BOLETÍN 06CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE VOLEIBOL

1. Brasil2. Argentina3. Perú4. Colombia5. Chile6. Uruguay

TEAM RANKING

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 06/07/2014 09:44 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Collated results & rankingXIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014Results of Sunday, 06' 6e 'July' 6e '2014

Rk Code TeamMatches Sets Points

Pts T W L W L Ratio W L Ratio

3 PER Perú 8 5 3 2 9 7 1.286 343 338 1.015

1 BRA Brasil 10 5 5 0 15 2 7.500 414 319 1.2982 ARG Argentina 9 5 4 1 13 6 2.167 431 327 1.318

5 CHI Chile 6 5 1 4 8 12 0.667 406 440 0.9234 COL Colombia 7 5 2 3 8 11 0.727 386 407 0.948

6 URU Uruguay 5 5 0 5 0 15 226 375 0.603

Fase ÚnicaTEAM RANKING

No Date Teams Set Result per set (points)1 2 3 4 5

TotalPoints

Time Spectators

-ARG CHI 3-11 02/07/2014 25-23 25-16 22-25 25-13 97- 77 1:48 1,000-BRA COL 3-02 02/07/2014 25-16 25-23 25-23 75- 62 1:29 2,900-PER URU 3-03 02/07/2014 25-20 25-11 25- 8 75- 39 1:12 3,500-BRA CHI 3-14 03/07/2014 25-16 25-20 21-25 25-10 96- 71 1:54 500-ARG URU 3-05 03/07/2014 25-10 25-10 25-16 75- 36 1:12 600-PER COL 3-06 03/07/2014 25-20 25-22 25-23 75- 65 1:26 2,000-COL URU 3-07 04/07/2014 25-15 25-13 25-21 75- 49 1:10 250-BRA ARG 3-18 04/07/2014 25-15 25-15 18-25 25-20 93- 75 2:03 1,700-PER CHI 3-19 04/07/2014 27-25 17-25 25-18 25-16 94- 84 1:55 2,000-COL CHI 3-210 05/07/2014 25-17 15-25 25-19 23-25 15-13 103- 99 2:06 400-BRA URU 3-011 05/07/2014 25-18 25-21 25-13 75- 52 1:23 1,200-PER ARG 0-312 05/07/2014 10-25 13-25 17-25 40- 75 1:13 3,700-URU CHI 0-313 06/07/2014 15-25 14-25 21-25 50- 75 1:18 600-ARG COL 3-214 06/07/2014 22-25 22-25 25-12 25-14 15- 5 109- 81 1:55 4,500-PER BRA 0-315 06/07/2014 17-25 20-25 22-25 59- 75 1:31 4,500

Fase ÚnicaMATCH RESULTS

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 06/07/2014 09:31 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Collated results & rankingXIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014Results of Sunday, 06' 6e 'July' 6e '2014

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Best Scorer 12 28 3 Carvajal Amalia10 40 15 Bausero Camila

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

29 71 Total Team8 16 3 Carvajal Amalia7 16 4 Marti Josefa4 7 6 Morales Karen5 18 Total Team2 4 3 Carvajal Amalia2 6 6 Morales Karen1 1 11 Ramírez Magdalena

11 74 Total Team5 18 11 Ramírez Magdalena2 16 8 Brendel Mikaella2 8 3 Carvajal Amalia

30 Total Team75 163 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

26 82 Total Team9 22 16 Talmon Gabriela9 29 15 Bausero Camila4 13 10 Simon Catalina2 19 Total Team1 4 8 Tucuna Florencia1 5 1 Suárez Florencia

6 51 Total Team2 8 10 Simon Catalina2 8 8 Tucuna Florencia1 10 15 Bausero Camila

16 Total Team50 152 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

CHI • Chile 1 2 3 4 5 Pts

1 Allendes María2 Reyes Catalina3 Carvajal Amalia4 Marti Josefa5 Saavedra Florencia6 Morales Karen7 Agurto Catalina8 Brendel Mikaella9 Montenegro María

10 Salvo Evelyn11 Ramírez Magdalena14 Allendes PilarL

L L L

112

9

644

18

Coach:Assistant:

Ivert Moncada (CHI)Hugo Jauregui (ARG)

