Catálogo herramientas dinamometricas STAHLWILLE - enero 2013

  • View
    240

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Catálogo herramientas dinamometricas STAHLWILLE - enero 2013

  • 1. DINAMOMTRICA El catlogo para los usuarios interesados en la tecnologa Productos Tcnica Seguridad Con STAHLWILLE como socio competente Usted puede apretar tornillos de forma controlada, documentar los procesos de apriete y supervisar sus herramientas dinamomtricas Manejo genialmente sencillo sin necesidad de aprendizaje 91979115
  • 2. Indice Llaves dinamomtricas con disparo Destornilladores dinamomtricos con disparo y lectura directa Llaves dinamomtricas para medir ngulo de apriete, lectura directa Herramientas insertables para llaves dinamomtricas Equipo comprobador para taller y accesorios Multplicadores de fuerza MULTIPOWER Repuestos para carracas Pgina 2-15 Pgina 16-19 Pgina 18-25 Pgina 26-39 Pgina 41-57 Pgina 58-59 Pgina 60-61 Glosario Pgina 64-65
  • 3. ATENCIN! As puede usted obtener el par de apriete adecuado tambin al utilizar herramientas acoplables con calibres diferentes En caso de emplear herramientas acoplables con una cota S diferente de la cota estndar SF , es necesario calcular un valor de ajuste o indicacin debida-mente corregido para la llave dinamomtrica que se va a utilizar. Atencin! Si se usan adaptadores en combinacin con herramientas acoplables o tiles especiales, el clculo ha de efectuarse con la suma de las cotas = S. En caso de herramientas especiales acodadas lateralmente, el WK debe calcularse por mtodos empricos. Ejemplo 1: valor de ajuste corregido (1 herramienta acoplable) 730N Caso normal Llave dinamomtrica No 730N/10 en combinacin con herramienta acoplable de cuadradillo No 734/5 y boca de llave de vaso, ancho de llave 13 mm Par de apriete deseado del tornillo MA = 40 N m Tabla de medidas, llave dinamomtrica: LF = 336 mm, SF = 17,5 mm Tabla de medidas, herramienta acoplable de cuadradillo: S = 17,5 mm No es necesario modificar el valor ajustado en la llave dinamomtrica. S = SF W = MA Ejemplo 2: valor de indicacin corregido (herramienta acoplable y adaptador) Feinskala X J mm b mm h mm L mm LF mm SF mm R R g Code 582240 30 30 46 19 25 182 58 224032 32 47,5 19 25 181 58224034 34 52 19 28* 210 5822 4036 36 54 19 28* 203 58 224041 41 60 20 30* 240 * Achtung! Vernderte Einstellwerte am Drehmomentschlssel. Code Gr. W W X X g 50 18 10 02 2 220 N m 20180 in.lb 1 N m 10 in.lb 0,2 N m 9 x 12 28 23 275 226 17,5 740 50 18 10 05 5 1050 N m 737 ft.lb 5 N m 1 ft.lb 0,25 N m 9 x 12 28 23 330 280,5 17,5 1054 50 18 10 10 10 20100 N m 1575 ft.lb 10 N m 2,5 ft.lb 0,5 N m 9 x 12 28 23 386 336 17,5 1210 50 18 10 12 12 25130 N m 2095 ft.lb 10 N m 2,5 ft.lb 0,5 N m 14 x 18 28 23 421 379 25 1356 50 18 10 20 20 40200 N m 30150 ft.lb 10 N m 5 ft.lb 1 N m 14 x 18 28 23 467 424,5 25 1489 mm [ ] MA = Par de apriete deseado W = Valor de indicacin o ajuste W = MA WK = Valor de ajuste o indicacin corregido WK MA LF = Longitud de funcionamiento (vase Tablas de medidas de las llaves dinamomtricas) LK = Longitud de funcionamiento corregida LK = LF SF + S ( SS) S = Cota de las herramientas acoplables STAHLWILLE o de las herramientas especiales (vase Tablas de medidas de las herramientas acoplables) SF = Cota estndar (vase Tablas de medidas de las llaves dinamomtricas) SS = Suma de las cotas de las herra-mientas acoplables utilizadas Sadaptador + Sherramienta acoplable + LK Valor de ajuste corregido WK = 188,7 N m valor a introducir 189 N m Valor de indicacin corregido WK = 20,8 N m WK = MA LF LK N m mm WK = MA LF LK SF + S ( SS) Llave dinamomtrica No 730N/20 en combinacin con herramienta acoplable de boca en estrella No 732/40, ancho de llave 36 mm Par de apriete deseado del tornillo MA = 190 N m Tabla de medidas, llave dinamomtrica: LF = 424,5 mm, SF = 25 mm Tabla de medidas, herramienta acoplable de boca en estrella: S = 28 mm Llave dinamomtrica No 71/2 en combinacin con herramienta acoplable de cuadradillo No 734/5 y adaptador No 447, ancho de llave 10 mm Par de apriete deseado del tornillo MA = 25 N m Tabla de medidas, llave dinamomtrica: LF = 250 mm, SF = 17,5 mm Tabla de medidas, herramienta acoplable de cuadradillo: S = 17,5 mm Tabla de medidas, adaptador: S = 50,8 mm WK = MA LF LK SF + S = 190 N m 424,5 mm 424,5 mm 25 mm + 28 mm = 190 N m 424,5 mm 427,5 mm WK = MA LF LF SF + SS = 25 N m 250 mm 250 mm 17,5 mm + 17,5 mm + 50,8 mm = 25 N m 250 mm 300,8 mm LF S W F MA MA LF WK S LF WK LK S S S MA y as puede usted consultar los datos necesarios en el Catlogo. 732/40 A mm b mm h mm S mm Par de apriete deseado del tornillo MA = 190 N m Valor de ajuste buscado WK WK = MA LF LK SF + S = 190 N m 424,5 mm 424,5 mm 25 mm + 28 mm WK = 188,7 N m Valor a introducir a la llave dinamomtrica No 730N/20: 189 N m. S SF W MA S SF W MA
