47
SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA COLECTORES, INTERACUMULADORES Y ACCESORIOS CATáLOGO TéCNICO DE PRODUCTOS EDICIÓN JULIO 2011

Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo de Energía Solar Térmica Chaffoteaux: colectores, interacumuladores y accesorios

Citation preview

Page 1: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

COLECTORES, INTERACUMULADORES Y ACCESORIOS

CATáLOgO TéCNICO DE pRODUCTOSEDICIÓN juLIO 2011

Page 2: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

2

ENERgÍA SOLAR TéRMICA 3

SISTEMAS INTEgRADOS 4Pack Pharos Zelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Pharos Zelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Pack Pigma Zelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pigma Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SISTEMAS SOLARES 16Kits de circulación forzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

COMpONENTES 20Tubos de vacío VDF 15 y VDF 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Zelios XP 2 .5 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Zelios XP 2 .5 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Zelios CF 2 .0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bomba solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kit instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Grupo satélite solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Centralita solar Elios 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Termómetro termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Válvula mezcladora termostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Válvula de tres vías motorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Dispositivos y accesorios hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INTERACUMULADORES 36BC1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37BAC1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38BC2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39BAC2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40O’BIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41O’BIO ABONDANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42BCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43BK1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accesorios de interacumuladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

INSTALACIONES SOLARES

ÍNDICE

Chaffoteaux te ofrece 5 años de garantía para todos los colectores solares.

Toda la gama de interacumuladores Chaffoteaux lleva una garantía de 3 años.

Para todos los componentes y accesorios, Chaffoteaux te ofrece 2 años de garantía.

Certificación de le eficiencia energética CHAFFOTEAUX ha conseguido los máximos valores de rendimiento y la conformidad a la normativa EN 12975 para todos sus colectores. Los nuevos productos 2008 han conseguido el Solar Keymark y el certificado de calidad ICIM.

Page 3: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

3

Desarrollo sostenible, calentamiento global, aumento de tarifas... Son temas que nos preocupan a todos.Fuente de energía inagotable, la energía solar supera ampliamente las necesidades de energía del planeta. Limpia, gratuita y renovable por naturaleza, la energía solar se encuentra ahora en el cenit de su tecnología. Esto le permite producir a gran escala energía al alcance de todos.

Aumenta el valor de su vivienda

Viviendas de bajo consumo energético, aislamiento térmico, uso de energías renovables: son respuestas a los imperativos de nuestro tiempo.Con la energía solar térmica aumenta el valor de vuestra vivienda a la vez que se contribuye a la protección del planeta.Gracias al solar damos un paso adelante.

Reduce su factura de energía

El ahorro que podemos obtener en la factura gracias a una instalación de energía solar térmica es variable, depende de los hábitos de consumo de cada familia.Se puede demostrar que el ahorro obtenido será 100-180 m3 de metano por persona al año aproximadamente, con lo que reducimos las emisiones de dióxido de carbono CO2 (principal causante del efecto invernadero) en unos 230-400 kg anuales por persona.

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

Page 4: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

SISTEMAS INTEGRADOSChaffoteaux, marca francesa centenaria, especialista en sistemas de calefacción y energía solar térmica, propone una gama ampliada de productos innovadores con una inversión considerable en energías renovables.Los sistemas solares integrados para viviendas colectivas e individuales unen dos tecnologías de vanguardia: la condensación y la energía solar.

Page 5: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

55

Investigación y Desarrollo

Un moderno departamento de Investigación y Desarrollo es el responsable del estudio de los materiales y la elaboración de soluciones innovadoras. Algunas de sus tareas más importantes son la investigación para conseguir materiales de alto rendimiento (para la mejora continua del producto) y la integración arquitectónica (campo cada vez más importante), garantizando que la instalación continúe siendo un procedimiento fácil y seguro.

Prueba de laboratorio

En el moderno laboratorio de la fábrica se realizan diferentes “life test “ para probar los productos y soluciones en diferentes condiciones ambientales.El laboratorio está equipado con sofisticados equipos que miden las condiciones meteorológicas: irradiación solar, viento, temperatura ambiente, lluvia.Una compleja red de cables transmite las temperaturas y los datos registrados en las diferentes pruebas de producto al centro de recogida, para que pueda evaluar los niveles de rendimiento.

Formación

El Centro de Competencia Europeo ofrece un programa intensivo de formación.Las clases teóricas realizadas en el aula se complementan con ejercicios prácticos relacionados con la instalación del producto, funcionamiento, control y asistencia técnica.Los cursos -impartidos por profesionales cualificados-están dirigidos a instaladores, diseñadores, personal de venta y técnicos.

Ariston Thermo Group, de la que forma parte Chaffoteaux, inauguró en 2008 en Serra de Conti (Italia) el Centro de Competencia Europea, punto de referencia para la investigación y la fabricación en el campo de la tecnología solar. Para afrontar este momento de crisis que está atravesando la economía a nivel mundial, el Grupo confirma e intensifica su inversión en investigación y desarrollo de nuevas soluciones tecnológicas.

Page 6: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

6

PAQuETE SOLAR DE CIRCuLACIÓN FORZADA

PACK PhAROS ZELIOSPaquete solar de circulación forzada compuesto de una caldera de pie de condensación con acumulador integrado, modelo PHAROS ZELIOS, uno o dos colectores solares de 2 m2, modelo ZELIOS CF 2.0 y todos los accesorios necesarios para su instalación y control.

SATéLITE SOLAR

El satélite solar ha sido especialmente desarrollado para facilitar el trabajo del instalador ya que contiene todos los accesorios necesarios para el funcionamiento de la instalación solar (bomba, purgador, vaso de expansión, etc…), obteniendo:

> Una fácil y rápida conexión a la instalación.> Todos los componentes necesarios incluidos en un mismo espacio ya previamente montados.> Flexibilidad en la instalación y cómodo acceso para el mantenimiento.

CALDERA DE pIE pHAROS ZELIOS

> Caldera de condensación **** rendimiento, clase NOx5.> Disponible en 25 y en 35 kW de potencia.> Interacumulador monoserpentín de 180 litros con estratificación y superficie de intercambio de 1,5 m2.> Control de la instalación solar desde el display LCD de la caldera (montado de serie en la caldera).> Superficie ocupada menor de 0,4 m2..

COLECTORES SOLARES ZELIOS CF 2.0

> Con uno o dos colectores modelo ZELIOS CF 2.0 de 2m2, según kit.> Tratamiento selectivo.> Con sello de calidad Keymark.

Componentes del pack PHAROS ZELIOS

Caldera de pie a gas para calefacción y agua caliente sanitaria con acumulador solar integrado.

Page 7: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

7

SiStemaS integradoS

COMpONENTES DEL pACK pHAROS ZELIOS

DESCRIpCIÓN CÓDIgO

PHAROS ZELIOS 25 kW* 3123535

PHAROS ZELIOS 35 kW* 3123536

SATÉLITE SOLAR 3138249

COLECTOR PLANO ZELIOS CF 2.0 3020009

VÁLVuLA MEZCLADORA TERMOSTÁTICA 3024085

CHASIS PARA TEjADO 1 COLECTOR CF 2.0 3024014

CHASIS PARA SuELO 1 COLECTOR CF 2.0 3024011

CHASIS PARA TEjADO 2 COLECTORES CF 2.0 3024015

CHASIS PARA SuELO 2 COLECTORES CF 2.0 3024012

KIT RACORES HIDRÁuLICOS PARA 1 COLECTOR CF 2.0 3024017

KIT RACORES HIDRÁuLICOS PARA EXTENSIÓN CF 2.0 3024018

LÍQuIDO ANTIHIELO (ENVASE 5 LITROS) 800215

25 kW 35 kW

2-3 PERSONAS 3-4 PERSONAS 2-3 PERSONAS 3-4 PERSONAS

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 1 1 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

gUÍA DE SELECCIÓN DEL pACK

1. Elija la potencia de la caldera en base a las dimensiones y a la tipología de la vivienda y del circuito de calefacción2. En base al número de personas seleccione la cantidad de colectores para tener siempre el máximo confort3. Decida si instalar en suelo o tejado

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

PLETINA DE SOPORTE PARA ADOSAR A LA CALDERA EL SATÉLITE SOLAR (OPCIONAL) 3124413

* Accesorios de instalación caldera en página 10

Capacidad de ACSACUMULACIÓN DE 180 LITROS

Ancho 60 CM

Potencia25-35 kW

Tecnología CONDENSACIÓN

Page 8: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

8

CALDERA DE PIE DE CONDENSACIÓN CON INTERACuMuLADOR SOLAR INTEGRADO

PhAROS ZELIOS

CONFORT DE USO Y DE INSTALACIÓN

CONFORT EN CALEFACCIÓN

CONFORT SANITARIO

> Un interacumulador vertical de 180 litros con estratificación y con un serpentín con superficie de intercambio de 1,5 m².> 3 estrellas de confort sanitario, el máximo previsto por la norma EN 13203.> Hasta 26,5 l/min de caudal de agua caliente sanitaria, según la norma EN625.> Interacumulador estratificado alimentado por la caldera mediante un intercambiador de placas sobredimensionado y una bomba controlada electrónicamente. Se adapta a los consumos mínimos y aprovecha al máximo la aportación solar.> Posibilidad de controlar el nivel de confort y de intervención de la caldera en la integración del funcionamiento del solar sanitario directamente a través del display LCD.

> 4 estrellas de rendimiento de combustión según la norma EN92/42.> Función SRA, Sistema de Regulación Automático, activable directamente desde el panel de control > Potencia térmica útil hasta 33 kW.> Sensor de presión del circuito de calefacción con visualización en el display LCD> Ventilador y bomba modulante para mejorar el confort acústico y reducir los consumos energéticos > Encendido progresivo del quemador para aumentar el confort acústico y la duración de los componentes.> Termorregulación climática diferenciada de 2 circuitos, en función de la temperatura ambiente y/o externa. > Gestión y programación del funcionamiento mediante el display LCD con menú con texto claro.

> Espacio ocupado mínimo, menos de 0,4 m2 de superficie ocupada.> Instalación rápida gracias a la solución Plug&Burn: la caldera y el acumulador están ya conectados entre ellos.> Predisposición solar completa, tarjeta de gestión solar y sonda del acumulador ya montada. Control de todos los parámetros y regulación directamente desde el display LCD.> Posibilidad de conexión al módulo satélite solar que integra: bomba solar a 3 velocidades, caudalímetro, válvula de seguridad, racores, vaso de expansión 18 L, termómetros de envío y de retorno y manómetro. > Predispuesta para los accesorios de termorregulación modulantes con y sin hilos (tarjeta interfaz BUS de serie).> Predispuesta para el control de los módulos de gestión de zonas hasta 3 circuitos con diferentes temperaturas > Puesta en marcha fácil: función de purga automática y regulación de la combustión con acceso directo.> Mantenimiento simplificado: acceso frontal a todos los componentes.

Gestión y regulación de la calefacción, del sanitario e integración del solar mediante el display LCDVaso de expansión de calefacción de 12 litros

Grupo de combustión en acero inoxidableQuemador de condensación de premezcla NOx

Intercambiador de placas sanitario en acero inoxidable

Bomba de calefacciónInteracumulador sanitario de 180 litros

Vaso de expansión sanitario de 8 litros Bomba sanitaria

Serpentín solarSonda acumulador

VISTA DE SECCIÓN

CONDENSACIÓN + SOLAR: LA COMBINACIÓN pERFECTA.Pharos Zelios reúne dos tecnologías de vanguardia, la condensación y la integración solar, para garantizar el máximo ahorro de energía todos los días. Compacta, estéticamente innovadora y modular, es la respuesta ideal para las soluciones combinadas con instalaciones solares o varias zonas de calefacción tanto en la nueva construcción como en la sustitución de antiguas calderas de pie.

