Semana Santa, Miercoles 4 de avril de 2007.

Restauracion en Valencia. (Foto: reporter@orange.fr)

Proteccion del patrimonio arquitectonico.

Documento sobre la alteracion de las piedras de construccion de monumentos.

Objetivo: identificacion de los indicadores de alteracion.

Elegir sitios historicos que tienen signos de alteracion de la estructura o de material.

Segun el documento Glosario Alonso, yo voy a comentar los indicadores de alteracion.Se pueden ver distintos indicadores para cada monumento y cada foto.

Cuatro fotografias elegidas dentro de las 800 vistas de Andalucia que tengo de momento.

1) La ciudad de Bolonia, cerca de Marbella.2) La muralla de la Macarena, Sevilla norte.3) La iglesia San Pedro, Sevilla centro.4) La fachada trasera de la Iglesia de la anunciacion, plaza Encarnacion.

La ciudad de Bolonia

1) La ciudad de Bolonia esta situada a la orilla del mar mediteraneo. La playa mas proxima fue el sitio donde llegaron barcos de la epoca Romana. Un hombre del « bario » me comento que cuando se han descubierto las ruinas de la ciudad Romana, las autoridades le ha expropriado y ahora el hombre tiene una casa mejor que la antigua. Pero, este hombre y los vecinos no tienen documento valido que dice que son proprietarios de los nuevos terenos.

Indicadores de alteracion, alteracion: una parte de las piedras tienen alveolizacion y otras tienen una forma de erosion. Estas piedras no tienen capas, placas o lajas. Son piedras parecidas a granito negro, tienen alterografia. El cemento antiguo tiene desagregacion granular y las piedras no pueden quedarse en el sitio. Aunque estan pesadas y de material denso, las piezas cuadradas no quedan jutadas. Las piedras tienen durabilidad. La parte superior del muro mas alto es una demostracion de los efectos de descementacion. Yo veo que la restauracion del sitio esta hecho con nuevos materiales que no son parecidos, no son iguales y no reemplazan las antiguas estructuras. Entonces yo veo una falta de restauracion porque se nota que los materiales mas modernos... son menos antiguos. Es decir quel equipo de restauracion tenia en mente de facilitar el pasaje de personas, para que turistas puedan entrar en el sitio. La seguridad del sitio y de la estructura restaurada tiene influencia sobre el aspecto de origen, es la razon de mi comentario. La escalera no esta parecida a ningun paseo romano.

Teatro antiguo de la ciudad de Bolonia. (Foto: reporter@orange.fr)

La muralla de la Macarena.

2) La muralla de la Macarena esta cerca de la plaza del parlamento. Esta al norte del centro de la ciudad. Esta parte de muralla es el muro del centro de Sevilla. Que lastima quel tiempo y el crecimiento economico se comio la mayor parte de la muralla. Lo que se queda de pie tiene un bueno aspecto. Cuando se acerca el visitante, se puede ver daños con distintas razones.

Indicadores de alteracion, alteracion: Lo que se nota imediatamente son las perdidas de material. El cemento esta hecho con pequeñas piedras, parecido a una aglomeracion natural de piedras y arena que han construido la montaña Montserrat en Catalunia. Hay erosion por el agua. Faltan grandes partes, volumenes importantes, asi se puede ver lo que normalemente esta escondido por la ultima capa. La capa ultima esta negra por la contaminacion, la secunda esta blanca/amarilla y por entonces se nota mucho la alteracion generalizada. Los depositos superficiales son negros, estan donde no hay lavado por la aguas de lluvia. Hay un grande ejemplo de deposito dentro de la puerta, el arco esta rojo y blanco. La proteccion del arco es la razon del deposito amplio y permanente. En este vista no se ven las plantas que estan creciendo dentro de las piedras y dentro de las juntas. Por el otro lado, hay plantas que son quasi arbolitos. En la parte mas alta crecen unas decenas de especies. Los arboles con pajaros son una causa porque las semillas llegan ariba. El deposito verde es mas un « Lychen », una pequeña planta que crece hasta cubrir grandes placas de las piedras superiores. Por otro sitios de la muralla faltan piedras completas. Estan huecos en el sistema de defensa del nivel medio. Tambien hay material moderno añadido.

La muralla de la Macarena, torre y muro frente al hotel Macarena. (Foto: reporter@orange.fr)

La iglesia San Pedro.

3) La iglesia de San Pedro esta por la calle Maria Coronel cerca de la plaza San Pedro. Es la calle Imagen donde pasan diariamento diez lineas de autobuses. La parte exterior de la iglesia es una restauracion moderna con un material muy distinto de los originales. He visto en las noticias que la iglesia esta abierta de nuevo. Ahora estamos en el centro de Sevilla con los problemas de contaminacion sin pararada. Los autobuses producen ruido, vibraciones y depositos negros sobre las paredes.

Indicadores de alteracion, alteracion: A nivel encima de los ojos hay perdida de material y erosion. La erosion esta muy fuerte sobre las estatuas que no tienen mas formas. Las cabezas, los cuerpos esta redondos y no se ven detalles. El deposito superficial por gases de escape es el color moreno de las piedras. La pintura blanca es una obra moderna que cambia el aspecto general de la iglesia. La foto de la izquierda muestra la serajia y buzon añadidos dentro de la antigua puerta. La oxidacion de la puerta esta generalizada i hay una soldura muy fea, se destacan capas de metal.

Iglesia San Pedro, Sevilla centro. (Foto: reporter@orange.fr )

La fachada trasera de la Iglesia de la anunciacion

4) La fachada trasera de la Iglesia de la anunciacion tiene una ventana con ladrillos puestos para cerar el abujero. Yo supongo que habia un vitral colorado que se rompio. He visto poco de estas reparaciones que cieran abertura a las rayas del sol. Dentro de lugares como este, el sol y el desplazamiento de las rayas de luz son importantes. En el lugar de « stonenhedge » en Inglatera es muy evidente quel sol tiene un papel en el edificio.

Indicadores de alteracion, alteracion: La alteracion es mas un cambio de aspecto exterior y interior. El efecto de rellenar la ventana con ladrillo cambia el juego de la luz con la sombra de la iglesia. La situacion de la fachada trasera es frente al sol y no tengo dudas que la raya de luz puede iluminar cierta partes de la decoracion interna. No se necesita rellenar esta ventana por causa estructural, entonces seria mejor poner un vitral adecuado.

Fachada trasera de la Iglesia de la anunciacion. (Foto: reporter@orange.fr)

Dominique Deschamps deschampsdominique@yahoo.ca

Suplemento gratis: la mejor restauracion de pueblo que jamas he visto esta en el sur oeste de Francia. Es un pueblo del « département de l'Aveyron ». En « Conques » esta un Monasterio que tiene papel turistico ademas de ser un verdadero Monasterio. El pueblo tiene el record de deudas per capita, esto es debido a que hay muy poca gente y que las obras fueron muy amplias. Todo el pueblo tiene el aspecto antiguo, los coches no deben pasar por el centro pero hay aparcamientos ariba. La region ha invertido miliones de euro para quedar el sitio atractivo y cada vez que estoy cerca me quedo unos dias. Por mi opinion, es el mas buonito y interesante pueblo de Francia. La ciudad « capital », préfecture es RODEZ, es la Region « midi pyrénées ».