de alegría paz y prosperidad

son los deseos deCarlos herrera Sra. Y

familiaDirección: calle 20 esquina

LA GOBERNACION DEL CHOCO INFORMA QUE MEDIANTE

RESOLUCION N° 008, LA DECIMA QUINTA BRIGADA

PROHIBE EL PORTE DE

ARMAS EN TODO EL

DEPARTAMENTO DEL CHOCO.ESTA MEDIDA ESTA CONTEMPLADA DESDE

EL 13 DE OCTUBRE DEL 2010 HASTA EL 10 DE ENERO DEL 2011.

LA ECONOMIA DEL AGUA

Mario Díaz LorduyDomingo, 28 de Noviembre

mojarse, me respondió que eso a el no le importaba), y no se encuentran protegidos para la caída del Agua, por las salidas de los techos de las edificaciones que los bordean, por tanto la lluvia cae directa, lo que impide a las personas su movilidad alterando así gravemente las agen-das de la ciudad. Es decir nuestra infraestructura urbana no responde a las condiciones de nuestro medio ambiente…cosa extraña caballero. Tomemos otro ejemplo rápido, en las casas se colocan canoeras para canalizar las aguas lluvia de los techos hacia lugares de almacenamiento, eso se llama adaptación a una posible escases hogareña, pero aquellas aguas que caen directamente a las calles, que corren libremente, ¿con ellas que hacemos?, la respuesta es nada...es decir nuestra economía y la ciencia no está siendo aplicada a este recurso natural. Lo que quiero decir es que real-mente nuestro DESARROLLO SOCIAL y ECONOMICO está en la adecuada adaptación que tengamos como comunidad frente a nuestras condiciones ambientales y desde allí pensar el dinamismo de otros sectores como la cultura y el deporte, no al revés como algunos ingenuamente plantean, todos sabemos cómo la lluvia puede determinar las ganancias de un evento cultural, lo cual debe ser punto de análisis en la industria del turismo… por otra parte de-

beríamos ser potencia en deportes acuáticos. Mi propuesta es que LA ECONO-MÍA DEL AGUA debe ser la RUTA AL DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO del Departamento y debería responder a: - Una Política Hídrica Departa-mental: que contenga respuestas ju-rídicas a la propiedad, distribución, utilidad y uso del recurso hídrico.- Construcción del concepto de Planificación Urbana Hídrica. Nuestras ciudades deben desarro-llarse hídricamente - Cultura Ciudadana Hídrica: el tejido social basado en el respeto por la ecología urbana y en especial por nuestra relación con el Agua. - Industrias Hídricas: la industria del turismo y la cultura basada en la explotación de las bondades del Agua. Por ejemplo un festival del agua. Cuando lo entendamos, posible-mente el Gobernador y su equipo de gobierno por fin convoquen a la comunidad a construir el Pacto Social….de resto es puro bla, bla, bla.

P.D. Llega Diciembre y con él la POLVORA, al señor Alcalde le exigimos toda las medidas necesa-rias para que en este mes ni un solo niño o niña salga lesionado o muera por esta situación. A los padres de familias les exigimos lo mismo.

Cobertura y Calidad, es nuestro problema

La Sociedad Geográfica de Co-lombia, Cuerpo Consultivo del Gobierno, entidad pública del orden nacional, está destinada a la enseñanza y difusión de las Ciencias de la Tierra, a la investi-gación científica, al ordenamiento territorial de regiones, cuencas hidrográficas y municipios. So-ciedad centenaria. Fue creada el 20 de agosto 1903. La Sociedad Geográfica se ha concentrado, a lo largo de su existencia, en materias que le son propias, estudio del país, des-cripción del territorio, pedagogía geográfica, gestión ambiental, monografía de los municipios, diseño de proyectos de ordena-miento territorial, recuperación, conservación y aprovechamiento

de recursos naturales.

Los estudios emprendidos por la Sociedad Geográfica la han puesto en estrecho contacto con el ámbito nacional, con las entidades guber-namentales, nacionales, regionales, departamentales y locales, con los municipios, mediante el reorde-namiento de sus territorios, el rescate y cuidado de los campos de cultivo agrícola, las áreas de arborización, intensamente inter-venidas, en partes desaparecidas. El rescate de las zonas territoriales afectadas, demanda atención téc-nica, científica y tecnológica. La Sociedad Geográfica ha dedicado tiempo, actividades y acciones a recuperar la riqueza forestal en cuencas hidrográficas intensamente intervenidas en parte apreciable del

territorio colombiano. La acción futura está prevista y proyectada hacia la repoblación arbórea de las cuencas hidrográficas del país. Para intervenir en funciones de res-tablecimiento en áreas críticas del territorio nacional, en la corrección de la visible tala indiscriminada de bosques y selvas, en la recuperación de cuencas hidrográficas, la Socie-dad Geográfica de Colombia, en cumplimiento de sus fines, requiere cooperación específica de entidades nacionales e internacionales que es-tén dispuestas a apoyar las tareas de restablecimiento del ordenamiento natural, rearborización, cobertura vegetal de las numerosas cuencas hidrográficas que conforman el territorio del país. Será una tarea a desarrollar en el futuro próximo.

Page 6: El manduco 150

Por: Elespectador.com El escritor, nacido en Cértegui, en las selvas chocoanas, estuvo en el país promocionando su libro 'La selva y la lluvia'.¿En qué anda en este mo-mento?Ocupándome de mis obras lite-rarias. Siempre me he dedicado al trabajo de escribir, ahora estoy buscando publicarlas.¿Por qué se decidió a publicar 'La selva y la lluvia' en Co-lombia?La escribí en Europa, en Buca-rest, en 1957, traté de comunicar-me con Colombia pero esa esta época e ra muy difícil. En este mo-mento ya ni podría decir bien por qué se va a pu-blicar.Usted escri-bió el libro hace más de 50 años, ¿qué siente hoy cuando vuelve a sus páginas?En La selva y la l luvia quise escri-bir sobre el 9 de abril y la vida de los mineros en el Chocó, del pueblo, de los trabajadores. Hoy siento que ese libro fue una especie de profecía; el país está peor, sobre todo en la pobreza y la miseria, aunque tenga mayor desarrollo industrial.¿Lo que escribía en ese enton-ces es diferente al panorama de hoy?No ha cambiado mucho. En la minería, por ejemplo, sí han cambiado los mecanismos de explotación, pero en el fondo ocurre lo mismo y aun peor, hay mayores estragos.¿Le hizo alguna transforma-ción al libro para esta edi-ción?Está tal cual fue escrito.¿Cuál es el mayor encanto del Chocó para usted?Es la gente nuestra. Me gusta

mucho las tradiciones que se conservan. Cuando volví por primera vez de Francia después de 15 años, pude hablar con los viejos de mi pueblo y encontrar-me con filósofos que no tuvieron que ir a La Sorbona. A la hora de escribir una nove-la, ¿es más difícil el principio o el final?Como en la vida misma, es difícil el principio y es difícil el final.¿A cuál escritor colombiano admira?Los críticos responden más fácil estas preguntas. Yo admiro, y con el paso del tiempo cada vez