Page 9: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

9

SiStemaS integradoS

Capacidad de ACSACUMULACIÓN DE 180 LITROS

Ancho 60 CM

Potencia25-35 kW

Tecnología CONDENSACIÓN

DESIgNACIÓN pHAROS ZELIOS 25 FF pHAROS ZELIOS 35 FF

Código 3123535 3123536Potencia térmica máxima calefacción (ACS) kW 21,5 (24,3) 30,3 (33,5)

Gas Gas natural

N° de certificado CE 0085BR0347

Tipo de conexión C13-C33-C43-C53-C63-C83-B23-B23P-B33

Tipo de gas II2H3P

CALEFACCIÓN

Categoría energética Condensación ****

Potencia térmica nominal máx/mín (Hi) Qn kW 22/5,5 31/7,0

Potencia útil calefacción 80º C/ 60º C máx/mín kW 21,5/5 30,3/6

Potencia útil calefacción 50º C/ 30º C máx/mín kW 23,5/6 33,1/7

Rendimiento a potencia nominal 60/80 Hi % 97,7 97,7

Rendimiento a potencia nominal 30/50 Hi % 106,8 106,7

Rendimiento al mínimo Hi % 90,9 85,7

Rendimiento de la combustión de los humos % 98

Perdida máxima de calor de la carcasa % 0,1 0,2

Perdida máxima con quemador encendido % 2

Perdida máxima con quemador apagado % 0,1

Presión máxima calefacción/calibrado válvula de seguridad bar 3

Capacidad de vaso de expansión l 12

Capacidad máxima del agua de instalación l 230/600

Rango de temperatura de salida mín/máx temp. Alta ºC 35/82

Rango de temperatura de salida mín/máx temp. Baja ºC 20/45

AgUA CALIENTE SANITARIA

Nivel de confort ACS (EN 13203) ***

Potencia térmica nominal máx/mín ((60/80ºC) PCI kW 25/5,5 34,5/7

Potencia máx/mín en régimen de ACS kW 24,3/5 33,5/6

Caudal específico según EN 625 a ∆T 30º C l/min 23,5 26,5

Caudal mínimo l/min <0,5

Presión máx / mín ACS bar 8/0,1

Temperatura sanitaria máx/mín ºC 65/10,0

EMISIONES

Aspiración mínima Pa 91 91

Clase Nox (Nox ponderado mg/kWh) G20 5 (27) 5 (25)

Temperatura humos G20 a 60/80 G20 ºC 74 72

Contenido CO G20 ppm <90

Contenido CO2 G20 % 9 9

Contenido O2 G20 % 4,8 4,8

Caudal máx de los humos G20 kg/h 40,9 56,4

Exceso de aire % 27

CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Presión máx. alimentación gas metano mbar 20

Presión máx. alimentación gas gpl G30-31 mín/máx mbar 28-30/37

Temperatura mínima de utlización ºC 5

PH condensados pH 3,2

Cantidad máx. de condensados l/h 2,6 3,8

ELECTRICIDAD

Tensión de alimentación V 230/50

Potencia máxima absorbida W 160 179

Grado de protección eléctrica X5D

HIDRáULICO / gAS

Conexiones caldera pulg. ¾”M (1” solar M)

Caudal de gas máx. para gas H (G20) - gas L (G25) – propano (G31) 2,63 - 3,08 m3/h - 1,98 kg/h 3,53 - 4,14 m3/h - 2,66 kg/h

Presión máx. alimentación gas mbar 20 - 25 - 37

Cantidad máx. de condensados l/h 3,7 5,2

pRODUCTOS DE COMBUSTIÓN

Longitud máxima de salidas de humos 60/100 y 80/125 m 10/27,0 6/18,0

DIMENSIONES - pESO

Alto x Ancho x Profundo mm 1810 x 600 x 640

Peso kg 177 179

CARACTERÍSTICAS TéCNICAS

Page 10: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

10

PHAROS ZELIOS

A. Retorno calefacción 3/4”B. Envío calefacción 3/4” C. Envío agua caliente sanitaria 3/4”D. Entrada agua fría 3/4” E. Entrada gas 3/4”F. Salida de humos – salida coaxial (Ø 80/125)G. Entrada de aire – configuración desdoblada (Ø 80)R. Recirculación sanitaria h. Entrada agua caliente del colector solar 1”L. Salida agua fría hacía el colector solar 1”

DIMENSIONES (EN MM) Y pLANTILLA DE INSTALACIÓN

MÓDULOS HIDRáULICOS

DESCRIpCIÓN CÓDIgO

Módulo 3 circuitos calefacción AT 3318346

Módulo 2 circuitos calefacción 1 AT + 1 BT 3318288

Módulo 3 circuitos calefacción 1 AT + 2 BT 3318289

Termostato de seguridad instalaciones de suelo radiante (20/90ºC) 3318361

Aquastato de seguridad suelo radiante de rearme manual 3318281

KIT SALIDA DE HUMOS

DESCRIpCIÓN CÓDIgO

Kit adaptador salida humos desdoblado Ø80/80 PHAROS 3123574

Adaptador 80/125 - 60/100 3318200

Kit de evacuación coaxial L1000, Ø 60/100 3318073

LONgITUD MáxIMA EQUIVALENTE SALIDA DE HUMOS

pOTENCIA 80/125 80/80

25 kW FF m 25 48

35 kW FF m 12 48

KIT TRANSFORMACIÓN DE gAS

DESCRIpCIÓN CÓDIgO

Kit transformación de gas natural a propano/butano PHAROS 3123506

CURVA DE FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA

Pres

ión

(mba

r)

Caudal (m3h)

Consultar resto de accesorios en tarifa general

KITS HIDRáULICOS CONExIÓN CALDERA

DESCRIpCIÓN CÓDIgO

Kit instalación derecha/izquierda PHAROS* 3123515

Kit instalación posterior PHAROS* 3123607

Kit instalación superior PHAROS* 3123512

Kit b-pass diferencial regulable PHAROS 3123520

Kit recirculación sanitaria (con bomba) PHAROS 3123508

*Contiene sistema de llenado del circuito de calefacción, no presente en la caldera

Aire

Aire

Humos

Humos

Page 11: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

11

SiStemaS integradoS

SATELITE SOLAR

A. Entrada del envío al colector solar R ¾”B. Salida del envío al colector solar R ¾”C. Entrada del retorno del colector solar R ¾”D. Salida del retorno del colector solar R ¾”E. Pasa cablesF. Grifo de carga con toma para goma ؽ”G. Grifo de descarga con toma para goma ؽ”h. Descarga válvula de seguridad Ø 25 mm I. Agujero para mantenimiento del vaso de expansión Ø 27 mmL. Agujero para pletina de instalación Ø 8 mm

34567A, B,C, D, E

7533

327

8

FG

6 bar

442158

685

1010

90 90

40

104

E A D

FG

CB

652

123

26091 91

L L

I B

168 233 41

160 37

C H

1. Válvula automática de purga2. Circulador solar3. Grifo de carga/descarga4. Válvula de equilibrado5. Caudalímetro6. Grifo de carga/descarga7. Válvula de retención8. Vaso de expansión9. Manómetro10. Termómetro de entrada del agua caliente desde el panel solar11. termómetro de entrada del agua fría desde el calentador12. Grifo de bloqueo del vaso de expansión13. Grifo de bloqueo de impulsión del panel solar14. Grifo de bloqueo de retorno del panel solar15. Válvula de seguridad 6 bar

Válvula de seguridad bar 6

Manómetro bar 0 ÷ 10

Caudalímetro Campo visualizado: 2 ÷ 12 l/minPrecisión: +0,5% ÷ +3,5%

Volumen del vaso de expansión l 18

Presión de precarga del vaso de expansión bar 1,5

Presión mínima de entrada del circulador solar bar 1 (temperatura del fluido a 100 ºC)

Presión máxima admitida bar 10

Temperatura máxima admitida °C 110 (por un breve período 140)

Temperatura mínima admitida °C -10

Temperatura del fluido °C de -10 a 110 (por un breve período 140)

Código 3138249

DATOS TéCNICOS

> Purgador automático> Bomba solar (2 velocidades)> Grifos de llenado y vaciado> Caudalímetro> By pass> Vaso de expansión de 18 litros> Manómetro> Termómetro de ida> Termómetro de retorno> Grifo para la ida al colector solar> Grifo para el retorno del colector solar> Válvula de seguridad de 6 bares> Se puede instalar adosado a la caldera Pharos Zelios con el kit de soporte 3124413 (opcional). El satélite se suministra de serie con un soporte para instalación en la pared.> Permite una fácil y rápida conexión a la instalación solar. > Incluye todos los componentes de integración, incluso el vaso de expansión solar.> Garantiza flexibilidad tanto para la instalación como para el mantenimiento.> Dim. (L x H x P) : 442 x 685 x 345 mm

InstalaciónMURAL

Medidas (mm)442 x 685 x 345

Bomba2 VELOCIDADES

Vaso de expansión DE 18 LITROS

Page 12: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

12

PACK PIGMA ZELIOSPAQuETE SOLAR DE CIRCuLACIÓN FORZADA

Paquete solar de circulación forzada compuesto de una caldera mural de condensación, modelo PIGMA GREEN, uno o dos colectores solares de 2 m2, modelo ZELIOS CF 2.0 , 1 interacumulador monoserpentín y todos los accesorios necesarios para su instalación y control.

SATéLITE SOLAR

El satélite solar ha sido especialmente desarrollado para facilitar el trabajo del instalador ya que contiene todos los accesorios necesarios para el funcionamiento de la instalación solar (bomba, purgador, vaso de expansión, etc…), obteniendo:

> Una fácil y rápida conexión a la instalación.> Todos los componentes necesarios incluidos en un mismo espacio ya previamente montados.> Flexibilidad en la instalación y cómodo acceso para el mantenimiento.

CALDERA MURAL pIgMA gREEN

> Caldera de condensación **** rendimiento, clase NOx5.> Control de la instalación solar desde el display LCD de la caldera. (disponible kit para gestión solar).> Disponible en 25 kW de potencia.

COLECTORES SOLARES ZELIOS CF 2.0

> Con uno o dos colectores solares modelo ZELIOS CF 2.0 de 2m2, según kit.> Tratamiento selectivo.> Con sello de calidad Keymark.

Componentes del pack PIGMA ZELIOS

Caldera mural a gas para calefacción y agua caliente sanitaria.

Colector diseñado para instalaciones de energía solar térmica en viviendas individuales.

INTERACUMULADOR BC1S O BCH

> Caldera de acero con tratamiento de esmalte de titanio a 850ºC.> Aislamiento en poliuretano expandido.> Protección contra la corrosión con ánodo de magnesio para modelos de 200 y 300 litros y con ánodo de

magnesio y Protech el modelo de 160 litros.

Interacumulador vertical vitrificado con 1 serpentín de gran supeficie de intercambio.

Page 13: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

13

SiStemaS integradoS

COMpONENTES DEL pACK pIgMA ZELIOS

gUÍA DE SELECCIÓN DEL pACK

1. Anote el código de la caldera y sus accesorios indicados a continuación2. Decida si instalar los colectores en suelo o tejado3. En base al número de personas seleccione la cantidad de colectores para tener siempre el máximo confort

¿DÓNDE SE INSTALAN LOS COLECTORES?

¿CUANTAS pERSONAS UTILIZAN

EL AgUA CALIENTE?DESCRIpCIÓN CÓDIgO COMpOSICIÓN

Tejado plano o suelo

2-3 ZELIOS 150/1 CF1 TR 03023203 150 litros

3-4 ZELIOS 200/2 CF1 TR 03023205 200 litros

4-5 ZELIOS 300/2 CF1 TR 03023207 300 litros

Tejado inclinado

2-3 ZELIOS 150/1 CF1 TT 03023204 150 litros

3-4 ZELIOS 200/2 CF1 TT 03023206 200 litros

4-5 ZELIOS 300/2 CF1 TT 03023208 300 litros

PIGMA GREEN 25 FF NAT

Código3310048

BARRA DE CONEXIONES SOLAR PIGMA/ALIXIA

Código3678445

TARjETA CLIP IN SOLAR CON 2 SONDAS

Código3318348

LÍQuIDO ANTIHIELO(ENVASE 5 LITROS)

Código800215

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

calderamixta

agua caliente sanitaria

agua fríasanitaria

sondaacumulador

interacumulador mono serpentín

sonda agua sanitaria

sonda colector

colector solar

satélite solar

T

P

T

Consultar accesorios en tarifa general.

Capacidad de ACSACUMULACIÓN DE

160-200-300 LPotencia25 kW

Tecnología CONDENSACIÓN

Page 14: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

14

VISTA DE SECCIÓN

PIGMA GREENCALDERA DE GAS DE CONDENSACIÓN – MICROACuMuLACIÓN

IDEAL pARA COMBINAR CON KIT SOLAR ZELIOS CF

Chaffoteaux propone su nueva caldera mural de condensación Pigma Green Clase NOx5 ideal para sistemas integrados caldera + solar. Puede controlar la instalación solar, actuando como centralita de control del sistema completo.

CONFORT SANITARIO

CONFORT DE USO Y DE INSTALACIÓN

CONFORT EN CALEFACCIÓN

CALDERA DE GAS DE CONDENSACIÓN – MINIACuMuLACIÓN 4 LITROS> Prestaciones de agua sanitaria ***, nivel máximo previsto por la norma EN 13203.> Caudal de 14,9 a 18 l/min con ∆T = 25ºC.> Producción de ACS controlada por turbina modulante para dar respuesta a las necesidades sin tiempo de espera.> Función confort on/off.