URU • Uruguay 1 2 3 4 5 Pts

1 Suárez Florencia2 Ameixeiras Martina3 Bratschi Gimena4 Erburo Camila8 Tucuna Florencia9 Poncet Candela

10 Simon Catalina11 Rodríguez LucíaL12 Izquierdo Valentina15 Bausero Camila16 Talmon Gabriela19 Jourdan Victoria

L L L

4

4

6

1010

Coach:Assistant:

Luis Baladon (URU)Nibia Negrín (URU)

Referees: Debora Santos (BRA) & Jorge Álvarez (PER)

URUCHI 3

0 1525

1425

2125

5075

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:22 0:24 0:26 1:12

Match: Spectators:Date:City:Hall:

13 60006/07/2014TarapotoBicentenario de Morales

Match duration: Start: 13:00 End: 14:18 Total: 1:18

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 06/07/2014 09:35 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Match resultXIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014Fase Única

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Best Scorer 19 60 13 Duran Adriana24 53 9 Tosi Anahí

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

48 107 Total Team16 39 13 Duran Adriana12 27 14 Alegrias Valeria

9 12 8 Pérez María Camila6 24 Total Team3 6 8 Pérez María Camila1 1 15 Salazar Camila1 7 16 Caraballo María Paula9 82 Total Team3 17 4 Céspedes Daniela2 4 18 Diaz Mayra2 16 13 Duran Adriana

18 Total Team81 213 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

40 99 Total Team14 28 9 Tosi Anahí

8 14 2 Herrera Candelaria7 8 14 Beltramino Agostina

14 44 Total Team5 9 9 Tosi Anahí4 14 2 Herrera Candelaria3 5 14 Beltramino Agostina

16 108 Total Team5 16 9 Tosi Anahí4 19 7 Benítez Azul2 10 12 Soria Agostina

39 Total Team109 251 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

COL • Colombia 1 2 3 4 5 Pts

1 Lozada Ana María3 Rondón Lessly4 Céspedes Daniela5 Murillo Fiorela6 Ospina Sara8 Pérez María Camila

11 Torres AlejandraL13 Duran Adriana14 Alegrias Valeria15 Salazar Camila16 Caraballo María Paula18 Diaz Mayra

L L L L L

25

12

1913

273

Coach:Assistant:

Mauro Marasciulo (BRA)Víctor Franco (COL)

ARG • Argentina 1 2 3 4 5 Pts

1 González ValentinaL2 Herrera Candelaria5 Biain Fiamma7 Benítez Azul9 Tosi Anahí

10 Nota Candela12 Soria Agostina13 Germanier Sabrina14 Beltramino Agostina16 Michel Tosi Victoria17 Porcel Jaime Luciana18 Macies Ariana

L L L L L

1366

24

61

10

4

Coach:Assistant:

Mauro Silvestre (ARG)Gustavo Stricker (ARG)

Referees: Javier Tostado (URU) & Boris Cifuentes (CHI)

ARGCOL 2

3 2225

2225

2512

2514

155

10981

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:25 0:27 0:18 0:21 0:12 1:43

Match: Spectators:Date:City:Hall:

14 4,50006/07/2014TarapotoBicentenario de Morales

Match duration: Start: 15:35 End: 17:30 Total: 1:55

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 06/07/2014 09:35 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Match resultXIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014Fase Única

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Best Scorer 19 51 10 Carvalho Beatriz13 47 3 Regalado Katherine

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

35 89 Total Team16 30 10 Carvalho Beatriz

7 28 4 Silva Pietra6 12 9 Casas Mariane6 28 Total Team3 7 11 Cavatao Eduarda1 4 4 Silva Pietra1 7 9 Casas Mariane7 73 Total Team3 17 10 Carvalho Beatriz2 12 4 Silva Pietra1 13 8 Sehn Amanda

27 Total Team75 190 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

33 90 Total Team13 33 4 Abreu Nicole10 29 3 Regalado Katherine

4 11 12 Leyva Leslie4 29 Total Team2 4 12 Leyva Leslie1 9 6 Guerrero Maricarmen1 5 7 Magallanes Lucía5 59 Total Team3 12 3 Regalado Katherine1 12 12 Leyva Leslie1 6 6 Guerrero Maricarmen

17 Total Team59 178 Total Team

TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

BRA • Brasil 1 2 3 4 5 Pts

1 Schwarzar Maria Bárbara4 Silva Pietra5 Rauber Cassia7 Santos Yvea8 Sehn Amanda9 Casas Mariane

10 Carvalho Beatriz11 Cavatao Eduarda12 Safanelli Ana Paula13 Franklin Ana Beatriz15 Sanches Luiza18 Almeida LuanaL

L L L

110

3

37

194

1

Coach:Assistant:

Luizomar Moura (BRA)Marco A. Queiroga (BRA)

PER • Perú 1 2 3 4 5 Pts

2 Gutierrez Saray3 Regalado Katherine4 Abreu Nicole5 Carrasco ValentinaL6 Guerrero Maricarmen7 Magallanes Lucía9 Valencia Xiomely

10 Castillo Cristina11 Zapata Jhamira12 Leyva Leslie14 De la Peña Diana15 Zea Reyshel

L L L

1313

53

7

1

Coach:Assistant:

Juan Diego García (ESP)Edwin Jiménez (PER)

Referees: Mauricio Lueje (ARG) & Fernando Prieto (COL)

PERBRA 3

0 1725

2025

2225

5975

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:25 0:30 0:30 1:25

Match: Spectators:Date:City:Hall:

15 4,50006/07/2014TarapotoBicentenario de Morales

Match duration: Start: 18:10 End: 19:41 Total: 1:31

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 06/07/2014 09:34 p.m. Page 1

VOLLEYBALL • Match resultXIX Sudamericano Menores - Copa Unique 2014Fase Única

Brasil se llevó la medalla de oro en el XIX Sudamericano de Menores

TARAPOTO, Perú, 06 de julio 2014una tarde soleada en la ciudad de Tarapoto, donde Brasil, Argentina y Perú lograron oro, plata y bronce en el XIX cupos clasificatorios al Mundial de la El primer lugar de Brasil fue definido tras el encuentro con Perú en el coliseo cerrado Bicentenario de Morales que se dio a casa llena para disfrutar de este partido que terminó con marcador de tres sets corridos a favor de las brasileras 25/22). Brasil sólo cometió 17 errores no forzados contra 27 del equipo local, siendo sus mayores anotadoras Beatriz Carvalho y Pietra Silva con 19 y 10 puntos respectivamente. Las mejores por Perú fueron Katherine Regalado y Nicole Abreu co13 puntos cada una. Luizomar Moura festejó por esta victoria que sería el veinteavo campeonato que obtiene para Brasil durante su carrera como entrenador. “Esta noche teníamos un reto muy difícil porque tendríamos la presión del público apoyando a Perú, ganado toma mayor peso y estamos muy contentos por los resultados”. “Esta es la segunda vez que soy campeona con Brasil porque el año pasado gané en la categoría juvenil. Estuvimos muy nerviosas al principio del partido por la presión de la barra de Perú, pero pudimos sacarlo adelante y ahora continuaremos preparándonos para el Mundial 2015”, dijo la capitana de Brasil, Pietra Silva. El segundo lugar del XIX Campeonato fue para Argentina tras un ajustado triunfo en cinco sets frente a Colombia (22/25; 22/25; 25/12; 25/14; 15/5) en 1hora 43minutos. Con este resultado Argentina obtuvo la medalla de plata y su pase al Mundial 2015 seguido del equipo local que obtuvo la de bronce y el tercer cupo clasificatorio. Brasil, Argentina y Perú al Mund Durante la ceremonia de premiación el presidente de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) Rafael Lloreda manifestó su alegría por el positivo desarrollo del campeonato y añadió que “esta fiesta deportiva demuestra el buen nivel de juego que tenemos, me siento orgulloso de los resultados y felicito a Brasil, Argentina y Perú porque demostrarán en el Mundial todo el progreso que ha tenido Sudamérica en el voleibol”.

Brasil se llevó la medalla de oro en el XIX Sudamericano de Menores

TARAPOTO, Perú, 06 de julio 2014 .- Cinco días de fiesta deportiva culminaron con una tarde soleada en la ciudad de Tarapoto, donde Brasil, Argentina y Perú lograron oro, plata y bronce en el XIX Sudamericano Femenino de Menores y con ello los tres cupos clasificatorios al Mundial de la categoría 2015.

El primer lugar de Brasil fue definido tras el encuentro con Perú en el coliseo cerrado Bicentenario de Morales que se dio a casa llena para disfrutar de este partido que terminó con marcador de tres sets corridos a favor de las brasileras

Brasil sólo cometió 17 errores no forzados contra 27 del equipo local, siendo sus mayores anotadoras Beatriz Carvalho y Pietra Silva con 19 y 10 puntos respectivamente. Las mejores por Perú fueron Katherine Regalado y Nicole Abreu co

Luizomar Moura festejó por esta victoria que sería el veinteavo campeonato que obtiene para Brasil durante su carrera como entrenador. “Esta noche teníamos un reto muy difícil porque tendríamos la presión del público apoyando a Perú, ganado toma mayor peso y estamos muy contentos por los resultados”.