más, a los clásicos co-lombianos. José Eusta-sio Rivera, Porfirio Bar-ba Jacob, L e ó n d e Greiff. Ellos retoman lo nuestro.Sus obras h a n s i d o traducidas a v a r i o s i d i o m a s . ¿Influyen

estas traduc-ciones en la historia?Sí. Una tra-ducción al fin

y al cabo no es la obra. El espíritu no se puede traducir y ahí es donde está lo fundamental de la literatura.¿Qué le dejó haber escrito 'Las estrellas son negras'?Llenó los deseos de viajar que tuve siempre. Tuve poliomielitis muy niño, en mi primera infancia no pude desplazarme de pie. Con la publicación pude viajar. El libro generó un cambio grande en mi vida. Salí de Bogotá de 24 años. Fue muy importante y sigue siéndolo.¿Cuándo supo que quería ser escritor?Una prima había muerto y para el entierro le escribí unas palabras. Creo que desde ese día empecé a ser escritor realmente.¿Cómo han sido recibidas sus historias en Europa?

Han sido bien recibidas las cosas que escribo. Siempre trato de escribir sobre Colombia y de hacerlo en castellano.¿Cómo se ha transformado su vida ahora que lleva tantos años en Europa?Sigo siendo el mismo. A mí no me gusta estar en la vida social intelectual, eso influye tal vez en que se me conozca poco. Les tengo mucho miedo a los lagartos.¿Alguna vez se ha quedado sin palabras para describir un paisaje?Sí, muchas veces. Cuando lle-gué a Europa me encontré con muchas estaciones, en el Chocó sólo teníamos el verano. Tuve que recurrir a otro lenguaje.¿Qué les ha aprendido a los europeos? Muchas cosas, sobre todo el rigor, pero siempre he tenido el cuidado de mantener mi esencia, que sigue en el Chocó.¿Cuáles son los temas de los que no habla en sus historias?Soy enemigo a hablar de dinero, de edad y de la muerte.Lo más grande que le ha dejado la escritura.Que hay que vivir en función de lo que uno tiene y sacarle a eso la fuerza. Cuando hablan de estrés yo digo, ¿qué es eso? El estrés es para los ricos. He aprendido que lo importante es tener muchos amigos.

Opinión6 Cultura 15

¿QUE ES LA CHOCOANIDAD?Por : Chonto Abigail Serna

Antes que todo quiero dejar cla-ro que ontológi-camente y por conveniencias histórico-políticas soy un Cimarrón, Afroamericano,

afro-latinoamericano, afro-su-ramericano. Afro-colombiano, afro-pacifico, Afrochocoano, y finalmente, Chocoano.Respecto el interrogante que nos hemos planteado, en lo que estoy seguro y completamente de acuerdo con el maestro Oscar Collazos(1) es que es irracional definir las etnicidades y nacio-nalidades solamente a partir de virtudes y defectos o con criterios emocionales y sentimentales.Al hablar de identidad cultural hay que saber que es un valor axiológico etnológico universal ya que todo pueblo la tiene, la quiere y que más que un ser, es un deber ser.-Considero que nuestra identidad histórica y cultural Nacional como Chocoanos, al igual que la de cualquier otro pueblo, es resultado del desarrollo his-tórico de lo que fuimos, de lo

que somos hoy y mañana sere-mos.- Para hacernos una idea de lo que es y significa debemos metaforizarla, ya que esta figura literaria al igual que el mito, la parábola, la analogía, la fabula y su moraleja,etc, se sabe desde los tiempos de Cristo, y mucho antes, que es el lenguaje de la realidadCon base en ello, me atrevo afir-mar que lo más parecido 1. Semana.com 11-19-1980.a nuestra identidad cultural es nuestro rio Atrato, acompañado de la selva mega biodiversa que cruza, la lluvia que nos purifica, el sol que nos alimenta, los mares que nos configuran, nuestro platino y oro, que han beneficiado a todo el mundo menos a nosotros.- Todos estos componentes objeti-vos y muchos otros, que conjuga-dos con la histórica marginación y el perverso abandono Estatal, de la más estratégica región geo-gráfica suramericana, permiten que nos auto reconozcamos y nos reconozcan mundialmente como Chocoanos.A nivel etnológico podemos au-todefinirnos como una forma particular de vivir nuestra afro-americanidad, nuestra afrolati-noamèricanidad, nuestra Afro-

colombianidad y nuestra afropa-cificificidad.- Nuestra etnicidad, desde mi particular punto de vista, considero que es una de las etnicida-des más simbólica y representativa de este universo El mayor peso demográfico y étnico del Chocó y la Chocoanidad esta en los Afrochocoanos (aquí van inclui-dos los mulatos, tercerones, cuarte-rones, etc.), cuyo peso específico en estas variables es del 90%, más el 8% indígena, que culturalmente son los que han venido definiendo y de-finirán el destino histórico-político y el perfil etnológico Chocoano. Por último, hay que leer "Que es ser Chococoano a través de la obra de Miguel Caicedo Mena", del Quibdoseño Julio César Uribe Hermosillo, que fue su trabajo de grado para optar el titulo de Comunicador en la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. En esta investigación se demuestra que los Chocoanos poseen un ima-ginario poético propio, amen de su folklóre musical, su toponimia, su picaresca, y muchos otros rasgos, que permiten objetivar su identidad cultural. ¿Quién mejor que un Cho-coano puede comprender y disfrutar neuronalmente de, "La Razoncita", "Eudomenia la Cotuda", "El Perrito Rabón", "la Carta",etc.?

PUEBLOS SIN VÍAS DE COMUNICACIÓNPor : Candido Rivas

En el departamento del Chocó existen poblaciones muy antiguas y ricas que no progresan debido a las pésimas administraciones y a la falta de liderazgo de sus dirigentes y por el contrario, en ves de progre-sar van para atrás como el cangrejo. Tenemos el caso de los municipios de SipíI, Nóvita, Río Sucio, Acandí, Pizarro, Bagadó, Nuquí, y otros de reciente creación; Dichos entes territoriales, por su antigüedad y sus ri-quezas debieran ser los me-

jores y tener un desarrollo sorprendente, halagüeño, creciente y admirable.Los administradores de la cosa pública, los dirigen-tes, políticos, gobernantes, representantes a las corpo-raciones públicas y la mis-ma comunidad tienen la culpa de estos factores de atraso y subdesarrollo, ya que al elegir los dirigentes, al elegir los mandatarios y los representantes a las corporaciones públicas no lo hacen por esmero y por personas de recono-cida honorabilidad y los verdaderos gobernantes, dirigentes y representantes del pueblo con reconocidos valores morales, espiritua-les, sociales y sapiencia, con vocación de servicio a las comunidades y que no le guste conjugar el verbo "voy por lo mío".La población de SIPI, es