> Rendimiento de hasta el 108% sobre PCI, que permite hasta un 30% de ahorro.> Categoría energética **** de rendimiento, según la norma EN 92/42.> Quemador modulante de premezcla total e intercambiador de acero inoxidable. > Amplio margen de modulación de 25% a 100%.> Emisiones contaminantes muy reducidas: Clase NOx 5.> Bomba de calefacción auto-adaptante que mejora el confort acústico y ahorra energía eléctrica.> Purga automática y control de la combustión para facilitar la puesta en marcha y el mantenimiento.

> Compacta y perfecta colocación en todas las viviendas.> Mantenimiento más fácil: todos los componentes son accesibles por delante.> Puesta en marcha más fácil: función de purgado automático y regulación de la combustión en acceso directo.> Autodiagnóstico y histórico de defectos.> Barra de conexiones solar con (o sin) válvula termostática montada.> Regulación completa sistema solar (con clip in solar opcional).

Quemador de acero inoxidable y aislante isotérmico

Intercambiador de placas

Bloque hidráulico compacto con válvula anti-retorno

Bomba modulante

Panel de mando digital

Quemador modulante NOxde premezcla total

INTEGRACIÓN SOLAR TÉRMICO DE CIRCULACIÓN NATURAL CON CLIMA MANAGER Y SONDA DE AMBIENTE

VZ 1VZ 2

230V230V

scheda caldaia

CLIP-IN B

SETA2TA1

BUS

230V

230V

sonda externa

válvula de zona

válvula de zonaválvula

termostática motorizada

válvula termos-

tática moto- rizada

válvula termostática motorizada

ZONA 1clima manager

ZONA 2sondaambiente

TSS termostatode seguridadinstalación de suelo

ZONA 1

válvula de calibración

bomba de circulación

TSStermostatode seguridadinstalación de suelo

salida agua caliente

sanitaria

entradaagua friasanitaria

sonda externa

sonda solar

P.C.I. caldera

sonda solar

ZONA 2sondaambiente

ZONA 1climamanager

SE TA2 TA1 SOL BUS CLIP-IN B

Page 15: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

15

SiStemaS integradoS

DIMENSIONES (EN MM) Y pLANTILLA DE INSTALACIÓN

CARACTERÍSTICAS TéCNICAS

Capacidad de ACSMICROACUMULACIÓN

Ancho 40 CM

Potencia25-30 kW

Tecnología CONDENSACIÓN

Ø 80/80 Ø 60/100 - Ø 80/125

830

195

105

105

520

60

30

4,5

745

725

340

250

90

Ø 125 Ø 100Ø 80Ø 80 Ø 80

120

160 160

54545454

330

120

25 kW: 31930 kW: 388

166 166

25 kW: 31930 kW: 388

180 180

120

400 Ø 80/80 Ø 60/100 - Ø 80/125

830

195

105

105

520

60

30

4,5

745

725

340

250

90

Ø 125 Ø 100Ø 80Ø 80 Ø 80

120

160 160

54545454

330

120

25 kW: 31930 kW: 388

166 166

25 kW: 31930 kW: 388

180 180

120

400 Ø 80/80 Ø 60/100 - Ø 80/125

830

195

105

105

520

60

30

4,5

745

725

340

250

90

Ø 125 Ø 100Ø 80Ø 80 Ø 80

120

160 160

54545454

330

120

25 kW: 31930 kW: 388

166 166

25 kW: 31930 kW: 388

180 180

120

400

DESIgNACIÓN 25 FF 30 FFCódigo gas natural 3310048 3310049Código gas butano 3310050Potencia térmica máxima calefacción (ACS) kW 21,6 (25) 27,4 (30)N° de certificado CE 0085BR0347Tipo de conexión C13, C33, C43, C53, B23, B23PTipo de gas II2H3+CALEFACCIÓNCategoría energética Condensación****Potencia térmica nominal máx/mín (Hi) Qn kW 22/5,5 28/6,5Potencia útil calefacción 80º C/ 60º C máx/mín kW 21,6/5,2 27,4/6,2Potencia útil calefacción 50º C/ 30º C máx/mín kW 23,5/5,8 30/6,9Rendimiento a potencia nominal 60/80 Hi % 98%Rendimiento a potencia nominal 30/50 Hi % 107%Rendimiento al 30 % de la potencia nominal (retorno 47 Hi) % 101 98,2Rendimiento al 30 % de la potencia nominal (retorno 30 Hi) % 108Rango de temperatura de salida mín/máx temp. Alta °C 30/82Rango de temperatura de salida mín/máx temp. Baja ºC 20/45Presión máx. calefacción / calibrado válvula de seguridad bar 3 3Capacidad de vaso de expansión l 8 8Capacidad máxima del agua de instalación a 75°C/45°C l 100/300AgUA CALIENTE SANITARIANivel de confort ACS (EN 13203) *** ***Potencia térmica nominal máx/mín (sanitario) PCI kW 25/5,5 30/6,5Potencia máx/mín en régimen de ACS kW 25/5 30/6Modulación de la temperatura de ACS máx/mín ºC 60/36Caudal específico según EN 625 a ∆T 30º C l/min 12,4 15Caudal agua caliente a ∆T 25º C l/min 14,9 18Caudal agua caliente a ∆T 35º C l/min 10,6 12,9Presión máx/mín ACS bar 7/0,3EMISIONESAspiración mínima Pa 137 141Clase Nox (Nox ponderado mg/kWh) G20 5 (28,4) 5 (38,6)Temperatura humos G20 a 60/80 G20 ºC 63 63Temperatura humos G20 a 30/50 G21 ºC 50 50Contenido CO G20 ppm <100Contenido CO2 G20 % 9Contenido O2 G20 % 4,5Caudal máx de los humos G20 kg/h 41,2 49,4Exceso de aire % 27ELECTRICIDADTensión de alimentación V 230Potencia máxima absorbida W 114 115Grado de protección eléctrica IPX5DHIDRáULICO / gASConexiones caldera pulg. ½“ y ¾“ M ½“ y ¾“ MConexiones codos soldados mm Ø 14/16 y 18/20 (gas 18F)Caudal de gas máx. para gas H (G20) - gas L (G25) - Propano (G31) 2,33 - 2,71 m3/h - 1,71 kg/h 2,96 - 3,35 m3/h - 2,17 kg/hPresión máx. alimentación gas mbar 20pH condensados pH 2,6Cantidad máx. de condensados l/h 2,4 3pRODUCTOS DE COMBUSTIÓNLongitud máxima de salidas de humos 60/100 (C13) m 12 10Longitud máxima de salidas de humos 80/125 (C33) m 34 28Longitud máxima de salidas de humos 80/80 (C53) m 61 51DIMENSIONES - pESOAlto x Ancho x Profundo mm 745 x 400 x 307 745 x 400 x 375Peso kg 32 35

Page 16: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

16

Los componentes de vuestro sistema solar:

Los colectores

Corazón de la instalación solar, los captadores están dotados de diferentes sistemas de fijación para responder a cualquier necesidad (techo plano, inclinado, suelo). Deben estar dotados de unas características especiales de resistencia a la intemperie, para poder garantizar su correcto funcionamiento y fiabilidad en el tiempo, en función de las adversidades climatológicas existentes en las diversas zonas geográficas.

El fluido caloportador

Un fluido caloportador transporta el calor absorbido por los colectores. Atraviesa un serpentín situado en el interior del interacumulador de ACS. Una vez que el fluido caloportador ha cedido todo su calor a través del serpentín, retorna de nuevo a los paneles solares para ser calentado de nuevo. Así una y otra vez. Si la radiación es débil, por ejemplo en invierno, un sistema solar precalentará el agua y la caldera terminará de calentarla hasta la temperatura de consumo.

El interacumulador

La función del interacumulador solar es mantener caliente el agua producida por los paneles solares. Deben tener una alta capacidad calorífica, un volumen adecuado para responder de manera rápida a la demanda, estar dotados de un excelente aislamiento para reducir las dispersiones térmicas y tener larga duración. Existen también soluciones con calderas a gas de condensación y un interacumulador solar incorporado.

La bomba

Al igual que en una instalación de calefacción tradicional, una bomba facilita el transporte de calor desde los colectores hasta el almacenamiento y viceversa en un circuito cerrado.

La calefacción de apoyo

Para paliar las condiciones meteorológicas poco favorables (invierno o largos periodos de mal tiempo), un dispositivo de apoyo se hace cargo de calentar el agua. Este último puede ser una caldera o un termo eléctrico.

El sistema de regulación

El sistema de regulación y control fundamentalmente se encarga de asegurar el correcto funcionamiento del equipo, para proporcionar un adecuado servicio de agua caliente y aprovechar la máxima energía solar térmica posible. Por otro lado, pueden gestionar distintos elementos de protección de la instalación.

SISTEMAS SOLARESAunque la tecnología de los captadores solares ha evolucionado considerablemente en los últimos años, su principio continúa siendo igual de sencillo: el absorbedor recibe la radiación solar y la convierte en calor que se transmite al fluido caloportador que calienta, a su vez, el acumulador. De la excelencia de los materiales depende la calidad de vuestra instalación y vuestro confort.

Page 17: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

17

SiStemaS SOLaReS

Paso 1: elección del kit solar de circulación forzada

NºPERS. KIT SOLAR CÓDIGO

COMPONENTES

3020

009

CO

LECT

OR Z

ELIO

S CF

2.0

3024

011

CHAS

IS S

UELO

PAR

A 1

COLE

CTOR

CF 2

.030

2401

2 CH

ASIS

SUE

LO P

ARA

2 CO

LECT

ORES

CF 2

.030

2401

4 CH

ASIS

TEJ

ADO

PARA

1

COLE

CTOR

CF 2

.030

2401

5 CH

ASIS

TEJ

ADO

PARA

2

COLE

CTOR

ES C

F 2.0

3024

017

KIT

CONE

XION

ES

HIDR

ÁULI

CAS

PAR

A 1

COLE

CTOR

CF 2

.030

2401

8 KI

T CO

NEXI

ONES

HI

DRÁU

LICA

S P

ARA

EXTE

NSIÓ

N CO

LECT

OR

CF 2

.030

7023

2 IN

TERA

CUM

ULAD

OR B

CH

160

ROTE

CH+M

G

3078

020

KIT

SUEL

O BC

H

3070

236

INTE

RACU

MUL

ADOR

BC

1S 2

00 M

G30

7023

9 IN

TERA

CUM

ULAD

OR

BC2S

200

MG

3070

237

INTE

RACU

MUL

ADOR

BC

1S 3

00 M

G30

7024

0 IN

TERA

CUM

ULAD

OR

BC2S

300

MG

3138

249

KIT

SATÉ

LITE

SOL

AR

INSTALACIÓN SOBRE TEJADO PLANO

2-3 ZELIOS 150/1 CF1 TR 03023203 1 1 1 1 1 1

3-4ZELIOS 200/2 CF1 TR 03023205 2 1 1 1 1 1

ZELIOS 200/2 CF2 TR 03023213 2 1 1 1 1 1

4-5ZELIOS 300/2 CF1 TR 03023207 2 1 1 1 1 1

ZELIOS 300/2 CF2 TR 03023215 2 1 1 1 1 1

INSTALACIÓN SOBRE TEJADO INCLINADO

2-3 ZELIOS 150/1 CF1 TT 03023204 1 1 1 1 1 1

3-4ZELIOS 200/2 CF1 TT 03023206 2 1 1 1 1 1

ZELIOS 200/2 CF2 TT 03023214 2 1 1 1 1 1

4-5ZELIOS 300/2 CF1 TT 03023208 2 1 1 1 1 1

ZELIOS 300/2 CF2 TT 03023216 2 1 1 1 1 1

Estos kits no incluyen la centralita de control solar. En caso de instalar un sistema de apoyo distinto al de una caldera Chaffoteaux con clip-in de gestión solar, se deberá instalar una centralita Elios 25.

