2
[email protected] 2015eko Abendua Pasatu diren azken urteetan egin den bezala, Lemoizek Olentzeroren festa abenduaren 24an ospatuko du. Olentzero hiru auzoetatik (Andraka, Armintza eta Urizar, hurrenez hurren) pasako da eta, bitar- tean, herriko ume guztien artean opariak banatuko ditu. Halaber, Urizarreko frontoian 18.30etan antzerki-obra bat egingo da, non Olentzeroren istorioa irudikatuko den. Ondoren, gaztainak ere banatu- ko dira. Ekintza hau -euskaraz bultzat- zeko pentsatutakoa dagoena, besteak beste-, senide guztien gozamenari zuzenduta dago, bai helduago direnei, bai haurrei. El equipo de Gobierno EAJ- PNV de Lemoiz está preparan- do los presupuestos de cara al próximo año 2016, donde se apostará fuertemente por la inversión. EAJ-PNV ha logrado sanear las cuentas del municipio y, de esta ma- nera, de cara a 2016 podrá realizar una inversión total de 300.000 euros. Estos presupuestos se han elaborado teniendo en cuenta las opiniones de los lemoizta- rrak, a los que hace algunas se- manas se les pedía que plasmasen sobre el papel sus ideas propuestas y proyectos . Entre otros proyectos, se procederá a arreglar el Ayuntamiento viejo, se cerrarán las basuras del barrio de Andraka, se instalará WI-FI gratuito en el municipio, se mejorará el parque de Andraka, y en el parque de Torreburus se procederá a instalar bordillos nuevos. Se instalará aire forzado en el frontón de Arminza, y varias mejoras en la Kultur. Asimismo, se continuará con la mejora del GR, el camino que une Arminza con Urizar. Además se creará una app de incidencias para el móvil. Entre otros proyectos, también queremos destinar una partida de unos 40.000 euros a mejorar el alumbrado público de Lemoiz, y otra para arre- glos de infraestructuras, con el fin de aumentar de manera sustancial la calidad de vida de los lemoiztarrak. Lemoizko EAJ-PNV hirrita- rren betebeharrak zaintzen, hobetzen eta betetzen saiatzen gara, jo ta ke. Herritar guztion ongizatea sustatzeari ekingo diogu, bizi-kalitatea ahalik eta gehien hobetzeko. PRESUPUESTOS 2016: UNA APUESTA POR LA INVERSIÓN LEMOIZERA OLENTZEROA DATOR! Udal Gobernuak, era berean, herritar guztiok gonbidatzen ditugu tradizional eta polita den ekintza honetan parte hartzera. Ez galdu aukera!! Ordutegiak: - Andraka 17:00 - Armintza 17:30 - Urizar 18:30 EAJ-PNV Udal Gobernua Euskal usadioak eta betiko tradizioak belaunaldi berrie- tara heltzeko lanean ari da, Euskara sustatzearekin batera, beti umeak eta familak oinarri.

Lemoiz Berritzen (2015eko Abendua)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lemoiz Berritzen (2015eko Abendua)

[email protected]

2015eko Abendua

Pasatu diren azken urteetan egin den bezala, Lemoizek Olentzeroren festa abenduaren 24an ospatuko du. Olentzero hiru auzoetatik (Andraka, Armintza eta Urizar, hurrenez hurren) pasako da eta, bitar-tean, herriko ume guztien artean opariak banatuko ditu. Halaber, Urizarreko frontoian 18.30etan antzerki-obra bat egingo da, non Olentzeroren istorioa irudikatuko den. Ondoren, gaztainak ere banatu-ko dira. Ekintza hau -euskaraz bultzat-zeko pentsatutakoa dagoena, besteak beste-, senide guztien gozamenari zuzenduta dago, bai helduago direnei, bai haurrei.

El equipo de Gobierno EAJ-PNV de Lemoiz está preparan-do los presupuestos de cara al próximo año 2016, donde se apostará fuertemente por la inversión. EAJ-PNV ha logrado sanear las cuentas del municipio y, de esta ma-nera, de cara a 2016 podrá realizar una inversión total de 300.000 euros.

Estos presupuestos se han elaborado teniendo en cuenta las opiniones de los lemoizta-rrak, a los que hace algunas se-manas se les pedía que plasmasen sobre el papel sus ideas propuestas y proyectos .

Entre otros proyectos, se procederá a arreglar el Ayuntamiento viejo, se cerrarán las basuras del barrio de Andraka, se instalará WI-FI gratuito en el municipio, se mejorará el parque de Andraka, y en el parque de Torreburus se procederá a instalar bordillos nuevos. Se instalará aire forzado en el frontón de Arminza, y varias mejoras en la Kultur.

Asimismo, se continuará con la mejora del GR, el camino que une Arminza con Urizar. Además se creará una app de incidencias para el móvil.

Entre otros proyectos, también queremos destinar una partida de unos 40.000 euros a mejorar el alumbrado público de Lemoiz, y otra para arre-glos de infraestructuras, con el fin de aumentar de manera sustancial la calidad de vida de los lemoiztarrak.

Lemoizko EAJ-PNV hirrita-rren betebeharrak zaintzen, hobetzen eta betetzen saiatzen gara, jo ta ke.

Herritar guztion ongizatea sustatzeari ekingo diogu, bizi-kalitatea ahalik eta gehien hobetzeko.

PRESUPUESTOS 2016: UNA APUESTA POR LA INVERSIÓN

LEMOIZERA OLENTZEROA DATOR!Udal Gobernuak, era berean, herritar guztiok gonbidatzen ditugu tradizional eta polita den ekintza honetan parte hartzera. Ez galdu aukera!! Ordutegiak: - Andraka 17:00 - Armintza 17:30 - Urizar 18:30

EAJ-PNV Udal Gobernua Euskal usadioak eta betiko tradizioak belaunaldi berrie-tara heltzeko lanean ari da, Euskara sustatzearekin batera, beti umeak eta familak oinarri.

