PASTILLITAS BÍBLICAS PARA RUMIAR 46-19 SET 2014

Hch 1,12-14, Ierousalem y Ierosólima

El texto comienza ubicando el lugar donde está el grupo de los «Galileos», («unos ciento veinte» 1,15): « ... volvieron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos ... y cuando llegaron, subieron a la estancia superior, donde vivían» (vv. 12-13a).

Es la primera noticia que tenemos en los Hechos de que el grupo estaba fuera de Jerusalén y que la ascensión tuvo lugar fuera de la ciudad, en el monte de los Olivos. El único dato anterior lo tenemos al final del Evangelio de Lucas (24,50-53), que es un agregado posterior, cuando el Evangelio se separó de Hechos. Allí se dice que la ascensión fue cerca de Betania. Este pueblo está un poco más de tres kilómetros al este de Jerusalén. El monte de los Olivos, a menos de un kilómetro («un camino sabático»). Hch 1,12 y Lc 24,52 dicen que volvieron a Jerusalén, y se usa el término sacro Ierousalem y no la designación neutra Ierosólima.

El nombre sacro Ierousalem se refiere a Jerusalén como ciudad santa, lugar del Templo y de la institucionalidad judía; mientras que la designación neutra, Ierosólima, es puramente geográfica (cf. Rius-CAMPS 1989).

En Lc 24,50, Jesús «los sacó» fuera de Jerusalén (nombre sacro), dando a entender que los liberó de la institucionalidad judía; pero, ahora, vuelven a ella. Por eso dice Hch 1,12 que distaban el espacio de un camino sabático, es decir, que el regresar no supuso romper la ley del sábado. El grupo sigue todavía dentro de la institucionalidad judía. Según Lc 24,53, el grupo regresa a Jerusalén; en Hch 1,13 sólo se dice: «la estancia superior, donde vivían». Se trata de una casa (Hch 2,2), posiblemente en las cercanías del Templo. Si leemos 1,12-13a en el contexto del final de Lc 24,50-53, tenemos la impresión de que el grupo de los galileos regresa al Templo, a la Ley y a la institucionalidad judía. En este contexto es una impresión negativa. Sin embargo, es ése el primer lugar donde tienen que dar testimonio («seréis mis testigos en Jerusalén»: 1,8).

[LB: también es un movimiento profético (13,1)]

(RICHARD, 2000, págs. 33-34)

¡Y la Vida… Vencerá!!!

Tu Hno. y Amigo,

Lucio