KITS DE CIRCULACIÓN FORZADA

> Colectores Zelios CF 2.0> Un interacumulador BCH - BC1S – BC2S (de uno o dos serpentines)> Un satélite solar> Kit conexiones hidráulicas (para 1 colector)> Kit conexiones hidráulicas (para colector adicional)> Chasis para suelo/tejado (plano/inclinado)

COMpONENTES Y ACCESORIOS

Ayuda para reconocer el kit mediante su descripción, su documento de identidad. Presentamos un ejemplo de circulación forzada:

CF1ZELIOS 200/2 TRCirculación forzada

Instalación de paneles sobre tejado plano (TR) o sobre tejado inclinado (TT)

Intercambiador de 1 serpentín CF1

Número de colectores

Volumen del acumulador

IDENTI-KIT

CENTRALITA SOLAR ELIOS 25 3104046

LÍQuIDO ANTIHIELO 800215

150/1 200/2 300/2

Superficie bruta colectores m² 2,01 4,02 4,02

Superficie absorbedora colectores m² 1,74 3,48 3,48

Capacidad acumulador litros 160 200 300

Superficie intercambio serpentín m² 0,7 1 1,3

Dispersión térmica acumulador kWh/24h 1,6 1,7 1,9

Presión máx. circuito sanitario bar 10 10 10

Altura manométrica máx. circuito solar mca 4 4 4

Capacidad del vaso expansión circuito solar litros 18 18 18

DATOS TéCNICOS

Page 18: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

18

Paso 2: elección del conjunto de integración

Elegir los accesorios necesarios en función de la solución deseada y de las características del apoyo que se quiera instalar.

Descripción Código

Válvula de 3 vías motorizada 3087085

Válvula mezcladora termostática 3024085

Centralita Solar Elios 25 3104046

Descripción Código

Kit tarjeta solar con 2 sondas 3318348

Válvula mezcladora termostática 3024085

calderamixta

agua caliente sanitaria

agua fríasanitaria

sondaacumulador

satélite solar

interacumulador mono serpentín

sonda agua sanitariaválvula

3 vías motorizada

válvulamezcladora

termostática

Elios 25centralita solar

sonda colector

colector solar

T

P

T

calderasolo calefacción

sondaexterna

agua caliente sanitaria

agua fríasanitaria

sondaacumulador

vaso de expansión

interacumulador doble serpentín

sonda agua sanitaria

válvulamezcladora

termostática

sonda colector

colector solar

satélite solar

T

P

T

CONjUNTO DE INTEgRACIÓN A - Instalación solar con centralita de control + caldera mixta con By-pass

CONjUNTO DE INTEgRACIÓN D - Instalación solar + caldera sólo calefacción

Para instalaciones con calderas mixtas de antiguas gamas Chaffoteaux. La centralita solar gestiona la instalación solar. Se coloca una válvula de 3 vías motorizada a la entrada de agua fría de la caldera, a fin de dirigir el agua directamente a consumo si ésta ya viene a temperatura suficiente del acumulador solar.

Para instalaciones con caldera modelo SYSTEM sólo calefacción de la gama de Chaffoteaux.Se elimina la centralita y la misma caldera gestiona la instalación solar desde una tarjeta electrónica adicional que se incorpora en su interior.

Descripción Código

Barra de conexiones solar 3678445+

Centralita Solar Elios 25 3104046

calderamixta

agua caliente sanitaria

agua fríasanitaria

sonda bajaacumulador

sonda altaacumulador

interacumulador mono serpentín

sonda agua sanitaria

válvula mezcladora termostática

sonda colector

colector solar

Elios 25centralita solar satélite solar

T

P

T

CONjUNTO DE INTEgRACIÓN B - Instalación solar con centralita de control + caldera mixta termostática

Para instalaciones con calderas mixtas de la nueva gama Chaffoteaux. La centralita solar gestiona la instalación solar. El agua del solar pasa siempre por la caldera pero la sonda que se ubica a la entrada de agua fría, evita el arranque si el agua ya viene a la temperatura deseada del acumulador solar.

Descripción Código

Kit barra de conexiones Pigma/Alixia 3678354o

Kit barra de conexiones Talia/urbia 3678450+

Kit válvula mezcladora termostática motorizada 3318486

calderamixta

agua caliente sanitaria

agua fríasanitaria

sondaacumulador

interacumulador mono serpentín

sonda agua sanitaria

válvula mezcladora termostáticamotorizada

sonda colector

colector solar

satélite solar

T

P

T

CONjUNTO DE INTEgRACIÓN C - Instalación solar + caldera mixta solar termostática

Para instalaciones con calderas mixtas de la nueva gama Chaffoteaux (excepto Alixia). Se elimina la centralita y la misma caldera gestiona la instalación solar desde una tarjeta electrónica adicional que se incorpora en su interior. La mezcladora va motorizada para optimizar el aprovechamiento de la energía solar.

Page 19: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

19

SiStemaS SOLaReS

InstalaciónTEjADO pLANO O INCLINADO

Superficie bruta 2 A 4 M2

Interacumulador1 O 2 SERpENTINES

Contenido DE 150 A 300 LITROS

CASO 1

Local de 120 m² con tejado inclinado situado en el centro histórico, en él viven 2 personas durante todo el año.> El interacumulador se instalará en casa (fuera no es aceptable).> El colector se instalará en tejado inclinado.> En la casa hay instalada una caldera mixta Centora.

SOLUCIÓN: ZELIOS 150/1 CF1 TT + Conjunto de integración ACÓDIgOS: 03023204 + 3087085 + 3024085 + 3104046

CASO 2

Vivienda unifamiliar de 100 m² con jardín, donde viven 5 personas durante todo el año.> En la casa hay instalada una caldera mixta TALIA.> El interacumulador se instalará en el garaje.> Los colectores se instalarán en el suelo.

SOLUCIÓN: ZELIOS 300/2 CF1 TR + Conjunto de integración BCÓDIgOS: 03023207+ 3678445 + 3104046

TEMpERATURA (°C) -3 -7 -14 -23 -32

pORCENTAjE (%) 10 20 30 40 50

LITROS (LT) AgUA gLICOL AgUA gLICOL AgUA gLICOL AgUA gLICOL AgUA gLICOL CONTENIDO MEZCLA

Zelios

Para 150/1 CF1 6,5 1 6 1,5 5 2,5 4 3,5 3,5 4 7,5

Para 200/2 CF1 10 2 9,5 2,5 8 4 6,5 5,5 5,5 6,5 12

Para 300/2 CF1 12,5 2 11,5 3 9,5 5 8 6,5 6,5 8 14,5

Corrección por aumento de distancia

Tubo Ø 18 - 5 m +1 +0 +1 +0 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 +1

Tubo Ø 18 - 10 m +2 +0 +1,5 +0,5 +1,5 +0,5 +1 +1 +1 +1 +2

Tubo Ø 18 - 20 m +3,5 +0,5 +3 +1 +3 +1 +2,5 +1,5 +2 +2 +4

Tubo Ø 18 - 30 m +5,5 +0,5 +5 +1 +4 +2 +3,5 +2,5 +3 +3 +6

Tubo Ø 22 - 5 m +2 +0 +1,5 +0,5 +1,5 +0,5 +1 +1 +1 +1 +2

Tubo Ø 22 - 10 m +2,5 +0,5 +2,5 +0,5 +2 +1 +2 +1 1,5 1,5 +3

Tubo Ø 22 - 20 m +5,5 +0,5 +5 +1 +4 +2 +3,5 +2,5 +3 +3 +6

Tubo Ø 22 - 30 m +8 +1 +7 +2 +6,5 +2,5 +5,5 +3,5 4,5 4,5 +9

Paso 3: elección de la cantidad de líquido antihielo (glicol)

Paso 2: ejemplos

*Los valores indicados no contemplan el volumen de mezcla del vaso de expansión y del resto de dispositivos hidráulicos; por lo que debe considerarse una estimación menor del contenido real necesario.

EJEMPLO

Kit Zelios 300/2 CF1La distancia entre el interacumulador y los colectores es de 20 m. con tubos de 22.La temperatura mínima exterior es de -14ºC

SOLUCIÓN: Agua: 9,5 + 4 = 13,5 (litros)Antihielo (glicol):5 + 2 = 7 (litros)

Page 20: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

COMPONENTESChaffoteaux ha estudiado cada uno de los componentes de vuestro sistema solar para optimizar el rendimiento del conjunto.Fiables y robustas, las instalaciones Chaffoteaux garantizan confort y serenidad durante años.

Instalación Villa Olímpica Pekín 2008

Page 21: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

Conscientes de que los colectores son el corazón de la instalación solar y que de su calidad depende el rendimiento de la misma, CHAFFOTEAUX os propone la elección entre dos tipos de colectores:

Tubos de vacío o Colectores planosFabricados por Ariston Thermo Group, uno de los primeros grupos europeos de calefacción, los dos sistemas aseguran una robustez y una resistencia de alto nivel, acompañada de una garantía de 5 años.

TUBOS DE vACÍOEsta tecnología ofrece rendimientos superiores, sobre todo en el periodo invernal y especialmente en zonas de poca irradiación solar. El colector está formado por una serie de tubos de borosilicato transparente de alta resistencia.

El sistema “Direct Flow” con tubo coaxial y montaje en serie/paralelo optimiza los rendimientos. Se pueden instalar hasta 120 tubos (12 m2) en una sola batería.

Cada uno de los tubos se puede orientar individualmente con ± 30º para optimizar el rendimiento energético. Por ello son unos colectores particularmente flexibles, lo que permite instalarlos en cualquier posición: horizontal, inclinados, planos o sobre fachada vertical, garantizando la idónea integración en el edificio.

COLECTORES PLANOSLos colectores Chaffoteaux ofrecen una relación precio/rendimiento óptima. Para reducir las pérdidas de calor al mínimo, el absorbedor está protegido por un vidrio de seguridad templado antireflejante y un panel aislante.

Los colectores planos están especialmente indicados para instalaciones de producción de agua caliente sanitaria, apoyo de calefacción y el calentamiento de piscinas.

Fabricados con las tecnologías más avanzadas,

los colectores Chaffoteaux garantizan el mayor

grado de rendimiento y calidad. El rendimiento

global se mide por tres parámetros clave:

• Rendimiento Óptico (h0): mide la capacidad de

vuestro colector para absorber la irradiación

solar y transformarla en energía. A mayor

factor óptico, mayor rendimiento del colector.

• Dispersión térmica (k): corresponde a la

cantidad de calor perdido. Cuanto menor sea,

el rendimiento es más elevado.

• Rendimiento Global de vuestro colector está

determinado por el coeficiente h0/k: cuanto

mayor sea el coeficiente mayor rendimiento.

COLECTORES SOLARES

Page 22: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

22

COLECTORES

TUBOS DE vACÍO

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

INSTALACIÓN

Instalación sobre suelo y horizontal

CURVA DE RENDIMIENTO

La transformación de la radiación solar en energía térmica se produce a través de la superficie del absorbedor colocado dentro de un tubo de cristal en el que se ha hecho el vacío. El absorbedor va unido a una serie de tubos de cobre coaxiales donde el calor absorbido se transmite directamente al líquido calo-portador del circuito solar (Sistema “Direct Flow”). La unión entre el tubo de vacío y el tubo colector se realiza con un manguito roscado de material resistente a los fenómenos atmosféricos.

> El colector está formado por grupos de 5 tubos en serie, conectados entre sí en paralelo. De manera que en un colector VDF 15 hay 3 grupos de 5 tubos y en el VDF 20 hay 4 grupos de 5 tubos.> Dicha geometría reduce al máximo las pérdidas de carga en el colector, permitiendo colocar baterías de hasta 120 tubos.

Versión Base vDF 15B Colector base con 15 tubos,con vaina para colocar la sonda

vDF 20B Colector base con 20 tubos,con vaina para colocar la sonda

Versión extensiónvDF 15E Colector extensión con 15 tubos

vDF 20 E Colector extensión con 20 tubos

Dedo de guante integrado para sonda solar

TIpOS DE COLECTOR

Cada batería de colectores tiene que llevar un módulo versión base para la colocación de la sonda y la conexión hidráulica.

> Colector disponible en 2,6 m2 y en 3,5 m2 (15 y 20 tubos).> Tubos de cristal borosilicato de 2mm de espesor y Ø70mm.> Perfiles de aluminio.> Aislamiento de lana de roca para el colector superior.> Con vaina para la colocación de una sonda.> Tratamiento superficial anti-adherente.> Optimiza la exposición solar gracias a que los tubos admiten una rotación de +/- 30°> 5 años de garantía.