“Esta es la segunda vez que soy campeona con Brasil porque el año pasado gané en la categoría juvenil. Estuvimos muy nerviosas al principio del partido por la presión de a barra de Perú, pero pudimos sacarlo adelante y ahora continuaremos preparándonos para el Mundial 2015”, dijo la capitana de Brasil, Pietra Silva.

El segundo lugar del XIX Campeonato fue para Argentina tras un ajustado triunfo en mbia (22/25; 22/25; 25/12; 25/14; 15/5) en 1hora 43minutos.

Con este resultado Argentina obtuvo la medalla de plata y su pase al Mundial 2015 seguido del equipo local que obtuvo la de bronce y el tercer cupo clasificatorio.

Brasil, Argentina y Perú al Mund ial

Durante la ceremonia de premiación el presidente de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) Rafael Lloreda manifestó su alegría por el positivo desarrollo del campeonato y añadió que “esta fiesta deportiva demuestra el buen nivel de juego que enemos, me siento orgulloso de los resultados y felicito a Brasil, Argentina y Perú

porque demostrarán en el Mundial todo el progreso que ha tenido Sudamérica en el

Brasil se llevó la medalla de oro en el XIX Sudamericano de Menores

Cinco días de fiesta deportiva culminaron con una tarde soleada en la ciudad de Tarapoto, donde Brasil, Argentina y Perú lograron

Sudamericano Femenino de Menores y con ello los tres

El primer lugar de Brasil fue definido tras el encuentro con Perú en el coliseo cerrado Bicentenario de Morales que se dio a casa llena para disfrutar de este partido que terminó con marcador de tres sets corridos a favor de las brasileras (25/17; 25/20;

Brasil sólo cometió 17 errores no forzados contra 27 del equipo local, siendo sus mayores anotadoras Beatriz Carvalho y Pietra Silva con 19 y 10 puntos respectivamente. Las mejores por Perú fueron Katherine Regalado y Nicole Abreu con

Luizomar Moura festejó por esta victoria que sería el veinteavo campeonato que obtiene para Brasil durante su carrera como entrenador. “Esta noche teníamos un reto muy difícil porque tendríamos la presión del público apoyando a Perú, por eso el haber ganado toma mayor peso y estamos muy contentos por los resultados”.

“Esta es la segunda vez que soy campeona con Brasil porque el año pasado gané en la categoría juvenil. Estuvimos muy nerviosas al principio del partido por la presión de a barra de Perú, pero pudimos sacarlo adelante y ahora continuaremos preparándonos para el Mundial 2015”, dijo la capitana de Brasil, Pietra Silva.

El segundo lugar del XIX Campeonato fue para Argentina tras un ajustado triunfo en mbia (22/25; 22/25; 25/12; 25/14; 15/5) en 1hora 43minutos.

Con este resultado Argentina obtuvo la medalla de plata y su pase al Mundial 2015 seguido del equipo local que obtuvo la de bronce y el tercer cupo clasificatorio.

Durante la ceremonia de premiación el presidente de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) Rafael Lloreda manifestó su alegría por el positivo desarrollo del campeonato y añadió que “esta fiesta deportiva demuestra el buen nivel de juego que enemos, me siento orgulloso de los resultados y felicito a Brasil, Argentina y Perú

porque demostrarán en el Mundial todo el progreso que ha tenido Sudamérica en el

RESULTADOS DEL DÍA CHILE 3 X 0 URUGUAY (25/15; 25/14; 25/21)ARGENTINA 3 X 2 COLOMBIA (22/25; 22/25; 25/12; 25/14; 15/5)BRASIL 3 X 0 PERÚ (25/17; 25/20; 25/22) TABLA FINAL 1er LUGAR: BRASIL 2do LUGAR: ARGENTINA 3er LUGAR: PERÚ 4to LUGAR: COLOMBIA 5to LUGAR: CHILE 6to LUGAR: URUGUAY

CHILE 3 X 0 URUGUAY (25/15; 25/14; 25/21) LOMBIA (22/25; 22/25; 25/12; 25/14; 15/5)

BRASIL 3 X 0 PERÚ (25/17; 25/20; 25/22)