Page 2: Lemoiz Berritzen (2015eko Abendua)

EJERCICIO AL AIRE LIBRE

EAJ-PNV Udal Gobernuak erretiratuen par-ke berriaren eraikuntza martxan jarri du. Ekintza honi esker, EAJ-PNVko Udal Gobernuak Lemoizko biztanleek bizi-kalitatea ezin hobea iza-tea bilatzen dugu, gure nagusien aisialdia eta go-zamena aldi berean uztartuz.  

Tras mantener varias reuniones con la Asocia-ción de la Tercera Edad de Lemoiz, el Gobierno municipal EAJ-PNV ha atendido a las peticio-nes de sus miembros y construirá un nuevo Parque para los Jubilados en Armintza, con la intención de que nuestros mayores puedan reali-zar ejercicio y actividades deportivas al aire libre, así como cuidar y mantener de manera correcta su estado físico.  

De esta manera, EAJ-PNV de Lemoiz apuesta de manera clara por mejorar el bienestar de l@s jubi-lad@s, buscando en todo momento que sus nece-sidades estén cubiertas.  

Gracias a este nuevo parque al aire libre para hacer ejercicio, el equipo de Gobierno garanti-za que se conjuguen deporte, salud y bienes-tar, velando por que nuestros mayores estén en las mejores condiciones, incrementando, de la misma manera, su calidad de vida, una de nuestras máximas preocupaciones.

EAJ-PNV pone su fuerza en Madrid al servicio de la defensa de los intereses de Euskadi.

Euskadi está viviendo un momento de transfor-mación fundamental. Estamos respondiendo al reto económico, superando poco a poco y con paso firme la dura crisis económica y de desempleo. Lo hemos hecho con el “modelo PNV”, apoyando la reactivación económica con todos los medios y generando oportunida-des de empleo. Manteniendo además los servicios esenciales para la ciudada-nía y el sistema vasco de pro-tección social.

Euskadi necesita tener voz propia en Madrid para defender el Concierto Económi-co, avanzar en el Autogobierno y con-solidar la Paz y la Convivencia futura. Esto es defender los intereses de Euskadi Esta es la razón por la que es más necesario que nunca un PNV con fuerza en Ma-drid.

LEHENIK EUSKADI

EAJ-PNVk Madrilen jardungo dau Euskadiren interesen defentsaren zerbitzura.

Euskadik funtsezko eraldaketa prozesua bizi dau une honetan. Erronka ekonomikoari erantzuten deutsagu, bizitzea tokatu jakun krisi ekonomiko latza eta langabezia erabakimenez gaindituz. EAJren ereduagaz egin dogu, gure baliabide guztiakaz suspertze ekonomikoa bultzatuz eta enplegu aukera barriak sortuz. Aldi

berean, herritarrentzako oinarrizko zerbit-zuei eta euskal babes sistemari eutsi

deutsegu .

Euskadik Madrilen ahots propioa izan behar dau

Itun Ekonomikoa defendatzeko, auto-gobernuan sakont-zeko eta etorkizune-ko Bake eta Biziki-detza finkatzeko. Horixe da Euskadi-ren interesak defendatzea. Horre-

gaitik dogu beha-rrezko, inoiz baino

gehiago, Madrilen EAJ indartsua izatea .

MEJORA DE CAMINOS EN ANDRAKA

EAJ-PNV de Lemoiz continúa cumpliendo con su programa electoral, en esta ocasión, tras proceder a la mejora de la infraestructura de los caminos del barrio de Andraka, concretamente, del camino Andraka-Beatas. El objetivo de estos trabajos, cuyo coste ha rondado los 20.000 euros, es mantener en buenas condiciones los caminos vecinales, logrando que el agua pase por el cauce y por la zona media del vial, incrementando, de esta forma, la calidad de los mismos. Hortaz, beti egin dugun bezala, auzolagunen eskaerak entzun ostean, lan hauek egitea lortu dugu eta, bidenabar, lemoiztarren beharrak betetzea izan dugu helburu nagusi. Halaber, lemoiztar guztion ongizatea bermatzea nahi dugu eta helburu honekin lanean jarraitzen dugu .

Azkenik, Udal eta Bizkaiko Foru Aldundiaren arteko negoziaketak arrakastatsuak izan dira, eta ahalegin handiak egin ondoren, zerbitzua mantentzea erdietsi dugu. Bestalde, EAJ-PNV taldea autobus hau Armintzara ailegatzeko lanean ari da. Gracias a la gestión de EAJ-PNV, la línea Bizkaibus Mungia-Plentzia es ya una realidad definitiva.

EUSKADI ES LO QUE IMPORTA

PLAN ACCESIBILIDAD de LEMOIZ Lemoiz ya dispone de su Plan de Accesibilidad se pondrá en marcha en el año 2016. Así, EAJ-PNV de Lemoiz cumple con otro de sus compromisos electorales. Gracias a este proyecto el Gobierno municipal eliminará los obstáculos y barreras arquitectónicas con el objetivo de mejorar las con-diciones de vida de las personas con movilidad reducida.

Lemoizko zinegotziek, zenbait herritarrek, ‘Emakumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna’ dala eta konzentrazioa egin zuten Udaletxearen aurrean azaroaren 25ean. Lemoizko herritarrak holako arazo baten aurrean badagoz, mankomunitateko zerbitzuetara joan behar dabe.

EAJ-PNV Udal Gobernuak arazo honegandik oso hurbil gaudela erakutsi gura dogu.

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIarik EZ !!!

BIZKAIBUS: MUNGIA PLENTZIA