VDF15VDF20

* curva relacionada con el área de apertura

Efic

ienc

ia

(Tm-Ta)/G [K/(W/m²)]

00,10,20,30,40,50,60,70,8

0,01 0,02 0,03 0,040 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10

0,9

Page 23: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

23

COMPONENTES

vDF 15 vDF 20Base Ext Base Ext

Número de tubos de vacío 15 20Peso kg 51 68Dimensiones mm 1380 x 1910 x 140 1840 x 1910 x 140Presión de ejercicio bar 6 6Contenido de líquido l 4,3 5,7Absorción % 95 95Emisión % 5 5Superficie bruta m2 2,63 3,51Superficie de apertura m2 1,58 2,11Superficie de absorción m2 1,51 2,01h0 0,816* 0,821*K1 W/(m2k) 2,735* 2,824*K2 W/(m2k2) 0,0074* 0,0047*Temperatura de estancamiento ºC 206 206Código 3021039 3021040 3021041 3021042Compuesto de

1 ChasisCHX 15B

(3021035)

1 ChasisCHX 15E

(3021036)

1 ChasisCHX 20B

(3021037)

1 ChasisCHX 20E

(3021038)

15 Tubos de vacío (3021014)

15 Tubos de vacío (3021014)

20 Tubos de vacío (3021014)

20 Tubos de vacío (3021014)

MEDIDAS Y DATOS TéCNICOSDIMENSIONES

KITS DE INSTALACIÓN

InstalaciónTEjADO pLANO O INCLINADO

Superficie bruta 2,6 Y 3,5 M2

Tipo de colectorTUBOS DE VACÍO

* los datos hacen referencia al área de apertura

1 2 3 4 5 6

DESCRIPCIÓN CÓDIGO TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR TT TO OO TR

KIT HIDRÁuLICO PARA COLECTOR VERSIÓN EXTENSIÓN 12043886 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5

RACOR SONDA COLECTOR 12005749 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KIT INSTALACIÓN PARA TEjADO

Barra Horizontal VDF 3721443 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6

juego de ganchos para teja VDF (4 ganchos) 3024147 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6

KIT INSTALACIÓN PARA SuELO 3721047 1 2 3 4 5 6

KIT ADICIONAL PARA TEjADO INSTALACIÓN HORIZONTAL 12023756 2 2 2 2 2 2

00TT T0 TR

Page 24: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

24

InstalaciónTEjADO pLANO O INCLINADO

Superficie bruta 2,5 M2

ZELIOS XP 2.5 vColector solar de instalación vertical de 2,5 metros cuadrados ideal para sistemas solares de grandes dimensiones de circulación forzada. Se caracteriza por ser uno de los colectores de mayor eficiencia del mercado.

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES CURVAS DE RENDIMIENTO COLECTOR

> Colector con 4 conexiones hidráulicas de conexión rápida y posibilidad de conexión envío y retorno por el mismo lado (máximo 5 colectores por fila) o en lados opuestos (máximo 10 por fila)

> Test de rendimiento según en 12975> Certificado solar Keymark

Peso kg 48Presión de ejercicio bar 6Capacidad líquido del colector l 2,1Superficie de apertura m2 2,256Superficie de absorción m2 2,227h0 0,791*K1 W/(m2k) 3,104*K2 W/(m2k2) 0,022*Temperatura de estancamiento °C 177,1Código 3020029

INSTALACIÓN -MODELO VERTICAL

MEDIDAS Y DATOS TéCNICOS

CONExIONES HIDRáULICAS SECCIÓN COLECTOR

*los datos hacen referencia al área de apertura

Hasta 10 colectores Hasta 5 colectores

COLECTORES

> Absorbedor con tratamiento altamente selectivo de óxido de titanio (absortividad 95%, emisividad 5%).

> Vidrio solar de seguridad> Circuito hidráulico de tubos de cobre

en forma de serpentín y soldadura continua por ultrasonidos

> Diseñado y dimensionado para sistemas solares de grandes dimensiones

1128 m

98 mm

m

Curva de rendimiento colector solar

0,000,0

0,3

0,6

0,1

0,4

0,7

0,2

0,5

0,8

0,9

0,10

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10

Tmedia líquido colector-Tambiente /G K/(W/m2)

Page 25: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

25

COMPONENTES

InstalaciónTEjADO pLANO O INCLINADO

Superficie bruta 2,5 M2

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES CURVAS DE RENDIMIENTO COLECTOR

> Colector con 4 conexiones hidráulicas de conexión rápida y posibilidad de conexión envío y retorno por el mismo lado (máximo 5 colectores por fila) o en lados opuestos (máximo 10 por fila).

> Test de rendimiento según en 12975> Certificado solar Keymark

Peso kg 48Presión de ejercicio bar 6Capacidad líquido del colector l 2,5Superficie de apertura m2 2,259Superficie de absorción m2 2,242h0 0,791*K1 W/(m2k) 2,717*K2 W/(m2k2) 0,032*Temperatura de estancamiento °C 171,9Código 3020030

INSTALACIÓN -MODELO HORIZONTAL

MEDIDAS Y DATOS TéCNICOS

CONExIONES HIDRáULICAS

*los datos hacen referencia al área de apertura

Hasta 10 colectores

Hasta 5 colectores

ZELIOS XP 2.5 hColector solar de instalación horizontal con altísimo rendimiento y de 2,5 metros cuadrados ideal para sistemas solares de grandes dimensiones de circulación forzada. Se caracteriza por ser uno de los colectores de mayor eficiencia del mercado.

> Colector para montaje horizontal> Absorbedor con tratamiento

altamente selectivo de óxido de titanio (absortividad 95%, emisividad 5%).

> Vidrio solar de seguridad> Circuito hidráulico de tubos de cobre

en forma de serpentín y soldadura continua por ultrasonidos

> Diseñado y dimensionado para sistemas solares de grandes dimensiones

Curva de rendimiento colector solar

0,000,0

0,3

0,6

0,1

0,4

0,7

0,2

0,5

0,8

0,9

0,10

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10

Tmedia líquido colector-Tambiente /G K/(W/m2)

1128 m

98 mm

m

Page 26: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

26

ZELIOS CF 2.0

MEDIDAS Y DATOS TéCNICOS

CURVAS DE RENDIMIENTO COLECTOR

Colector solar de altísimo rendimiento de 2 metros cuadrados para sistemas solares de circulación forzada.

> Absorbedor con tratamiento altamente selectivo de óxido de titanio (absortividad 95%, emisividad 5%).> Vidrio de seguridad templado y antireflejante de 4 mm de espesor.> Perfil del colector de aluminio anodizado.> Aislamiento de lana mineral de 50 mm de espesor.> Circuito hidráulico con tuberías de cobre en forma de arpa y soldadura continua por ultrasonidos.

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

Peso kg 35,6Medidas mm 2002 x 1002 x 100Presión de ejercicio bar 6Diámetro tubos externos mm 18Contenido de líquido lt 1,02Absorción % 95Emisión % 5Superficie bruta m2 2,01Superficie de apertura m2 1,82Superficie de absorción m2 1,74Capacidad térmica específica kj/K 12,1h0 0,738*K1 W/(m2k) 4,0*K2 W/(m2k2) 0,012*Temperatura de estancamiento °C 161,6Código 3020009

> Colector con 4 conexiones hidráulicas con posibilidad de conectar hasta 6 colectores por fila.> Test de rendimiento según EN12975.> Certificado Solar Keymark.> Certificado de calidad P-ICIM otorgado por el ente de homologación ICIM.> 5 años de garantía.

Eficiencia

*los datos hacen referencia al área de apertura

Efic

ienc

ia

(Tm-Ta)/G [K/(W/m²)]

* curva relacionada con el área de apertura

INSTALACIÓN -MODELO VERTICAL CONExIONES HIDRáULICAS SECCIÓN COLECTOR

paralelo (hasta 6)

2002

1883

1020

1002

100

61

82

ø18

InstalaciónTEjADO pLANO O INCLINADO

Superficie bruta 2 M2

IntercambiadorARpA

COLECTORES

Page 27: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

27

COMPONENTES

BOMBA SOLAR

> Purgador y termómetro en la parte de envío del circuito solar> Bomba, termómetro, manómetro, válvula de seguridad, válvula anti-retorno, conexión

para vaso expansión, grifos de llenado/vaciado e indicador/regulador de caudal en el retorno del circuito solar

> Racores adaptación diámetro 1”G-3/4”G, tubo flexible, tornillos y tacos y cable de alimentación

BOMBA 25 x 65 BOMBA 25 x 65 cascada BOMBA 25 x 120Altura manométrica máxima de la bomba mca 6,5 6,5 12Caudal máximo de la bomba l/h 1.750 1.750 3.890Temperatura máxima de trabajo de la bomba ºC 110 110 110Velocidades de la bomba 3 3 2Tensión nominal V 230 230 230Potencia absorbida por la bomba a 500 l/h a 500 l/h a 1000 l/hPosición 1 W 45 45 154Posición 2 W 50 50 182Posición 3 W 52 52Máxima potencia absorbida por la bomba W 80 80 234Válvula de seguridad bar 6 6 6Manómetro bar 0-10 0-10 0-10Termómetro ºC 0-120 0-120 0-120Válvula de equilibrio / regulador de caudal l/min campo visualización 2-15 campo visualización 2-15 campo visualización 7-30Racor para vaso de expansión ¾” M asiento plano ¾” M asiento plano ¾” MRacor para conexión al circuito solar ¾” M asiento plano ¾” M asiento plano ¾” MCódigo 3024058 3024057 3024059

DATOS TéCNICOS

Estación de bombeo para instalaciones de circulación forzada, equipada con:

> Bomba, termómetro, válvula anti-retorno, grifos de llenado/ vaciado e indicador/regulador de caudal

> Racores adaptación diámetro 1”G-3/4”G, tubo flexible, tornillos y tacos y cable de alimentación

Estación de bombeo para instalaciones de circulación forzada, para añadir a un grupo bomba solar 25 – 65, equipada con:

BOMBA SOLAR 25-65 EN CASCADA

BOMBA SOLAR 25-65

> Conexiones hidráulicas de 2”> Tubo flexible de enganche rápido para vaso de expansión

Estación de bombeo para instalaciones de circulación forzada de grandes dimensiones, dotado de grupo de seguridad.

BOMBA SOLAR 25-120

Caudal [m3/h]

Altu

ra m

anom

étric

a [m

ca]

Curva de funcionamiento de la bomba 25-120

Velocidad 1Velocidad 2Velocidad 3

Caudal [m3/h]

Altu

ra m

anom

étric

a [m

ca]

Curva de funcionamiento de la bomba solar 25-65

Velocidad 1Velocidad 2Velocidad 3

25 x 65 25 x 120

A 375 425

B 262 312

C 130 180

A B C

Page 28: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

28

ACCESORIOS PARA COLECTORES - ZELIOS XP 2.5 v/ZELIOS XP 2.5 h Código

juEGO DE GANCHOS PARA TEjA TIPO PIZARRA - 2 piezas Necesarias N+1 unidades para cada N colectores 3024083

juEGO DE GANCHOS INOX uNIVERSAL - 2 piezas Necesarias N+1 unidades para cada N colectores 3024112

juEGO DE GANCHOS PARA TEjA ÁRABE - 2 piezas Necesarias N+1 unidades para cada N colectores 3024113

juEGO DE GANCHOS PARA TEjA MIXTA Y PLANA - 2 piezas Necesarias N+1 unidades para cada N colectores 3024114

BARRA ROSCADA PARA TEjADO ONDuLADO - 2 piezas Necesarias N+1 unidades para cada N colectores 3024115

TORNILLO DE DOBLE ROSCA PARA MADERA - 2 piezas Necesarias N+1 unidades para cada N colectores 3024116

KIT INSTALACIÓNZELIOS xp 2.5 V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DESCRIPCIÓN CÓDIGO TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR

ZELIOS XP 2.5 V 3020029 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

Kit conexiones hidráulicas para 1 colector XP 2.5 3024093 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kit conexiones hidráulicas para extensión XP 2.5 3024094 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9

Barra horizontal (XP 2.5 V) 3024104 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

Triángulo (CF 2.0, SYS 2.5, XP 2.5 V) 3024103 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10

juego ganchos para tejado inclinado Elegir un juego según el tipo de teja 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ZELIOS xp 2.5 H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DESCRIPCIÓN CÓDIGO TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR

ZELIOS XP 2.5 H 3020030 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

Kit conexiones hidráulicas para 1 colector XP 2.5 3024093 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kit conexiones hidráulicas para extensión XP 2.5 3024094 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9

Barra horizontal (XP 2.5 H) 3024106 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

Triángulo (XP 2.5 H) 3024105 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

juego ganchos para tejado inclinado Elegir un juego según el tipo de teja 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TT TR

TRTT

Page 29: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

29

COMPONENTES

1 2 3 4 5 6

DESCRIPCIÓN CÓDIGO TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR TT TR

Chasis suelo para 1 colector CF 2.0 3024011 1 1 1

Chasis suelo para 2 colectores CF 2.0 3024012 1 1 1

Chasis suelo extensión 2 colectores CF 2.0 3024013 1 1 2 2

Chasis tejado para 1 colector CF 2.0 3024014 1 1 1

Chasis tejado para 2 colectores CF 2.0 3024015 1 1 1

Chasis tejado extensión 2 colectores CF 2.0 3024016 1 1 2 2

Kit conexiones hidráulicas para 1 colector CF 2.0 3024017 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kit conexiones hidráulicas para extensión CF 2.0 3024018 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