inmensamente rica en ga-nadería, agricultura, pero los sipianos van más rápido al valle del cauca que a quibdó o a itsmina. El valle ha extendido su territorio al río Garrapata y los chocoa-nos residentes en taparal, van a pagar impuestos en un santiamén a Bolívar y al Valle, si existiera una carretera de San Agustín a Novita, la que antigua-mente ya se había trazado por el camino viejo que hicieron los milicianos de la guerra de los mil días, dicho municipio cuna de virtuosos sacerdotes, héroes, jurisconsultos y ex presidentes estaría en mejores condiciones.Si le hubieran construido las carreteras a San José del Palmar, ésta empal-maría con San Lorenzo, la población de Opogodó, Andagoya y Condoto, ésta

tendría un porvenir brillan-te ya se encontraría más desarrollada y desembo-tellada la perilustre patria chica del ex mandatario de los colombianos Don Carlos Holguín. Si las an-teriores administraciones se hubieran preocupado por construir la carretera para empalmar la población del municipio de río Iró por Tapón (municipio de Tadó), se comunicaría con una vía del orden nacional como es Risaralda. No estaría tan embotellada y con tantos problemas en la actualidad, esa prospera región, por que de ella se aprovecharía la industria del turismo, la producción agrícola de sus ricas tierras y su encantador y enamorador clima, de la bella población centro y mansión espiritual del milagroso señor de Iró. La que se convertiría en una

despensa agrícola y centro turístico del departamento del Chocó.Si los territorios de Ne-gua fueran comunicados por carreteras con quib-dó, por Guayabal, la po-blación donde nació el ilustre doctor Diego Luís Córdoba Pino, padre del departamento del Chocó sería otra de las muchas regiones agrícolas de im-portancia que existiría en Colombia.Si existiera vía de comuni-cación entre la población de Bagadó y el municipio Jardín en el departamento de Antioquia o Certegui, sería un emporio de rique-za las tierras donde nacie-ron el leopardo Doctor Eliseo Arango Vélez y el políglota y escritor Arnal-do Palacios Mosquera.Si la población del Carmen de Atrato fuera comunica-

da con el territorio de Urrao (Antioquia), más rico sería este municipio del departa-mento del Chocó. Cuna del benemérito Doctor Manuel Mosquera Garcés, ex sena-dor de Colombia y exegeta de la Biblia.Si la legendaria población costera del municipio de Nuquí, emporio de riqueza ictiológica y de turismo se le construyera la vía al mar en el tramo Nuquí - Cu-pirijo, de allí empalmaría con la localidad de la Ye, la que se comunicaría con la población de las ánimas Tadó, Risaralda, la zona del san Juan y el Atrato. El turismo, el desarrollo y progreso en lo turístico, social, político, cultural, económico, comercial, industrial y de otra índole sería sorprendente y muy prospera y por ende alcan-zaría el desarrollo .

Un regalo de paz, amor y esperanza y los mejores deseos de que el año que

comienza llegue con amor, paz y felicidad.

BARRIOS UNIDOS DE QUIBDO

Arnoldo Palacios

'Mi esencia sigue en el Chocó':

ENTREVISTA

Arnoldo Palacios

Johnny Angel Mena

Abogado PenalistaEspecialista en Derecho

penal y Criminalística

Dr. Carlos Piñeres Fuentes.

Medico Cirujano

Universidad de CartagenaCalle 22 Nº 3 - 26 TEL. 6711862

Al lado de Dispac. 6712888 3113341843

Quibdó-Chocó

La Galeria de los ilustres

Con apoyo de la Alcaldía municipal un grupo de artistas plás-ticos de la ciudad realizaron murales y galerías en varios sitios de la ciudad. Contiguo a la cárcel Anayansy ,Fernelix Navia realizó una serie de retratos de los más importantes personajes en la historia del Chocó durante el siglo pasado, imágenes que generan admiración por estos próceres, que contribuyeron a cimentar la políticas , las artes y la cultura.

El escritor en una presentación en Quibdó en

la década del 60,atras Oscar Diaz Mendoza Foto Archivo

EL MES DE DICIEMBRE SIEMPRE NOS ELEVA LA SENSIBILIDAD POR LOS NUESTROS... FAMILIARES Y AMIGOS, ES UN MES EN EL QUE TODOS LOS SERES DEL UNIVERSO PENSAMOS EN LO

BELLO QUE ES LA CONVIVENCIA Y LA UNIDAD AL REDEDOR DE UN PESEBRE, DE LA NOCHE DE NAVIDAD Y EL NUEVO AÑO.

Y ESTE 2010 NO SERA LA ECEPCION, PARA MI UNIVERSO LLA-MADO CHOCO, DESEO UNA NAVIDAD LLENA DE PAZ Y BIEN EN

TODOS LOS HAOGARES PROYECTANDO PARA EL 2011, LO MEJOR DE NUESTRO ESFUERZO EN EL PROPOSITO DE MOSTRAR AL

PAIS Y EL MUNDO LA IMPORTANCIA DE UNA TIERRA CUANDO QUIENES LA HABITAMOS LA AMAMOS Y VALORAMOS POR

ENCIMA DE CUALQUIER SEÑALAMIENTO.FELIZ NAVIDAD Y MEJOR PROXIMO AÑO, PARA QUIENES ME ACOMPAÑARON EL PASADO 26 DE MARZO, PARA MIS AMI-

GOS MIS FAMILIARES Y TODOS LO CHOCOANOS.

CARLOS ESCOBAR CORDOBA

EL CHOCO ES VALOR

Page 7: El manduco 150

Actualidad 7Ambiental14

La tuberculosis (TB), es una enfermedad infecciosa prevenible y curable que se trasmite por el aire. Cuando las personas enfermas de tuberculosis tosen, estor-nudan, hablan o escupen, lanzan al aire microorganismos, que suele afectar a los pulmones.LA TUBERCULOSIS es causada por una bacteria (Mycobacterium tuberculo-sis). Síntomas• Tos con flemas (que no se quitan con jarabes y persisten por mucho tiempo) • Fiebre • Falta de aire o ahogo • Debilidad o desmejora • Dolor toráxico• Pérdida de peso • Falta de apetito• Sudoración nocturna • Palidez o coloración azulosa de labios y uñas Si tienes tos persistente o con flemas por más de dos semanas, acude al hospital o centro de salud que te corresponda para que seas atendido oportunamente.

¿Quiénes contraen la tuberculosis?La tuberculosis puede afectar a personas de cualquier edad. Las personas con mayor riesgo son aquellas cuyos sistemas inmunológicos estén debilitados.

¿Cómo se contagia?Cuando un enfermo de tuberculosis habla, tose o estornuda, expulsa microbios que contagian a los que viven con él o están a su alrededor. Los microbios que penetran en el aparato respiratorio se van a las partes más profundas del pulmón. Allí pueden quedar atrapados por algún tiempo sin causar molestias, o bien pueden reproducirse causando daños a los pulmones e incluso invadir otros órganos del cuerpo. ¿Cómo puedo prevenir la tuberculosis?• La forma más importante de evitar el contagio de la tuberculosis es que los pacientes con TBC se cubran la boca y la nariz al toser y que tomen todos los medicamentos para la TBC, según las indicaciones del médico

• Asegúrate que apliquen la vacuna BCG los niños recién nacidos o acude a un hospital o centro de salud para que lo hagan.