  • 4. Las uniones mediante tornillos son las ms uti-lizadas para un ensamblaje no definitivo. Deben soportar los esfuerzos ms variados. Cuando hay que atornillar entre s componentes sujetos a grandes esfuerzos, los tornillos deben garantizar una unin segura bajo las fuerzas que se produ-cen. Es decir, deben estar dimensionados y ser apretados de una forma especfica, para que, una vez montados, ejerzan una tensin previa supe-rior a las fuerzas esperadas. El procedimiento ms utilizado para un apriete controlado, junto al del control del lmite elstico y ngulo de giro, es el procedimiento de apriete dinamomtrico. La tensin previa necesaria se alcanza con la aplicacin de un par de apriete definido para esa unin atornillada (vase la directiva VDI 2230 hoja 1). El par de apriete debe superar las fuerzas de rozamiento que se producen en las zonas de contacto al apretar el tornillo. Hay que aplicar, adems, las fuerzas necesarias para la defor-macin del tornillo y/o del material en el mbito elstico. Cuanto menos influya el rozamiento, mayor ser la tensin previa que puede alcan-zarse con un mismo dimetro de tornillo y con la misma clase de resistencia. Si las uniones atornilladas se aprietan con una herramienta simple, no es posible alcanzar una tensin previa definida. El par de apriete aplicado, y por lo tanto la tensin previa, puede variar mucho de usuario a usuario, condicionado por una sensacin subjetiva muy distinta. Por lo general, los tornillos se aprietan demasiado. Si entonces un tornillo sufre una carga de rgi-men superior a su resistencia a la traccin, se rompe. Por otro lado, los tornillos que no han sido suficientemente apretados albergan un elevado potencial de peligro. Un par de apriete definido slo se puede lograr con una herramienta adecuada, como, por ejem-plo, una llave dinamomtrica o un destornillador dinamomtrico. Apriete controlado mediante el procedimiento dinamomtrico Las llaves dinamomtricas tienen un campo de aplicacin muy variado. Se utilizan para medir, controlar o realizar pares de apriete en constante cambio o para la reproduccin de un par de giro preestablecido. Debido a sus mltiples y hetero-gneas posibilidades de aplicacin, estos apara-tos deben ser resistentes, fiables y de aplicacin lo ms universal posible. Las llaves dinanomtricas electrnicas estn ganando en importancia, ya que la industria y los talleres requieren un nivel cada vez mayor de precisin y de documentacin de las mediciones. Estas herramientas permiten al usuario no slo una precisin extraordinariamente alta, sino tam-bin la posibilidad de archivar los resultados para su posterior utilizacin. Para garantizar la necesa-ria precisin de estas herramientas, es necesario someterlas a una revisin peridica. La precisin de las llaves dinamomtricas debe poder verificarse en distintas etapas y permitir su trazabilidad. Slo as se puede garantizar la fiabi- lidad de los valores medidos. En la primera etapa, el usuario comprueba la precisin en sus propias instalaciones con un dispositivo apro-piado para calibracin de comprobacin, como el STAHLWILLE Serie 7706 7707. En la segunda etapa se controla la precisin del dispositivo para calibracin en un laboratorio acreditado de calibracin. La acreditacin de estos laboratorios por el servicio alemn de calibracin (DKD) segn la norma EN ISO/IEC 17025: 2005 garantiza el ajuste de los medios de medicin segn los procedimientos estableci-dos en la norma DIN EN ISO 9001: 2000. Cualidades de las llaves dinamomtricas Ejemplo 1 (vase a la izquierda): Llave dinamomtrica en combinacin con herramienta acoplable 732/40, ancho de llave 36 mm. Par de apriete deseado del tornillo MA = 190 N m. Tabla de medidas, llave dinamomtrica: LF = 424,5 mm; SF = 25 mm Tabla de medidas, herramienta acoplable: S = 28 mm
  • 5. Hay dos tipos de herramientas dinamomtricas manuales, definidas en la norma DIN EN ISO 6789 en distintas clasificaciones: Tipo I: herramientas dinamomtricas de lectura directa Tipo II: herramientas dinamomtricas con disparo Las llaves y los destornilladores dinamomtricos de lectura directa muestran el par de apriete alcanzado de distintas maneras. Por ejemplo, mediante un reloj indicador con aguja magntica de seguimiento como en la serie 71/80 de STAHLWILLE, o mediante una pantalla electrnica, como en la serie 712/ 713 de STAHLWILLE. Se utilizan principalmente para aprietes individuales y mediciones de control en talleres y produccin, aunque tambin se utiliz