ZELIOS CF 2.0

TT TR

Page 30: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

30

GRUPO SATÉLITE SOLAR

1. Purgador automático2. Bomba circulación3. Grifo de carga/descarga4. Válvula de equilibrado5. Caudalímetro6. Grifo de carga/descarga7. Válvula de retención8. Vaso de expansión9. Manómetro10. Termómetro de entrada del agua caliente desde el panel solar11. Termómetro de retorno del agua fría hasta el panel solar12. Grifo de bloqueo del vaso de expansión13. Grifo de bloqueo de impulsión del panel solar14. Grifo de bloqueo de retorno del panel solar15. Válvula de seguridad 6 bar

Válvula de seguridad bar 6

Manómetro bar 0 ÷ 10

Caudalímetro Campo visualizado: 2 ÷ 12 l/minPrecisión: +0,5% ÷ +3,5%

Volumen del vaso de expansión l 18

Presión de precarga del vaso de expansión bar 1,5

Presión mínima de entrada del circulador solar bar 1 (temperatura del fluido a 100 ºC)

Presión máxima admitida bar 10

Temperatura máxima admitida °C 110 (por un breve período 140)

Temperatura mínima admitida °C -10

Temperatura del fluido °C de -10 a 110 (por un breve período 140)

Código 3138249

Pletina de soporte para adosar a satélite PHAROS ZELIOS Código 3124413

DATOS TéCNICOS

> Purgador automático> Bomba solar (2 velocidades)> Grifos de llenado y vaciado> Caudalímetro> By-pass> Vaso de expansión de 18 litros> Manómetro> Termómetro de ida> Termómetro de retorno> Grifo para la ida al colector solar> Grifo para el retorno del colector solar> Válvula de seguridad de 6 bares> Se puede instalar adosado a la caldera Pharos Zelios con el kit de soporte 3124413 (opcional). El satélite se suministra de serie con un soporte para instalación en la pared.> Dim. (L x H x P) : 442 x 685 x 345 mm

InstalaciónMURAL

Medidas (mm)442 x 685 x 345

Bomba2 VELOCIDADES

Vaso de expansión DE 18 LITROS

Page 31: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

31

COMPONENTES

Vaso de expansión DE 18 LITROS

Centralita para la gestión completa del sistema solar térmico

CENTRALITA SOLAR ELIOS 25

> Pantalla LCD retroiluminada.> Configuración y visualización de 20 esquemas de instalación.> Sencilla e intuitiva.> Parámetros de instalación completamente configurables.> Visualización de las temperaturas del colector y del acumulador.> Funciones de autodiagnóstico instalación, antihielo, contabilización de las horas de funcionamiento.> 3 Sondas de temperatura PT1000 (2 interacumuladores, 1 colector) y una vaina para colector de serie.> 4 entradas para sondas de temperatura PT1000.> 4 salidas de tensión (230 V).> 2 años de garantía.

Medidas mm 156 x 108 x 47Alimentación V 230Frecuencia Hz 50Absorción VA 4Sondas Pt 1000 clase B DINLongitud cable sondas m 1,5 (extensible)Límites sondas °C -50 +270Campos de lectura °C -40 +260Precisión °C +/-1Resolución °C 0,1Grado de protección IP44Código 3104046

DATOS TéCNICOS

> Display de tres dígitos para la configuración y la visualización de las temperaturas.> Compacto y robusto.> Sencillo y fiable.> Valores de ajuste completamente configurables.> 1 entrada para sondas de temperatura PT1000.> 1 salida de tensión (230 V).> Ideal para la gestión con tensión de una válvula desviadora en el circuito de agua.> 2 años de garantía.

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

TERMÓMETRO TERMOSTATO

Medidas mm 79 x 115 x 42Alimentación V 230Frecuencia Hz 50Absorción VA 3Sondas PTC 1000Longitud cable sondas m 1,5 (extensible)Campos de lectura °C -50 +150Temperatura ambiente de funcionamiento °C 1Resolución 1 / 1% u.R.Grado de protección IP40Código 800232

DATOS TéCNICOS

Dispositivo para medición y control de la temperatura del agua sanitaria en uso

SONDA SOLAR AgUA SANITARIA

Código 3104049SONDA SOLAR COLECTOR

Código 3104048

ACCESORIOS OpCIONALES

COMPONENTES

Page 32: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

32

> Temperatura del agua en salida mantenida constantemente igual al valor preconfigurado.> Infinitas posibilidades de regulación de la temperatura de salida en el intervalo 30-70°C.> Elevados caudales de agua sanitaria y mínimas pérdidas de carga.> Diseño compacto.> Dos válvulas anti-retorno de serie.> 2 años de garantía.

Medidas mm 115 x 74

Conexiones hidráulicas G 3/4” exterior

Intervalo de temperaturas programables °C 30 - 70

Temperatura máxima de funcionamiento °C 90

Presión máxima de funcionamiento bar 10

Caudal máximo l/min 30

Código 3024085

DATOS TéCNICOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

vÁLvULA MEZCLADORA TERMOSTÁTICADispositivo hidráulico que evita posibles sobrecalentamientos y ahorra consumo de agua.

131

42

G 3/4"

G 3

/4"

95

43

Page 33: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

33

COMPONENTES

> Motor desmontable.> Dispositivo de bloqueo y desbloqueo manual.> Elevados caudales de agua sanitaria y mínimas pérdidas de carga.> Diseño compacto.> Robusta y fiable en el tiempo.> 2 años de garantía.

Medidas (motor + cuerpo válvula ensamblado) mm 130 x 94 x 68

Conexiones hidráulicas G 3/4“ exterior

Alimentación V 230

Frecuencia Hz 50

Absorción máxima a tensión nominal W 6

Tiempo nominal (apertura válvula) seg 7

Temperatura ambiente de funcionamiento °C 0-65

Temperatura máxima aceptable del agua °C 95

Presión estática nominal bar 20

Grado de protección IP40

Cable eléctrico y conexión m 1,5 tripolar (extensible) con conector MOLEX

Límite de caudal l/mín 66

Código 3087085

DATOS TéCNICOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

vÁLvULA DE TRES vÍAS MOTORIZADADispositivo hidráulico gestionado por centralita o termostato que permite desviar el agua sanitaria o el fluido primario según sea necesario.

Page 34: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

34

DISPOSITIvOS Y ACCESORIOS hIDRÁULICOS

CÓDIGO

VASO DE ExpANSIÓN SOLAR

Vaso de expansión adecuado para circuitos cerrados de calefacción y energía solar de acuerdo con las normas DIN 4757 y EN 12977El vaso está equipado con una membrana especial para sistemas solares, certificada según la norma DIN 4807-3, que separa el lado aire del lado del líquido solar. El sistema de fijación permite una instalación estable y segura.Temperatura de utilización del sistema entre -10ºC/+99ºC

Vaso de expansión solar de 18 litros 4448666440

Vaso de expansión solar de 25 litros 4448666451

Vaso de expansión solar de 35 litros 12002737

Vaso de expansión solar de 50 litros 12028860

Vaso de expansión solar de 80 litros 12078041

INTERCAMBIADOR DE pLACAS SOLAR gENéRICO

Intercambiador de calor de placas en acero, adecuado para el empleo tanto en agua sanitaria como en calefacción. Presión operativa 5 bar, temperatura operativa máxima 60/45ºCRespectivamente con superficie de intercambio (m²)/número de placas/ caudal volumétrico admisible (l/h) 0,4/18/720; 0,8/34/1440; 1,2/48/2500

Intercambiador de placas solar genérico 16 kW 3024036

Intercambiador de placas solar genérico 32 kW 3024037

Intercambiador de placas solar genérico 48 kW 3024038

INTERCAMBIADOR TUBULAR SOLAR pARA pISCINAS

Intercambiador de calor de haz de tubos en titanio, adecuado al calentamiento del agua de la piscina.Presión operativa 2 bar. Caudal operativo (m³) primario/ secundario respectivamente de 0,9/10; 1,7/15; 3/20.

Intercambiador tubular solar para piscinas 20 kW 3024039

Intercambiador tubular solar para piscinas 40 kW 3024040

Intercambiador tubular solar para piscinas 70 kW 3024041

KIT ADAPTACIÓN hIDRÁULICA LADO COLECTOR

Contiene elementos hidráulicos de conexión para tubo liso de cobre de 16-18 y 22 mm. Para conectar con asiento plano de ¾”. 3024070

KIT ADAPTACIÓN hIDRÁULICA LADO BOMBA

Contiene elementos hidráulicos de conexión para tubo liso de cobre de 16-18 y 22 mm. Para conectar con asiento plano de ¾”. 3024071

Page 35: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

35

COMPONENTES

CÓDIGO

LÍqUIDO ANTICONGELANTE PURO (5 LITROS)

Glicol propilénico no tóxico, inodoro e higroscópico. Los inhibidores de corrosión contenidos en el glicol propilénico protegen los metales utilizados habitualmente en las instalaciones solares. Mezclable con agua en cada proporción entre el 25% y el 75%

800215

BOMBA DE CARGA MANUAL DEL LÍqUIDO ANTIhIELO

Bomba de émbolo de cobre para la conexión a la instalación durante la fase de llenado y puesta a presión 800235

CONTROLADOR SOLAR GSM

Dispositivo de control a distancia con envío de códigos de error y alarmas para las instalaciones de energía solar térmica, vía sms 3024117

MALETÍN CONTROL INSTALACIONES

Contiene refractómetro para control de la proporción de líquido, útiles para la obtención de muestras, inclinómetro, brújula y papel indicador de PH

3024090

BOMBA LLENADO INSTALACIONES

Contiene bomba de llenado, recipiente de 30 litros para la mezcla de líquido calo-portador y carrito de manipulación 3024091

CÓDIGO

TUBOS PASO TEChO INOX

Contiene tubos flexibles de Ø 22 mm. con aislamiento de 1 m. de longitud. Conexiones para tubo liso de cobre de 16-18 y 22 mm. 3087014

TUBOS PRE AISLADOS GEMELOS

El kit contiene 10 m. de tubo gemelo inox coarrugado de 16 mm. de diámetro pre aislado. El cable de la sonda del colector está también incorporado. Incluye un kit de racores de cobre para conexiones al colector y a la estación de bombeo.

3024069

GRUPO DE SEGURIDAD hIDRÁULICO

Grupo de seguridad hidráulico ½” 877084

Grupo de seguridad hidráulico ¾” 877085

Grupo de seguridad hidráulico 1” 885516

Sifón 1” 877086

INSTRUMENTOS pARA LA INSTALACIÓN

Page 36: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

Contenido DE 200 A 450 LITROS

INTERACUMULADORESLos interacumuladores Chaffoteaux son sinónimo de calidad. Calderines de acero vitrificados a 850ºC, aislamiento en poliuretano sin CFC, componentes electrónicos fiables, alto rendimiento, certificación ISO 9001: todo ello para ofreceros los productos más evolucionados del mercado.

Page 37: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

37

interACUMULADOreS

Especialmente concebido para sistemas solares de circulación forzada con caldera mixta instantánea. Fiable y eficiente gracias a las bajas dispersiones térmicas. Fabricado con materiales y componentes que garantizan una larga duración. Su diseño elegante y la calidad de sus acabados lo sitúan en los primeros puestos del mercado.