TratamientoLa tuberculosis es curable. Se detecta con un examen sencillo de la expectoración o "gar-gajo" del paciente que en caso de ser positivo deberá seguir el tratamiento médico sin inte-rrumpirlo.

Tanto el diagnóstico como el tratamiento QUE OFRECE LA SECRETARIA DE SALUD son TOTALMENTE gratuitos.

El tratamiento de la Tuberculosis se realiza durante 6 meses, y es importante completarlo durante todo este tiempo. Las bacterias que causan la Tuberculosis se destruyen muy

lentamente. Por eso es necesario continuar el tratamiento durante por lo menos 6 meses para que los medicamentos eliminen todas las bacterias¿Cuáles pueden ser las consecuencias de no recibir tratamiento OPORTUNO?Además de contagiar la enfermedad a otros, la persona que no reciba tratamiento puede enfermar gravemente o incluso morir.

DASALUD CHOCO - EN INTERVENCIONInnovemos y aceleremos esfuerzos contra la tuberculosis

Tu puedes frenar la Tuberculosis

Esta es la situación que se vivía en uno de los albergues de Riosucio, Chocó. Este departamento tiene 22 municipios afectados por las lluvias que han dejado 10.000 damni-ficados.

El Alcalde despacha desde el segundo piso del Palacio Municipal y el hospital fue trasladado en la segunda planta de un colegio. El Gobierno tiene listo el decreto de desastre nacional.

Riosucio está bajo el agua. Desde hace 30 días los niveles del río Atrato

han crecido al tope hasta alcanzar los tres metros de altura, dejando por lo menos 1.200 viviendas anegadas.La situación es de emer-gencia. Así lo explicó el alcalde de Riosucio, Jairo García Rodríguez, quien despacha desde el segundo piso de la Alcaldía."Todas las casas se en-cuentran sumergidas y estamos ahora constru-yendo albergues para poder atender a la gente. Hay sitios que es impo-sible habitar. Más del 60 por ciento de las vivien-das están evacuadas, no pueden vivir en ellas",

dijo el mandatario.El hospital del munici-pio es otro de los sitios que la administración municipal ordenó eva-cuar y desde hace un par de semanas fun-ciona en el segundo piso de una institución educativa."Ahora los niños están en riesgo frente a esta situación, ya van dos pequeños ahogados. Se nos está presentando otra problemática y es que las instituciones educativas están ha-cinadas. Necesitamos construir albergues para poder atender a las fa-milias. Inclusive ya hay

epidemias", explicó el Alcalde.La situación se ha agra-vado, dijo García, por-que no se pueden trasla-dar con facilidad de un sitio a otro."Las personas no pueden trabajar porque tienen que permanecer todo el día cuidando los niños. No hay cómo trasladar-nos de un lugar a otro. Tenemos que quedarnos quietos", concluyó el mandatario.La administración muni-cipal decidió suspender el servicio de energía debido a los altos ries-gos que se tiene con la inundación.

Benigno Moya, director del Comité Regional para la Prevención y Atención de Desastres (Crepad) del Chocó, explicó que debido a que los niveles del agua

del Atrato no bajan, "muchas familias de Riosucio y El Carmen del Darién le están cons-truyendo a sus casas un segundo piso, el río está adentro".

El Atrato se traga a Riosucio

Navidad en paz y armonía. Elevamos votos al creador por la prosperidad y bienaventuranza para todas nuestras familias y amigos en esta

navidad y en los años venideros.

A mi dilec-to amigo, el médico Víctor Co-pete Quinto, director de la fundación Chocó Paci-fico, experto en foros y famoso na-cionalmente

por haber denunciado a "las ratas blancas" en el último Consejo Comunal de Uribe, se le ocurrió la genial idea de a través de su programa radial " Corazón Valiente"del cual soy asiduo oyente, de convocar a un gran Foro Minero Nacional, donde se denunciaría el saqueo inmiseri-corde de los recursos mineros del Chocó, primero por españoles, después gringos y ahora colom-bianos, teniendo siempre al pobre hombre chocoano como esclavo.Esta idea que surge de la sociedad civil y ante el poder de convoca-toria ha contado con el apoyo de diversas instituciones ambienta-les, autoridades regionales, las mismas que por su incompetencia, negligencia, complacencia, por no decir culpa han sido testigos mu-dos de una catástrofe ambiental sin precedentes, que a impacto negativamente no solo el medio ambiente, sino la economía, la cultura, la sociedad y el territorio, particularmente la en la zona del San Juan. Para el Gran foro que fue pos-tergado para el año próximo, se espera una posición concertada y contundente de las organizaciones ambientales frente a esta debacle ambiental, para sentar posición política frente a la permisividad e irresponsabilidad regional. Sectores más radicales solicitan sean vinculadas por omisión a quienes resulten comprometidos ,en la investigación que sobre delitos ambientales sigue la fis-calía, originada por el desastre ecológico del rio Quito y que se repite en Cabí, Guayabal, Negua, pero principalmente en la zona

del San Juan ..bis...bis, la cual hasta la presente y después de un espectacular operativo, pudo paralizar a decenas de dragas que hoy se pudren , se desmantelan y hasta se pieden al frente de Quib-dó, sin definírseles su situación y originando altos costos al depar-tamento por su vigilancia, es decir otro problema.Antes del aplazamiento percibía que algunas de las instituciones se habían tomado la organización del foro, para camuflar toda su incompetencia y que el gancho de la minería sostenible que hasta ahora solo aplica a la minería ar-

tesanal en escasas familias Tadó y Condoto , a pesar de sus buenos resultados y varios premios inter-nacionales y nuevas organizacio-nes mineras creadas.Pienso que debemos comenzar de manera objetiva y documentada un analisis histórico de respon-sabilidades frente al tema de extractivismo minero, forestal, pesquero y tomar medidas que permitan proteger y conservar para nuestra gente lo poco que queda. Que siendo un tema de violación de los derechos huma-nos, colectivos y del ambiente haya justicia y reparación , a partir de estudios serios y actualizados del fenómeno que permita una hoja de ruta, en el cual sectores ambientalistas proponemos la prohibición total de minería meca-nizada en áreas estratégicas, como poblados, cuencas y ríos...No

estaría de más que las entidades responsables como CODECHO-CO, INGEOMINAS , alcaldías, Gobernación, como lo han hecho otros actores del conflicto pidieran perdón PERDON al Chocó y la humanidad, por tanta incope-tencia y neglijencia y omisión, que condujó a una degradacion ambiental contra el territorio en los últimos 15 años, con visos de etnocidio y ecocidío, como se han denunciado por diferentes medios y organizaciones. Bienvenido el Foro por una mine-ria resposable y los importantes expertos para que se debata con

otras voces que no han cesado en el llamado a detener este abuso y atrope-llo contra nuestro te-rritorio y su biodiversi-dad y de la responsa-bilidad que recae en las institucio-nalidad que

deben velar por el control a esta actividad, para lo cual el Gobier-no Santos está concibiendo una nueva entidad que remplace la dictatorial Ingeominas.Lástima que no se cuente con un estudio serio sobre la magnitud del impacto de la minería meca-nizada, un censo de retroexca-vadoras y dragas, o un mapa de áreas degradadas o mínimamente el volumen de hectáreas afecta-das, los recursos generados, las regalías entregadas o dejadas de registrar, el uso de las aguas,de mercurio,una propuesta macro de recuperación de áreas degradadas , de ordenamiento de zonas mine-ras, es decir elementos de juicio o información para la toma de decisiones, distintas a los consa-bidos impactos sobre el ambiente , frente lo cual es muy poco lo que se ha hecho y se hace...

Al oido del aplazado Foro Pro Mineria Responsable

En un operativo entre la Policía Ambiental, SIJIN y Codechocó;dándole cumplimientoa la “Operación Tomín”, realizada en todo el país por órdenes del presidente de la república, doctor Juan Manuel Santos Calderón, para combatir la minería ilegal y detener los daños ambientales causados por esta actividad.El pasado 19 de Noviembre,en Jurisdicción del Municipio del Cantón de San Pablo, seincautaron 2 retroexcavadoras y 4 dragas que venían realizando actividades mineras sin permisos ambientales y sin licencias de aprovechamiento minero de INGEOMINAS.2 de las 4 dragas confiscadas, habrían sido hurtadas en días ante-riores por desconocidos, esta hacían parte de las 24 dragas que se decomisaron en el mes de abril de 2009 y que fueron adjudicadas a la Dirección Nacional de Estupefacientes.En lo que va corrido del mes de noviembre ya son 13 las retroex-cavadoras y 8 las dragas retenidas en los municipios de Nóvita, Condoto, Lloró, Atrato, entre otros. La Corporación y La Policia Nacional seguirán aunando esfuerzos para seguir dando cumpli-miento a las acciones legales y judiciales, amén de disminuir los daños ambiéntales y la pérdida de biodiversidaden el departamento del Chocó.

Descubren en el Chocó 3 nuevas ranas de colorido y rareza única

en ColombiaLa Fundación ProAves, Conser-vación Internacional (CI), el Gru-po de Especialistas en Anfibios de la UICN (ASG), anunciaron tres especies de ranas que se cree son completamente nuevas para la ciencia.Nueva especie de "Sapo de nariz aguileña" - del género Rhinella, encontrado en la selva tropical del departamento Chocó , el "Sapo de nariz aguileña" es bas-tante inusual en el sentido de que probablemente se salta la etapa de renacuajo, poniendo huevos en el suelo de la selva que salen del cascarón directamente como sapos jóvenes. Nueva especie de "Rana Cohete" - del género Silverstoneia; es un tipo de rana venenosa - un grupo que ha dado origen a muchos químicos que se ha descubierto son útiles para los humanos.

CODECHOCÓ y Policía Incautan 2 Retros y 4 Dragas

Sapo de nariz aguileña

PAPELERIA COLOMBIADESEA A TODOS LOS HOGARES CHOCOANOS

UNA NAVIDAD LLENA DE FELICIDAD Y UN VENTUROSO AÑO NUEVO.

Por : Gonzalo Díaz Cañadas

Nueva especie de "Rana Cohete" - del género Silverstoneia

Nueva especie de sapo - de género posiblemente nuevo para ciencia

Page 8: El manduco 150

Cultura8 Irreverencias 13

El concepto de Patrimonio es amplio y hasta complejo, pero para efectos de este ensayo nos referimos al cultural, al material e inmaterial, que involucra as-pectos identitarios de un pueblo que da cuenta de su trasegar y construcción como pueblo y cultura y que marca, imprime y conserva aspectos esenciales y espirituales de los pueblos.El patrimonio en el Chocó va de lo cultural a lo ambiental, de lo ar-queológico a lo ar-quitectónico, de lo musical a lo folkló-rico, de lo literario a la tradición oral pero a fe que no hemos sabido valorar todo este legado que nos conecta con el pasa-do y nos proyecta al futuro. Nos preocupa si so-bremanera que pa-trimonios como el arquitectónico no tengan quien los defienda. Los vigías del patrimonio se que-daron en uno chalecos sin masa crítica que sepa apreciar, valorar, pero sobre todo defender lo poco que aún nos queda.Quibdó tras sus múltiples incen-dios en el último siglo, albergaba hasta hace unos meses algunos monumentos, edificaciones tan-to en madera como en cemento que vienen sucumbiendo ante la llamada modernidad. El centro histórico para a Centro comercial y sus edificios, casas, e institu-ciones que han eran símbolos de pujanza y modernidad hoy han sido modificados en sus usos y estructuras, sin que medie auto-ridad alguna, ni se apliquen las políticas públicas definidas en tal sentido.Las Cinco Quinta, la Casa Cas-tro, el Palacios Episcopal, El Colegio Carrasquilla, el Palacio Municipal han sido objeto de intervenciones y modificaciones arbitrarias, sin preocuparse más bien de su restauración y conser-vación, todo ante la modernidad , el desarrollo y el capital, que nos respeta pinta.Para que esto sea posible , es decir para que un bien patrimo-

nial, se puede vender, enajenar o modificar , se acude inicialmente a la indiferencia de la autoridad municipal, departamental y a todo tipo de trapisondas para vender esos bienes ajenos, pues implícitamente ,por ser patri-monio son de todos, adquieren un carácter público, que es de todos.Pero lo más grave de todo es que nadie dice nada, ni los arqui-tectos patrimonialista que han

vivido del cuento, ni la Sociedad de Arquitectos e Ingenieros, ni la Academia Chocoana de la His-toria, que entiendo ya ni existen o se acabaron, como casi todo lo bueno en el Chocó, aclaran-do que estos sectores nunca lo han sido. Tampoco dicen nada las paquidérmicas oficinas de cultura y turismo municipal y departamental, ni los medios de comunicación, ni los Quibdose-ños raizales hoy miembros de la tercera edad, ni tampoco los me-dios, ni las nuevas generaciones, nadie dice nada…Razón tienen algunos que han salido del Chocó, de que este es un pueblo de nadie, lleno de cafres, sin sentido de pertenen-cia, donde se sobrevive y los nativos pierden cada vez más espacios ante el arrasamiento del capital paisa. Los defensores del patrimonio y del ambiente somos vistos como unos románticos, soñadores que entorpecen el mal llamado desarrollo. Si hay esculca o investiga encon-trara que se están violando leyes como : Ley 397 de 1997 o Ley General de Cultura que legisla en forma genérica pero taxativa o prescriptiva sobre la manera

como se define lo nacional, lo propio y el fomento de lo di-verso, ley 163 de 1959 medidas sobre defensa y conservación del patrimonio histórico, artís-tico y monumentos públicos de la nación, decreto 264 de 1963 por el cual se reglamenta la ley 163 de 1959 sobre defensa y conservación de patrimonio histórico, artístico y monumen-tos públicos de la nación, ley 14 de 1936 adhesión al tratado

internacional protección de muebles valor histó-rico. Pero como estas es la otra Colombia, será que ¿ SE CONOCE Y SE ACATA A LA NORMA ?, ¿ EXITEN PROGRAMAS DEN-TRO DEL PLAN DE DESARROLLO DE LOS MUNICIPIOS O DEPARTAMENTOS DONDE SE INCLUYA ESPACIOS , TIEM-PO Y PRESUPUETO PARA EL PATRI-MONIO ?, ¿ ESTAN