BC1S

> Caldera en acero vitrificado en titanio a 850ºC

> Baja dispersión térmica gracias a un gran grosor de aislamiento de poliuretano

> Doble ánodo de magnesio anticorrosión> Máxima flexibilidad de instalación con

conexiones a 45º y 180º> Amplia pletina de inspección frontal> Vainas superior e inferior para la

colocación de sondas> Pies regulables para nivelación> Elegante carenado blanco> 3 años de garantía

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

BC1S 200 BC1S 300 BC1S 450

Capacidad l 200 300 450Superficie del serpentín inferior m2 1 1,3 1,6Potencia kW 31 36 43Caudal con ∆T=35 ºC (primario con 1 m3/h a 80ºC) l/h 610 664 794Caudal con ∆T=45 ºC (primario con 3 m3/h a 80ºC) l/h 667 774 925Pérdidas de carga de serpentín mbar 9 10,4 13Presión máxima de ejercicio bar 10 10 10Dispersión térmica kWh/24h 1,7 1,9 2,1Temperatura máxima de ejercicio ºC 90 90 90Peso neto kg 69 94 116

Código 3070236 3070237 3070238

MEDIDAS (mm)

BC1S200

BC1S300

BC1S450

a 600 600 714b 1.312 1.834 1.744c 1.272 1.794 1.704d 248 248 270e 434 663 646f 338 338 360g - - 1.003j 500 500 630k 324 324 354l 730 959 964

INSTALACIÓN

DATOS TéCNICOS

1 - Salida agua caliente Ø 1”M2 - Entrada agua fría Ø 1”H3 - Retorno serpentín solar Ø 1”H4 - Envío serpentín solar Ø 1”H7 - Pletina lateral Ø 110 mm8 - Racor conexión resis . eléctrica 1 1/2”9 - Ánodo de magnesio superior

10 - Vaina para sonda superior11 - Ánodo de magnesio lateral12 - Vaina para sonda lateral13 - Cubre pletina lateral14 - Cubre pletina superior15 - Toma recirculación (sólo 450 l)

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 200 A 450 LITROS

InstalaciónA SUELO

InteracumuladorSERpENTÍN

Page 38: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

38

BAC1S

> Calderín de acero con tratamiento de esmalte al titanio a 850 ºC

> Dotado de ánodo de magnesio anti corrosión

> Intercambiador de serpentín de gran superficie

> Amplia pletina frontal para inspección y limpieza

> Predisposición para recirculación> Vaina para sonda solar y termómetro de

serie> Funda flexible de 100 mm.> Disponibles kits de integración eléctrica

de 3 a 7,5 kW> 3 años de garantía

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

BAC1S 600 BAC1S 800 BAC1S 1000

Capacidad l 589 745 888Capacidad serpentín l 15,7 19 24,8Superficie intercambio serpentín m2 2,5 2,7 3,5Producción agua caliente* (∆T=35K) m3/h 1,5 1,7 2,1Caudal necesario al serpentín m3/h 2,7 2,9 3,8Potencia máx. absorbida (∆T=35K) kW 63 68 88Pérdidas de carga mbar 192 240 518Dispersión térmica kWh/24h 1,6 2,2 2,5Presión máxima de funcionamiento bar 10 10 10Presión máx. funcionamiento interc. bar 6 6 6Temperatura máx. ejercicio acum. ºC 95 95 95Peso neto kg 190 215 245

Código 3507032 3507033 3507034

MEDIDAS (mm)

BAC1S600

BAC1S800

BAC1S1000

a 650 790 790b 1695 1465 1720c 1065 1135 1350d 365 435 440e 265 210 210f 345 345 350g 440 560 555h 985 1035 1235i 1340 1145 1395l - 1275 1535

m 1685 1435 1700n 1960 1780 2040s - 200 200

INSTALACIÓN

DATOS TéCNICOS

Interacumulador mono serpentín de volumen mediano.La solución perfecta para el solar centralizado

bc

d

s

3

4

22

efg

hi

lm

n

10

9

8

8

76

1 a

2

1 - Agua caliente ø R 1” 1/42 - Ánodo ø Rp 1” 1/23 - Termómetro - sonda ø Rp 1/2” 4 - Resistencia eléctrica ø Rp 1” 1/26 - Agua fría ø R 1” 1/4

7 - Retorno serpentín ø Rp 1” 1/48 - Termostato - sonda ø Rp 1/2” 9 - Envío serpentín ø Rp 1” 1/410 - Recirculación ø Rp 1”

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 600 A 1000 LITROS

InstalaciónA SUELO

InteracumuladorSERpENTÍN

Este esquema corresponde a BAC1S 800-1000

Page 39: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

39

interACUMULADOreS

Concebido también para sistemas solares de circulación forzada, incorpora un doble serpentín, que se puede conectar a una caldera de sólo calefacción. Resistente gracias a sus materiales y a sus componentes, elegante por su diseño sofisticado: es la solución que enriquece la instalación solar térmica con potencia y confort.

BC2S

> Caldera en acero vitrificado en titanio a 850ºC

> Baja dispersión térmica gracias a un gran grosor de aislamiento de poliuretano

> Doble ánodo de magnesio anticorrosión> Máxima flexibilidad de instalación con conexiones a 45º y 180º> Amplia pletina de inspección frontal> Vainas superior e inferior para la

colocación de sondas> Pies regulables para nivelación> Elegante carenado blanco> 3 años de garantía

mm BC2S200

BC2S300

BC2S450

a 600 600 714b 1.312 1.834 1.744c 1.272 1.794 1.704d 248 248 270e 434 663 646f 338 338 360g - - 1.003h 770 1.167 1.089i 270 270 282j 500 500 630k 324 324 354l - 959 964

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES INSTALACIÓN

MEDIDAS (mm) DATOS TéCNICOS

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 200 A 450 LITROS

InstalaciónA SUELO

InteracumuladorDOBLE SERpENTÍN

BC2S 200 BC2S 300 BC2S 450

Capacidad l 200 300 450Serpentín Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf.Superficie del serpentín m2 0,8 1 0,8 1,3 1 1,6Potencia kW 27,3 31 27,3 36 30,8 43Caudal con ∆T=35 ºC (primario con 1 m3/h a 80ºC) l/h 504 610 504 664 606 794Caudal con ∆T=45 ºC (primario con 3 m3/h a 80ºC) l/h 497 667 497 774 589 925Pérdidas de carga de serpentín mbar 9 9 9 10,4 11 13Presión máxima de ejercicio bar 10 10 10Dispersión térmica kWh/24h 1,7 1,9 2,1Temperatura máxima de ejercicio ºC 90 90 90Peso neto kg 75 100 127

Código 3070239 3070240 3070241

1 - Salida agua caliente Ø 1”M2 - Entrada agua fría Ø 1”H3 - Retorno serpentín inferior Ø 1”H4 - Envío serpentín inferior Ø 1”H5 - Retorno serpentín superior Ø 1”H6 - Envío serpentín superior Ø 1” H7 - Pletina lateral Ø 110 mm8 - Racor conexión resis . eléctrica 1 1/2”

9 - Ánodo de magnesio superior10 - Vaina para sonda superior11 - Ánodo de magnesio lateral12 - Vaina para sonda lateral13 - Cubre pletina lateral14 - Cubre pletina superior15 - Toma recirculación (sólo 450 l)

Page 40: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

40

BAC2S

> Gran superficie de intercambio térmico> Calderín de acero con tratamiento de

esmalte al titanio a 850 ºC> Dotado de ánodo de magnesio anti

corrosión> Amplia pletina frontal para inspección y

limpieza> Predisposición para recirculación> Vaina para sonda solar y termómetro de

serie> Funda flexible de 100 mm.> Disponibles kits de integración eléctrica

de 3 a 7,5 kW> 3 años de garantía

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

BAC2S 600 BAC2S 800 BAC2S 1000

Capacidad l 589 745 888Capacidad serpentín inf./sup. l 15,7/12,0 16,6/10,2 19,2/10,2Superfície serpentín solar inf./sup. m2 2,5/1,9 2,7/1,6 3,0/1,6Prod. agua caliente serpentín inf./sup.* m3/h 1,5/1,2 1,7/1,0 1,8/1,0Caudal necesario al serpentín inf./sup. m3/h 2,7/2,0 2,9/1,7 3,2/1,7Potencia máx. absorbida serpentín inf./sup. kW 63/47 68/40 75/40Pérdidas de carga serpentín inf./sup. mbar 192/84 236/52 329/52Dispersión térmica kWh/24h 1,6 2,2 2,5Presión máxima de funcionamiento bar 10 10 10Presión máx. funcionamiento intercambiador bar 6 6 6Temperatura máx. ejercicio acumulador ºC 95 95 95Peso neto kg 215 220 265

Código 3507035 3507036 3507037

MEDIDAS (mm)

BAC2S600

BAC2S800

BAC2S1000

a 650 790 790b 1695 1465 1720c 1190 - -d 1065 935 1085e 365 435 440f 265 210 210g 345 335 350h 440 535 510i 985 875 985l 1145 1145 1245

m - 965 1120n 1340 1180 1395o 1565 1365 1560p 1685 1455 1700q 1960 1780 2040s - 200 200

INSTALACIÓN

DATOS TéCNICOS

Interacumulador con doble serpentín de volumen mediano.Flexible y compacto

13

bd

e

3

4

2

fg

him

lno

pq 10

12

9

8

8

76

1

2

1 - Agua caliente ø R 1” 1/42 - Ánodo ø Rp 1” 1/23 - Termómetro - sonda ø Rp 1/2” 4 - Resistencia eléctrica ø Rp 1” 1/26 - Agua fría ø R 1” 1/47 - Retorno serpentín ø Rp 1” 1/4

8 - Termostato - sonda ø Rp 1/2” 9 - Envío serpentín ø Rp 1” 1/410 - Recirculación ø Rp 1”12 - Retorno serpentín superior ø Rp 1” 1/413 - Envío serpentín superior ø Rp 1” 1/4

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 600 A 1000 LITROS

InstalaciónA SUELO

InteracumuladorDOBLE SERpENTÍN

Este esquema corresponde a BAC2S 800-1000

s

2

a

* 80/60ºC (DIN 4708)

Contenido DE 750 A 3000 LITROS

Page 41: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

41

interACUMULADOreS

O’BIO

> Pletina equipada con un intercambiador de serpentín

> Protección calderín con tecnología Protech de corriente de baja intensidad> Calderín de acero esmaltado> junta de inspección frontal de 400

mm de diámetro con intercambiador de cobre galvanizado de 3 m2 de superficie de intercambio con aletas

> 3 puntos de recirculación> Presión de funcionamiento 7 bar> Acabado exterior con forro acolchado

desmontable de 50 mm en PVC> 3 años de garantía

Interacumulador de gran capacidad para agua caliente sanitaria. Ideal para soluciones solares colectivas. pletina equipada con un intercambiador de serpentín y protección del calderín con tecnología protech de corriente impresa.

O’BIO 750 O’BIO 1000 O’BIO 1500 O’BIO 2000 O’BIO 2500 O’BIO 3000

Capacidad l 750 1000 1500 2000 2500 3000Superficie serpentín m2 3 3 3 3 3 3Caudal circuito calefacción m3/h 2 2 2 2 2 2Peso kg 240 270 350 377 506 544∆T=50KPotencia máxima absorbida kW 31 31 31 31 31 31Producción de agua l/h 540 540 540 540 540 540Tiempo de calentamiento min 41 54 81 108 135 162

Código 3080248 3080249 3080250 3080251 3080252 3080253

O’BIO750

O’BIO1000

O’BIO1500

O’BIO2000

O’BIO2500

O’BIO3000

a 1950 2303 2130 2318 2189 2318b 501 501 600 600 680 680c 550 726,5 550 644 500 565d 150 150 200 200 200 200e 790 790 1100 1100 1400 1400f 890 890 1200 1200 1500 1500g 197 197 220 220 215 215h 703 703 803 803 882 882i 1094 1094 1404 1404 1722 1722j 400 400 400 400 400 400k 560 560 560 560 560 560

3080248 3080249 3080250 3080251 3080252 3080253Compuesto de

Kit serpentín 3 m² Protech (3083015)

Funda aislamiento M1 750 L (343581)

Calderín acumulador O’Bio 750 L (345595)

Kit serpentín 3 m² Protech (3083015)

Funda aislamiento M1 1.000 L (343582)

Calderín acumulador O’Bio 1.000 L

(345596)

Kit serpentín 3 m² Protech (3083015)

Funda aislamiento M1 1.500 L (343583)

Calderín acumulador O’Bio 1.500 L

(345597)

Kit serpentín 3 m² Protech (3083015)

Funda aislamiento M1 2.000 L (343584)

Calderín acumulador O’Bio 2.000 L

(345598)

Kit serpentín 3 m² Protech (3083015)

Funda aislamiento M1 2.500 L (343585)

Calderín acumulador O’Bio 2.500 L (3080261)

Kit serpentín 3 m² Protech (3083015)

Funda aislamiento M1 3.000 L (343586)

Calderín acumulador O’Bio 3.000 L (3080262)

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES INSTALACIÓN

MEDIDAS (mm) DATOS TéCNICOS

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 750 A 3000 LITROS

InstalaciónA SUELO

InteracumuladorSERpENTÍN

M - Conexión alternativa Ø 2” GE - Entrada agua fría Ø 2” GU - Salida agua caliente Ø 2” G

Page 42: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

42

O’BIO ABONDANCE

> Calderín de acero con tratamiento de esmalte al titanio a 850 ºC

> Protección calderín con tecnología Protech de corriente de baja intensidad

> Boca de inspección frontal de 400 mm.> 3 puntos de recirculación> Acabado exterior con forro acolchado

desmontable de 50 mm. en PVC> 3 años de garantía

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

MEDIDAS (mm)

INSTALACIÓN

DATOS TéCNICOS

Acumulador de inercia de gran capacidad para agua caliente sanitaria.Ideal para soluciones solares colectivas. protección del calderín con tecnología protech de corriente impresa

O’AB 750 O’AB 1000 O’AB 1500 O’AB 2000 O’AB 2500 O’AB 3000

Capacidad l 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000Peso kg 240 270 350 377 506 544