INTERESADAS LAS INSTI-TUCIONES EN LA IDEA DE PATRIMONIO ASOCIADA A LA DE UNA HISTORIA COMUNIDAD ? o les toca a los particulares salir de ellos a cualquier precio ante la imposi-bilidad de conservarlos ¿Si bien la Resolución 793 de 1998 del Ministerio de Cultura, gracias al trabajo de arquitecto e investigador Caldense Luis Fernando Gonzales Escobar : "Declaró como bien de interés cultural de carácter Nacional cinco inmuebles republicanos en Quibdó, que Son la cárcel Anayancy ,palacio municipal , antiguo hospital, colegio ca-rrasquilla, palacio episcopal ,catedral San Francisco de Asís, existen otros bienes como los que vienen feriando que también gozan de dicho carácter.Mientras el territorio que es nues-tro mayor patrimonio está en pe-ligro, lo que está dentro de él sus recursos ,riquezas,agua,minerales también, pero volviendo al arqui-tectónico a este paso muy segu-ramente, el cemento y el capital lo arrasaran más temprano que tarde y nuestro patrimonio que sólo quedara en la memoria.

¿Y al Patrimonio Arquitectónico de Quibdó quien lo defiende !!! ?

OTRA NOMINACION PARA CHOQUITONWAsí lo hicieron saber a través de su cuenta de Twitter: "Familia Que Bendicion Estamos Nominados AL GRammy ANglo!!! Gracias, Gracias.... Que VIva COLOMBIA!!!!!""Tostao" "Goyo" y "Slow", integrantes de la banda, serán los únicos representantes de Colombia en los premios más impor-tante de la industria musical y que solo han sido ganados en el país por Shakira y Juanes.Los otros nominados a esta misma categoría de los chocoanos son la cantante chilena Ana Tijoux, Draco con "Amor Vincit Omnia", Grupo Fantasma con "El existencial" y Nortec Co-llective con "Bulevar 2000".

Por : Gonzo

EL NEGRITO ANACLETO OPINA

LA PREGUNTA DEL DIALOS

BOMBEROS DE QUIBDO,

PASAN, MIRAN Y SE VAN. QUE MAS PUEDEN HACER LOS POBRES. Y

AL ALCALDE QUIEN LO RONDA?

CUANDO ESTA BOCAZA COMIENCE

A HABLAR VAN A FALTAR CELDAS EN

LA ANAYANCY

ESTE PARQUE

INFANTIL DE QUIBDO ESTA MAS ACABADO

QUE LA HONRADEZ

EN EL CHOCO

DOCTOR DAVID PRIMERO PÁGALE Y

DESPUÉS SI BAILATELA

Para oportunistas, ...estos y otros

Cho-Quib-Town.

CHANO BAND

AQUI ESTA EL MAS ELOCUENTE TESTIMONIO

DEL ABANDONO, LA INCURIA, LA

DESIDIA Y EL ME IMPORTAUNCULISMO

DEL CHOCO

Claro periodista, yo le doy declaraciones, lo que yo to tengo son soluciones

mágicas!!

-Y LE DESEAMOS AL PUEBLO

CHOCOANO UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO

AÑO NUEVO

OIGA MANO, ESE MAN SI ES JODIDO. DIZQUE FELIZ NAVIDAD Y BFELIZ AÑO NUEVO A UN PUEBLO

LLEVADO DEL PUTAS Y MAS ACABAO QUE LA HONRADEZ EN

EL CHOCO.

¿CIERTO QUE ANTES DE TERMINAR EL AÑO

LE PAGARAN A LOS AGUANTA HAMBRE

DE LOS JUBILADOS DE LA GOBERNACION LA

PLATA QUE LES DEBEN?

Y a mi cuando es que me van a dar mi Grammy?

Page 9: El manduco 150

Miscelánea12 Política 9

MELANIA VALOIS LOZANO Y FLIA

Compartimos esta navidad con quienes nos apoyan y nos brindan su confianza para lograr progreso y

prosperidad.

Aunque el tema no es de nuestra predilección, los lec-tores desean y deben conocer cada vez más sobre política, entendida esta como la lucha por el poder en el manejo del Estado es sus diferentes estadios .Aquí la rapiña es por una Gobernación que no gobierna a nadie, ni nada y unos pobres municipios que ya no aguantan tanto desgobierno. Todos llegan eso si con el discurso del cambio, la unidad, la región y el choconismo.

Por los lados del Congreso, nuestros noveles parlamen-tarios están contentos "como mico estrenando lazo", es-trenando curules, carros, oficinas, etc. asistiendo al Congreso, donde están básicamente aprendiendo, haciendo relaciones y gestio-nes propias y preparándose para moverse es este escena-rio legislativo, desde donde

ya se anuncia como un gran mérito lograr la sesión de una comisión en Quibdó.

Es tan incierta la suerte de nuestra comarca, de sus líde-res, dirigentes, movimientos y fuerzas que se acomodan y reacomodan, que no se avisará uno a expresar juicios de fondo frente a esta com-pleja dinámica politiquera. Muchas las especulaciones, las expectativas ante fallos judiciales, demandas e inves-tigaciones que podrían cam-biar de un momento a otro el ajedrez político y surgir quien menos se espera o quien im-pongan las mayorías. Todo pareciera girar en torno a un solo nombre o familia, hoy aparentemente caído y débil, pero con una estructura, que aún se sostiene y renta, desde la cual se incide y se imponen los nuevos o viejos cuadros.

Ante la actual coyuntura

el Chocó necesita líderes en Quien creer y a quienes rodear todos, si hacemos un pacto ético por el Chocó.

Para ello han sido postu-lados entre otros nombres de personajes competentes y comprometidos como Francisco Wilson Córdoba López, Sócrates de Jesús Mosquera, Carlos William Cuesta Valencia, Luis Gilber-to Murillo Urrutia, Horacio Moreno activo e inquieto ex alcalde de Condoto, Jafet Bejarano Sánchez y Rufino Córdoba. Para la Alcaldía de Quibdó, vuelve y juegan Zulia Mena e Isaías Chala quienes a pesar de tener una alianza no han sido capaces de ponerse de acuerdo y se medirán en una encuesta. Por el liberalismo Dorton Pino un joven promisorio, actual rector de la U. Cooperativa, Byron Parra empresario, Do-naldo Córdoba, el periodista

, abogado Enrique Valencia M. y a última hora salto tam-bién al ruedo Efrén Palacios Córdoba. Por los municipios la cosa es igual vuelven y jue-gan nombres ya conocidos y debutan otros, que les iremos presentando …Vendrán con-

sultas, convenciones,alianzas y coaliciones para depurar esta larga lista , donde muy seguramente se impondrán las calidades y la billetera…

Frente al gobernador (E) debemos de decir que es-

tamos gozando de buenas intenciones y ganas de no permitir que en sus manos "se caiga el castillo de naipes" de esta quebrada, ineficiente, corrupta, inviable, vetusta y anacrónica estructura como departamento. El mandatario ya entró en el juego de la totu-ma, que implica la dependen-cia del Estado y que depende de la capacidad de gestión y credibilidad que se tenga ante el nuevo gobierno, quien en últimas, ha permanecido frio y distante con el Chocó y los afros en general.

Sólo se espera que las dos obritas que nos dejó Uribe, sigan y por Dios terminen hasta el último metro de pavimento en las vías a Medellín y Pereira, que es lo mínimo que el gobierno debe hacer.La Vía Nuquí, sigue enredada y será objeto de un informe especial de El Manduco.

Amplio abanico de precandidatos a Gobernación y Alcaldias

Horacio Moreno Francisco Wilson Córdoba

Luis Gilberto Murillo Rufino Córdoba.

" UNIDOS POR QUE QUIBDO ES PRIMERO"

Harvis Arturo

Renteria Rivas

Navidad en paz y armonía. Elevamos votos

al creador por la prosperidad y

bienaventuranza para todas nuestras familias y amigos en esta navidad y en los años venideros.

EL KILATEALMACEN Y JOYERIA

OSIAS SERNA ARRIAGAContador PublicoAsesorias Contables y Tributarias CEL 3116173244-Quibdó ,Chocó

EL TORCIDO

Son los Deseos de

LUIS ALBERTO

QUINTERO BARCO

ALCALDIA DE CERTEGUI

Con Patro-cinio o sin él… Cho-có sigue su marcha y camino al despeña-dero, pues

vamos de crisis en crisis y sin luz al final del túnel. El gobernador encargado como buen médico, no ha dejado morir al paciente y firma cuanta solicitud de ayuda le presenten para el gobierno nacional, que solo ve en el Chocó problemas y graves en materia de orden público, grupos ilegales, narcotráfico, cultivos ilícitos, desplazamientos, inundaciones, incendios, hambre, pobreza, muerte, las vías no avanzan, la deuda crece, no hay como pagar, ni sostener el departamento que sigue sin Patrocinio y en un caos de desgobierno total…

xxxxxEl departamento está al garete, tierra nuestra y de nadie, don-de entre y salen todos los días desfiles de gentes, personajes y funcionarios del gobierno, la cooperación internacional, diz-que con unas ayudas que nada solucionan. Hay sin duda un especie de marasmo y letargo donde todo marcha por inercia, pues a pesar de la crisis y la pro-blemática social y humanitaria el Chocó sigue su marcha…" de dónde vengo yo la cosa no es fácil pero se sobrevive"….como diría Cho-Quib-Town

xxxxx

Con la caída de Edgar Ulises Torres y Odín Sánchez Montes de Oca, son contados los nue-vos líderes que afloran y que generan expectativas de cambio, ojala también de las costumbres política que han hecho de esta un ejercicio mediático y mer-cantilista.

xxxxxEl Chocó señores políticos y aspirantes requiere de una gran reflexión que nadie quiere dar ni hacer, haciéndonos los de la vista gorda todos, frente a su futuro presente y futuro, que permita tomar o buscar salidas política y económicas de fondo con base en su patrimonio natural, dife-rentes a la humillante totuma que permita, mejorarle la situación a la gente, a los municipios y sus comunidades…

xxxxxNos aprestamos a ver a la clase política en una rapiña insulsa de odios,agravios,sectarismos y sobre todos grandes inversiones por llegar a un poder cada vez más desgastado y desacreditado y efimero, con un departamento y municipios en crisis fiscal, económica, moral, ambiental y social, antes que propuestas inteligentes de unificación, de beneficio común, de proponerse sacar el Chocó adelante, pero todos empujando hacia el mismo lado.

xxxxxDefinitivamente Quibdó le que-dó grande al Ing. Francis Ceba-llos. Muy buena atento, cordial y

receptivo, se quedó en las buenas intenciones y no pudo concretar ninguna obra de envergadura, como el terminal de transporte, el traslado de la plaza de mercado, un nuevo cuerpo de bomberos, algún proyecto de vivienda, sólo se limitó la alcaldía a unos cuantos metros de pavimento y el alcalde a figurar…

xxxxxLos grandes temas o inversiones que han impacto a Quibdó en materia de acueducto, alcantari-llado, el plan la Yesca, le pasaron por encima con la intervención de estas por el gobierno y sector privado. La ciudad aún no se repone del caos que implicó la instalación de nuevas redes en casi toda la ciudad y se esperan las pruebas del sistema con la entrada en operación por 16 horas…

xxxxx Ante la abrupta salida de Pa-trocinio Sánchez se adjudicaron contratos para la Cultura por más de $ 800 millones prove-niente del impuesto de telefonía movil,contratos estos que es-tán enredados, pues varios no cumplen con el rigor técnico e intelectual que ameritan. El actual secretario de Cultura del departamento, cuando estaba en la oposición solicito esta in-formación mediante derecho de petición, anuncio un escándalo y denuncias, pero al parecer lo cobija aquello " del que escupe pa arriba"o mejor " el que tienen rabo de paja…"

Calle 24 No 4-66 Barrio Yesca Grande -Quibdó Chocó

Tel 3113339820 6709664 Mariela Castillo

Senador de la República, saluda al pueblo chocoano para reafirmar su compromiso social con sus gentes.

A toda la familia chocoana nuestros deseos de bienestar, paz y prosperi-dad en estas navidades, un 2011 lleno de alegría y felicidad para todos.

En este fin de año hemos cumplido con nuestros objetivos…

en esta navidad y en el año nuevo deseamos paz y

armonía a toda la familia chocoana.

Compartimos esta navidad con quienes nos apoyan y nos brindan su confianza en la construcción de un

proyecto de vida digno, en paz y prosperidad.

Un regalo de paz, amor y esperanza y los mejores deseos de que el año que comienza

llegue con felicidad y prosperidad.

Page 10: El manduco 150

10 Sociales Política 11

SOCIALES

GradosEn el Colegio Carrasquilla-Industrial obtuvo su primer grado educativo el joven Gonzalo Andrés Diaz García, hijo del periodista Gonzalo Díaz Cañadas y Khoa García. En acto especial recibió su diploma que lo habilita para ingresar a su nueva etapa de la educación secundaria. Gonzalo Andrés es igualmente nieto de nuestro fundador Carlos Díaz Carrasco y su señora Teresa Cañadas de Diaz, quienes comparten con sus padres y hermanos la felicidad por el éxito alcanzado.