Código 3080254 3080255 3080256 3080257 3080258 3080259

O’AB750

O’AB1000

O’AB1500

O’AB2000

O’AB2500

O’AB3000

a 1950 2303 2130 2318 2189 2318b 501 501 600 600 680 680c 550 726,5 550 644 500 565d 150 150 200 200 200 200e 790 790 1100 1100 1400 1400f 890 890 1200 1200 1500 1500g 197 197 220 220 215 215h 703 703 803 803 882 882i 1094 1094 1404 1404 1722 1722j 400 400 400 400 400 400k 560 560 560 560 560 560

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 750 A 3000 LITROS

InstalaciónA SUELO

Interacumulador-

3080254 3080255 3080256 3080257 3080258 3080259Compuesto de

Kit pletina junta y tapa (3083016)

Funda aislamiento M1 750 L (343581)

Calderín acumulador O’Bio 750 L (345595)

Kit pletina junta y tapa (3083016)

Funda aislamiento M1 1.000 L (343582)

Calderín acumulador O’Bio 1.000 L

(345596)

Kit pletina junta y tapa (3083016)

Funda aislamiento M1 1.500 L (343583)

Calderín acumulador O’Bio 1.500 L

(345597)

Kit pletina junta y tapa (3083016)

Funda aislamiento M1 2.000 L (343584)

Calderín acumulador O’Bio 2.000 L

(345598)

Kit pletina junta y tapa (3083016)

Funda aislamiento M1 2.500 L (343585)

Calderín acumulador O’Bio 2.500 L (3080261)

Kit pletina junta y tapa (3083016)

Funda aislamiento M1 3.000 L (343586)

Calderín acumulador O’Bio 3.000 L (3080262)

M - Conexión alternativa Ø 2” GE - Entrada agua fría Ø 2” GU - Salida agua caliente Ø 2” G

Contenido DE 80 A 200 LITROS

Page 43: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

43

interACUMULADOreS

BChAcumulador vertical multiposición mono serpentín aplicable a instalaciones de energía solar térmica y calderas a gas.

> Caldera en acero vitrificado en titanio a 850ºC> Baja dispersión térmica gracias a

un gran grosor de aislamiento de poliuretano

> Doble ánodo anticorrosión: uno de magnesio y otro de corriente impresa Protech

> Instalación vertical multiposición: mural con tomas hacia abajo, sobre suelo con un trípode o sobre suelo con las tomas hacia arriba (eligiendo el accesorio adecuado en cada caso)

> Pletina con vaina para sonda> Resistencia eléctrica opcional> Sistema nanomix para una mejor

estratificación del agua> Elegante carenado blanco> 3 años de garantía

BCH80

BCH120

BCH160

BCH200

a 560 560 560 560b 670 880 1.090 1.310c 757 967 1.177 1.397d 535 745 955 1.175e 500 500 500 500f 778 988 1.198 1.418g 690 900 1.100 1.330h 417,5 627,5 827,5 1.027,5i 155 365 565 765j 262,5 262,5 262,5 262,5k 198 198 198 198l 145 145 145 145

m 572 572 572 572

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES INSTALACIÓN

MEDIDAS (mm) DATOS TéCNICOS

ACCESORIOS

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 80 A 200 LITROS

InstalaciónMURAL Y SUELO

InteracumuladorSERpENTÍN

Kit suelo Kit mural

BCH 80 BCH 120 BCH 160 BCH 200

Capacidad lt 80 120 160 200Superficie del serpentín m2 0,5 0,7 0,7 1Potencia kW 21,3 25 25 29Tiempo de calentamiento min 10,3 13,9 15,5 21Caudal contínuo nominal (3 m3/h a 80ºC)Caudal ∆T=30 ºC l/h 611 717 717 831Caudal ∆T=45 ºC l/h 407 478 478 554Pérdidas de carga de serpentín mbar 16 33 33 41Presión máxima circuito sanitario bar 7 7 7 7Dispersión térmica kWh/24h 1,3 1,4 2,1 2,2Temperatura máxima funcionamiento ºC 90 90 90 90Peso neto Kg 45 52 60 71

Código 3070230 3070231 3070232 3070271

Kit instalación mural para BCH 3 3078019

Kit instalación sobre suelo para BCH 3 3078020

E - Entrada agua fría o salida agua caliente Ø 3/4”MS - Salida agua caliente o entrada agua fría Ø 3/4”MM - Retorno o envío serpentín Ø 3/4”MR - Envío o retorno serpentín Ø 3/4”M

5 - Ánodo Pro Tech6 - Ánodo de magnesio7 - Sonda de temperaturaRC - Recirculación Ø 3/4” G

Page 44: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

44

BK1S

> Calderín de acero con tratamiento de esmalte al titanio a 850 ºC

> Dotado de ánodo de magnesio anti corrosión

> Intercambiador de serpentín de gran superficie

> Amplia pletina frontal para inspección y limpieza

> Predisposición para recirculación> Funda flexible de 100 mm.> Disponibles kits de integración eléctrica

de hasta 7,5 kW> 3 años de garantía

CARACTERÍSTICAS pRINCIpALES

MEDIDAS (mm)

INSTALACIÓN

DATOS TéCNICOS

Interacumulador de suelo combinado para calefacción y agua caliente sanitaria.

BK1S600/170

BK1S 750/200

BK1S 1000/220

BK1S 1500/330

a 750 750 790 1000 b 240 240 240 290c 330 330 330 400e 595 800 595 750f 880 1040 880 950h 1055 1240 1290 1115i 1235 1380 1440 1390k 1450 1690 1745 1750l 1710 1980 1985 2085

m 340 340 360 390n 590 590 640 710o 890 890 910 990p 950 1050 1050 1170q 1160 1160 1190 1360r 1450 1690 1695 1725s 220 220 240 240t 290 290 290 415

BK1S 600/170 BK1S 750/200 BK1S 1000/220 BK1S 1500/300

Capacidad total l 662 773 855 1449Dispersión térmica kWh/24h 2,2 2,3 2,4 3,7Superficie del serpentín m2 2,5 2,7 3 3,3Capacidad agua sanitaria l 140 205 220 330Capacidad agua calefacción l 552 568 635 1119Contenido agua del serpentín l 15,8 16,8 18,4 20,8Pérdidas de carga mbar 193 238 315 468Potencia absorbida kW 63 68 75 86Producción agua sanitaria* m3/h 1,5 1,7 1,8 2,1Caudal necesario para el serpentín m3/h 2,7 2,9 3,2 3,7

Pres. máx. de ejercicio del sanitario bar 6 6 6 6

Pres. máx. de ejercicio del serpentín bar 6 6 6 6

Pres. máx. de ejercicio del circuito calefacción bar 2,5 2,5 2,5 2,5

Temp. máx. de ejercicio del acumulador °C 95 95 95 95

Código 3507038 3507039 3507040 3507041

ef

cbmn

op

qr

l

13

111211

11

10

hi

k

1

2

4A4B

6

7

89

at

s

12

17144C

1516

1. Abertura Ø 1/2”2. Termómetro Ø 1/2”4A. Sonda caldera Ø 1/2”4B. Vaina auxiliar Ø 1/2”4C. Agua caliente Ø 1/2”6. Envío energía solar Ø 1”7. Sonda solar Ø 1/2”8. Retorno energía solar Ø 1”9. Evacuación Ø 3/4”

10. Retorno calefacción Ø 1” 1/211. Libre Ø 1” 1/212. Resistencia eléctrica Ø 1” 1/213. Envío calefacción Ø 1” 1/214. Agua fría Ø 1” 15. Recirculación Ø 1”16. Ánodo Ø 1” 1/417. Agua caliente Ø 1”

PosiciónVERTICAL

Contenido DE 600 A 1500 LITROS

InstalaciónA SUELO

InteracumuladorSERpENTÍN

* 80/60ºC (DIN 4708)

Page 45: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

45

interACUMULADOreS

ACCESORIOSDESCRIpCIÓN CÓDIgO BC1S / BC2S BAC / BK BCH

Trípode para instalación vertical sobre suelo ø 505 - 560 mm 3018069 3

versión mural

Kit eléctrico 3 KW trifásico para 200/500 lt - inspecciónKit eléctrico para modelos BS1S y BS2S a colocar en boca de inspección 935118 3

200-300-450

kit eléctrico 6 KW trifásico para 200/500 lt - inspecciónKit eléctrico para modelos BS1S y BS2S a colocar en boca de inspección 935119 3

200-300-450

Kit eléctrico 1,5 KW monofásico - centralKit eléctrico para modelos BS1S y BS2S a colocar en racor central 935393 3

300-450

Kit eléctrico 2,5 KW monofásico - centralKit eléctrico para modelos BS1S y BS2S a colocar en racor central 935394 3

300-450

Kit eléctrico con resistencia de 3 kW con tapón de 1 ½” en acero inoxidable y termostato trifásico 3208054 3

Kit eléctrico con resistencia de 7,5 kW con tapón de 1 ½” en acero inoxidable y termostato trifásico 3208055 3

Kit instalación mural para BCh 3078019 3

Kit instalación sobre suelo para BCh 3078020 3

Kit eléctrico 1,5 kw monofásico 80-120 L 3078021 380-120

Kit eléctrico 2,2 kw monofásico 160-200 L 3078022 3160-200

Kit eléctrico 2,2 kw monofásico 120-160 L solar 3078023 3120-160

Kit eléctrico 2,2 kw monofásico 200 L solar 3078024 3200

Kit eléctrico 1,8 kw monofásico 80 L solar 3078026 380

Kit termostato BCh 3078025 3

Grupo de seguridad hidráulico ¾” 877085 3

Grupo de seguridad hidráulico 1” 885516 3 3BK

Sifón 1” 877086 3 3BK

Page 46: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

46

SERvICIOS DE ASESORAMIENTO Y OFICINA TÉCNICA GRATUITOS> Proyectos completos con el dimensionamiento de energía solar térmica. Siempre conforme al Código Técnico de la

Edificación> Presupuestos para instalaciones de calefacción centralizada de alta potencia

ADMISIÓN Y ENTREGA ELECTRÓNICA DE PROYECTOS COMPLETOSFormulario online dónde se pedirán una a una las especificaciones necesarias para la redacción del proyecto. En unos días el SyF le enviará un proyecto técnico completo listo para empezar: memorias, planos, normativa,...

FORMACIÓN. Cursos de formación en toda España realizados en nuestras aulas o en el local de su distribuidor habitual

hERRAMIENTAS de cálculo y documentación digitalizada lista para incorporar a sus proyectos

NUESTROS INGENIEROS AL SERvICIO DE PRESCRIPTORES E INSTALADORES

SyF es el centro técnico de energías renovables y calefacción eficiente de CHAFFOTEAUX, formado por un equipo de ingenieros cuya labor diaria es proporcionar soporte técnico, tanto telefónico como presencial (a pie de obra), a los profesionales que trabajan los productos del futuro.

Puedes contactar con nuestro equipo a través de: 93 492 10 23/[email protected]

EL MEJOR EqUIPO DE SOPORTE

Page 47: Catalogo Energia Solar Termica Chaffoteaux 2011

47

ESTUDIO REALIZADO POR NUESTRO EqUIPO SYF :CENTRO RESIDENCIAL “LA GLORIA”, Liencres (Cantabria)Chaffoteaux apuesta por soluciones de vanguardia en Eficiencia energética mediante energía solar térmica y calderas de condensación. Muestra de ello es el estudio y seguimiento de la instalación de energía solar térmica del primer centro geriátrico de la población cántabra de Liencres. Con una superficie total construida de 7.536 m2, distribuida en cuatro plantas, el centro residencial tiene capacidad para 144 personas. Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo y calefacción individual

Solución para A.C.S:Energía solar térmica con circulación forzada: > 30 colectores marca CHAFFOTEAUX, modelo ZELIOS SYS 2.5 > 5000 litros de acumulación con 2 interacumuladores modelo O’BIO

Apoyo para A.C.S y producción de calefacción con calderas murales (400kW)> 4 calderas Talia Green System HP 100 kW> Accesorios de instalación e hidráulicos para montaje en cascada> Gestión de cascada con centralita E8> Colector de evacuación de humos para 4 calderas 100KW > 5000 litros de acumulación con 2 interacumuladores modelo O’BIO

Esquema de principio instalación de apoyo

PROYECTOS REALIZADOS

Sonda de temperaturagestión solar

Sonda de temperatura

Sonda exterior

Termómetro

Válvula antirretorno

Válvula de seguridad

Desagüe conducido

Regulador de presión

Manómetro

Manómetro diferencial

Válvula de corte

Válvula de equilibrado

Purgador de aire

Acometida de agua

Filtro para tubería

Contador