El Colegio "Atanasio Girar-dot" de la ciudad de Girardota (Antioquia)confirió el título de Bachiller a la señorita Nadia Sofía Olier Díaz, hija de don Joaquín Olier García y doña Ingrid Díaz Cañadas y nieta del periodista Carlos Díaz Carrasco y su esposa Teresa Cañadas de Díaz. Nadia Sofia con posterioridad a la ceremo-nia de grado compartió con sus compañeros y familiares una velada social en su residencia. Felicitaciones a la nueva bachiller y éxitos en su vida académica.

Matrimonio

compartimos esta navidad con quienes nos apoyan y nos brindan su confianza para lograr progreso y

prosperidad.

en este fin de año hemos cumplido con nuestros

objetivos…en esta navidad y en el año nuevo deseamos

paz y armonía a toda la familia chocoana.

Aulio cesAr ledeZmA copetAAlcalde de tadó

DOCENTE DE LA UTCH GANA PREMIO DE MEJOR TESIS DE MAESTRÍA EN CIENCIAS FORESTALES, EN MEXICOLa Universidad Autónoma Chapingo de México, otorgó el pasado 08 de Noviembre, el Premio "Arturo Fregoso Urbina" en el orden de la mejor Tesis de Maestría en Cien-cias Forestales a la Magister y docente del Programa de Ingeniería Agroforestal de la Universidad Tecnológica del Chocó YESSIKA BIASNEY SERNA MOSQUERA, la docente realizó en esta Institución pionera en Latinoamérica en tema agronómico, sus estudios de maestría en Ciencias Forestales con énfasis en Tecnología de la Madera. Serna, investigó las Propiedades Tecnológicas de dos especies de crecimiento en los bosques chocoanos e hizo especial énfasis en el tema del aprovechamiento de estas maderas de forma sustentable en aras de la conservación de estas especies.

En un exclusivo club privado de Santafé de Antioquia contrajo nupcias el pasado 6 de noviem-bre la bacterióloga chocoana Catalina Castro Figueroa, con el ingeniero Antioqueño Juan Da-vid Gutiérrez. Catalina estuvo acompañada de sus tías Marta Castro, Calala,Esperanza y de su padre Rafael Castro Morales .La pareja viajo de luna de miel a la Isla de Contadora en Panamá y se residenciaran en Lugano-Suiza el próximo año.

Al llegar la época más bella del año, llaman a todos los habitantes de Quibdó y del Chocó en general, a que hagamos aflorar los nobles sentimientos y valores que nos caracterizan, para que, apesar de las múltiples vicisitudes y los nuemrosos escollos que debemos afrontar en el devenir cotidiano, renovemos nuestra fe en un futuro promisorio, previo hallazgo del sendero que nos lleve a la felicidad colectiva. Que en esta navidad, fortalezcamos nuestros lazos de unidad familiar y social, que recordemos con amor y esperanza a los que no están, que abundemos en ma-nifestaciones de cariño y afecto para quienes se encuentran a nuestro lado y, en fin, que nos fundamos en un fuerte abrazo pletórico de energías y optimismo renovador.

En este marco de buenos augurios y con toda la pureza de nuestros espíritus, prendamos velitas e iluminemos nuestros hogares con luces multicolores, sin utilizar una sola pizca de pólvora que ponga en peligro la integridad de los niños y niñas, para que brille la salud, la paz y la tranquilidad.

Contando con la voluntad de Dios, el 2011 será un año en el cual, la unión nos marcara el camino correcto ...

Zulia Mena e Isaías Chalá

SE ABREN LAS INSCRIPCIONES PARA GOBERNACION DEL CHOCÓ Y ALCALDIAS MUNICIPALES DEL PARTIDO LIBERAL EN EL CHOCO "DEL 3 DE

NOVIEMBRE AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2010"

directorio departamental del partido liberal

El Directorio Departa-mental del Partido Liberal en el Chocó, informa a la opinión pública:

Que de conformidad con la Resolución N°2592 del 3 de noviembre de 2010, emanada de la Dirección Nacional Liberal, desde el 03 de noviembre y hasta el 10 de diciembre del año en curso a las 6:00PM, se encuentran abiertas las inscripciones para los candidatos que aspiran a la Gobernación y a las Alcaldías Munici-pales.

Que dichas inscripciones se podrán llevar a cabo en la Calle 25N°5-60 Barrio Pan de Yuca, Te-

léfono 6711885 para el caso de los aspirantes a la gobernación, alcaldía de Quibdó y las Alcal-días donde no existan directorios municipales liberales.

Que en los municipios donde existan directo-rios liberales municipa-

les corresponde a estos realizar la inscripción de los candidatos a las res-pectivas alcaldías.

Que dichas inscripcio-nes se harán de manera gratuita, con el diligen-ciamiento de los for-

mularios que para estos efectos ha diseñado el Partido Liberal, el cual se encuentra en la página web del Partido Liberal. www.partidoliberal.org.info o en las oficinas del directorio liberal del Chocó.

AUGUSTO CICERON MOSQUERA CÓRDOBAPresidente

JENNIFER PAOLA PALOMEQUE S.

Secretaria

En medio de la mayor camaradería los diferentes aspirantes a corporaciones públicas acu-dieron al Directorio Cordobista a realizar su proceso de Inscripción de las candidaturas. El acto contó con la presencia del Parlamentario Carlos Escobar Córdoba, de miembros del directorio, jefes natrales, líderes y militancia del partido liberal.

CODECHOCÓ RECUPERA ACCIONES Y ALIANZAS CON LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

objeto vAlor cooperAnte pAís resultAdos

capacitación a funcionarios de codechocó

A cargo del oferente de cooperación

Agencia de cooperación del japón (jicA)

japón

10 funcionarios capacitados en japón, costa •rica y brasil, con formación en la temática

forestal y de conservación.8 funcionarios formados en diferentes •

temáticas ambientales dentro del país.

proyecto de gobernanza forestal por determinar.delegación de la unión europea para

colombia y ecuadorunión

europeainicio: diciembre de 2010 hasta diciembre de 2014

reducción uso de mercurio en la Actividad minera de la zona del san juan. (Asistencia técnica)

$1’049.000 millones de pesos a cargo de codechocó y el fondo nacional de regalías

organización de naciones unidas para el desarrollo industrial (onudi)

Austria inicio: diciembre de 2010

plantaciones forestales en el bajo Atrato

$320.000 dólares

organización internacional de maderas tropicales (oimt)

Agencia de cooperación del japón (jicA)

japón 200 hectáreas reforestadas, con una proyección

de 1000 hectáreas hasta la finalización del proyecto.

Codechocó: “Gestión y Desarrollo Ambiental por la Vida”

Codechocó seguirá avanzando en la consecución de actores internacionales interesados en financiar y brindar asesoría técnica, con el objetivo de garan-tizar la sostenibilidad ambiental y el mejor estar de las comunidades asentadas en su jurisdicción.

Proyecto de Plantaciones Forestales – Agencia de Cooperación del Japón y OIMT.

Reducción de Uso de Mercurio en la Actividad Minera